猴子捞月中英文版20页PPT
- 格式:ppt
- 大小:3.00 MB
- 文档页数:20
The Monkeys and the Moon(猴子捞月亮)There lives a group of monkeys, in the mountain, They lived Together, and play together too. One night they were playing together happily as usual , The moon was bright ,they looked here and there ,jumping and dancing . Then a little monkey saw a well .He became interested in it ,so that he lay on the edge of the well to look in ,he saw a big bright moon in the water .The little monkey was frightened .He jumped up at once crying out .It’s bad Help !The moon is in the well ,A big monkey heard him and hurried to the well , That’s true , There was a moon in the well ,round and bright ,Oh dear ,The moon has dropped into the well ,the big monkey cried out ,Hearing this the old monkey hurried to the well ,Yes it’s definitely ture , The moon is in the water ,so the old monkey cried out ,That’s terrible ,The moon has dropped ,into the well , We must fish it out of the water ,All the monkeys came around the well ,They began to discuss ,how to fish for the moon ,We can hang ourselves one by one ,from the tree to the well ,Then we can reach the moon ,someone said ,Good idea everybody said ,The old monkey hung him by the feet from the branch , Then the big monkey climbed over from the tree ,He hung himself ,in the old monkey’s hands ,Theothers began to do like them ,A monkey chain has been built up ,the little monkey was at the end of it ,Now he put his hands into the water to scoop the moon ,It’s ok now I can reach the moon he said ,But as soon as he touched the water the moon broke into pieces ,The small pieces were drifting ,The little monkey was frightened at this ,Oh my god ,The moon was broken by me ,he cried out ,The old monkey was a little angry so he said :〝Can’t you do such a trifle ,you’ve broken the moon , now what shall we do 〞Everyone began to blame the little monkey ,But after a while ,the water became quite ,and the moon appeared in it again ,it was still big and round like a big plate , The little monkey was very delighted to see it ,He cried out , It’s ok now ,the moon is all right in the well .He scooped again , He scooped and scooped ,But it didn’t work ,He couldn’t feel the moon at all ,the little monkey was so tired ,Oh ,I’m so tired ,But the moon breaks as soon as I touch it ,Oh ,I can’t hang any longer ,some one said ,suddenly the old monkey looked up ,Oh my godness。
猴子捞月英文版---------------------------------------The monkey and the moonOne day, a little monkey is playing by the well. He looks in the well and shouts : “Oh! My god! The moon has fallen into the well!”An older monkeys runs over, takes a look, and says, “Goodness me! The moon is really in the water!” Another older monkey comes over. He is verysurprised as well and cries out,“The moon is in the well.”A group of monkeys run over to the well . They look at the moon in the well and shout: “The moon did fall into the well!Come on! Let’s get it out!”Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down with his feet on the branch . And he pulls the next monkey’s feet with his hands.All the other monkeys follow his suit. And they join each other one by one down to the moon in the well.Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happened to see the moon in the sky. He yells excitedly “Don’t be so foolish! The moon is still in the sky!”风清月朗2014-4-30感谢阅读,欢迎大家下载使用!。
WORD 格式Z 专业资料整理 Oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.一天,有只小猴子在井边玩儿。
Helooksinthewellandshouts:它往井里一瞧,高喊道:“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!噢!我的”天“!月亮掉到井里头 啦!”Anoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,一只大猴子跑来一看,说, “Goodnessme!Themoonisreallyinthewater!糟啦!”月亮“掉在井里头啦!” Andolderlymonkeycomesover.老猴子也跑过来。
Heisverysurprisedaswellandcriesout:他也非常惊奇,喊道:“Themoonisinthewell.糟了,”月“亮掉在井里头了!”Agroupofmonkeysrunovertothewell.一群猴子跑到井边来,Theylookatthemooninthewellandshout:他们看到井里的月亮,喊道:“Themoondidfallintothewell!Comeon!Let ’g 月e 亮t it 掉ou 在t!井里头”啦“!快来!让我们把它捞起来!”Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,withhisfeetonthebranch.然后,老猴子倒挂在大树上,Andhepullsthenextmonkey ’sfeetwithhishan 拉ds 住.大猴子的脚,Alltheothermonkeysfollowhissuit,其他的猴子一个个跟着,Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.它们一只连着一只直到井里。
Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadandhappenstoseethemooninthesky,正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发 现月亮挂在天上呢Heyellsexcitedly “Don ’tbesofoolish!Themoonisstillinthes 它k y 兴!奋地大” 叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”。
猴子捞月(英语阅读)---------------------------------------猴子捞月(中英文互译)One day,a little monkey is playing by the well.一天,有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts :它往井里一瞧,高喊道:“Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”An older monkey runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看,说,“Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦!月亮掉在井里头啦!”An olderly monkey comes over.老猴子也跑过来。
He is very surprised as well and cries out:他也非常惊奇,喊道:“The moon is in the well.”“糟了,月亮掉在井里头了!”A group of monkeys run over to the well .一群猴子跑到井边来,They look at the moon in the well and shout:他们看到井里的月亮,喊道:“The moon did fall into the well!Come on!Let’s get it out!”“月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!”Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .然后,老猴子倒挂在大树上,And he pulls the next monkey’s feet with his hands.拉住大猴子的脚,All the other monkeys follow his suit,其他的猴子一个个跟着,And they join each other one by one down to the moon in the well.它们一只连着一只直到井里。
猴子捞月亮英文版The Monkey Fishing for the MoonThe Monkey Fishing for the Moon is one of the well-known stories of China. It is a story of a monkey who foolishly tries to catch the moon with a fishing net, but in the end, ends up making a fool of himself. The story has several versions, but the lesson behind it remains the same- to never aim for the impossible.The story begins with the monkey who lives in a forest. He was looking up at the night sky and admiring the beauty of the full moon, which was shining brightly. As he looked at the moon, he had an idea - he would catch the moon with a fishingnet!The next day, the monkey went to the river and found a fishing net. He then climbed to the top of the tallest tree and threw the net towards the moon, hoping to catch it. However, the moon was too far away, and the net was too small. So instead of catching the moon, the net just fell back down onthe monkey's head, and the monkey fell down from the tree.Undeterred, the monkey decided to try again, but this time with a bigger net. So he went to the river again, and this time, he found a bigger net. He went to the same tree, climbed to the top, and threw the net towards the moon, hoping to catch it. But the result was the same, and he failed again.The monkey didn't want to give up. He was determined to catch the moon at any cost. So, he thought of another idea. He decided to use other animals' strengths and work together to catch the moon. He went to the animals of the forest and asked for their help in his quest. The frog offered to jump as high as he could and bring the moon down, the fish offered to jump out of the water and catch the moon in their mouth, and the birds offered to fly up to the moon and bring it down.The monkey was happy to have their help and waited eagerly for them to catch the moon. But, despite their best efforts, they all failed. The frog jumped as high as possible but couldn't reachthe moon. The fish tried to catch the moon in their mouth, but it was too slippery. And the birds flew as high as possible but couldn't reach the moon.Finally, the monkey realized that he had been foolish to try to catch the moon with a fishing net. He realized that the moon was too far away for him to catch, and he was wasting his time trying to do the impossible. He learned his lesson and went back to his tree, content with the knowledge that he had tried his best.This story teaches us that we should never aim for the impossible. There are certain things that are beyond our reach, and we must learn to accept that fact. If we keep trying to achieve something that is not possible, we will only end up making a fool of ourselves. Instead, we should focus on setting realistic goals and work hard to achieve them. We must also learn to accept our limitations and be content with what we have.In conclusion, The Monkey Fishing for the Moon is a timeless story that teaches us a valuable lesson. We must learn to set realistic goals andwork hard to achieve them. We must also accept our limitations and be content with what we have. This story is a reminder that sometimes, what we think is impossible might be possible in some other way, and we should always keep an open mind to new possibilities.。