英语的文化教学
- 格式:doc
- 大小:24.00 KB
- 文档页数:5
小学英语教学中文化意识的培养一、引言随着全球化的进程不断加快,英语作为一种国际语言在人们的生活中发挥着越来越重要的作用。
而在英语教学中,文化意识的培养显得尤为重要。
文化意识是指对英语国家的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范和价值观等方面的理解和认同。
在小学英语教学中,培养学生的文化意识不仅有助于提高学生的英语水平,还有助于培养学生的跨文化意识和国际视野。
二、小学英语教学中文化意识培养的重要性1.提高学生英语学习的兴趣和动力通过了解英语国家的文化,学生可以更好地理解英语语言的背景和内涵,从而激发他们学习英语的兴趣和动力。
同时,学生可以在跨文化交流中避免因文化差异而产生的误解和尴尬,增强他们的自信心和表达能力。
2.培养学生的跨文化意识和国际视野在全球化背景下,具备跨文化意识和国际视野的人才能更好地适应和应对各种挑战。
通过了解英语国家的文化,学生可以更好地理解不同文化的差异,从而培养他们的跨文化意识和国际视野。
3.提高学生的语言交际能力语言是文化的载体,了解英语国家的文化有助于学生更好地理解和使用英语语言。
通过了解英语国家的礼仪、习俗等文化因素,学生可以更好地进行语言交际,避免因文化差异而导致的沟通障碍和误解。
三、小学英语教学中文化意识培养的策略和方法1.渗透式教学在小学英语教学中,教师可以通过渗透式教学的方法来培养学生的文化意识。
即在教学过程中适时地引入与教学内容相关的文化背景知识,让学生在潜移默化中了解英语国家的文化。
例如,在讲解西方节日时,教师可以介绍相关的历史、传统和习俗等;在讲解西方饮食文化时,教师可以介绍西方的餐桌礼仪和饮食习惯等。
2.对比分析法对比分析法是指将母语文化和目标语文化进行比较,从而发现两种文化的异同,加深学生对目标语文化的理解和认同。
在小学英语教学中,教师可以引导学生将中西方文化进行对比,例如在节日、礼仪、习俗等方面的对比,从而加深学生对中西方文化的认识和理解。
小学英语教学中的文化渗透一、引言随着全球化的不断深入,跨文化交际变得越来越普遍。
在小学英语教学中,文化渗透已经成为一个不可忽视的重要环节。
文化渗透不仅有助于学生更好地理解和使用英语,还能培养他们的跨文化意识和交际能力。
本文将探讨在小学英语教学中进行文化渗透的重要性、现状和有效方法,以促进学生的全面发展和提高英语教学质量。
二、文化渗透在小学英语教学中的重要性1.提高学生的跨文化意识和交际能力文化渗透有助于学生了解和掌握英语国家的文化背景,包括风俗习惯、礼仪习俗、价值观念等,从而提高学生的跨文化意识和交际能力。
在跨文化交际中,只有了解对方的文化背景,才能避免误解和冲突,实现有效沟通。
2.激发学生的学习兴趣和动力通过文化渗透,学生可以了解英语国家的文化和风土人情,激发他们的学习兴趣和动力。
这种教学方法可以让学生感受到英语学习的乐趣和价值,从而更加积极主动地投入学习。
三、小学英语教学中文化渗透的现状1.重视程度不够一些教师对文化渗透的重要性认识不足,认为只需要教授语言知识和技能即可,忽略了文化背景对语言学习的影响。
这导致学生在实际运用英语时,容易出现文化误解和交际障碍。
2.教学方法单一一些教师缺乏对文化渗透的有效教学方法,往往只是简单地介绍一些文化知识,缺乏系统性和针对性。
这导致学生对所学文化知识印象不深,难以在实际运用中发挥作用。
四、小学英语教学中文化渗透的有效方法1.结合教材内容进行文化渗透教师应根据教材内容,有意识地挖掘其中所涉及的文化背景知识,并进行适当扩展。
例如,在讲解动物词汇时,可以介绍中西方对不同动物的不同的文化含义;在讲解节日时,可以介绍西方国家的圣诞节、感恩节等重要节日的由来和风俗习惯。
2.组织文化主题活动教师可以组织一些与文化主题相关的活动,如文化知识竞赛、角色扮演等,让学生在活动中亲身体验和感受不同文化的魅力。
通过这些活动,学生可以更加深入地了解英语国家的文化和风俗习惯,提高他们的跨文化意识和交际能力。
初中英语文化常识教案一、教学目标:1. 知识目标:(1)了解中国的传统节日、礼仪习俗以及传统文化保护的重要性。
(2)掌握相关词汇和表达方式。
2. 能力目标:(1)能够用英语介绍中国的传统节日、礼仪习俗和传统文化保护。
(2)提高跨文化交际能力。
3. 情感目标:(1)增强学生对中华文化的自豪感。
(2)培养学生的文化意识和全球视野。
二、教学内容:1. 中国传统节日:春节、中秋节、端午节等。
2. 中国礼仪习俗:待客之道、礼貌用语、传统节日习俗等。
3. 传统文化保护:国家或地方政府的文化保护措施、重要性等。
三、教学步骤:1. 导入:(1)教师通过提问方式引导学生思考:你们知道哪些中国传统节日?(2)学生回答,教师总结。
2. 新课内容:(1)教师讲解中国传统节日的起源、习俗和特点。
(2)学生跟随教师学习相关词汇和表达方式。
3. 小组讨论:(1)教师将学生分成小组,让他们讨论中国的礼仪习俗。
(2)每组选出代表进行汇报。
4. 案例分析:(1)教师展示国家或地方政府文化保护的事例。
(2)学生分析这些措施的作用和意义。
5. 课堂活动:(1)教师组织学生进行角色扮演,模拟介绍中国的传统节日、礼仪习俗和传统文化保护。
(2)学生表演,教师点评。
6. 总结:(1)教师回顾本节课所学内容。
(2)学生分享学习心得。
四、作业布置:1. 整理课堂笔记,加深对所学内容的理解。
2. 调查身边的朋友,了解他们的文化习俗,下节课分享。
五、教学反思:本节课通过讲解、讨论、角色扮演等多种教学方法,使学生了解了中国的传统节日、礼仪习俗和传统文化保护。
在教学过程中,教师应注重培养学生的跨文化交际能力,提高他们的文化素养。
同时,教师也要关注学生的学习兴趣,激发他们的学习积极性。
英语新课标传统文化
英语新课标强调了传统文化教育的重要性,旨在培养学生对本国文化
的认同感和自豪感,同时提高他们的跨文化交际能力。
以下是一些关
于如何在英语教学中融入传统文化的要点:
1. 文化意识的培养:教师应该在教学过程中引导学生了解和认识中华
传统文化,包括节日、习俗、艺术、文学等。
2. 课堂活动设计:设计相关的课堂活动,如传统节日的庆祝活动、传
统手工艺制作、中国古典诗歌朗诵等,让学生在实践中体验传统文化。
3. 跨文化比较:通过比较中西方文化差异,让学生了解不同文化背景
下的价值观和生活方式,培养他们的全球视野。
4. 语言与文化的结合:在教授语言技能的同时,注重文化内涵的传递,如通过成语、谚语、故事等来教授语言。
5. 多媒体教学资源:利用视频、音频、图片等多媒体资源,生动形象
地展示传统文化,提高学生的学习兴趣。
6. 项目式学习:鼓励学生参与以传统文化为主题的项目式学习,如研
究中国传统节日的起源、意义和庆祝方式。
7. 社区参与:鼓励学生参与社区中的传统文化活动,如春节庙会、中
秋赏月等,以实际行动体验和传承文化。
8. 批判性思维:在介绍传统文化的同时,鼓励学生运用批判性思维分
析传统文化在现代社会中的作用和价值。
9. 语言实践:通过写作、演讲、辩论等形式,让学生用英语表达对传统文化的理解和看法,提高语言运用能力。
10. 终身学习:培养学生对传统文化的终身学习兴趣,鼓励他们在日常生活中不断探索和学习。
通过这些方法,英语教学不仅能够提高学生的英语能力,还能加深他们对传统文化的理解和认识,促进文化传承和创新。
小学英语教学中的文化意识培养随着全球化的加剧,文化意识的培养变得愈发重要。
在小学英语教学中,培养学生的文化意识不仅有助于他们更好地理解英语的语言和文化,还有助于他们更好地融入世界文化大家庭。
本文将探讨小学英语教学中的文化意识培养的重要性,方法和策略,并提出一些建议。
一、文化意识在小学英语教学中的重要性1. 帮助学生更好地理解语言:文化是语言的载体,语言中蕴含着丰富的文化内涵。
通过学习英语文化,学生可以更好地理解英语的语言规则和表达方式,帮助他们更好地掌握英语。
2. 培养学生的跨文化交际能力:随着世界的日益互联互通,跨文化交际能力变得尤为重要。
培养学生的文化意识可以帮助他们更好地理解不同文化的差异和共同点,提高他们的跨文化交际能力。
3. 培养学生的文化自信心:通过了解和尊重不同的文化,学生可以建立自己的文化自信心。
这种文化自信心可以让他们更加自信地走向世界,更好地融入全球化的时代。
二、小学英语教学中文化意识培养的方法和策略1. 以文化为载体进行教学:在教学中融入丰富的英语文化元素,如英国的常见食物、传统节日、名人等,让学生通过学习语言来了解文化,从而增加学习的兴趣和乐趣。
2. 开展跨文化交流活动:通过与外国学生的笔友信件交流、文化交流活动等,让学生在实践中感受不同文化的魅力,增加对跨文化交际的理解和认识。
3. 利用多媒体资源进行教学:通过多媒体资源如图片、视频等展示英语国家的文化风俗,让学生通过视听感受英语文化的魅力,激发学习的兴趣。
4. 鼓励学生参与文化活动:组织学生参加英语国家的文化体验活动,如英语演讲比赛、英语歌曲演唱比赛等,让学生在实践中感受英语文化的魅力,增强他们的文化自信心。
5. 引导学生尊重和理解不同文化:在教学中注重培养学生的尊重和理解能力,引导他们尊重和理解不同文化的差异,从而增加对文化的认知和理解。
三、结语小学英语教学中的文化意识培养不仅有助于学生更好地理解英语的语言和文化,还有助于他们更好地融入世界文化大家庭。
英语教学传统文化教学设计传统文化教学在英语课堂中扮演着重要的角色。
教授传统文化不仅能够帮助学生更好地理解英语语言的背景和文化内涵,还能培养学生的文化素养和跨文化交际能力。
下面是一个关于如何在英语课堂中教授传统文化的教学设计。
教学目标:1. 了解中国传统文化的基本概念和特点;2. 了解传统文化在现代社会的影响和价值;3. 提高学生的口语表达能力和跨文化交际能力。
教学步骤:第一步:导入教师可以通过引入相关话题,如"中国传统文化的魅力"或"传统文化与现代生活"来引起学生的兴趣。
教师可以展示一些传统文化的图片或视频,引导学生进行讨论和交流。
第二步:知识介绍教师可以通过PPT展示的方式,向学生介绍中国传统文化的基本概念、特点和代表性的传统文化元素,如中国书法、中国绘画、中国剪纸等。
教师可以通过具体的例子和故事,帮助学生更好地理解和记忆。
第三步:启发思考教师可以设计一些问题来启发学生的思考,如"传统文化在现代社会中的作用有哪些?"或"你认为传统文化对现代人的生活有何影响?"学生可以在小组内进行讨论,然后向全班展示他们的观点。
第四步:文化体验教师可以设计一些与中国传统文化相关的活动,让学生亲身体验传统文化的魅力。
例如,教师可以引导学生学习中国书法,让学生亲自体验写毛笔字,感受中国书法的美妙;或者教师可以引导学生学习中国传统乐器如古筝或二胡,让学生亲自演奏一曲,感受传统音乐的韵味。
第五步:跨文化交际教师可以设计一些小组或个人活动,让学生通过模拟情境的方式进行跨文化交际。
例如,教师可以设计一份任务,要求学生作为中国传统文化的代表,在英语角里与外国友人进行对话,介绍中国传统文化,并了解对方国家的传统文化。
第六步:总结回顾教师可以对本课的内容进行总结回顾,让学生对所学的知识有更深入的理解和记忆。
教师可以组织学生进行小测验,检查学生对于所学知识的掌握情况。
小学英语教学中的文化意识培养
在小学英语教学中,培养学生的文化意识非常重要。
这有助于学生了解和欣赏不同国家和地区的文化,促进他们的全球化视野和跨文化交流能力。
以下是一些建议来培养小学生的文化意识:
多媒体资源:使用图片、视频和音频等多媒体资源,向学生展示各种文化元素,如传统服饰、食物、音乐和节日等。
通过观察和倾听,学生可以更好地了解不同文化的特点和习俗。
文化活动:组织文化活动,例如模拟节日庆祝活动或者展览,让学生亲身体验其他国家或地区的文化。
这可以包括制作手工艺品、品尝传统美食、学习传统舞蹈和音乐等。
文化比较:比较不同国家和地区的文化差异和共同之处。
通过讨论和对比,学生可以更好地理解自己的文化和其他文化之间的异同,培养尊重和包容的态度。
文化故事:通过阅读和讲述有关其他国家和地区的文化故事,帮助学生了解那些文化的核心价值观和传统。
这有助于学生更好地理解不同文化的思维方式和生活方式。
跨学科教学:将文化元素融入到其他学科的教学中。
例如,在地理课上介绍世界各地的文化特点,在历史课上讨论不同文化的发展历程等。
这样可以帮助学生将语言学习和文化意识融会贯通。
总之,在小学英语教学中,教师应该通过多种途径和方法培养学生的文化意识。
这样可以丰富他们的知识面,提高他们的语言学习兴趣,同时促进他们的跨文化交流能力和全球化视野的发展。
浅议英语教学中的文化教育的意义在当今全球化交融的时代,英语已成为国际通用语言。
然而,仅仅掌握英语语法、词汇并不足以让人在跨越国界的沟通中更好地表达自己与理解他人。
因此,在英语教学中融入文化教育,可以帮助学生更好地理解英语在不同语境中的应用,同时促进学生的跨文化交流与理解。
文化教育对于英语教学的意义促进语言学习语言是一种文化载体,不同的语言背后有着不同的语境和文化背景。
当学生学习一门语言的同时,了解其背后的文化及历史背景,能够更好地理解并应用这门语言。
因此,在英语教学中,融入文化教育可以帮助学生更加深入地认识英语及其背后的语言环境和文化背景,从而更好地掌握语言。
开阔国际视野随着国际化交流的不断增加,学生需要具备跨文化交流与理解的能力。
在英语教学中融入文化教育,可以帮助学生了解不同的文化、价值观和传统,从而使他们更能够适应多样化的文化环境和跨国交流。
同时,文化教育可以为学生打开眼界,拓展国际视野,增进对世界的了解,从而提高学生的国际竞争力。
丰富学生的人文素养文化教育还可以有效地提高学生的人文素养。
在英语教学中融入文化元素,可以帮助学生深入了解文化多样性,了解世界各地的艺术、历史、文学等。
通过了解不同的文化,可以培养学生的想象力、创造力和自我认知能力,提高学生的人文素质和审美水平。
如何在英语教学中融入文化教育注重文化背景知识的介绍和讲解在进行英语授课的同时,可以适当地介绍并讲解关于该语言的文化背景知识,比如英国的传统文化,美国的节日习俗,澳大利亚的土著文化等。
这样既可以丰富学生的语言知识,又可以培养学生的文化素养。
增加文化元素和相关话题的讨论在授课过程中,可以增加一些文化元素和相关话题的讨论,比如音乐、电影、美食、体育、时尚等。
通过讨论这些话题,可以帮助学生更加深入地了解所学语言的文化背景和使用场景。
利用多样化的教学资源和活动利用多种教学资源和活动,比如课外阅读、语言俱乐部、文化节、语言交换等,来丰富英语教学内容和形式。
英语新课标文化意识英语新课标强调了文化意识的重要性,旨在培养学生对不同文化的认识和理解,以及跨文化交流的能力。
以下是一些关键点,概述了如何在英语教学中融入文化意识:1. 文化多样性的尊重:教育学生认识到世界上存在着多种文化,每种文化都有其独特的价值和特色。
通过比较和对照,学生可以学会尊重并欣赏不同的文化传统和习俗。
2. 语言与文化的联系:语言是文化的载体,英语教学中应该让学生意识到语言使用与文化背景之间的紧密联系。
例如,通过学习英语习语和俚语,学生可以更深入地了解英语国家的文化。
3. 跨文化交际技能:培养学生的跨文化交际能力,使他们能够在不同的文化环境中有效沟通。
这包括了解不同文化中的非语言交流方式,如肢体语言、眼神交流等。
4. 文化差异的识别与适应:教授学生如何识别文化差异,并学会适应这些差异。
这不仅包括对不同文化行为的理解,也包括如何在多元文化环境中保持开放和灵活的态度。
5. 文化批判性思维:鼓励学生发展批判性思维,评估和分析不同文化现象,包括自己的文化和外来文化。
这有助于学生形成独立的文化观点,而不是盲目接受或拒绝。
6. 文化体验活动:通过组织文化体验活动,如模拟国际会议、文化节日庆祝等,让学生亲身体验不同文化,增强他们的文化意识。
7. 全球视野的拓展:通过阅读、讨论和研究来自世界各地的文学作品、历史事件和社会问题,帮助学生建立全球视野,理解不同文化在全球化背景下的相互作用。
8. 反思与自我提升:鼓励学生反思自己的文化身份和价值观,以及这些如何影响他们的世界观和行为。
通过自我反思,学生可以更好地理解自己,同时对其他文化持开放态度。
9. 教师的示范作用:教师在教学过程中应该展示对不同文化的尊重和理解,通过自己的行为为学生树立榜样。
10. 评价与反馈:在评价学生的英语能力时,也应考虑他们的文化意识和跨文化交际能力,提供相应的反馈和指导。
通过这些方法,英语新课标旨在培养学生成为具有全球视野、文化敏感性和有效跨文化交流能力的公民。
小学英语教学中的文化渗透一、引言随着全球化的进程不断加快,英语作为国际交流的主要语言,在小学教育中的地位日益突出。
小学英语教学不仅仅是教授语言知识,更是培养学生跨文化意识的重要途径。
文化渗透在小学英语教学中的地位越来越重要,它有助于提高学生的语言运用能力和跨文化交际能力,同时也有助于培养学生的国际视野和人文素养。
本文将从文化渗透在小学英语教学中的意义、现状、方法及其实践效果等方面进行阐述。
二、文化渗透在小学英语教学中的意义1.提高学生语言运用能力:语言是文化的载体,学习英语不仅仅是学习语言本身,更是了解和适应英语国家文化的过程。
通过文化渗透,学生能够更好地理解和运用英语,提高他们的语言运用能力。
2.培养跨文化交际能力:在全球化的背景下,跨文化交际能力成为现代人必备的素质之一。
通过文化渗透,学生能够更好地适应不同文化背景,提高他们的跨文化交际能力。
3.培养国际视野和人文素养:通过了解英语国家的文化,学生能够拓宽视野,增强对不同文化的理解和包容,培养他们的国际视野和人文素养。
三、文化渗透在小学英语教学中的现状当前,小学英语教学中的文化渗透已经得到了越来越多的重视,许多教师也在尝试各种方法来加强文化渗透。
然而,仍然存在一些问题。
首先,一些教师对文化渗透的认识不足,认为英语教学只需要教授语言知识就够了。
其次,一些教师缺乏相关的知识和技能,无法有效地进行文化渗透。
最后,由于教材和考试的压力,一些教师可能过于注重语言知识的传授,而忽略了文化渗透的重要性。
四、小学英语教学中文化渗透的方法1.挖掘教材中的文化元素:小学英语教材中蕴含着丰富的文化元素,教师可以通过挖掘教材中的文化元素,引导学生了解相关的文化背景。
2.对比不同文化的差异:通过对比英语国家文化和本国文化的差异,可以帮助学生更好地理解和适应不同的文化背景。
3.组织实践活动:教师可以组织一些实践活动,如英语角、文化体验活动等,让学生亲身感受英语国家的文化,增强他们的文化体验。
英语的文化教学
摘要:本文中西文化在习俗、应答方面发生碰撞的实例,指出
其因词语文化内涵的差异而引起理解上的歧异,并认为在外语教学基础阶段中,在搞好语言教学的同时,也必须搞好有关目的语的交际文化的教学工作。
关键词:英语语言文化教学
众所周知,学习外语的目的是:以本社团以外的另一个社团成员的身份,在一定范围内,在一定程度上,参加另一社团的活动的能力。
九年义务教育初中英语教学的目的定为:培养学生运用英
语进行交际的初步能力。
外语教学目的最终应是培养语言应用能力,交际能力离不开对所学语言国家文化的了解,学习一种语言必然要学习这种语言所代表的文化。
但长期以来,我们的外语教学以传授知识为重点,对听、说能力注意不够,面对词、句在具体语
境中如何实际运用更未引起重视。
本文以中西文化在习俗、应答方面发生碰撞的实例,指出其因词语文化内涵的差异而引起理解上的歧异,并探讨了在外语教学基础阶段中,在搞好语言教学的同时,如何搞好交际文化的教学工作。
在现行的英语基础教育阶段中,受传统知识传授为重点教育的
影响,我们对语言形式(语法)错误的敏感性比较强,但在实际
运用中常用许多不符合交际用语的说法。
如:我们现在中学里上英语课时,老师走进教室,师生彼此问候的第一句话就是good morning, teacher!学生称呼教师也是teacher zhang, teacher wang.对此习
以为常,谁也不觉得有什么问题,殊不知把teacher当作称呼乃是中国式英语(qinglish或chinese english!),而因词语文化内涵的不同引起的理解上的碰撞或歧异也有很多。
如:中国人视龙为圣物,而西方人视龙为凶物。
“圣经”上把龙看作是罪恶的象征,所以,现在英美报刊对“亚洲四小龙”一词经过文化转换,译为“亚洲四小虎”(four tigers)。
这些也说明这一问题:只懂语言(或语法)不能解决所有的交际问题。
了解目的语(target language)的文化一个不容忽视的重要方面,不然有时交际就难以进行。
一般说来,跨文化交际中的语言错误比之于文化错误,后者性质应该更为严重。
正如沃尔夫森(n·woltson)说:“在与外族人交谈时,本族人对于他们在语音、语法方面的错误往往比较宽容。
违反说话规则被认为是不够礼貌的,因为本族人不大可能认识到社会语言学的相对性。
”
综上,外语教学不仅仅是语言教学,而且应该包括社会文化方面的教学,这应成为我们的共识。
那么,如何进行文化教学?广义上讲,文化教学存在于语言教学的每个阶段,甚至每个单元。
语言教学既然最终以语用为目的,就必然涉及语言文化的教学。
文化因素与语言形式的难易并不一定成正比,简单的语言形式并不意味着在使用中可以忽略语用与文化因素。
真正使学生感到困难的不是如何发准音或拼写正确,而是在实际交际中如何恰当运用语言。
教师在教学中只要自始至终注意结合语用、文化因素,把语言形式放到社会语用功能的背景下进行教学,就能使语言知识“活”起来,使
学生逐步提高语用能力。
这样讲,并不是要求教师在讲每一个语言项目时都把与之相关的语用功能介绍全、练习够,这是不现实的,也违反认知规律。
目前我国中学外语教学的弊病之一就是讲者不厌其烦,力求一次讲全、讲透。
在介绍一个新语言项目时,往往以点带面,全面开花,字典搬家。
学生则忙于记笔记。
应试教育和结构主义理论的影响更起了负面推动作用。
交际法教学注重语言功能训练。
具体语言形式的功能要随语境而变化,使用中相关社会因素较多,只有逐步介绍、训练,循环往复,学生才能体会到不同语境中语义的差异并逐步掌握,进而形成语言能力。
目前,在教材编写中,教学内容循环出现的方式与原则也应体现在英语教学中。
语言教学中的文化教学不是深不可测的难点。
文化因素存在于最简单的交际活动中,文化教学也应存在于最基本的日常教学中。
教师在教学生如何向别人问候时,即使只介绍了一种形式的实际用法,只要从语用角度讲是正确的,他就传授了语用原则与文化知识;学生如果通过训练掌握了这一形式的运用,教师也就是在帮助学生逐步发展文化语用能力。
尽管这种学习可能是零散、不系统的,学生却是在沿着正确的语言学习道路前进。
教师自己不应该也不应要求学生学习好了语言形式再去实践,或者掌握了语用知识再去实践,而应在实践中学习、发展语用能力。
交际能力的培养只能在交际中实现。
如何进行交际能力训练?方法可以多样。
交际教学并不否认语言基础知识、技能的训练,并把它看成是语用能力发展的必要组成
部分。
交际法与结构主义教学法的区别主要在于学习目标的不同。
克鲁姆指出:“成功的外语课堂教学应在课内创造更多的情景,让学生有机会运用自己学到的语言材料。
”他提出了课内开展交际活动的几个环节:“假设交际”,指在课内围绕教学内容展开的各种操练,包括机械操练和教师讲解等;“教学交际”,指课堂内进行的再表达练习,学生掌握语言知识后,根据教师提供的语境开展模仿性对话或书面练习;“针对性交际”,指学生根据情景和语用考虑,做出反应;“谈论性真实交际”,指学生不受限制地自由交谈,语言具有真实性和社会性,言语符合语用及文化规范。
克鲁姆强调交际活动存在于外语教学的每个步骤,其基本观点是:语言应作为技能培养。
大量的交际活动有助于语言知识向语用能力的转化,这种从操练到真实交际的过渡与现在流行的“五步教学”的某些环节有明显的共同点。
综上简述,教师只要确立语用学观点,在教学中注意引导学生利用语言材料进行各种旨在提高语用能力的训练和交际,语言教学中的语用与文化要求是可以体现的。
参考文献:
[1]邓炎昌、刘润清《语言与文化》,外语教学出版社,2001年版。
[2]陈建民、谭志明《语言与文化多学科研究》,北京语言学院出版社,1999年版。
[3]朱文俊《现代英语语言与文化研究》,北京语言学院出版社,
2002年版。