法语词汇(科技与传媒)

f.气象局天气预报la météo(rologie) m.卫星satellitef.行进；运行；发展marchem.旋风；龙卷风；飓风cyclonem.太平洋Pacifiquef.电视的卫星转播mondovisionf.新闻；现实性actualitém.激变；社会大动乱，灾难cataclysmem.颤动；震动tremblementm.地震tremblement de terre f.喷发；爆发éruptionm.火山volcanm.间谍espionf.自然灾害catastrophe naturelle f.不小心；粗心大意imprudencem.火灾incendief.森林forêtm.（法国）南方Midif.演变；发展évolutionf.穿越；穿过traverséef.地区zonef.风暴，暴风雨tempêtef.暴雨；骤雨aversef.交替；更迭；轮换alternancef.（云雾中）天气暂时晴朗éclaircief.融化的雪neige fonduef.严寒；冰冻geléem.法南部地中海干燥、寒冷强mistral烈的（西）北风f.地中海沿岸的北风tramontanef.升高；上涨haussem.公报；通报；简报bulletinf.改善améliorationm.度degrém.部位；地区；方位secteurm.盆地bassinm.大雾brouillardf.骤雨，阵雨ondéef.工作；作品；著作oeuvrem.故事；短篇小说contem.天主；老爷，达人Seigneurm.擦鞋垫，门毡paillassonm.小偷，贼voleur,sef.创造物créaturem.杰作chef-d'oeuvrem.艺术家artistef.灵感；灵机inspirationf.业务；使人特别感兴趣的事affairem.叹息soupirm.猫chatm.天使angem.烦恼，忧虑tracasf.种类espéce（+de..) m.类型；风度，派头dans son~ genrem.车间；作坊atelierf.诅咒；咒骂malédictionm.法老pharaonf.河谷valléef.发掘；挖掘fouillef.发现découvertem.墓穴；墓地tombeaum.沙子sablem.第二天lendemainm.考古学家archéologuem.一块儿morceaum.木材；木头boisf.翅膀ailef.寻找；寻求；探索recherchef.考古学家archéologief.财富richesse有时高有时低des hauts et des bas m.梦境rêvef.言语；话语parolem.召唤appelm.探求者；研究员chercheurm.记者journalistef.深沉的声音voix gravem.命令ordrem.摩擦声grincementf.钢笔尖plumef.屋顶toiturem.各自pigeonf.钟表horlogef.喇叭，军号trompettef.粉笔craief.李子prune倒霉蛋malheureux，se m.手指doigtparapluiem.雨伞m.果园vergerm.市长；镇长mairem.李子树prunierm.市委政员；顾问conseillerm.主人，所有者propiétairem.名人；显要人物notablef.效率，效能efficacitém.独白，言语monologuef.黄香李mirabellef.调查enquêtem.笔记本calepinf.笔记，日记,pl notet.叫回，召回；提醒；再打电rappeler话f.收获moissonf.合作社coopérativem.省départementf.雄心；抱负；野心ambitionf.错误（avoir～) tortm.电视机téléviseurf.故障pannem.岗位；站，台；设备；接收post机f.频道chaînef.苏格兰Ecossem.橄榄球rugbym.报道；通讯reportagem.直播directpl.电视新闻actualités télévisées f.广播电视radio-télévision m.垄断，专利monopolef.反对派；对立面oppositionm.总理premier ministre m.电视观众téléspectateurm.对手，反对者adversairef.多种多样；pl综艺节目variétém.电视连续剧feuilletonm.彩色（电视）接受机récepteur couleur m.电视新闻journal téléviséf.娱乐，消遣distractionf.广播节目；播出；发射émissionf.天线；无线电广播antennem.发射台/机émetteurf.广播，传播diffusionm.工具，仪器；手段instrument m.扶手椅，安乐椅fauteuilf.税款；赋税taxef.一笔钱，款项sommef.购得，获得acquisition m.分期付款购物achat àcrédit m.发展，跃进essorm.语言，专门术语langagef.敏感；感觉；灵敏感sensibilitém.成年人adultem.文盲analphabéte m.博学者éruditm.利益，关心注意intérêtf.一系列，等级gammem.(广播电视）固定节目magazinem.纪录片，文献片documentaire m.口味，喜好goûtf.（球赛）半场mi-tempsf.意见；评注，批语remarquem.幽默humourf.愉快，欢乐joief.和谐harmoniem.西部/牛仔片westernf.游泳；游泳式样nagef.健康状况santépl.神态；样子air(les airs) m.殉难者；受折磨的人martyrm.图书销售商librairem.乳品商crémierf.乳品店crèmerief.时髦，流行voguef.竞争concurrence f.生意萧条méventem.袖珍书；简装书livre de poche f.兜；口袋pochef.出版，版本éditionf.食品杂货épiceriem.购物者acheteurf.验证；确认，评价constatationf.结论conclusionf.懒惰paressem.思想，精神espritm.失败échecf.政策politiquem.结果résultatm.检测，探测；测试sondagef.夜总会boîte de nuitm.音乐会concertf.观点，意见opinionm.方式，类型typef.长条，电影胶片bandef.连环画bande dessinéem.试验，随笔，论文essaif.开除，解除；排斥exclusion免费义务制教育l'école gratuite et obligatoire f.成群，大批légionm.读者lecteurm.份额，分遣队contingentf.多数（en～）majoritém.干部，企业管理人员cadref.稳定/稳固性stabilitém.提醒；重复rappelm.故事，记叙récitm.学术论文；（pl.）回忆录mémoirem.回忆，记忆，(pl.)回忆录souenirm.侦探小说roman policierm.间谍活动espionnagef.文学littératuref.哲学philosophiepl.人文科学les sciences humainesf.科学幻想science-fictionf.假象，虚构fictionf.诗（歌）poésief.百科全书encyclopédiem.总数，总和totalm.生日anniversairef.古里（约现4公里）lieuem.包装paquetm.付款paiementf.形式；形态formef.胆汁；恼怒；烦恼bilef.（时间上的）在前，先前antérioritém./f.独身者célibatairem.侄子，外甥neveum.情况，场合casm事实fait语法学家grammairien,nem军官officierf.军队，部队pl. troupem地上，地面，土壤solm士兵soldatm.(小）鸟oiseaum麻雀moineauf.拂晓，黎明aubem.票证，券ticketf.pl.长统皮靴bottem.钟声；叮当声tintementf.军用饭盒gamellef.嘈杂/起哄声rumeurpl.百叶窗式半截门les demi-persiennes f.百叶窗persiennem.托盘plateaum.（一）碗bolf.（切下的）薄片tranchef.女老板/主人patronnef.弥撒messem.围裙；工作罩衫tablierm.小方块（砖/玻璃）carreauf.伤口blessurem.膝盖genoum.语气，口气tonf.涂黄油/果酱的面包片tartinem.声响；响声bruitm.啄，鸟嘴；（俗）人的嘴becm.玻璃杯verrem.手帕mouchoirm.关心，细心，注意soinm.返回，回复；一回到.. retourf.鞋底；脚印semellem.目光regardm.奇迹；奇才prodige顽童，小淘气garçon,fillegamin,ejeune et espiéglem.排；行rangf.grand force权利，威力puissance(toute-～至高的）f.字母lettrem.élève paresseux（俗）懒学cancre生f.顶端，尖端pointem.识字读本abécédairef.（书）页，面pagef.骄傲fierté小学教师instituteur,tricef.课间休息récréationm.功勋，辉煌的成就exploitm.标记，信号，手势,征兆signef.十字形croixm.大脑cerveauf.迷信superstitionm.鹦鹉perroquetf.害怕，恐惧(par～de..恐怕) craintef.爆炸explosionm.季度trimestref.成熟maturitém.摇篮，婴儿时期berceauf.光荣gloirem.季节性工人saisonnierf.海滩，海滨plagem.有点，才能mérite度假者vacancier,èrem.烹饪高手cheff.简陋小屋cabane避暑者estivant,e饭店老板restaurateur,tricef.腰带ceinturem.浮物，浮标flotteurm.movement mouvementf.蛙泳brasse游泳者nageur,sem.游泳教练兼救生员maître-nageur-sauveteur f.广告，通告annoncef.旅馆业hôtellerief.候选人资格candidaturem.机构，设施établissementf.（中学的）最后一年，毕业terminale班m.关系，联系rapportm.高级厨师chef de rangm.堆，垛，工地（sur le～）tasf.参考，介绍（信）référencef.星星étoilem.失业chômage存起来的钱l'argent de côte固定的工资fixem.小费pourboirem.advantage avantagem.利润，好处bénéficem.让受人，特许权享有者concessionnaire f.临时木板房baraquem.element élémentf.烧，煮cuissonm.水池，池塘bassinm.（E）冲浪运动wind-surff.特许经营地，权concessionf.劳苦，辛苦peinef.商业，商店commerce负责管理的人+a. gestionnairem.滑冰场patinoire就业人口les actifsf.比例，比率proportionf.减少diminutionm.factor facteurm.延长allongementf.推迟，耽搁scolaritém.降低abaissementf.寿命durée de vief.重新上升remontéem.劳务市场marchédu travail m.战后l'après-guerre m.增加，递增accroissement m.部门secteurf.性质，本质，种类naturef.characristic caractéristique f.消失，消亡disparitionm.phonomenon phénomènef.creation créationm.pleasure plaisirm.懒汉paresseuxm.谈话proposf.消费consommation m.旧书bouquinf.社会学sociologief.linguistic linguistiquem.行话，不规范的语言jargonposer compositeur f.希望，渴望envief.交响乐symphonief.imagination imagination f.creativity créativitéf.attitude attitudem.行为，举止comportement m.judgement jugementf.一学年année scolaire f.准确，确信sûretéf.精确，简洁，正确précisionm.expert expertm.胃口极好estomac haut f.步态，举止démarchef.信任，自信confiancem.眉毛sourcilf.骄傲，自豪fiertéf.大胆，厚颜audacem.talent talentm.激动的面孔teint échauffém.干瘪，消瘦的身材corp secm.睡觉很轻sommeil léger m.傻瓜，笨蛋stupidem.说谎者menteurm.不知道à l'insu de.. insum.轰炸，炮击bombardement m.脸色，面色teintf.爪子，（俗）手pattef.房地产，带花园的住宅propriétém.看门人，传达portierf.局促不安，拘束gênem.交易，买卖négocem.行人，路人passantm.证人，见证人témoinf.经常的交往fréquentation m.收入，进益revenuf.尊重，器重considération m.著作，作品ouvragef.优美，雅致élégancem.风格，文笔，文体stylef.翻译traduction m.章节chapitref.才能，学院facultéf.文学les lettresf.名称，命名dénominationm.评论，一轮commentairef.忧伤，悲伤tristessem.城堡，古堡châteauf.intention intentionf.队列，直列filem.鸭子canardm.可怜的家伙pauvref.category catégoriem.偏爱，嗜好faiblef.（诗文等）首，篇，出piècef.耻辱，羞愧hontem.逆流contre-courantm.暗示，言下之意sous-entendum.剩余部分restef.纸篓corbeille àpapier m.云彩nuagef.母鸡（鸡婆）mère-poulem.谴责，指责reprochem.同意，允诺consentement对话者interlocuteur，trice m.蠢货，笨蛋imbécilef.小烟斗pipettef.ceremony cérémonief.religion religionf.阶段，期étapem.洗礼baptêmef.领圣体，圣餐communionm.事件événementf.盛大节日，隆重，庄严solennitém.特点，性质character caractèrem.葬礼enterrementf.耶稣升天节l'Ascensionf.圣灵降临节Pentecôtef.圣母升天节l'Assomptionf.诸圣瞻礼节Toussaintm.general généralm.代表，代理人repésentant空军l'armée de l'airf.基地base空中力量，空军les forces aériennes f.武器armef.火箭，导弹fuséem.最后放的，最精彩的烟火bouquetm.杀手锏，最后一着bouquet final m.material(军队的装备，器matériel材）m.零售店débitm.官员，公务员fonctionnairef.马路，车道chaussée必需，足够的东西de quoim.创新，实验的计划programme pilote m.不动产，房地产商agent immobilier m.（英）豪华，舒适，地位standingm.豪华，奢侈luxef.建设，创立，建筑édificationm.板，木牌panneaum.洗涤剂，去污剂détergentm.场地，地方，位置emplacementf.protection protectionm.遇难船只上的人员naufragém.鱼叉手，捕鲸炮手harponneurm.仆人，佣人domestiquem.潜水艇sous-marinm.水手marin内部，里边l'intérieurf.小屋子cabinef.电électricitém.照亮，照明éclairagem.（船/机）乘务员stewardf.短裤，裤子culottem.伙伴，同伴compagnonm.肝脏foief.乌龟tortuem.鱼的脊肉filetm.鲨鱼requinm.牛排bifteckm.鲨鱼chien de merf.桌布，台布nappem.菜肴les metsm.界（动物与植物）régnem.用器，器皿ustensilef.铭文，格言，外汇devisem.content contenum.题铭exerguem.复制品fac-similéf.开头字母initialem.人物personnagef.考虑，思考réflexionm.命运sortm.主人hôtef.营养不足，极端衰弱inanitionf.反应réactionf.眼皮paupièref.力量puissancef.层，地层，阶层couchem.大脑cerveauf.半睡状态，昏昏然，迟钝somnolencef.法国古里（合4公里）海里lieue（合5.56公里）f.爱丽舍宫（法国总统府）l'Elysée奇怪，令人惊讶的事l'étonnantf.personality personnalitém.卷宗，档案材料dossierf.团体，共同体communautéf.收集到的文献，资料documentationm.会议conseilf.综合，概括synthèsem.评价*所需的时空距离reculm.事件，事变événementf.深入的研究étude pousséef.观察，意见，评论observationm.会谈，交谈entretienf.财政，国库les financesf.接见，召见audiencef.繁多，大量multiplicitéf.交付，送交remisef.国书lettre de créancesf.获得，加入accessionf.独立indépendancem.讲话，发言，演说discoursf.包厢，小房间logem.合作，共事者collaborateurm.（军）副官aide de campf.出现，出场，露面apparitionm.宴会banquet会议大厦le Palais des Congrès m.（代表）大会congrèsf.军乐，铜管乐fanfarem.随行人员，行列cortègef.狂热frénésiem.鼓掌，掌声applaudissementf.掌心，手心paumef.制服上装tuniquef.简短演说，讲话allocutionf.强度，强烈intensitéf.ovation ovationm.感情，情感sentimentf.辞职démissionf.实现réalisationm.见证，证明;证据，证词témoignage1789法国大革命la Révolution française 巴黎公社la Commune (de Paris) f.自由libertéf.平等égalitéf.种族racef.负荷，负担，责任chargem.遗产héritagef.invention inventionm.榜样，范例，原型modèlef.影子，亡灵ombrem.（书）贵族patricienf.pl.凉鞋，便鞋des sandales马提翁大厦（现法国总统府）l'hôtel Matignonf.坚韧，忍耐力endurancem.未预料到的事imprévem.悲剧dramem.前任prédécesseur统计（数字）les statistiquesf.选举électionf.危机crisef.新闻发布/记者招待会conférence de presse m.走动，出门，旅行déplacementf.巡回tournéef.权利，威望autoritém.省长préfetf.委员会commissionm.宇宙，世界universf.污染pollutionf.泡沫，气泡moussem.废料，垃圾déchetm.工业家，企业家industrielf.吨tonnem.plastic plastiquem.剩余物，残渣résidum.油船，油轮pétrolierm.氧气l'oxygènef.烟，蒸汽fuméef.尘土，灰尘poussièrem.gas gazf.行星planètef.（人口）出生率natalitéf.energy énergiem.environment environnement m.debate débatm.矿床，矿层gisementf.发电站centralef.远景，前景perspectivef.安全sécuritéf.起源，根源originef.一个地区的植物（总称）floref.一个地区的动物（总称）faunem.生态学家écologistef.生态学，自然环境l'écologief.source sourcef.热chaleurf.树皮，外表écorce地壳ecorce terrestre m.耗尽，枯竭épuisementf.保护，保障sauvegardef.建立implantationf.诺言，允诺promessem.代表，众议员députém.反面，相反的事物inversef.动员mobilisation m.risk risquef.损害，危害nuisancef.destruction destructionm.风景，景色sitef.创造，创建créationf.请愿书pétitionm.显示，显露révélateur思想状况état d'espritf.蒸汽vapeurf.（有落差的）下降水流，瀑chute d'eau布m.天然气gaz naturelf.原料matière première 合金alliagem.提炼raffinagem.重油mazoutm.煤油kérosènem.碳氢燃料carburantm.褐煤lignitef.泥炭tourbef.海潮maréef.监督，监视surveillancem.高级职员/官员haut fonctionnairef.pl.商业活动，国家要务les affairesf.学士学位，许可证licence配偶époux,se看守，保管员gardien,nef.conception conceptionm.枢纽，主心骨pivotf.光学，看法，观念optiquef.intuition intuitionm.感觉，辨别力，意识sensf.交换物，对立面contrepartief.权威，威信autoritém.相反，反面prendrecontre-piedle*d'une opinionfeminist féministem.社会环境，界milieum.外观，方面，观点aspectm.奴隶制，苦役esclavagef.qualification qualificationm.家，户foyerf.下班，散会sortie加班les heures supplémentaires f.约束，限制contraintem.刹车，约束frain freinf.应用，实行，专心applicationm.骚乱，动荡bouleversementf.解放，解除束缚émancipationf.中产阶级classe moyennef.开放，打开ouverturef.矛盾，反对contradictionm.知识分子intellectuelm.大量的.. nombre élevéde..f.不协调，不一致discordancef.方位，立场，观点position社会学家sociologuem.汇票mandatf.小市镇communem.地平线horizon上帝le Bon Dieu m./f.孩子（男，女）gossem.银行家banquierf.鹅oiem.征税官percepteurm.生活排场train de vief.奥地利Autrichem.鸭绒盖脚被édredonm.绒毛，羽绒duvetf.种族，种类racef.牺牲品/者victimem./f.同胞compatriotef.食品，食物alimentation m.出口，销售市场débouchém.过剩，余额surplusm.农业生产者agriculteur同胞/同乡concitoyen，ne m.全部人数effectiff.同等，相等paritéf.尊严dignity dignitém.行动，证书，文件actem.证明constatf.生产力productivitéf.增长，增加croissancef.通货膨胀inflationf.改变，变化，加工transformation m.差额，余额soldef.发票facturef.进口importation m.领取薪金者salariéf.下降，降低baissef.跌落，下跌chutem.symptom symptômem.老（年）化vieillissement f.possibility possiblilitém.投资investissement f.生产过剩surproduction m.倒塌崩溃effondrement m.地产市场marchéfoncier f.草场prairiem.差距，差异écartm.（财产）获得者，买主acquéreurm.储户épargnant股票les actionsf.石头pierrem.pl:废料engraim.一段时间laps de temps m.经营者exploitantf.遇见，预测prévisionm.相等/等同物équivalentf.donation donationf.tendance tendancem.遗产，家产patrimoinef.经营（的事业）exploitationm.出口商exportateurf.人造器官prothèsef.髋部hanchem.全体，一致plénitudef.奶妈nourricef.甜菜，糖萝卜betteravef.缝纫couturef.培养，训练formationm.法国的区cantonm.抗议/愤怒声tolléf.临时幼儿园halte-garderie m.地产，资金，经费fondsm.小册子，薄（银行存折）livretf.花销，支出dépensem.预算，个人收支budgetm.信贷，付款期限créditf.贩卖，汇票，票据traitem.（捐）税impôtf.罚款，罚金amendem.（公）熊oursf.超前，预付款avancem.借钱，债empruntm.比率，税率tauxm.支票簿carnet de chèques f.格言，箴言formulem.（书）耻辱，不名誉opprobrem.蔑视，轻视；看不起méprism.史学家historienf.不信任，怀疑méfiancef.拒绝，斥责réprobationm.禁忌，忌讳之处tabouf.命运，发迹，财富faire* fortunef.欣赏，赞赏admirationm.创造者，热衷于*的人（戏谑）faiseurm.成功réussitef.钱包，交易所boursem.反映，反射refletf.担心，操心préoccupationm.theme thèmem.前三名独赢（马赛）tiercém.前四名独赢（马赛）quartém.抽签，摸彩tiragem.（玩彩票）游戏者joueurm.份，奖，彩lot赛马les courses de chevaux m.城市赛马赌博会Pari.Mutuel.Urbain. f.progression progressionm.各行业最低增长工资S.M.I.C.m.各行业最低保证工资S.M.I.G.m.领取SMIC者smicard全国统计及经济研究所l'I.N.S.E.E.f.女工头，领班contremaîtressem.保持，位置maintienf.不平等inégalitéf.exsistence existencef.discrimination discriminationf.concentration concentrationm.水平，等级niveauf.企业/机关的规模taille d'établissement f.奖金primef.多样化，diversity diversitéf.活力；力量vigueurf.信息（部门），技术informatiquem.建筑业bâtimentm.服装业habillementf.不相称，差异disparitém.待遇，薪水traitementm.同行homologuem.（俗）机灵鬼débrouillardf.裘皮，皮毛fourruref.轻柔，光滑douceurm.误会，隔阂malentenduf.报刊杂志presse écritem.日报quotidienm.月刊，每月领钱的职工mensuelf.定位，方向，指导orientationf.讽刺（作品）satire社会/花边新闻les faits divers m.严肃，可靠性sérieuxf.客观性objectivitém.器官，喉舌organem.期刊périodiquef.expansion expansionm.（纸张）开数，大小规格formatm.缩写siglef.广告publicitém.volume volumef.（俗）广告pubm.支撑物supportf.特点，特色particularitéf.快速，快捷rapiditéf.缺口，突破口；损失brèchef.创纪录的销售vente recordm.雇主employeurm.舞会，舞厅balm.消防队员pompierf.纪念章médaillem.市镇会议conseil municipal f.罢工grèvem.symbol symbolem.拒绝refusf.警报alertef.mission missionf.统一/一致性uniformitéf.保证garantief.收入recettem.课桌pupitrem.血sangm.灰cendrem.鸟窝nidm.染料木genêtf.汗sueurf.灵魂âmem.香膏，安慰baumef.露水roséef.桑葚/黑莓mûrem.矮林taillism.阳伞parasolm.夜莺rossignolf.鞋chaussurem.桥pontf.波浪ondem.忧虑，操心soucim.堤岸，沿河马路quai/ke/ m.小棍，小棒barreauf.海岸côtef.喇叭trompem.浪flotm.啜泣sanglotf.忧郁，倦怠langueur m.日落处，西方couchant m.芦苇roseaum.草地prém.耕地，庄稼人laboureur m.财宝，财富trésorm.pl.残羹，剩菜les reliefs m.美味，佳肴régalm.宴会，丰盛的饭菜festinf.前夜veillef.汽油essencef.谅解，融洽ententef.死亡mortm.（俗）工作，活boulotm.（俗）打盹dodom.换车changement m.终点站terminusf.（线路）起点tête de ligne m.减轻，宽慰soulagement f.关门，关闭fermeture f.一口（之量）bouchéef.年轻一代jeunesse m.按部就班traintrain f.女冠军championne f.童年enfance m.证书certificat m.转折点tournant m.黄昏，暮色crépuscule m.珠宝，首饰joyauf.燕子hirondelle f.蚂蚁fourmim.车charm.企鹅pingouin m.船naviref.锚ancref.山羊chèvrem.草地，牧场préf.王后reinef.branch branche m.乌鸦corbeau m.香味parfum m.寒颤，发抖frisson m.低语声murmure f.prayer prière f.玩偶poupée m.内衣，床单linge m.铅plomb m.数字chiffre m.陷阱，圈套piègef.粉笔craie m.环，戒指anneau m.幽灵灵魂spectre m.黑纱crêpe。

《对科技法语特点的探究》摘要：这类词汇指不同专业都要经常使用的通用词汇，如fréquence（频率）、densité（密度）、facteur（系数）等，例如diode（二极管）、isotope（同位素）、plancton（浮游生物）等，2.5句子冗长复杂科技法语中，冗长繁杂的语言现象是具有典型性的，长达数行、十数行的句子屡见不鲜马尔慧【摘要】法语是世界第二大语言，科技法语是现代科学技术的载体之一。

随着我国改革开放的日渐扩大，科技法语文献和资料的翻译也日趋普及，本文较系统论述了科技法语的特点。

【关键词】科技法语特点引言科技法语是自然科学和工程技术领域中使用的一种外语文体，是随着现代科学技术的迅速发展而逐渐形成的。

从使用地域上讲，法语是仅次于英语的世界第二大语言。

科技法语作为现代科学技术的载体之一，正日益受到人们的重视。

科技法语的主要特点科技法语虽然没有与普通法语截然不同的语音、词汇和语法体系，但其词汇含义、句法结构、句型使用和修辞手法却有自身的特点。

对科技法语特点作全面的了解，对熟练掌握并灵活运用各种翻译方法和技巧是大有好处的。

1.用词和词义特点1.1通用科技词汇这类词汇指不同专业都要经常使用的通用词汇，如fréquence（频率）、densité（密度）、facteur（系数）等。

这类词的词义相对单一，虽使用范围较广，出现频率较高，但一般不会给翻译造成什么困难。

1.2半科技词汇这类词汇系指科技法语中使用的普通词汇。

这类词除本身的基本词义外，在不同的专业中又有不同的词义。

例如al-imentation一词，其基本词义是“喂养”，用在科技上转义为“馈电、给水、供弹、输送、加载、进刀、电源”等。

这类词词义繁多，用法灵活，搭配形式多样，使用范围极广，在科技法语文献中出现频率最高，给翻译的词义理解和选择造成很大困难。

1.3纯科技词汇（亦称专业词汇）这类词汇系指在不同专业领域使用技术词汇。

信息学计算机科学informatique n.f信息与通信新技术nouvelles technologies d’information et de communications (NTIC)信息技术Information Technology (IT)计算机电脑ordinateur n.m大型计算机macro-ordinateur n.m微型计算机micro-ordinateur n.m个人电脑ordinateur individuel n.m,PC多处理器计算机multiprocesseur n.m桌面电脑ordinateur de table n.m手提电脑ordinateur portable n.m,ordinateur portatif n.m笔记本电脑ordinateur bloc-notes n.m掌上电脑ordinateur de poche n.m袖珍计算器calculette n.f数字的numérique adj,数字化numériser v.t二进制的binaire adj.比特位bit n.m,élément binaire n.m字节octet n.m千字节Kilo-octet n.m兆字节Mega-octet n.m千兆字节Giga-octet n.m文件fichier n.m目录répertoire n.m格式format n.m输入entrée n.f输出sortie n.f加密chiffrement n.m,cryptage n.m解密déchiffrement n.m,décryptage n.m压缩compression n.f解压缩décompression n.f维护maintenance n.f设置configuration n.f评测test de performance n.m性能performance n.f起动amorcer v.t,démarrer v.t重新起动réamorcer v.t,redémarrer v.t平台plate-forme n.f界面interface n.f交互的interactif adj.显示afficher v.t,visualiser v.t像素pixel n.m窗口fenêtre n.f菜单menu n.m图标icône n.f点击cliquer v.t快捷键raccourci clavier n.m所见即所得Tel écran - tel écrit,tel-tel n.m ou adj.,wsyiwyg常见问题foire aux questions (FAQ)兼容性compatibilité n.f容错性tolérance aux pannes n.f办公自动化bureautique n.f人工智能intelligence artificielle n.f虚拟现实réalité virtuelle n.f机器人技术robotique n.f多媒体multimédia话音voix n.f图形image n.f音频son n.m视频vidéo n.f动画animation n.f运动图像专家组Motion Picture Experts Group (MPEG) 硬件matériel主机箱unité centrale n.f总线bus n.f处理器processeur n.m协处理器coprocesseur n.m微处理器microprocesseur n.m芯片puce n.f存储器mémoire n.f随机存取存储器内存mémoire vive n.f只读存储器mémoire morte n.f缓冲存储mémoire tampon n.f高速缓存antémémoire n.f磁盘disque magnétique n.m硬盘disque dur n.m软盘disquette n.f格式化formater v.t备份secours (de)光盘disque optique n.m只读光盘CD-ROM/cédérom n.m.inv,disque optique compact (DOC)一次写入光盘CD-R可擦写光盘CD-RW数字通用光盘Digital Versatile Disc (DVD)驱动器lecteur n.m显示器écran n.m,moniteur n.m键盘clavier n.m鼠标souris n.f触摸屏écran tactile n.m笔输入板ardoise électronique n.f光笔photostyle n.m游戏杆manche à balai n.m,poignée n.f扫描仪scanner n.m打印机imprimante n.f针式打印机imprimante matricielle n.f激光打印机imprimante (à) laser n.f喷墨打印机imprimante (à) jet d’encre n.f不间断电源Uninterruptible Power Supply (UPS)软件logiciel操作系统système d’exploitation n.m程序programme n.m执行程序exécuteur n.m,moteur d’exécution n.m驱动程序gestionnaire de périphérique n.m,pilote n.m应用程序application n.m数据库管理系统système de gestion de base de données (SGBD) n.m 数据donnée n.f,base de données n.f数据库banque de données n.f表格软件tableur n.m图表软件grapheur n.m绘图软件déssineur n.m编辑软件éditeur文字处理软件texteur n.m文字处理traitement de texte n.m电子出版éditique n.fpublication assistée par ordinateur (PAO) n.f学习程序tutoriel n.m教学软件didacticiel n.m游戏软件ludiciel n.m音频播放程序lecteur audio n.m图形查看程序lecteur graphique n.m, visionneuse n.f群件logiciel de groupe n.m,synergiciel n.m专家系统système expert n.m电脑病毒virus informatique n.m杀毒软件anti-virus informatique n.m共享软件logiciel contributif n.m, logiciel à contribution volontaire n.m, partagiciel n.m免费软件logiciel public n.m,gratuiciel n.m软件包progiciel n.m版本version n.f升级évolution d’un système n.f,mise à niveau n.f更新版本révision n.f软件工程génie logiciel n.m编程programmation n.f代码code n.m指令instruction n.f请求requête n.f前台avant-plan后台arrière-plan分时partage de temps n.m实时temps réel n.m编程错误bogue n.m ou f千年虫bogue de l’an 2000调试排错déboguer v.t失败défaillance n.f合并fusionner v.反工程ingénierie inverse n.f机器语言langage d’ordinateur n.m汇编语言langage d’assemblage n.m编译语言langage de compilation n.m高级语言langage évolué n.mPascal 语言 PascalC 语言 C面向对象的语言langage à objets, langage orienté objetsJava 语言JavaC++语言C++网络réseau计算机网络réseau informatique n.m神经元网络réseau neuronal n.m局域网réseau local n.m广域网réseau longue distance n.m连网réseautique n.f连接connexion n.f主机hôte n.m终端terminal n.m服务器serveur n.m客户机client n.m工作站station de travail n.f登录entrée dans le système n.f,ouverture de session n.f退出登录sortie du système n.f,fermeture de session n.f用户名nom d’utilisateur n.m口令mot de passe n.m在线连机en ligne离线脱机autonome adj.因特网Internet n.m内联网Intranet n.m外联网Extranet n.m主干网réseau principal n.m,dorsale n.f协议protocole n.m传输控制协议Transmission Control Protocol (TCP)网际协议Internet Protocol (IP)文件传送协议protocole de transfert de fichiers (FTP) n.m 串行线路网络协议Serial Line Internet Protocol (SLIP)点对点协议Point to Point Protocol (PPP)IP 地址adresse IP子网掩码masque de sous-réseau n.m域domaine n.m域名nom de domaine n.m域名管理系统Domain Name Service (DNS)数据包paquet d’information n.m端口port n.m集线器multi-répéteur n.m网关passerelle n.f路由器routeur n.m防火墙mur coupe-feu n.m代理服务器serveur mandataire n.m,serveur de procuration n.m,proxy下载télécharger v.t数据流量trafic de données n.m带宽bande passante n.f宽带haut débit n.m综合业务数字网réseau numérique à intégration de services (RNIS) n.m (ISDN)数字数据网络Digital Data Network (DDN)非对称数字线路ligne numérique à paire asymétrique (LNPA) n.f, 异步传输模式mode de transfert asynchrone n.m (ATM)帧中继relais de trame n.m因特网内容提供者Internet Content Provider (ICP)因特网服务提供者fournisseur d’accès Internet n.m,prestataire d’accès Internet n.m (ISP)因特网帐号compte d’accès Internet n.m拨号上网帐号compte d’accès par ligne commutée n.m调制解调器modem n.m位秒bps专用线路ligne privée n.f,ligne spécialisée n.f同轴电缆câble coaxial n.m光缆câble optique n.m有线电视télévision câblée n.f机顶盒set-top box (STB)视频点播Video on Demand (VOD)数字视频广播Digital Video Broadcasting (DVB)电视会议visioconférence n.f,vidéoconférence n.f可视电话visiophonie n.f,vidéophonie n.f电子公告牌系统babillard électronique (BAB) n.m (BBS)新闻组groupe de nouvelles n.m,groupe Usenet邮件列表liste de diffusion n.f新闻提供者distributeur de nouvelles新闻阅读程序lecteur de nouvelles n.m贴帖子poster v.t实时聊天causerie en temps réel n.f表情符mimique n.f,binette n.f别名alias n.m,pseudonyme n.m电子邮件服务messagerie électronique n.f邮局协议Post Office Protocol (POP)简单邮件传送协议Simple Mail Transfert Protocol (SMTP) 电子邮件courrier électronique n.m,地址adresse n.f邮箱boîte aux lettres n.f邮箱炸弹mitraillage de courriers n.m垃圾邮件spamme n.f邮件过滤程序filtre-courrier n.m自动回复程序répondeur de courrier n.m地址簿carnet d’adresse n.m万维网web n.m (World Wide Web, WWW, W3),toile n.f超文本标记语言Hypertext Markup Language (HTML)超文本传送协议Hypertext Transfert Protocol (HTTP)超级链接hyperlien n.m,lien hypertexte n.m超媒体hypermédia n.m超文本hypertexte n.m统一资源定位符Universal Resource Locator (URL)浏览器navigateur n.m浏览naviguer v.i,fureter网点网站site web n.m镜象网点site miroir n.m网页page web n.f主页page d’accueil n.f搜索引擎moteur de recherche n.m关键词mot clef n.m装载网页charger v.t脚本script n.m书签signet n.m插件plug-in网站建设中en chantier网络礼节nétiquette n.f网站管理员gestionnaire W3 n.m,webmestre n.m斑竹版主opérateur n.m黑客hackeur n.m攻击闯入hacker v.t骇客crackeur n.m破解cracker n.m网络空间Cyberespace n.m虚拟空间espace virtuel n.m,univers virtuel n.m信息高速公路Autoroute de l’information n.f电子商务commerce électronique n.m,e-commerce门户网站portail n.m电子商场galeries électroniques n.f电子橱窗vitrine électronique n.f竞价拍卖enchères n.f电子数据交换échange de données informatisé (EDI) n.m 网上交易transactions en ligne n.f企业间交易inter-entreprises (BtoB, B2B)企业对消费者零售entreprise-consommateurs (BtoC, B2C) 安全支付paiement sécurisé n.m保密性confidentialité n.f验证authentification n.f安全套接字层协议Secure Socket Layer (SSL)安全电子交易协议Secure Electronic Transaction (SET) 信用卡carte de crédit n.f横幅广告bannière n.f新经济nouvelle économie n.m风险资本风险投资capital-risque n.m孵化器incubateur n.m初创企业start-up著名IT 企业与机构英文名称中文名称国家或地区主要业务Adviced MicroDevices (AMD)超微美国处理器Intel 英特尔美国处理器Microsoft 微软美国软件ComputerAssociates (CA)冠群美国软件Apple 苹果美国计算机硬件软件Compaq 康柏美国计算机设备服务Hewlett Packard(HP)惠普美国计算机设备服务IBM 国际商用机器公司美国计算机设备服务Dell 戴尔美国计算机设备Founder 方正中国计算机设备电子出版Great Wall 长城中国计算机设备Legend 联想中国计算机设备Acer 宏基台湾计算机设备Siemens Nixdorf 西门子利多富德国计算机设备Canon 佳能日本外围设备Epson 爱普生日本外围设备Sony 索尼日本电子设备计算机设备娱乐Toshiba 东芝日本电子设备计算机设备Philips 飞利浦荷兰电子设备计算机设备Lucky-Goldstar(LG)乐喜金星韩国电子设备计算机设备Samsung 三星韩国电子设备计算机设备Creative 创新新加坡多媒体Cisco 思科美国网络设备Motorola 摩托罗拉美国通讯设备Lucent 朗讯美国通讯设备Nortel 北方电信加拿大通讯设备Alcatel 阿尔卡特法国通讯设备Nokia 诺基亚芬兰通讯设备Ericsson 爱力信瑞典通讯设备AOL 美国在线美国网络服务Netscape 网景美国网络软件服务Yahoo 雅虎美国网络服务Netease 网易中国网络服务Sina 新浪中国网络服务Sohu 搜狐中国网络服务IDG 国际数据集团美国风险投资咨询Softbank 软件银行日本风险投资PCCW 盈科数码动力香港风险投资ARPANET 美国国防部Advanced Research Projects Agency 网络因特网起源CERN 欧洲原子物理实验室万维网诞生地World Wide Web Consortium (W3C) 万维网联盟因特网技术标准化机构Union internationale des télécommunications (UIT) 国际电信联盟InterNIC 国际互联网络信息中心APNIC 亚太互联网络信息中心China Internet Network Information Center (CNNIC) 中国互联网络信息中心CHINANET 中国公用计算机互联网CSTNet 中国科技网ChinaGBN 中国金桥网CERNET 中国教育网。

关于计算机及网络的法语词汇表格软件tableur n. m图表软件grapheur n. m绘图软件déssineur n. m编辑软件éditeur文字处理软件texteur n. m文字处理traitement de texte n. m电子出版éditique n. f publication assistée par ordinateur (PAO) n. f学习程序tutoriel n. m教学软件didacticiel n. m游戏软件ludiciel n. m音频播放程序lecteur audio n. m图形查看程序lecteur graphique n. m, visionneuse n. f群件logiciel de groupe n. m, synergiciel n. m专家系统système expert n. m电脑病毒virus informatique n. m杀毒软件anti-virus informatique n. m共享软件logiciel contributif n. m, logiciel à contribution volontaire n. m, partagiciel n. m 免费软件logiciel public n. m, gratuiciel n. m软件包progiciel n. m版本version n. f升级évolution d'un système n. f, mise à niveau n. f更新版本révision n. f软件工程génie logiciel n. m编程programmation n. f代码code n. m指令instruction n. f请求requête n. f前台avant-plan后台arrière-plan分时partage de temps n. m实时temps réel n. m编程错误bogue n. m ou f千年虫bogue de l'an 2000调试排错déboguer v. t失败défaillance n. f合并fusionner v.反工程ingénierie inverse n. f机器语言langage d'ordinateur n. m汇编语言langage d'assemblage n. m编译语言langage de compilation n. m高级语言langage évoluén. mPascal语言PascalC语言C面向对象的语言langage àobjets, langage orienté objets Java语言JavaC++语言C++网络réseau计算机网络réseau informatique n. m神经元网络réseau neuronal n. m局域网réseau local n. m广域网réseau longue distance n. m连网réseautique n. f连接connexion n. f主机hôte n. m终端terminal n. m服务器serveur n. m客户机client n. m工作站station de travail n. f登录entrée dans le système n. f, ouverture de session n. f 退出登录sortie du système n. f, fermeture de session n. f 用户名nom d'utilisateur n. m口令mot de passe n. m在线连机en ligne离线脱机autonome adj.因特网Internet n. m内联网Intranet n. m外联网Extranet n. m大型计算机macro-ordinateur n. m微型计算机micro-ordinateur n. m个人电脑ordinateur individuel n. m,PC多处理器计算机multiprocesseur n. m桌面电脑ordinateur de table n. m手提电脑ordinateur portable n. m, ordinateur portatif n. m 笔记本电脑ordinateur bloc-notes n. m掌上电脑ordinateur de poche n. m袖珍计算器calculette n. f数字的numérique adj,数字化numériser v. t二进制的binaire adj.比特位bit n. m, élément binaire n. m字节octet n. m千字节Kilo-octet n. m兆字节Mega-octet n. m千兆字节Giga-octet n. m文件fichier n. m目录répertoire n. m格式format n. m输入entrée n. f输出sortie n. f加密chiffrement n. m, cryptage n. m解密déchiffrement n. m, décryptage n. m压缩compression n. f解压缩décompression n. f维护maintenance n. f设置configuration n. f评测test de performance n. m性能performance n. f起动amorcer v. t, démarrer v. t重新起动réamorcer v. t, redémarrer v. t平台plate-forme n. f界面interface n. f交互的interactif adj.显示afficher v. t, visualiser v. t像素pixel n. m窗口fenêtre n. f菜单menu n. m图标icône n. f点击cliquer v. t快捷键raccourci clavier n. m所见即所得Tel écran-tel écrit, tel-tel n. m ou adj.,常见问题foire aux questions (FAQ)兼容性compatibilitén. f容错性tolérance aux pannes n. f办公自动化bureautique n. f人工智能intelligence artificielle n. f虚拟现实réalitévirtuelle n. f机器人技术robotique n. f多媒体multimédia话音voix n. f图形image n. f音频son n. m视频vidéo n. f动画animation n. f运动图像专家组Motion Picture Experts Group (MPEG) 硬件matériel主机箱unitécentrale n. f总线bus n. f处理器processeur n. m协处理器coprocesseur n. m微处理器microprocesseur n. m芯片puce n. f存储器mémoire n. f随机存取存储器内存mémoire vive n. f只读存储器mémoire morte n. f缓冲存储mémoire tampon n. f高速缓存antémémoire n. f磁盘disque magnétique n. m硬盘disque dur n. m软盘disquette n. f格式化formater v. t备份secours (de)光盘disque optique n. m只读光盘CD-ROM/cédérom n. m. inv, disque optique compact (DOC. 一次写入光盘CD-R可擦写光盘CD-RW数字通用光盘Digital Versatile Disc (DVD.驱动器lecteur n. m显示器écran n. m, moniteur n. m键盘clavier n. m鼠标souris n. f触摸屏écran tactile n. m笔输入板ardoise électronique n. f光笔photostyle n. m游戏杆manche àbalai n. m, poignée n. f扫描仪scanner n. m打印机imprimante n. f针式打印机imprimante matricielle n. f激光打印机imprimante (à) laser n. f喷墨打印机imprimante (à) jet d'encre n. f不间断电源Uninterruptible Power Supply (UPS)软件logiciel。

法语词汇渐进初级 J[科技-媒体]<L’informatique> désigne (v. 表示) tout ce qui est en relation avec (有关) l’ordinateur. Est-ce que vous travaillez sur (在...方面花功夫) informatique?Il y a des problèmes dans le système informatique.La société (n. 公司) de Solange a ouvert un site Internet.Nous vous demando ns d’éteindre vos partables pendant le concert!Elle reçoit cette revue à la maison une fois par mois.la technologie (n.f. 科技) | les médias (n. 媒体) | l’informatique 信息技术informaticien,ne (n. 信息处理员) | un ordinateur | un écran 屏幕| la souris 鼠标une disquette 软盘| un clavier 键盘| un ordinateur portable 笔记本电脑une adresse électronique 电子邮件地址| envoyer et recevoir un courrier électronique consulter la messagerie 查看邮件| un téléphone mobile/un portableun téléphone fixe 固定电话| un répondeur 答录机| allumé/éteint (a. 打开的/关闭的) laisser un message à qn. sur le répondeur | joindre/contacter qn. sur le portableMon écran ne marche pas. | compliqué (a. 复杂的) | communiquer (v. 交流)la vidéo 录像| la hi-fi 高保真音响| une cassette vidéo 录像带| un lecteur DVDun disque compact (CD) 激光唱片| un magnétophone 录音机| une cassette audioêtre passionné de/pour qch. 热衷于| allumer la télé | le journal télévisé电视新闻un documentaire/un reportage 纪录片/采访报道| écouter les informations/nouvellesla météo 气象预报| une publicité广告| regarder un match | la presse écrite 报刊杂志au kiosque à journaux 在报亭| un magazine féminin 女性杂志| demander à qn. de f. chez le marchand de journaux | les photos de mode/les vêtements 时装照片[职业]Un/une architecte (n. 建筑师) dessine les plans de la maison; un plombier (n. 水电工) et un électricien(n. 电工) travaillent dans la maison; dans beaucoup d’immeubles parisiens, il y a un/une gardien/gardienne (n. 看门人).Un instituteur/une institutrice(n. 小学教师) enseigne aux enfants dans une école primaire; un professeur enseigne dans un lycée, dans une université...Dans un restaurant, un serveur ou une serveuse (n. 服务员) servent les clients à table. Un/une avocat/avocate (n. 律师) défend un accusé au tribunal (n. 法庭).Dans un hospital, le médecin (n. 内科医生) et les infirmières (n. 护士) travaillent avec les patients/malades (n. 病人); le chirurgien (n. 外科医生) fait les opérations chirurgicales.Un/une journaliste travaille pour un journal, la télévision, la radio.Dans un magasin: un/une commerçant/commerçante (n. 商人), un vendeur/une vendeuse (n. 售货员) servent des clients.Un pilote (n. 飞行员), une hôtesse de l’air(n. 空中小姐) travaillent dans un avion; la voiture est réparée par un mécanicien (un garagiste) (n. 技工); un chauffeur de taxi(n. 出租汽车司机)conduit ses clients à destination.une société (n.f. 公司) | comptable (n. 会计) | commercial,e (n. 推销员)technicien,ne (n. 技术员) | informaticien,ne (n. 信息处理员) | un ingénieur 工程师le chef 首领| règle (n.f. 规则) | directeur,trice (n. 经理) | connu,e=célèbre (a. 著名的) un cas 情况| usuellement (ad. 通常) | soit...soit 或者...或者... | ajouter (v.t. 添加)un métier 职业| un sujet 主题| passionné,e (a. 激动的) | perdre son travailchercher un nouvel emploi | avoir une expérience professionnelle | arrêter de travaillerun emploi 工作| stagiaire (n. 实习生) | un bureau d’assurances 保险公司retraité,e (a. 退休的) | être en retraite 退休| la langue administrative 行政语言l’informatique (n.f. 信息行业) | programmeur,euse (n. 程序编制员)le domaine 领域| la langue familière 通俗语言| le télécommunications 电信行业Je suis dentiste. 牙医| Je travaille dans... (领域) | Vous travaillez dans quel domaine?法语词汇渐进初级 K法语词汇渐进初级 L[钱-银行]Si on a trop dépensé, on a achetéplus que possible, le compte est àdécouvert=le compte est en rouge, il est débiteur (!=créditeur).如果花钱太多,入不敷出,账户就会透支,就有赤字,就成了借方.e n France | jusqu’à 直到| plusieurs 好几个| la valeur 价值| Il existe... | porte-monnaie portefeuille | une pièce (de monnaie) 硬币| un billet 纸币| monnaie (n.f. 零钱)rendre la monnaie 找零钱| pauvre/riche (a.贫穷的/富有的) | gagner (v. 挣钱)un couteau en argent | prendre de l’argent | au guichet automatique 自动取款机retirer de l’argent 取钱| le compte 账户| le distributeur de billets 自动取款机retrait d’argent 取款| introduisez votre carte 插入您的银行卡| valider (v. 认可,确认) composer/taper le code secret 按密码| choisir un montant 选择金额patienter (v. 耐心等待) | en cas de perte ou de vol 万一发生遗失或失窃| la carte bleueavoir un compte 有账户| ouvrir un compte 开账户| le numéro de compte 账号fermer un compte courant 注销活期账户| dépenser (v. 花钱) | faire des économies 积蓄le compte est à découvert 账户透支| le compte est en rouge 账户赤字le compte est débiteur 账户负债| économiser de l’argent= mettre de l’argent de côté攒钱un compte d’épargne 储蓄账户| dans une banque | J’ai un compte à la BNP.deposer/verser de l’argent sur un compte 往账户上存款| un formulaire 单子un achat important 大笔开支| un chèque 支票| payer par chèque 用支票付款faire un chèque à quelqu’un 开支票给某人| payer par carte bleue 用信用卡付款payer en espèces/en liquide 用现金支付| économie 单数为经济,复数为积蓄[邮局-服务行业-行政管理]envoyer un paquet | J’ai enfin reçu le colis/paquet de ma mère. 终于收到我母亲的包裹了. le numéro de téléphone | l’addresse d’un restaurant | en prioritaire 优先邮寄Je peux consulter l’annuaire ou le minitel. 我可以查电话簿或视频文字终端.en économique 经济邮寄| un timbre 邮票| le facteur 邮递员| avoir du courrier 有邮件une carte postale 明信片| le code postal 邮政编码| poster (v. 寄,投入信箱)la boÎte aux letters 信箱| sinon 否则| un feu 火灾| un accident de la route 交通事故un problème de sécurité安全问题|être en danger 处于危险之中| la police 警察局un voleur 小偷| une victime 被害人| faire une déposition 报案| déclarer le vol 偷窃案appeler les pompiers (n.m. 消防员) | avoir un grave problème médicalappeler le SAMU (卫生急救站) | le service médical d’u rgence | appeler la policeles activités sportives ou éducatives | ensuite | finalement | faire des photocopiesune taxe 商品税| chaque année | la Sécurité sociale 社会保险les soins médicaux (n.m.pl. 医疗) | déclarer une naissance 出生报户口| se marier 结婚obtenir des renseignements sur ... 取得有关某方面的信息| les activités (n.f.pl. 活动) sportif,ve (a. 体育的) | éducatif,ve (a. 教育的) | les aides sociales (n.f.pl. 社会救助)faire la queue 排队| les papiers (n.m.pl. 证件) | la photocopie 复印| un document 文件constituer (v. 建立) | un dossier 档案| avoir un problème cardiaque 有心脏病法语词汇渐进初级 M[地理-国籍]La Terre 地球| un contiment 大陆| une Île 岛屿| un océan 洋| une mer 海l’Atlantique 大西洋| le Pacifique 太平洋| la Méditerranée 地中海| la côte 海岸au nord de l’Europe | à l’est de l’Europe | la Suède 瑞典| la Pologne 波兰| une étoilela Lune 月亮| le Soleil | le lever de soleil 日出/ le coucher de soleil 日落Il y a un beau coucher de soleil, ce soir. | danois,e (a. n. 丹麦的,丹麦人)le danois 丹麦语| dans le ciel | habitant,e (n. 居民) | une chaÎne de montagnes 山脉les Alpes 阿尔卑斯山| un fleuve 江| une région 地区| un département (法国的)省la province 外省| provincial,e/provinciaux/provinciales (a.n. 外省的,外省人)origine (n.f. 出身,原籍) | environ | la Seine | se trouver 位于| au bord de la mer 在海边[气象]Quelle est la température? / Il fait combien? | Il fait vingt-cinq. / Il fait moins 10.Il fait bon. / Il fait frais. 天气凉爽. / Il fait doux. 天气暖和. | agréable (a. 令人愉快的)un temps magnifique 晴朗的天气| Il fait gris. 天色灰蒙蒙的. | couvert,e (a. 阴云遮盖的) Il fait mauvais. 天阴. | la neige 雪| la pluie 雨| Il pleut à torrent. 大雨倾盆.Il fait beau. / Le ciel est bleu. | Il fait gris. / Le ciel est gris. / Le ciel est couvert.Il fait mauvais. / Il pleut. / Il fait froid. | Quel temps fait-il? | la glace 冰| un orage 阵雨Il y a du soleil. | Il y a des nuages. | Il y a du vent. | Il y a du brouillard. | Il y a de la neige. Il y a un orage. | Il fait 25 degrés. | J’ai chaud. | J’ai pris froid. 我着凉了.法语词汇渐进初级 N[城市-乡村]calme (a. 宁静的) | lent,e (a. 缓慢的) | une petite rue 小路| une place 广场une route qui sort du village 通往村外的公路| un cimetière 墓地| une ferme 农庄une cabine téléphonique 电话亭| un fermier 农夫| élever (v. 饲养) | une poule 母鸡un poulet 童子鸡| une vache 奶牛| un cochon 猪| un mouton 绵羊| une chèvre 山羊un agriculteur 农民| le champs 农田| un tracteur 拖拉机| monter sur 爬上une colline 丘陵| un lac 湖| un pont 桥| une rivière 河| la nature 自然| une forêt habiter à la champagne | monter sur une colline | pas ser à côté d’un petit lactraverser le pont qui passe sur la rivière | une feuille 树叶| de l’herbe (n.f. 草)une branche 树枝| distinguer qch. de qch. 将...与...区分开来| animé,e (a. 热闹的)un quartier d’une ville 城市街道| un immeuble 高楼| un jardin public 公园un musée 博物馆| un théâtre 剧院| une poste 邮局| les gens qui font la queueun passage piétons 横道线| un feu rouge 红灯| un kiosque à journaux 报亭des publicités (n.f.pl. 广告) | un parking 停车场| un trottoir 人行道un embouteillage 交通阻塞| La ville est composée de plusieurs quartiers.Je vous l’ai répété mille fois. / Cette lampe coûte un millier de francs.(mille后面可以直接跟名次, 但millier作为名词, 其前面要加冠词.)[方向]Je suis un peu perdu. | prendre la rue Saint-Antoine | C’est à 10 minutes à pied.l’arrêt du bus 96 | traverser la pla ce de la Bastille | prendre la deuxième à gauchesuivre la Seine 顺着…走| sur votre droite | Oùse trouve la Bastille?une pharmacie 药房| juste au coin 就在转角处| une station de métrotout près 很近| le croisement 交叉口| àl’angle de 在拐角处| par ici 走这边jusqu’au bout 一直到尽头| juste en face 就在对面| sur la route 在公路上suivre la direction | faire 5 ou 6 kilomètres | la sortie 出口| dans un bâtimentune photocopieuse 复印机| monter l’escalier | à l’extéri eur 在外部en bas/haut 在下/上面| dedans 在...前面| dehors 在外面| à l’intérie ur 在内部Elle est à l’angle de la rue de Tolbiac et de l’avenue d’Italie. 就在两条大街的拐角处. Vous suivez la direction <Versailles>, vous allez arriver àun grand carrefour. Vous continuez sur la grande route et après/avant le troisième feu, vous allez voir l’entrée d u parc sur votre droite. C’est indiqué. (您继续走大路, 过了第三个红绿灯以后(在过第三个红绿灯之前), 您会看见, 公园的入口就在右边.)Vous traversez le pont de Saint-Cloud, vous arrivez à un rond-point, c’est la troisième à droite. 您穿过Saint-Cloud桥, 到达圆形广场, 这是第三个路口右转.-C’est en sens unique (单行道)? –N on, c’est à double sens (双行道).C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche. 走廊到底, 左边最后一个门.Vous descendez au rez-de-chaussée, vous sortez du bâtiment, vous passez entre les arbres, et vous allez voir la cafétéria de l’autre côté du parking.您走到底层, 出这幢楼, 穿过树丛. 然后, 您会看见, 咖啡馆餐厅就在停车场的另一边.法语词汇渐进初级 O[交通]les transports 交通| le volant 方向盘| le moteur 发动机| la roue 车轮le coffre 后车厢| la ceinture de sécurité安全带| la phare 车灯| la trottinette 踏板车conduire bien / un bon conducteur | conduire mal / un mauvais conducteurune voiture neuve | une voiture d’occasion / de seconde main | le garagiste/mécanicienréparer la voiture | prendre de l’essence à la station-service 在加油站加汽油prendre de tcket à l’horodateur在自动时刻打印机取票| changer de 更换une contravention / un PV / un procès-verbal 交通罚款单/ 交通违章记录être en panne 出故障| faire une révision de la voiture 做汽车检修| garer (v. 停车)les transports en commun 公共交通| prendre le bus | attendre le 21 àl’arrêt de busarriver à destination | descendre du bus | la gare 火车站| prendre métro à la stationun carnet de tickets | dans les stations de métro | les bureaux de tabac 烟杂店prendre le train à la gare | prendre le TGV pour Paris | un aller-retour Bordeaux-Parisréserver une place en seconde (classe) | dans un wagon non-fumeurs (n.m. 车厢) monter dans le train | descendre du train | entrer en gare, quai numéro 3 进站, 3号站台prendre d’avio n à l’aéro port | prendre le vol à destination de Rome 乘坐开往罗马的航班risquer de rater l’avion 有可能赶不上航班| passager 乘客| embarquement (n.m. 登机) décoller de la piste de décollage / atterrir sur la piste d’atterrissage 起飞/ 降落(n. 跑道)Pour conduire en France, il est obligatoire d’avoir le permis de conduire et <les papiers> de la voiture (l’assurance, la carte grise...).在法国开车, 必须具备驾驶执照和汽车证件(汽车保险, 灰卡).Il fa it du 180 kilomètres à l’heure sur l’au toroute! 他在高速公路上每小时开180公里!Elle prend la direction <La Défense>, elle change àChâtelet( = elle prend une correspondance à Châtelet). Elle prend la direction <Porte d’Orléans> et descend à la station <Saint-Germain-des Prés>.Éloignez-vous de la bordure du quai, s’il vous plait! 请远离站台! (v. 离开/ n.f. 边缘)[旅游-旅行-假期]Je suis un grand voyageur, je fais beaucoup de voyages.-Qu’est-ce que vous emportez dans vos bagages?-Une carte du pays ou de la région et le plan (n.m. 城市地图) de la ville où je vais.Avant de partir en vacances à l’étranger, n’oubli ez pas de prendre votre passeport!Il faut aussi changer de l’argent dans un bureau de change.Ils partent aux sports d’hiver (冬季运动) dans les Alpes.Il est dans la même classe que moi.aimer voyager | préférer vister un pays étranger | préparer votre voyage | voyager (v.旅行) voyageur,se (n.m. 旅客) | à l’ét ranger 在国外| partir en voyage 动身旅行seul,e (a. 独自的) | en groupe 跟团体| organisé,e (a. 组织好的) | d’abord 首先demander des renseignements à une agence de voyages | un guide touristique 导游les bagages (n.m. 行李) | avant de partir | préparer/faire les bagages | une valise 旅行箱un sac de voyage 旅行包| un sac à doc 背包| un appareil photo 照相机| un film 胶卷faire des photos 拍照| le passeport 护照| demander un visa 申请签证changer de l’argent 兑换外币| un bureau de change 外币兑换处réserver une chamber | pour trois nuits (住)3夜| compris,e (a. 包括在内的)inclus,e (a. 包括在内的) | confirmer la réservation 确认预定(房间) | camper (v. 露营) faire du camping 露营| une tente 帐篷| le séjour 逗留| prendre la chambreune chambre avec salle de bains | donner un numéro de carte bancaire à qn. 信用卡密码aller à l’hôtel | amusant (a. 有趣的) | pendant vos vacances | faire du tourismeles monuments historiques | écrire des cartes postalesà mes amisêtre en vacances 在度假| acheter des souvenirs购买纪念品| se promener (v. 散步) se reposer (v. 休息) | tranquillement (ad. 安安静静地) | passer les vacances à la mer nager (v. 游泳) | prendre le soleil 晒太阳| se baigner (v. 洗澡) | pique-nique (n.m.)aller à la montagne | prendre l’air 呼吸新鲜空气| faire du ski 滑雪| skieur,se (n. 滑雪者) débutant (n. 新手/ a. 初级的) | défaire (v. 拆开,打开) | revenir de voyage 从...回来défaire les valises | raconter ses vacances à ses amis | vivre à deux 两人一起生活alle r à l’étra nger 去国外/ être à l’étra nger 在国外| prendre/faire des photosconfirmer qch. à qn. | ou bien = ou 或者| faire des promenades 散步法语词汇渐进初级 P[休闲-体育-游戏]pendant le temps libre 空余时间| faire du yoga 瑜伽功| faire du jardinage 搞园艺collectionner (v. 搜集) | fiare une collection 搜集| aller à la peche 去钓鱼marcher (v. 走路) | aller au cinéma | collectionner les timbres | rapporter (v. 带走)plein de 很多| le dimanche | une activité favorite | marcher dans la campagnefaire un pique-nique | manger dans la nature | faire du sport 体育锻炼| sportif,ve (a.) pratiquer (v. 从事) | jouer au tennis 打网球| jouer mal 球打得不好| amateur (n.m.)une compétition 比赛| faire du football | aimer le sport / aimer beaucoup le tennisJe joue mieux au football. 我踢足球踢得更好一些. | participer à des compétitionsJe jooue seulement en amateur! 我只是业余玩玩而已! |faire du 定期从事这项运动/ jouer au tennis 偶尔打一次球un match de football entre duex équipes | gagner/perdre le match | jouer au ballondans votre ville | un terrain de football | le grand stade 体育场| l’entraÎnement (n.m.训练) des équipements sportifs (n.m. 运动设施) | sur un court de tennis 网球场une balle de tennis 网球| deux fois par semaine | mettre ses chaussures de sportIl aime beaucoup courir. | faire de la gymnastique 做体操| un club de gym 体操俱乐部faire du jogging 慢跑| aller à la piscine | faire de la natation | faire du vélo/de la bicyclette porter des chaussures de marche et un sac à dos 穿跑鞋,背背包| faire du skiJe m’ennuie. | Je ne sais pas quoi faire. | suivre les règles 准守规则| C’est à moi.C’est mon tour. | jouer à un jeu 玩游戏| le Monopoly 大富翁游戏| tricher (v. 作弊)la console de jeu 游戏机| un jouet 玩具| une poupée 玩具娃娃| s’amuser (v. 玩耍) jouer aux cartes 打牌| jouer aux échecs 下棋| une partie 一局| jouer à un jeu vidéo jouer avec ses jouets | un train électrique | jouer souvent àla poupée | s’amuser bien aimer bien | être bonne/mauvais joueuse(joueur) | ça m’est égal | détester perdrede temps en temps | un journal sportif 体育报| des jeux sportifs 体育游戏pratiquer la médecine 行医| pratiquer le football 踢足球| jouer au basket-balljouer aux cartes | participer à une réunion 参加会议| utiliser (v. 用)chaque semaine (par semaine之前必须有数目) | c’est à moi de faire qch. 轮到我做某事[艺术-看戏]la littérature | activités culturelles | cinéma/théâtre | un grand écrivain 伟大的作家cultivé,e (a. 有学问的) | inculte (a. 没有文化的) | culturel,le (a. 文化的)pratiquer un art 从事艺术工作| artiste (n. 艺术家) | le talent 才能| le génie 天赋génial,e (a. 天才的) | un spectacle 演出| spectateur,trice (=le publie) (n. 观众)dans une salle de cinéma,spectacle 电影院,剧院| applaudir (v. 鼓掌)les applaudissements (n.m.pl. 鼓掌) | en ce moment | Quels acteurs jouent, dans ce film? un bon film / un mauvais film | une critique 评论| positif,ve (a. 正面的)aller au théâtre 上剧院| une pièce 话剧| une place 座位| complet,ète (a. 客满的)il reste des places pour... 剩下| téléphoner pour réserver des places 打电话订票Qu’est-ce que tu penses de ce film? | Un artiste a du talent. | Il a de la patience.la peinture 油画| un tableau 一幅画| une exposition 展览| dessiner (v. 素描)du papier à dessin 画纸| peindre (v. 作油画) | un pinceau 画笔| s’intéresser àl’architectur e (n.f. 建筑学) | moderne (a. 现代的) | visiter souvent des musées regarder des tableaux de grands peintres | voir des expositions de peintureun crayon | visiter des châteaux | les églises / les cathédreales 教堂aller souvent au concert | faire du chant (n.m. 声乐) | aller à l’opéra (n.m. 歌剧)à la radio | aller à la bibliothèque | offrir qch. à qn. 馈赠| un livre | plusieurs (a. 好几个) un roman 小说| la librairie 书店法语词汇渐进初级补[表示赞赏]à la sortir d’un spectale 在一演出地的出口处| Qu’est-ce que tu as pensé du spectacle? splendide (a. 灿烂的) | remarquablement bien joué表演得非常出色Ils savent tout faire! 他们什么都会! | jouer la comédie 演喜剧| pourtant (ad. 然而) professionnel,le (n. 职业) | l’admiration 赞赏| extraordinaire (a. 不同寻常的)quand même | bien que+subjonctif / alors que+indicatif 尽管,虽然,然而un spectacle (de danse,de théâtre) (舞蹈,戏剧)演出| les spectateurs=le public 观众aller au théâtre,au concert 去看戏剧,去听音乐会| avoir une place au premier rang (排) avoir des places pour le spectacle de 有一场...演出的座位| jouer un role 扮演一个角色une troupe de théâtre 一个戏团| Le public applaudit. 观众鼓掌.C’est du génie! 太神了! | Quelle perfection! 多么完美啊!。

中文汉语言文学专业法语词汇古代文学名著导读Introduction aux oeuvres r 申ut ass antiques现当代名著导读Introduction aux oeuvres r 申ut ass comtenporaines 现代汉语Chinois moderne 语言学概论Trait a de linguistique 古代汉语Chinois antique 古典文学史Histoire de la litt a rature classique 中国文化概论Trait a de la culture chinoise 诸子百家Diff a rantes a coles de la pens a e de l'a poque pr a-Qin 合唱指挥Commande de chant choral 现代文学Lettres modernes 影视批评Critiques sin a matographiques et t a l a vis a s 欧洲哲学史Histoire de la philosophie europ a enne 声乐Musique vocale 逻辑学Logique 当代文学Litta rature comtenporaine 外国文学Litt a ature etrang ere 世界现代化进程Prosessus de la modernisation mondiale 工具书使用法Utilisation des ouvrages de r a f a rence 治学方法论M a thodologie d'a tudes 应用写作学Technique d'a criture pratiqu a e 电影艺术概论Trait a de l'art cin a matographique 中国现代戏剧Op a ra moderne chinois 美学原理Principe de l'esth a tique 《文心雕龙》研究Recherche sur l'Esprit litt a raire et la gravure de dragons 电视剧概论Trait a du feuilleton t a l a vis a 欧洲电影Films europ a ens 秘书实务操作Op a ration de pratique secr a taire 戏剧艺术Art dramatique物理学史Histoire du physique古代文献学Docummentation antique俄苏作家与中国Ecrivains russes et chinois 天文学史Histoire de l ' astronomie中外声乐精品赏析Appr eciation des oeuvres musicales chinoises et 色rang eres 歌曲欣赏与写作Appr eciation et cr eation des chansons 合唱与指挥Chant choral et commande 交响乐演奏Interpr e tation symphonique 外国戏剧Op e rae tranger 声乐提高Am e lioration de musique vocale 基础课Tronc commun / unit e fondamentale 必修课cours obligatoires 专业课cours sp e cialis e s 选修课cours a optio高中生Lyc e en,ne大一学生Bac+1电大l'Universit e de T e le-enseignement du 加“省份”名称夜校Enseignement au soir函授Enseignement correspondant成人教育Formation continue自考autoditacte法语文秘专业词汇简明中国古代史Histoire antique br e ve chinoise现代汉语Chinois contemporain大学英语预备级An glais au ni veau pr 申aratoire a l' uni versit e基础写作Technique d'e criture (e l e mentaire)简明世界史Histoire br e ve mondiale文书学Documentations 普通话讲座Conf &ence sur le mandarin中外历史人物选评Commentaire sur les personnages historiques sino-色rangers秘书学Secretariat古代汉语Chinois antique中国革命史Histoire de la r e volution chinoise艺术欣赏Appr e ciation artistique社交礼仪Protocole sociale夕卜国文学名著选读Lecture des chef-d'oeuvres choisies litt craires d rang eres外贸英语函电Correspondance commerciale en anglais 应用文写作c criture/composition pratique 推销与广告Promotion et publicit c书法Calligraphie社会调查研究与方法M d hode de savoir-faire de l'enqu ete sociale中国古代文化讲座Conf c rence sur la culture antique chinoise组织行为学Comportement organisationnel摄影Photographie法学概论Introduction au droit档案管理学Gestion des archives办公自动化Bureautique知识产权与技术贸易Droits de la propri d t d intellectuelle et commerce de technologies 数据库处理语言Langage du traitement de base des donn d es 公文写作Technique d'd criture docummentaire市场信息资源Ressources des informations du march d微机数据库Informatique : Base des donn d es商务英语函电Correspondance de commerce en anglais 管理原理Principes de management信息学基础Science de l'interpr R ation fondamentale 法学专业课程法语词汇科学社会主义理论Sciences socialistes法学基础理论Th R orie de droit fondamentale经济法基础理论Th R orie de droit R conomique fondamentale 民法专题Droit civil反不正当竞争法Turn over malfeasance compete law部门经济法Droit R conomique de secteur公司法研究Recherche de droit des firmes /soci R t R s中国涉外经济法Driot aonomique chinois a l' ext erieur刑法理论与实务Th R orie et pratique de droit p R nal国际贸易规则与惯例Codes et conventions des affaires internationales 知识产权法专题Droit de la propri r t r intellectuelle 行政法基础理论Droit administratif fondamental诉讼法专题Contentieux国际法专题Droit international房地产法专题Droit immobilier劳动法专题Droit du Travail税法专题Droit de fiscalit r环保法Droit de la protection de l ' environnement宪法学Constitution中国革命史Histoire de la r r volution chinoise 形式逻辑Logique formelle夕卜语Langue 盛rang eres (Anglais)写作Technique d'ecriture微机应用基础及信息系统Initiation a l' application d ' informatique et syst eme d' informations思想道德修养Instruction civique形势与政策Situation et politique体育Sports法理学Sciences de doctrine中国法律思想史Histoire de la pens ae juritique chinoise公共关系学Relations publiques / Communications publiques中国政治法律思想史Histoire de la pens a es politique et juridique chinoises马克思主义哲学原理Les principes philosophiques du Marxisme大学语文Chinoise universitaire罗马法Droit de Roman刑法(总论) Droit p a nal (Th a ories g a n a rales)民法学(总论) Droit civil (Th a ories g a n a rales)证据学T a moignage犯罪学Criminologie夕国宪法学Constitution a trang e re港澳基本法导论Introduction au droit de Hongkong et de Macao伦理学Ethique美学Esth a tique马克思主义政治经济学Sciences politiques et a conominques du Marxisme邓小平理论概论Th a orie de Deng Xiaoping刑法(分论) Droit p 缶al (Th Pries specifiques)民法学(分论) Droit civil (Th eories sp e cifiques)民事诉讼法学Code de proc e dure civile 房地产法学Sciences de droit immobilier 合同法Droit de la convention 行政管理学Sciences de l'administration 社会学Sociologie 政治学Science administrative 立法学L e gislation 公务员法Droit de fonctionnaire 行政法原理Principe de droit administratif 国际法Droit international 国际私法Droit international priv e 学年论文M e moire 西方法律思想史Histoire de la pens e e de droit occidental 商法学Droit des affaires 刑事诉讼法学Loi de proc e dure p e nale 经济法学Droit e conomique外国行政法学Droit administratif d l'e trang 誉e 比较宪法Constitution compar e e 文化哲学philosophie culturelle 中国文化学Culture chinoise 法理学Sciences de doctrine军事理论Th e orie militaire 军事训练Entra?nement militaire货币银行学Sciences bancaires et monnaires演讲与口才Technique de discours et d' eloquence 当代世界经济与政治Economie et politique contempraines mondiales 计算机应用基础Initiation a l' application d ' informatique 微机操作Op e ration d' informatique 物权法Droit de la porpri e t e desobjets 外国文学Litt e ature etrang 色e毛泽东思想概论Initiation de la pens e e de Mao Zedong法律逻辑学Logique juridique国际金融法Droit interationale financier商务原理Principes des affaires债权法Droit de cr e ance国际贸易理论与实务Th e orie et pratique du commerce international 电子商务E-commerce 律师实务Pratique d' avocat外国民商法Droit civil des affaires a l' e tranger全国大学英语四级考试CET-4国际商法Droit international des affaires国际经济法Droit international e conomique劳动与社会保障法Droit de travail et de s e curit e sociale 证券与票据法Droit d ' actions et de billet du commerce 婚姻家庭法Droit de marriage et de famille金融法Droit financier 毕业实习Stage de fin d'e tude。

法语分类词汇（截止11.8.23）1.法语足球词汇（le football）：足球le ballon、球衣la tenue、犯规la faute、黄牌le carton jaune、联赛le championnat、红牌le carton rouge、越位l'hors-jeu、平局l'egalité、半场la mi-temps、换人le remplacement2.法语钓鱼活动词汇（les activités）：撒网lancer、捕捉attraper、收线ramener、网捕prendre au filet、放生lâcher、装饵amorcer3.法语创伤词汇（la blessure）：扭伤l'entorse、骨折la fracture、割伤la coupure、擦伤l'écorchure、瘀伤la contusion、刺伤l'écharde、晒伤le coup de soleil、烧伤la brûlure、咬伤la morsure、蜇伤la piqûre4.法语棒球词汇（le baseball）：棒球la balle、棒球手套le gant、防护面具le masque、击球手le batteur、接球手le receveur、投球手le lanceur、球棒la batte、头盔le casque5.法语地球词汇（la terre）：大气层l`atmosphère、地壳l`écorce、地幔le manteau、内核le noyau intérieur、外核le noyau extérieur、剖面图la section6.法语动物专题词汇：蚂蚁la fourmi、蜜蜂l'abeille、蟑螂le cafard、蝴蝶le papillon、蜻蜓la libellule、苍蝇la mouche、蚊子le moustique、蜘蛛l'araignée、蜗牛l'escargot、蚯蚓le ver、螃蟹le crabe、龙虾le homard、章鱼la pieuvre le scorpion 蝎子、le chenille 毛毛虫、la sauterelle 蚂蚱7.法语时间（le temps）词汇：昨天hier、今天aujourd'hui、明天demain、前天avant-hier、后天après-demain、周末le week-end、本周cette semaine、上周la semaine dernière、下周la semaine prochaine、工作日le jour ouvrable8.法语油类词汇（les huiles）：核桃油l'huile de noix、杏仁油l'huile d'amande、芝麻油l'huile de sésame、榛仁油l'huile de noisette、橄榄油l'huile d'olive、香油l'huile parfumée、葡萄籽油l'huile de pépins de raisin、葵花籽油l'huile de tournesol花生油l'huile d'arachide、玉米油l'huile de maïs、植物油l'huile végétale、菜籽油l'huile de colza、冷榨油l'huile pressée à froid9.法语职业词汇（la profession）：鱼贩le marchand de poissons、蔬菜水果商le marchand de légumes、花商la fleuriste、消防队员le pompier、飞行员le pilote、空姐l`hôtesse de l`air、舞蹈演员la danseuse 、酒保le barman、新闻播音员le présentateur10.法语学习用具词汇（l'équipement）：铅笔le crayon、钢笔le stylo、转笔刀le taille-crayon、橡皮la gomme、尺子la règle、笔袋la trousse、笔记本le cahier、教科书le livre、彩色铅笔le crayon de couleur、幻灯机le rétroprojecteur11.法语节庆词汇（les fêtes）：生日聚会la fête、贺卡la carte、生日l'anniversaire、礼物le cadeau、圣诞节le Noël、新年le Nouvel An、狂欢节/嘉年华会le carnaval、感恩节la fête de Thanksgiving、复活节Pâques、万圣节la veille de la Toussaint12.法语几大星球词汇：水星la Mercure、金星la Vénus、地球la Terre、月球la lune、火星la Mars、木星la Jupiter、土星la Saturne、天王星l'Uranus、海王星la Neptune、太阳le soleil太阳系le sytème solaire、星系la galaxie、星云la nébuleuse、小行星l'astéroïde、彗星la comète、流星le météore、行星la planète13.法语乳制品词汇（les produits laitiers）：黄油le beurre、奶油la crème、酸奶le yaourt、冰淇淋la glace、奶昔le milk-shake、脱脂奶油la crème allégée、高脂肪奶油la crème épaisse、鲜奶油la crème fraîche、人造黄油la margarine14.法语高尔夫球杆词汇（les clubs de golf）：木杆le bois、推杆le putter、铁杆le fer、挖起杆la cale15.法语电话词汇（le téléphone）：无绳电话le téléphone sans fil、移动电话le portable、可视电话le visiophone、电话亭la cabine téléphonique、投币电话le téléphone à pièces、磁卡电话le téléphone à carte16.法国五个一级酒庄的说法Premiers Crus 一级酒庄：拉斐酒庄Château Lafite ，奥比昂酒庄Château Haut-Brion ，拉图酒庄Château Latour ，玛歌酒庄Château Margaux ，木桐酒庄Château Mouton17.法语数学词汇（les mathématiques）：加additionner、减soustraire、乘multiplier、除diviser、等式l'équation、百分比le pourcentage、等于égale、正plus、负moins、倍fois、除以divisé par、算术l'arithmétique、计数compter18.法语音乐风格专题词汇：爵士乐le jazz、蓝调音乐le blues、朋克音乐la musique punk、民间音乐la musique folk、流行音乐la pop、舞曲la dance、说唱le rap、重金属摇滚la heavy métal、古典音乐la musique classique雷盖音乐le reggae、乡村音乐la country19.法语奶词汇（le lait）：纯牛奶le lait entier、半脱脂牛奶le lait demi-écrémé、脱脂牛奶le lait écrémé、牛奶le lait de vache、山羊奶le lait de chèvre、炼乳le lait condensé、奶粉le lait en poudre20.法语床上用品词汇（le linge de lit）：枕套la taie d'oreiller、床单le drap、羽绒被la couette、棉被l'édredon、毯子la couverture、床帏la frange de lit、电热毯la couverture chauffante、枕头l'oreiller、床罩le couvre-lit、床垫le matelas、床le lit21.法语七大洲专题词汇：欧洲Europe、非洲Afrique、北美洲Amérique du Nord、南美洲Amérique du Sud、南极洲Antarctique、亚洲Asie、大洋洲Océanie法语四大洋词汇：太平洋océan Pacifique、大西洋océan Atlantique、印度洋océan Indien、北冰洋océan Arctique22.法语金融词汇（la finance）：股票价格le prix des actions、股票经纪人l'agent de la bourse、投资顾问la conseillère financière、证券交易所la bourse、证券les titres、股权l'action、投资l'investissement、股息les dividendes、佣金la commission、股份les actions23.法语热饮词汇（les boissons chaudes）：茶包le sachet de thé、茶叶les feuilles de thé、茶le thé、咖啡le café、咖啡豆les grains、咖啡末le café moulu、热巧克力le chocolat chaud、麦芽饮料la boisson maltée24.法语篮球词汇（le basket）：球场le terrain、中线la ligne de centre、三分线la ligne de trois points、边线la ligne de touche、底线la ligne de fond、中圈le cercle central、罚球线la ligne de lancer franc、裁判l'arbitre25.法语机场词汇（l'aéroport）：签证le visa、护照le passeport、登机牌la carte d'embarquement、机票le billet、候机大厅la salle de départ、航班号le numéro de vol、班机l'avion de ligne、护照检查处le contrôle de passeports26.法语店铺词汇（le magasin）：糕点店la pâtisserie、肉铺la boucherie、水产店la poissonnerie、鞋店le magasin de chaussures、首饰店la bijouterie、五金店la quincaillerie、古董店le magasin d'antiquités27.Le Visage 脸面、Le Voyage 旅行、Le Vent 风、La Vague 波浪、Le Vainqueur 胜利者、La Valeur 价值、La Valse 华尔兹、La Vanité虚荣、La Villa 别墅、La Voiture 汽车、La Vue 看见、La Vôtre 您的 ... Louis Vuitton 路易·威登28.法语水上运动词汇（les sports aquatiques）：帆板运动la planche à voile、漂流le rafting、水上摩托le jet-ski、快艇le motonautisme、滑水le ski nautique、冲浪le surf、划船ramer、独木舟le canoë29.法语肉类词汇（la viande）：羔羊肉l'agneau、熏肉le bacon、香肠les saucisses、肝脏le foie、猪肉le porc、牛肉le bœuf、小牛肉le veau、野味肉la venaison、兔肉le lapin、牛舌la langue de bœuf30.法语颜色词汇（Les couleurs）：红色rouge、黄色jaune、橙色orange、蓝色bleu/bleue、白色blanch/blanche、绿色vert/verte、黑色noir/noire、紫色violet/violette、灰色gris/grise31.法语餐馆词汇（le restaurant）：自助餐le buffet、菜单la carte、儿童套餐le menu d'enfant、点菜commander、付账payer、客人le client、吸烟区la partie fumeurs、晚餐菜单le menu du soir、午餐菜单le menu du déjeuner32.法语化妆词汇（le maquillage）：眉笔le crayon à sourcils、眉刷la brosse à sourcils、眉夹la pince àépiler、唇彩le brillant à lèvres、唇刷le pinceau à lèvres、唇线笔le crayon à lèvres、化妆刷le pinceau、遮瑕膏le correcteur33.法语中影片类型词汇：喜剧片la comédie、爱情片la comédie romantique、惊险片lethriller、科幻片le film de science-fiction、恐怖片le film d'horreur、冒险片le film d'aventures、动画片le film d'animation、西部片le western连续剧le feuilleton、动画片le dessin animé、纪录片le documentaire、电视连续剧la série télévisée34.法语商务词汇（les affaires）：笔记本电脑le portable、商人l'homme d'affaires、女商人la femme d'affaires、商务旅行le voyage d'affaires、工作午餐le déjeuner d'affaires、掌上电脑l'ordinateur de poche、客户le client、商业交易l'affaire、约会le rendez-vous35.法语遥控器专题词汇（la télécommande）：快进l'avance rapide、暂停la pause、录制l'enregistrement、音量le volume、倒带le retour rapide、播放la lecture、停止l'arrêt36.Il fait chaud 天热、Il fait mauvais 天气糟糕、Il fait sec 天气干燥、Il fait humide 天气潮湿、Il fait claire 天气晴朗、Il fait froid 天冷；Il fait du vent 刮风、Il fait du soleil 阳光明媚。

大学各学科专业法语常用词汇、词组大学各学科专业法语常用词汇、词组学分Crédits成绩Notes大学生思想修养Idéologie Culturelle des Etudiants计算机基础实习Pratique de la Fondation Informatique涉外英语听说Anglais Oreille et Orale Concernant des Affaires Etrangères 体育Education Physique微积分Calcul计算机网络与Internet Réseau et Internet Informatique世界经济概论Généralisation d’Economie du Monde大学英语Anglais Universitaire国际贸易概论Généralisation de la Commerce Internationale大学英语四级( 统) Test d’Anglais de la 4me Etage ( CET – 4 )货币银行学Monnaie et Banque国际经济法Loi d’Economie Internationale法语听说Ecoute et Parler du fran.ais中级宏观经济学Macroéconomie Intermédiaire国际金融实务Pratique de la Finance Internationale电子商务概论Généralisation du E-business发展经济学Economie du Developpement经贸函电Economie et Correspondance Commerciale毛泽东思想概论我翻的是Introduction à la pensée Mao.ste国际经济法Doite économique internationale大学生思想修养éducation civile法律基础Initiation au droit毛泽东思想概论Précis de la Pensée de MAO Zhedong法语听力Comprehension orale du fran.ais邓小平理论Théorie de DENG Xiaoping大学英语四级Test national d’anglais universitaire, niveau 4 ( CET – 4 ) 经贸英语专业的一些课程的翻译1 国际贸易，le commerce internationa2 计算机操作技术，la technique de l’opération sur l’ordi nateur3 综合英语，l’anglais4 哲学，la philosophie5 大学语文，la langue chinoise6 中国革命史，l’histoire de la révolution chinoise7 英语语法，la grammaire anglaise8 政治经济学，l’économie politique9 英语写作基础，les bases de l’expression écrite anglaise10 英语听力，la compréhension orale de l'anglais11 国际商法le droit international du commerce12 国际金融la finance internationale13 阅读与阅读技巧la lecture et ses techniques14 英语口语l'expression orale en anglais15 高级英语la langue anglaise supérieure16 经贸英语l’anglais du busness17 英美概况la vue d’ensemble sur l’Angleterre et des Etats-Unis18 口译与听力la traduction orale et la capacité d’audition19 翻译la traduction20 英语词汇学le vocabulaire en anglais21 现代语言学la linguistique moderne22 英语经贸知识les connaissances économiques et commerciales en anglais23 英美文学选读les extraits de la littérature anglaise et américaine24 外贸函电la correspondance au commerce extérieur25 英语写作l’expression écrite en anglais26 计算机上机操作l’opération sur l’ordinateur物理类：électromagnétisme电磁学thermotics et physique moléculaire热学与分子物理Mécanique théorique理论力学Expérience de Physique Générale普通物理实验Méthodes de Physique Mathématique数学物理方法mecanique quantique量子力学Thermodynamique et Physique Statistique热力学与统计物理经济类：Economie经济学Microéconomie微观经济学Economie du travail劳动经济学Macroéconomie宏观经济学Economie publique公共经济学Econométrie计量经济学管理类：Principle de gestion管理学原理Marketing市场营销学comportement organisationnel组织行为学Gestion de projet项目管其它：Introduction au Droit法律基础théorie militaire军事理论Introduction de la science des systèmes系统科学概论Probabilités et Statistique概率论与数理统计Ingénierie des Systèmes 系统工程Recherche opérationnelle运筹学Introduction aux processus stochastiques随机过程引论Base de civilisation d'ordinateur 计算机文化基础La pensée-Mao Zedong 毛泽东Anglais 英语Des mathématiques plus élevées 高数Génie chimique 工程化学EPS 体育Moralité思想道德修养Base de loi 法律基础Programmation de langage C c语言?;Principe Marxiste de philosophie 马哲Algèbre linéaire 线性代数)Physique universitaire 大学物理Cartographie mécanique 机械制图EPS 体育Théorie militaire 军事理论Semestre 1 de Deuxième annéeThéorie de circuit 电路Expérimentation de Théorie de circuit 电路实验Fonction variable et Transformation intégrale 复变函数Théorie de probabilité et de statistique mathématique 概率论和数理统计Expérimentation de Physique 物理试验Design de Programmation de langage C c语言课程设计Semestre 2 de Deuxième année Pb ;Technologie de l'électronique numérique 数电Base de software 软件基础Economie politique Marxiste 政治经济学MATLAB matlabSemestre 1 de troisième annéeThéorie de contr.le automatique 自动控制理论Théorie de moteurs électrique 电机拖动Principe de micro-ordinateur 微机原理Technologie de l'électronique analogique 模电Visual Foxpro VF(数据库)Expérimentation de Technologie de l'électronique analogique 模电试验Expérimentation de Technologie de l'électronique numérique 数电试验Théorie de Deng Xiaoping 邓小平理论Culture traditionnelle de la Chine 中国传统文化Semestre 2 de troisième annéeProgrammation orientée d'objet 面相对象编程(VB)Théorie de contr.le moderne 现代控制理论Principe et l’application de DSP dspContr.le d’intelligence 智能控制Système logique programmable de contr.leur (PLC)Technologie de l'électronique de puissance 电力电子技术Réseau informatique et communication 计算机网络与通信Gestion d'entreprise 企业管理Méthode de pensée scientifique 科学思维方法Recherche opérationnelle 运筹学Semestre 1 de Quatrième annéeAnglais Spécialisé专业英语Technique de multimédia 多媒体技术Système de contr.le automatique pour la commande électrique 电力拖动控制系统Contr.le du processus de cycle 过程控制Techniques de gestion par ordinateur 微机控制Design du cours d’informatique 计算机课程设计Design du système automatique 自控课程设计Progrès d’automatisation 自动化新进展军事理论Théorie militaire电路分析基础Analyse de circuit低频电子线路Circuit électronique de base fréquence离散数学Mathématiques dispersées高频电子线路Circuit électronique de haute fréquence概率论与数理统计Probabilité er statistique de théorie numérique专业英语Anglais spécial数字信号处理Traitement de signal numérique通信原理Théorie de communication微机接口技术Technique de l'interface de micro-ordnateur光纤通信Communication de fibre optique加中沈阳初级法语--中法课程名对照表(6)新闻政策法规Règlements et politique d’informations信号与系统Sémie et système信托基础Base fiduciaire信息管理系统Système d’information pour gestion信息管理系统Système de gestion d’information信息技术管理Gestion d’informatique appliquée信息检索与利用Recherche et application d’informations信息科学与工程学院Faculté de science et ingénierie informatiques信息资源组织与管理Organisation et gestion des ressources de information 刑法学Droit pénal刑法学Droit pénal刑事诉讼法学Code de procédure pénal行事诉讼法Code de procedure pénale行政班: 交运021 Classe administrative行政法学Droit administrative行政法与行政诉讼法Droit administratif et code de procédure administrative 行政诉讼法Code de procedure administrative形式：Mode : Enseignement par correspondance形式语言与自动机Langage de formalité et automate形势任务教育Education de situation et de tache形势与政策Situation et politique形势与政策讲座Conférence sur Situation et politique形势与政策教育(讲座) Education sur situation et politique (Conférence) 形势与政治Situation et politique形势政策Situation et politique形势政策讲座Conférences sur situation et politique形态仪态美训练Entra.nement de corps humain et des manières形体Corps humain姓名Nom et prénom文科教学：pédagogie des lettres修辞学Rhétorique选修Cours à option选修cours facultatif选修课cours à option选修课Cours facultatif学分U.V.学号No. d’étudiate(女) No. d’étudiant (男)学科必修cours obligatoire de disciplne学科技术基础课Cours élémentaire sur technique de discipline学科技术任选课Cours facultatif à son désir sur technique de discipline 学科选修cours facultatif de disciplne学历：本科Cycle: normal学历情况：毕业Instruction: Dipl.mé d’université学年论文Mém oire d’année scolaire学年学期Année Scolaire Senestre学年学期Semestre d’année学期Semestre学期学分U.V. semestrielle学期学时Heures de classe semestrielle学期总学分U.V. totale semestrielle学期总学时Totale heure de classe semestrielle学生编号No. d’étudiante学生卡号o de la carte d’étudiant学生思想品德修养Culture d’ étudiants pour idéologie et moralité学时Heure de classe学时Heures de classe学位Grade universitaire学习心理学Psychologie d’étude学习形式Forme d’étude学习学Théorie d’étude学校：Ecole : Institut pédagogique de Dalian学校管理学Direction décole学校卫生学Hygiène scolaire学校心理学Psychologie d’école学校意见Avis d’institut学院: 汽车与交通工程学院Faculté : Automobile et Génie de trafic学院：会计学院Faculté : Faculté de comptabilité学制Scolarité延长学年Prolongation d’année scolaire演讲与口才Conférence et eloquence演讲与口才技巧Art de discours et d’éloquence液压传动Transmission hydraulique一月janvier医学心理学Psychologie de médecine仪表自动化Automatisation par l’appareil仪器分析Analyse par instruments仪器分析Analyse par l’instruments仪器分析和物理化学实验Analise par instrument et expérience de physico-chimie 移动通信Elécommunication mobile已获必修学分U.V obligatoire d’obtention已获任选学分U.V facultatif libre d’obtention/ U.V libres d’obtention已获限选学分U.V facultatif limitatif d’obtention/ U.V à option d’obtention已获总学分数U.V totale d’obtention艺术概论Introduction à l’art艺术概论Introduction à l’art因特网技术Technique d’Internet阴影透视Ombre et perspective音乐基础理论与歌曲创作Théorie de base de musique et création de chanson 音乐欣赏Appréciation à la musique音乐欣赏Appréciation à musique音乐学分析Analyse de musique音频技术Technique d’audiofréquence音响声学Acoustique de sonore银行会计Comptabilité de banque应用数学Mathématiques appliquée应用文Style administratif应用文写作Ecriture de style administratif应用物理Physique appliquée应用写作Ecriture de style administratif应用写作（英语）Ecriture de style administratif (en l’anglais)英国文学Littérature anglaise英汉翻译Traduction entre l’anglais et le chinois英美法律概况Panorama de loi anglaise et américaine英美概况Introduction à Royaume- Uni et Etats-Unis英美概况Panorama de Royaume- Uni et d’Etats-Unis英美社会与文化Société et culture anglais et américain英美文学Littérature anglaise et américaine英美影视欣赏Appréciation à cinéma et T.V. anglais et américains英美影视欣赏Appréciation aux cinémas et télévision anglaises et américaines英文合同阅读与翻译Lecture et traduction de contrat en l’anglais英文散文选读Lectures choisies de prose en l’anglais英文写作Ecritur en l’anglais英语Anglais英语L’anglais英语Langue anglaise英语Langue anglaise英语6级6e grade du niveau d’anglais英语背景知识Connaissances sur contexte de l’anglais英语笔译Traduction écrite de l’anglais英语初级口语Anglais élémentaire oral英语词汇学Lexicologie de l’anglais英语翻译Traduction de l’anglais英语泛读Lecture large des textes en l’anglais英语高级口语Anglais supérieur oral英语国家概况Situation générale sur pays anglophones英语精读Lecture analisée des textes en l’anglais英语精读Lecture analytique aux textes en l’anglais英语科技写作Ecriture scientifique et technique de langue anglaise英语口语Anglais oral英语口语听力Compréhension orale à l’anglais英语口语外教课Cours de l’anglais oral enseigné par professeur étranger英语诗歌欣赏Appréciation de poèmes en l’anglais英语实务Pratique de l’anglais英语视听Langue anglaise audio-visuel英语视听说Aptitude sur les plans d’audio-visuel et d’oral à l’anglais 英语听力Capacité d’audition à l’anglais英语听力与口语Capacité d’audition et langage parlé pour l’anglais 英语听说Aptitude sur les plans d’audition et d’oral à l’anglais英语听说Aptitude sur les plans d’audition et d’oral à l’anglais英语听说Aptitude sur plans d’audition et d’oral en l’anglais英语听说Au dition et oral d’anglais英语听说技能Aptitude sur plans d’audition et d’oral à l’anglais英语统考Examen unifié de l’anglais英语写作Ecriture en l’anglais英语写作基础Base d’écriture en l’anglais英语语法Grammaire d’anglais英语语言学Linguistique de l’anglais英语语音学Phonétique d’anglais英语阅读Lecture des texes en l’anglais英语中级口语Anglais secondaire oral英语综合技能Aptitude synthétiqhe d’anglais英语综合训练Entrainement synthétique pour l’anglais营销策划Projet de marketing营销心理学Psychologie de vendeur营销学Marketing营销学实训Entra.nement de marketing营养学Science de nutrition影视后期编辑Rédaction dans dernière étape de cinema et télévision影视文化研究Recherche à la civilisation de cinéma et de T.V影视文学欣赏Appréciation aux cinéma,T.V.et lettres用户需求与系统建模Demandes des clients et mode de construction systématique 有机化学Chimie organique有机化学实验Expérience de chimie organique语法Grammaire语文Langue Chinoise语言学概论Introduction à linguistique语言与文化Langue et civilisation语音Prononciation语音教程Cours de prononciation预算会计Comptabilité budgétaire园林Jardin院长Président院系Faculté院系：建筑工程学院Institut :Institut d’Architecture院系：经济贸易学院Institut : Institut d’Economie et de commerce院系：外国语学院Institut : Institut des langues étrangères阅读Lecture运筹学Recherche opérationnelle运输经济学Economie de transport运输企业财务管理Gestion financière d’entreprise de transports再保险Réassurance在校学习成绩Bulletin des notes scolaires展示设计Projet d’exposition招生登记表：Formule d’inscription des candidats à l’examen uni pour admission des élèves de l’école supérieure pour adultes dans la province du Liaoning en 1999照片：Photo de la candidate照片号：Photo no哲学Philosophie哲学Philosophie哲学原理Principe de philosophie整合营销传播Propagation de tout marketing证据学Science sur preuves证券市场管理Gestion du marchédes valeurs证券投资Investissement des Valeurs证券投资分析Analyse d’investissement des valeurs证券投资学Investissement des valeurs证券投资学课程实习Stage de cours sur investissement par les valeurs证券与期货Valeurs et marché à terme证券与期货Valeurs et marché à terme证书编号Dipl.me n°政治Politique政治经济学Economie politique知识产权Loi sur droit de propiété intellectuelle知识产权法Loi sur droit de propriété intellectuelle职业道德Moalité professionnelle职业道德与就业指导Moalité professionnelle et guide d’emploi职业规划Plan professionnel职业生涯设计Projet de carrière professionnelle职业指导Guide d’emploi志愿：Jère préférence制表单位：沈阳大学教务处Le Bulletin est fait par: Administration des études de l’université de Shenyang制表人Personne de remplir制表人签章Faiseur : (Signature ou sceau)制图Dessin制图测绘Dessin et lever制图综合测绘Lever synthétique pour dessin中国传统文化Civilisation traditionnelle chinoise中国传统文化概论Introduction à civilisation traditionnelle chinoise中国传统文化与现代化Civilisation traditionnelle chinoise et modernisation中国当代文学Littérature chinoise contemporaine中国当代文学史Histoire de littérature actuelle chinoise中国对外贸易Commerce extérieur de Chine中国法制史Histoire de légalité chinoise中国革命史Histoire de révolution chinoise中国工艺美术史Histoire d’artisanats chinois中国古代建筑Batiments anciens chinois中国古代文化知识Connaissances de culture ancienne chinoise中国古代文学Littérature chinoise ancienne中国古代小说理论研究Recherche de théorie des romens anciens中国古代音乐史Histoire de musique ancienne chinoise中国画Peinture traditionnelle chinoise中国计算机函授学院大连分院Succursale de Dalian de l’Institut d’ordinateur par correspondance de Chine中国教育史Histoire d’éducation chinoise中国近现代历史人物评述Appréciation aux peraonnages historiques modernes et actuelles de chine中国旅游地理Géographie touristique de chine中国旅游史Histoire touristique de chinoise中国美术史Histoire des beaux-arts chinois中国人民解放军艺术学院学员成绩单Bulletin des notes des étudiants à l’Institut d’Art de l’Armée populaire de Libération de Chine中国人民解放军艺术学院训练部教务处Administration des études duDépartement d’entra.nement de l’Institut d’Art de l’Armée populaire de Libération de Chine中国社会主义建设Edification du socialisme chinois中国文化常识Connaissances fondamentales de culture chinoise中国文化概论Introduction à civilisation chinoise中国文化史Histoire de civilisation chinoise中国文学史Histoire des beaux-arts chinois中国文学史赏析Appréciation et analyse de l’histoire de civilisation chinoise中国现代文学Littérature chinoise moderne中国现代文学史Histoire de littérature moderne chinoise中国新闻史Histoire de la couse d’ information chinoise中国音乐史Histoire de musique chinoise中国哲学评述Critique philosophique chinoise中国证券市场模拟实战与实战分析Pratique analogique et analyse pratique au marché des valeurs de Chine中国著名饭店概览Sommaire des h.tes renommé chinois中外服装史Histoire des vêtements chinois et étrangers中外广告史Histoire de pubicité chinoise et étrangere中外近代史Histire moderne chinoise et étrangere中外礼仪Protocole chinois et étranger中外民俗Folklore chinois et étranger中外文学作品选讲Explications des oeuvres littéraires chinoises et étrangères 中外游记赏析Appréciation et analyse des récits chinois et étrangers中外著名饭店概览Introduction aux h.tes célèbres chinois et étrangers中西方文化比较Comparaison de civilisation orientale et occidentale中西文化比较Comparer civilisation chinoise avee civilisation occidentale中小学生心理健康概论Introduction à sain psychologique des élèves中学学科教学论Théorie de pédagogie lycée中央银行学Banque centrale仲裁法Loi arbitral主持人艺术Art d’ ovnimateur主管校长签章Directeur de l’université主科：音响导演Matière principale: réalisation d’acoustique注：成绩前有#号代表重修Note : # est codé d’ étude à nouveau注：带有*的为选修科目Note : * cours à option专科志愿：Préférence专业: 交通运输Section : Communications et transports专业Section专业：电算化会计Section: Comptabilité par ordinateur专业：金融学Section: Finance专业：商务英语Section :L’anglais commercial专业：Section : Education de l’ecole primaire专业：建筑学Section : Architecture专业：舞美设计Section: Beaux-arts de mise en scène专业编码：Code de spécialité : 320201专业俄语Russe Spécialiste专业课程设计Projet de recherche au cours spécialiste专业认识实习(市场调查报告) Stage de connaissance spécialiste专业认识学习Stage des connaissances spécialistes专业任选课Cours facultatif de spécialité专业实习Stage spécialiste专业实习（见习）Stage professionnel.专业外语Langue étrangère pour specialité专业文献阅读Lecture de documents spécialistes专业英语Anglais spécialiste专业英语Langue anglaise spécialisé专业英语(材料化学) Langue anglaise pour spécialité (Chimie de matériaux) 专业综合训练Entra.nement synthétique de spécialité装饰色彩Couleur de décoration咨询心理学Psychologie consultative咨询与鉴证服务Services consultatifs et d’appréciation资产评估Evaluation d’actif资格审查章：Le tampon à usage spécial pour vérification de qualification pour admission des adultes du Bureau du Comité de recrutement des élèves pour écoles supérieures de la municipalité de Dalian字体设计Projet de style de calligraphie自动控制理论Théorie d’autocommande自控理论Principe d’autocommande自然科学模块Module des sciences de la nature宗教学原理Principe de religion宗教学原理Religion综合: Cours synthétique综合日语Japonais synthétique综合实践Pratique synthétique综合实习Stage synthétique综合英语Anglais synthétique总分：Total总合格科数Tous les cours satisfaisants总学分U.V. totale总学时Totale heure de classe走遍美国Parcourir Etats-Unis组合数学Mathématiques combinatoires组织行为学Action Organique组织行为学Organisationnelle最优控制Commande optimal作曲Composition加中沈阳初级法语--中法课程名对照表（5）加入时间：2007-8-3 18:15:11 来源：加中教育【打印此页】【关闭窗口】加中沈阳初级法语--中法课程名对照表（5）实验研究方法Méthode de recherche par expérience实用大学语文Langue chinoise d’université实用翻译与写作Traduction et écriture appliquées实用美学Esthétique appliquée实用日语（人文类）Japonais appliqué (humain)实用日语语法Grammaire appliquée du Japonais实用英语Anglais appliqué实用英语写作Ecriture e n l’anglais de style appliqué食品营养与卫生控制Nutrition alimentaire et contr.le d’hygiène食用菌栽培学Culture de champignon comestible世界工业设计史Histoire de dessin industriel de monde世界经济Statique d’économie mondiale世界经济概论Introduction à économie mondiale世界贸易组织Organisation de commerciales mondiales世界贸易组织概论Introduction à l’Organisation de commerciales mondiales 世界市场行情cours de marché mondial世界文学Littératures mondiales世界宗教概论Introduction à la religion du monde世贸组织Organisation commerciale mondiale市场调查Enquête du marché市场调查与预测Enquête et prévision du marché市场调查与预测Enquête et prévision économiques市场调研Enquêtes et recherché sur marché市场理论与政策Théorie et politique du marché市场学Science sur marché市场营销Marketing de marché市场营销策划Projet pour marketing市场营销管理Gestion du Marketing de marché市场营销学Marketing市场营销学Marketing de marché市场营销学Marketing marchande市场营销学实训Entrainement en marketing视唱练耳Solfège视听说Aptitude orale par enseignement audio-visuel视听说Pauler par audio-visuel收音机安装Installation de radio授予学位：理学Grade universitaire: Licence ès sciences 书法Calligraphie书法Calligraphie书法审美教育Education d’esthétique par calligraphie书法艺术Art de calligraphie书籍装帧Reliure de livres数据结构Banque de données数据结构Structure de données数据结构课程设计Projet de recherche de cours à structure de données数据库Banque des données数据库基础Base de banque de données数据库基础Base de la bangque des dounées数据库技术及应用Banque des données et application数据库开发与应用技术Technique pour exploitation et application de banque de données数据库课程设计Projet de cours pour banque de données数据库应用Application de banque de données数据库应用实验Expérience à l’application de banque de données数据库应用与开发Application et exploitation de la banque de données数据库语言Langage de banque des données数据库原理Principe de banque de données数据库原理及应用Principe de banque de données et application数据库原理及应用Principe et application de banque de données数据库专题课Cours sur thème particulier de banque de données数理方程Equation mathématique数理科学系Département de science mathématique数理逻辑与集合Logique mathématique et ensemble数学Mathématiques数学建模Simulation mathématique数学实验与数学建模Expérience et modèle de mathématiques 数值分析Analyse numérique数字电子电路Circuit électronique numérique数字电子技术Electronique numérique数字交换原理Principe d’échange linéraire数字逻辑Logique digitl数字逻辑Logique numérique数字逻辑实验Expérience de logique numérique数字系统与逻辑设计Système digital et conception logique数字信号处理Traitement de signal linéraire数字信号处理Traitement de signal numérique水产概论Introduction aux produits aquatiques税法Loi fiscale税收概论Introduction à recettes fiscales司法文书学Documents judiciaries思想道德修养Cuiture d’idéologie et de moralité思想道德修养Culture d’idée et de morale思想道德修养Culture d’idéolog ie et de morale思想道德修养Culture d’idéologie et de moralité思想品德Idéologie et moralité思想品德考核Vérification d’idéologie et de morale思想品德修养Culture d’idéologie et de moralité思想品德修养Culture d’idéologie et moralité思想修养Cultur d’idéologie四月avril素描Croquis素描及速写实习Stage de esquisse et de croquis算法设计与分析Project d’algorithme et analyse随机信号系统Système de signaux aléatoire锁相与频率合成Verrolliage de phase et aynthèse de fréquences太极拳Boxe traditionnelle chinoise Taiji谈判Négociations谈判学Négociations谈判与合同Négociations et contrat唐诗鉴赏Appréciation à poème d’époque Tang唐诗宋词鉴赏Appréciation à poèmes dans dynastie Tang et poèmes en vers inégaux dans dynastie Song唐宋词体研究研究Recherche de poème a chanter des dynasties Tang et Song体育Culture physique体育Culture physique体育部Département de culture physique体育健身游戏Jeu gymnastique天气与气候Temps et climat天然活性化妆品与美容Cosmétique actif naturel et soins de beauté天体与地球Astre et terre填表人签章：La faiseuse du bulletin :条码技术基础Base de technique de code à rayure铁道概论Introduction aux chemins de fer听力Compréhension orale通识必修cours obligatoire des connaissances ordinaires通识选修cours facultatif des connaissances ordinaires通信电子工程课程设计Projet du cours pour ingénierie électronique通信工程专业英语Anglais spécialisé pour ingénierie de communication通信技术Technique d’ élécommunication通信数字系统课程设计Projet du cours pour système digital de communication 通信原理Principe d’élécommunication通信原理Principe de communication通信专业通信原理实验Expérience de principe de communication pourtélécommunication通讯概论Introduction à communication通讯概论Introduction à communication同声传译Traduction simultanée同意录取章：Le tampon à usage spécial pour autorisation d’admission de l’Institut pédagogique de Dalian统计实习Stage de statistique统计学Statistique统计学原理Principe de statistique统计学原理与工统Principe de statistique et statistique industrielle投保与承保实务Pratique d’assuré et d’assureur投资经济学Economie d’investissement投资项目评估Evaluation du projet d’investissement投资银行理论与实务Gestion et pratique de banque d’investissem ent投资银行理论与实务Théorie et pratique sur banque d’investissement透视及专业表现技法Perspective et art de manifestation spécialiste透视学Perspective图像处理Photoshop Photoshop le traitement d’image土建工程概预算Estimation budgélaire de génie civil土力学Mécanique de sol土木工程Génie civil土木工程概论Introduction à Génie civil土木建筑系Département de genie civil团体辅导理论技巧Théorie et habileté de guide d’ensemble推销实训Entrainement en promotion de vente推销学Promotion de vente推销与谈判Promotion de vente et négociations脱产A plein temps外报外刊选读Lectures choisies des journaux et périodique étrangèrs外国教育史Histoire d’éducation étrangère外国名著oeuvre réputée du monde外国文学名篇选讲Explication choisie des oeuvres réputées étrangères外国新闻事业史Histoire de la cause d’information étrangère外国艺术设计史Histoire de projet artistique外国音乐史Histoire de musique étrangère外汇买卖原理与实务Principe et pratique de transaction en devises étrangères外教lecteur外经贸函电及契约Elécommunication et contrat de commerce extérieur外刊Périodique étranger外贸单证Documents de commerce extérieur外贸函电Correspontances et télécommunications pour commerce extérieur外贸函电Lettres et télécommunication pour commerce extérieur外贸理论与实务Théorie et pratique de commerce extérieur外贸英文函电（英）Lettre et télécommunication pour commerce extérieur (l’anglais)外贸英语Anglais pour commerce extérieur外贸英语函电Correspontances et télécommunications de commerce extérieur外贸英语函电Lettres et télécommunications en l’anglais pour commerce extérieur 外事职业道德Moalité professionnelle d’affaires étrangères外语Langue étrangère外语系Département des langues étrangères外语写作Ecriture en langue étrangère外语语种：langue étrangère :网络操作系统与网管Système d’opération pour réseau et gestion de réseau网络规划与集成Projet et intégration pour réseau网络基础与电子商务Base du réseau des ordinateurs et commerce électronique网络技术Technique de réseau des ordinateurs网络技术应用Application de technique de réseau网络应用与编程课程设计Projet de recherche du cours pour application de réseau et programmation网络营销Marketing sur Internet网球Tennis网上阅读Lecture sur l’iternet网页设计（科技类）Projet de web page (scientifique et technique)网页设计及编程语言Projet de web page et langue de programmation网页制作Projet de web page微波技术Technique d’hyperfréquences。