广西拟水龟养殖技术
- 格式:docx
- 大小:9.78 KB
- 文档页数:2
广西拟水龟苗种培育技术摘要介绍了广西拟水龟苗种培育技术,包括培育池建设、苗种挑选、培育密度、饲料选择与投喂、日常管理、病害防治等,以期为广西拟水龟苗种生产提供参考。
关键词广西拟水龟;苗种培育;培育池建设;苗种挑选;日常管理;病害防治摘要介绍了广西拟水龟苗种培育技术,包括培育池建设、苗种挑选、培育密度、饲料选择与投喂、日常管理、病害防治等,以期为广西拟水龟苗种生产提供参考。
关键词广西拟水龟;苗种培育;培育池建设;苗种挑选;日常管理;病害防治广西拟水龟(Mauremys guangxiensis(Cen))俗称石龟,主产区在广西、越南。
其形态特征有别于黄喉拟水龟:头顶部似橄榄黄褐色,色泽较深,并夹杂零星黑花点;眼后侧有1条黑色纹延伸至耳鼓膜,嘴角还有一条黑纹伸至耳鼓膜下,耳鼓膜淡黄色至咽部,龟苗背甲黑褐色,头顶橄榄黄褐色,色泽深;眼珠子两侧的角膜上各有1个黑点,一眼看过去广西拟水龟的眼睛似成1条黑线,眼睑部灰绿色;龟脊棱明显,从颈盾直通臀盾到达尾部,颜色为黑色,龟苗四肢表皮颜色全部灰黑色,长大后少部分龟四肢向下部分呈淡黄色,龟腹甲淡黄色,有2条纵向粗大黑斑,每片腹盾上的黑斑较大块完整,甲桥全部黑色。
由于其味道鲜美,营养和药用价值高加上其繁殖力相对较低,资源量稀少,因此市场价格长期居高,养殖经济效益相当可观。
目前,在南方各省区,特别是广西,已掀起了广西拟水龟的养殖热潮。
广西拟水龟养殖成功与否,关键取决于苗种培育阶段的成活率。
笔者近几年来一直从事广西拟水龟苗种培育的试验示范,培育成活率均达到95%以上。
现将广西拟水龟苗种培育技术作如下介绍。
1 培育池建设选择合适的场地条件建设培育池,要求环境安静、交通方便、土质坚实、空气清新、通风向阳、排灌方便、水源充足、保水性好,最好是可防盗、防逃、防涝、防旱的家庭院落,水质应当符合《渔业水质标准》(GB11607-1989)的规定。
可用无毒无味的塑料盆、塑料箱、塑料桶或塑料池、水泥池等作为培育池。
广西拟水龟研究进展及展望摘要】广西拟水龟[Mauremys guangxiensis(cen)为广西特有品种,营养丰富,具有较高的食用、药用价值。
广西拟水龟生长适温23~32℃,人工养殖条件下,成熟年龄可以提前,孵化率80%以上。
人工养殖广西拟水龟成活率高,管理方便,经济效益高,通过产品深加工可以带动相关产业的发展。
【关键词】广西拟水龟;品种鉴定;人工繁育与养殖;进展;展望【中图分类号】RR282.5 【文献标识码】B 【文章编号】2095-1752(2017)33-0342-02广西拟水龟[Mauremys guangxiensis(cen)]隶属于龟科拟水龟属,别名:假红鞭龟,分布于广西。
广西拟水龟是广西区保护动物,是传统食用药用龟类,具有较高的食用药用价值,经过多年培育,广西拟水龟已发展成为广西四大拳头龟鳖养殖品种之一[1]。
2012年广西钦州拟水龟被中国农业部命名为农产品地理标志产品。
广西拟水龟资源量有限,味道鲜美,营养价值高,市场十分火热。
近年来,国内对广西拟水龟的研究主要集中在品种鉴别、人工繁殖和养殖技术、食用和药用价值等方面,现将其研究结果综述如下。
1.品种鉴定1.1 鉴别特征[2-3]中国境内的拟水龟有3个品种,分别为:广西拟水龟、黄喉拟水龟和艾氏拟水龟,他们形态相似,但又有很多不同之处。
广西拟水龟体型中等,成熟个体较黄喉拟水龟和艾氏拟水龟略大。
头顶后部平滑无鳞,头顶部似橄榄黄褐色;头后眼侧具黑色条纹;背甲具3条棱;两行纵行宽大的黑斑几乎覆盖整个腹甲,仅中央及两侧黄色;甲桥呈黑色。
1.2 广西拟水龟发现及品种争议广西拟水龟是岑建强于1988年在广西南宁发现的龟科新品种,至今只有20多年历史。
1991年蛇蛙研究丛书出版委员会组织编著的《动物科学研究—祝贺张孟闻教授九十华诞纪念文集》(第60~62页)首次将广西拟水龟作为一个独立品种向世人介绍[4]。
将其定名为:广西水龟,隶属于水龟属。
广西拟水龟稚龟到幼龟阶段的培育养殖对比试验作者:暂无来源:《渔业致富指南》 2020年第16期荣仕屿广西拟水龟属广西重点保护的水生野生动物,由于其具有较高的食用、药用及观赏价值,深受国内外消费者的青睐,是国内最受欢迎的龟鳖养殖品种之一。
稚龟到幼龟阶段是其生长周期中极为重要的关键时期,决定了养殖的成活率、增重量和投资回报率,现将其养殖对比试验总结如下。
一、试验材料养殖池共6口,均为水泥池结构,各池面积均为15㎡,6口池分别标记为1、2、3、4、5、6号。
其中1、2、3号池在各池深水一侧的水面上加盖面积为2㎡的遮阳板,在两侧的池边上设置花盆种植花草植物;在深水区相对一侧的池边铺设一角度为150°,长边与池边等长的斜坡斜入池中央水中,在水面上斜坡中部建设1个与池边平行且等长的半圆形浅水槽,水槽宽度40cm,最深处深度为8cm,在最深处设一排水孔与池外排水沟相通,浅水槽上方与池边之间的空间建设1长度与池边等长,宽度为50cm的沙场,沙场上方离池面高度为20cm。
4、5、6号池作为试验对比组,各池池边角上均不种植锦屏藤和花草,也不加盖有任何遮荫设施,其余条件与1、2、3号池相同。
苗种为非温室加温越冬的平均体重为20g的健康无畸形的广西拟水龟稚龟1800只。
饲料为小杂鱼、虾和香蕉。
二、试验方法对比试验组设立1、2、3号池为试验组, 4、5、6号为对比组,各组均设三个重复。
每个月定期在各池随机打样30只稚龟检测体重、体长、体宽。
试验过程不使用任何化学药物,疾病预防治疗全部使用中草药浸泡和内服。
试验过程各池每天投喂小杂鱼、虾,各池投喂时间、方法和投喂量均相同。
日投喂1次,每次投喂量为龟体重的8%。
测定两种类型池子在养殖体重20g稚龟164天后的成活率、增重量和投资回报率。
三、试验结果在平均水温29℃,试验组和对照组各池均投放平均体重为20g的稚龟300只,试验养殖164天,养殖期间各池总投喂饲料均为268kg,试验组的稚龟从平均体重20g长到平均体重146g,各池稚龟的平均成活率为98.1%,各池龟的总增重平均为37.1kg,饲料系数为7.2;对照组的稚龟从平均体重20g长到平均体重141g,各池稚龟的平均成活率为88.2%,各池龟的总增重平均为31.3kg,饲料系数为8.6。
广西拟水龟健康养殖技术摘要:广西拟水龟又称石龟、石金钱龟、越南石龟,主要生长在广西与越南的一种拟水龟。
广西灵山县气候温暖,雨量充沛,饵料丰富,具有发展龟鳖养殖业方面的优势。
该县积极发动群众发展广西拟水龟养殖,广西拟水龟养殖业已发展成为灵山县城乡居民发家致富的一项产业。
关键词:广西拟水龟;健康养殖;技术中图分类号:s966.5 文献标识码:a广西拟水龟又称石龟、石金钱龟、越南石龟,主要是生长在广西与越南的一种拟水龟。
广西拟水龟个体大,头部似橄榄黄褐色,背部黑线从头至尾连续,1998年中国科学院组织编著的《中国动物志爬行纲第一卷》将广西拟水龟作为我国拟水龟属中一个独立种进行介绍。
广西灵山县气候暖和,降雨量充沛,水源丰富,具有发展龟鳖养殖业方面的优势。
该县积极发动群众发展广西拟水龟养殖,广西拟水龟养殖业已发展成为灵山县城乡居民发家致富的一项产业。
据统计,2012年灵山县广西拟水龟养殖户1230户,养殖面积36020m2,产量26t,种苗7.46多万只,产值6880多万元。
现将目前灵山县开展广西拟水龟健康生态养殖的主要技术作如下介绍。
1 广西拟水龟养殖条件1.1 养殖容器盘、金属托、泡沫箱、水池、塑料盘等一切可以盛水,又能防逃的容器都可以养龟,可以在室内外搭架分层养殖。
1.2 水源由于广西拟水龟是肺呼吸动物,只要是清洁的井水、河水、自来水都可用,水质要符合国家渔业水质的标准,水深以浸过龟背2cm 为宜。
1.3 温度广西拟水龟是外热源性的动物,身体机能主要受温度变化影响。
水温15℃以下冬眠,20℃以上开始摄食,摄食温度25~32℃,优选水温30~31℃。
34℃以上摄食明显减少进入夏眠,38℃水温2h 以后开始热死。
1.4 营养广西拟水龟以动物性的饲料为主,少量摄食瓜果、菜叶。
可投喂低值小鱼虾、螺、昆虫、肉及动物内脏。
由于龟的外壳占体重38%~40%,为了保证生长正常需要,应以含钙较高的小鱼虾为主,以免摄入蛋白质过量变成畸形龟。
广西拟水龟苗种培育常见病害防治方法作者:暂无来源:《农家之友》 2011年第2期本刊邀请专家:张秋明1、病害预防措施(1)保持充足、稳定的饲料营养供给:以投喂新鲜的小杂鱼、虾为主,或将小杂鱼、虾、香蕉或胡萝卜或玉米粉绞碎拌匀作为饲料,这样可以确保龟苗获得充足的营养。
(2)定期消毒培育池:每隔15天,用浓度为10毫克/升的高锰酸钾溶液连同龟苗一起浸泡消毒8~10分钟。
(3)定期浸泡维生素:每隔7~10天用复合维生素B和维生素C浸泡龟苗,每100只龟苗用量为每片含主要成分量为0.2克的复合维生素B8片和维生素C 10片浸泡6个小时,连续使用2次,可预防厌食症、败血症和增强免疫力。
(4)定期浸泡中草药:每隔25天使用大黄、黄芩、黄柏(按5:3:2比例),用量用法为每100只龟苗用50克,煮沸20分钟,放凉后浸泡龟苗,使药液刚好没过龟背即可,浸泡6小时换水,再用原药渣煮沸10分钟,放凉后再用来浸泡龟苗6小时。
每副药煮2次,连用2副药。
用此法可有效预防肠炎、肺炎以及出血败血症等疾病。
(5)保持培育水环境的温度恒定:培育全过程要保持水温恒定在28~30℃。
2、常见病害及治疗方法(1)肠炎主要症状:行动迟缓,食欲减退,粪便稀烂不成形、有黏液或脓血。
治疗方法是每公斤龟体重用土霉素50一100毫克拌饵投喂,连续3~5天。
(2)肺炎主要症状:嘴角鼻子有黏液,龟瞌睡,头高举、口鼻喘息,前后腿虚弱。
治疗方法:隔离,提高饲养池内的温度至30℃左右。
将庆大霉素按1:20比例兑入水内浸泡5小时,2次/1天。
或用黄金败毒液(主要成分为黄芪、蒲公英、大青叶、板蓝根、金银花、黄芩、大黄和黄柏)浸泡,浓度为5毫升/立方米水体,浸泡6小时,连用3~5天。
(3)白眼病主要症状:眼部发炎充血,眼睛肿大,眼角膜和鼻黏膜糜烂,眼球外表被白色分泌物盖住。
治疗方法:每立方水体用硫酸链霉素1000万IU~2000万IU浸泡12小时,连用3~5天。
或用黄金败毒液(主要成分为黄芪、蒲公英、大青叶、板蓝根、金银花、黄芩、大黄和黄柏)浸泡,浓度为5毫升/立方米水体,浸泡6小时,连用3~5天。
广西拟水龟生态健康养殖技术
张秋明;刘坚红;黄斐群;林逸兰
【期刊名称】《中国水产》
【年(卷),期】2009(000)004
【摘要】广西拟水龟又称石龟、石金钱龟、越南石龟,是生长在广西与越南的一种拟水龟。
广西拟水龟在外观特征和市场价格上都与黄喉拟水龟有显著差异。
1998年中国科学院组织编著的《中国动物志·爬行纲·第一卷》(第125—130页)总论·龟鳖目中将广西拟水龟作为我国拟水龟属中一个独立种向世人进行介绍。
广西拟水龟的人工养殖已有30多年的历史。
【总页数】3页(P30-32)
【作者】张秋明;刘坚红;黄斐群;林逸兰
【作者单位】广西水产技术推广总站,530022;广西水产技术推广总站,530022;广西龙州县水产技术推广站,532400;广西龙州县水产技术推广站,532400
【正文语种】中文
【中图分类】S9
【相关文献】
1.养殖池边角种植藤蔓和花草对广西拟水龟幼成龟生产性能的影响 [J], 黄斐群;张秋明;马桂玉
2.基于线粒体ND4基因和核c-mos基因初步探讨广西拟水龟和艾氏拟水龟的系统发生 [J], 胡启平;黄程新;许淑茹;张秋明;马宁;钟汉明
3.广西拟水龟龟箱养殖的温度与照度控制技术研究 [J], 张益峰;王大鹏;黄盛新;何
雨鸿
4.广西拟水龟病害防治技术 [J], 谭乃淙;黄广杰;黄祯松
5.广西拟水龟人工繁殖技术总结 [J], 谢志扬
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
广西拟水龟又称石龟、石金钱龟、越南石龟,是生长在广西与越南的一种拟水龟。
广西拟水龟在外观特征和市场价格上都与黄喉拟水龟有显著差异。
1998年中国科学院组织编著的《中国动物志•爬行纲•第一卷》(第125—130页)总论•龟鳖目中将广西拟水龟作为我国拟水龟属中一个独立种向世人进行介绍。
广西拟水龟的人工养殖已有30多年的历史。
近年来,随着广西大力开展健康水产养殖技术的示范推广,在广西各级水产技术推广部门和各地龟鳖养殖业协会的共同推动下,在养殖高效益的刺激下,广西拟水龟的健康养殖发展进入了新的热潮,广西拟水龟养殖业已发展成为广西城乡居民发家致富的一项产业。
据不完全统计,2007年广西拟水龟养殖农户9000多户,养殖面积1000余亩,养殖产量900多吨,产品总产值约6亿元。
广西拟水龟养殖的主要模式是庭院小水体生态养殖。
本文作者近几年来专门从事广西龟鳖健康养殖技术研究与示范推广工作,现将目前广西拟水龟开展健康养殖生产的主要技术作如下介绍,谨供广大技术人员和养殖户参考。
一、广西拟水龟生态健康养殖场地建设1.建设养殖场的环境条件广西拟水龟多数养殖场是建设在家庭院落的空间场地上或住家的楼房内和顶楼露天楼台上。
有些大型的养殖场与住户分开单独建设。
总体来说,养殖场地的环境条件应以适合广西拟水龟的生活习性以及生产上的需要为原则,要求水源充足、水质达到国家渔业水质的标准,排灌水方便,无环境污染,交通方便,龟池环境僻静,背风向阳。
2.龟池类别与生态健康养殖环境建设方法(1)龟池的类别广西拟水龟养殖池分稚、幼龟培育池,成龟养殖池和亲龟养殖池。
(2)龟池建设规格要求为便于养殖生产管理,广西拟水龟养殖池以小型水泥池为主。
①稚、幼龟生态健康培育池建设方法培育池为水泥池结构,建设面积在6m2~8m2,深度为0.2m~0.4m,池中建有深水区和浅水区和斜坡陆地。
斜坡角度一般为15度,底端斜入池中部,顶端与池堤相连,斜坡顶端与要低于池堤面至少15cm。
/NONGCUN XINJISHU /
农村新技术综合
广西拟水龟生态健康养殖技术
广西拟水龟又称石龟、石金钱龟、越南石龟,是生长在广西与越南的一种龟。
近年来,广西拟水龟养殖已发展成为城乡居民发家致富的一项产业。
本视频介绍广西拟水龟养殖主要技术,供广大技术人员和养殖户参考。
(请用手机微信扫描二维码观看视频)玉米套种穿心莲栽培技术穿心莲属于一年生草本药用植物,主要分布在广东、广西一带,在我国需求量较大。
穿心莲生长期处于高温干旱时节,地表温度较高、湿度较低,容易出现灼苗现象,造成产量和质量下降。
玉米和穿心莲套种是一项高产增效的栽培技术,可以弥补上述不足,并显著提高土地利用率,实现更大的产出。
请看本期视频,学习一下玉米地里套种穿心莲的技术吧!
(请用手机微信扫描二维码观看视频
)沙糖橘优质高产栽培技术
沙糖橘,原名十月橘,因其味甜如沙糖而得名。
沙糖橘一般种植3年可结果,5年进入盛产期。
沙糖橘深受人们的喜爱,市场需求量大。
本视频就沙糖橘优质高产栽培技术进行了介绍,请观看。
(请用手机微信扫描二维码观看视频
)
68。
石金钱龟人工繁殖技术广西拟水龟又称石金钱龟、南种石龟,个体大,生长速度快,抗病力强。
近年来广西庭院养殖广西拟水龟势头猛,对种苗需求量大,许多养殖户开展人工繁殖,但产量低,常见的年均产苗只有5只~6只。
笔者从2008年开始就开展广西拟水龟人工繁殖高产技术研究,现将经验进行总结,供大家参考。
1繁殖方法01材料(1)亲龟。
试验亲龟从本地在室内水泥池养殖的4冬龄成龟选购。
亲龟雌雄鉴别:雌龟个体较小,躯干较短厚,腹甲中央平坦,泄殖腔距尾基部较近,尾细且短,腹甲的2块肛盾形成的缺刻较浅;雄龟个体较大,躯干薄而长,腹甲中央凹陷,尾粗且长,尾基部粗,泄殖腔距尾基部较远,有交接器,腹甲的2块肛盾形成的缺刻较深。
(2)试验设施。
①亲龟培育池用红砖砌,池壁和池底水泥抹光,共3个池,每个单池面积5m2,池深50cm,池中设置进出水口、食台。
②产卵池,用不锈钢制作成长100cm×宽50cm×高50cm的槽,搭架于池中,离水面5厘米,以一边斜坡连接池底,槽中铺沙厚20cm,沙粒径0.6mm~0.8mm,湿度以手握成形、松开即散为宜。
③孵化房及孵化箱。
孵化房面积10m2,门、窗齐全,通风,保温性能好,设有温度计和湿度计。
孵化箱用泡沫箱做,在孵化箱顶部留几个口保持通风透气,箱底平铺10cm~15cm厚河沙。
02方法(1)亲龟培育①亲龟池消毒。
放养前对养殖池进行消毒,用100ppm高锰酸钾溶液浸泡养殖池,24小时后排干水,注入新水10cm~15cm。
②亲龟选择。
雌、雄亲龟分别从不同种群和非近亲交配繁育的成龟中选择,个体大、健壮、无病无伤。
③放养。
2008年5月7日~8日共放养95只亲龟,总重109kg,其中:雌龟70只,重76kg,雄龟25只,重33kg,雌雄比例为2︰1~4︰1(见表1),雌雄同池,放养时用20ppm高锰酸钾溶液浸泡15分钟~20分钟。
④投饲。
亲龟投喂饲料主要是新鲜鱼虾、膨化颗粒饲料和香蕉等。
广西拟水龟养殖技术
作者:暂无
来源:《农家之友》 2011年第9期
赵忠添
广西拟水龟俗称石龟、南种石龟、越南石龟、石金钱龟、假红边龟,类属龟鳖目、曲颈龟
亚目、龟科、拟水龟属,是水栖龟类,杂食性,生长适温为23 ~32℃,最佳生长温度为
28 ~31 ℃。
自然条件下6 ~ 8 龄成熟,人工养殖条件下,经4 年、长到1.0 千克左右可
达性成熟并开始产卵,4 ~ 10 月交配,4 ~ 7 月产卵,孵化期70 天左右。
广西拟水龟的养
殖具有占地少、水位浅、设施简易、管理方便、劳动强度小、饲料来源广、饲养成本低、产出大、收益高等优点,适宜在庭院或室内、阳台、楼顶等地方养殖,年投资回报率约为100%,养
殖效益显著,是当前我区庭院养殖的主要品种。
1、养殖池:可采用水盆、水缸、水箱和水池进行养殖。
稚龟池0.2 ~ 2㎡,池深0.2 ~0.5m,水深2 ~ 5cm;幼龟池1.0 ~ 10 ㎡,池深0.4 ~ 0.8m,水深5 ~ 10cm;食用龟池
在2 ~ 30 ㎡,池深0.5 ~ 1.0m,水深10 ~ 20cm。
养殖池形状有圆形、长方形、正方形等,稚龟池以圆形最好。
水深以浸过龟背为宜,随个体的长大而逐渐加深。
养殖池可建于室内,也可建于室外,室外水池应有遮荫设施。
2、放养前准备:新建的水泥池应在使用前1 个月建好,浸泡30 天左右,除去水泥的碱性。
水箱应用无毒材料做成,放养前,用高锰酸钾20 毫克/ 升浸泡消毒30 分钟,清水冲洗,加水备用。
3、质量要求:体型完整,头颈、四肢和尾巴收缩灵活,体表洁净、双眼有神,无损伤、无畸形,个体健康。
放养时用20 毫克/ 升的高锰酸钾浸泡消毒5 ~ 10 分钟。
4、放养密度:10 克以下,放养90 ~ 200 只/ ㎡;10 ~ 50 克,60 ~ 120 只/ ㎡;50 ~ 100 克,30 ~ 80 只/ ㎡;100 ~ 250 克,15 ~ 50 只/ ㎡;250 ~ 500 克,8 ~
30只/ ㎡;500 克以上,5 ~ 20 只/ ㎡,视养殖条件、技术水平酌情增减。
随个体长大分稀,不同规格分池放养,保持规格一致,密度合理。
5、投饲:以动物性饲料为主,植物性饲料、人工配合饲料为辅。
动物性饲料有鸡鸭蛋、鱼、虾、水蚯蚓、蚯蚓、蚕蛹、蝇蛆、黄粉虫、各种畜禽内脏、畜禽肉等,植物性饲料有青菜、瓜、果等。
小型动物性饲料直接投喂,大的动物性饲料切成小块投喂,配合饲料用水搅成团块投喂,或把动物性饲料搅成肉糜后和配合饲料拌在一起投喂。
投喂按照定时、定位、定量、定质的
“四定”原则投喂。
稚龟每天投喂2 ~ 4 次,幼龟每天投喂1 ~ 3 次,成龟每天投喂1 ~
2 次,注意补充钙质,日投喂量约占龟的体重5%左右,以投喂后2 小时内吃完为宜,视摄食
情况酌情增减。
6、水质管理:根据水质变化情况,适时更换新水,保持水质清洁。
生长季节每天换水
1 ~ 3 次,低温季节可少换或不换水,视水质、温度、天气情况灵活掌握。
换水时要防止温度突变,温差不超过2℃。
换水时清洗饵料台,清除池内污物、残饵。
7、日常管理:(1)巡查。
每天早晚喂料前后巡查龟池,观察龟的活动、摄食、生长情况,发现问题及时处理。
并做好防敌害、防逃、防盗工作。
(2)饲养日志。
做好日常养殖记录,定期检查、测定生长情况,作为调整饲料投喂量以及防病、治病的依据。
8、夏、冬季特别护理:夏季气温高,太阳光线太猛,要做好防晒工作,可
搭盖遮荫棚,防止阳光直晒,或在池边种植遮荫植物,保证水温不超过32℃,防止中暑。
冬季气温低,稚龟个体小、体质弱,适应能力差,要做好防寒、保暖工作,当温度低于26℃时,第一年的稚龟采取加温越冬,通过加温设施,保持水温28℃~31℃进行养殖,以利于稚龟摄食与生长,提高成活率。
幼、成龟,可让其自然冬眠,但要保持水温在7℃以上,防止冻伤引起病变。
9、疾病预防:保持水温恒定和水质良好;饲料中适当添加维生素和矿物质,补充钙质;多种饲料交替投喂,保证营养全面;养殖池每30 天左右用高锰酸钾20 毫克/ 升进行消毒;小心操作,防止龟体受伤;发现伤、病龟及不正常现象应及时隔离观察、治疗。