下载文档原格式
物のありかや場所などが聞ける、値段を聞ける１、場所指示代詞：ここ、そこ、あそこ、どこ単語：学校（がっこう）、デパート、会社（かいしゃ）、病院（びょういん）、銀行（ぎんこう）、教室（きょうしつ）、食堂（しょくどう）、部屋（へや）トイレ、受付（うけつけ）、ロビー、スーパー①ここは学校です。
ここは～～～です。
そこは～～～です。
あそこは～～～です。
例文：デパートここはデパートです。
会社そこは会社です。
病院あそこは病院です。
②ここは学校ではありません。
ここ（そこ、あそこ）は～～～ではありません。
例文：銀行（病院）ここは銀行ではありません。
病院です。
③ここは学校ですか。
（病院）はい、そこは学校です。
いいえ、そこは学校ではありません。
病院です。
会話：T：こんにちは。
S：こんにちは。
T：すみません、ここは学校ですか。
S：はい、そこは学校です。
T：あそこは食堂ですか。
S：いいえ、あそこは食堂ではありません。
スーパーです。
T：どうも。
２、どこ（疑問詞）①学校はここです。
～～～はここです。
～～～はそこです。
～～～はあそこです。
②学校はここではありません。
～～～はここ（そこ、あそこ）ではありません。
③学校はどこですか。
（学校は）ここです。
そこです。
あそこです。
会話：T：こんにちは。
S：こんにちは。
T：すみません、ここは学校ですか。
S：はい、そこは学校です。
T：あそこは食堂ですか。
S：いいえ、あそこは食堂ではありません。
スーパーです。
T：食堂はどこですか。
S：食堂はそこです。
３、こちら、そちら、あちら、どちら李さん田中さんスミスさん張さん会社員医者銀行員留学生中国日本アメリカ韓国IMCさくら病院アップル（銀行）東京大学①例文：会社はどちらですか。
→→会社はIMCです。
病院はどちらですか。
→→病院はさくら病院です。
会話：T：こんにちは。
S：こんにちは。
T：Sさんは会社員ですか。
S：はい、そうです。
会社員です。
T：Sさんの会社はどちらですか。
〈新版标准日本语初级上〉--- 〈课后练习> 翻译中文版(训练日文翻译)1,第一课小李是中国人。
小野不是中国人. （你)是小李吗？是的。
/不，不是小李。
金是韩国人. 森不是科长。
（你)是小森吗?是的。
/不，不是小森。
森是公司职员。
我不是田中. (你）是小野吗？是的./不，不是小野。
林是学生. 李不是留学生. （你）是迪蓬吗?是的。
/不，不是迪蓬.史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. （你）是Johson吗?是的。
/不，不是Johson。
小王是公司职员吗？是的./不，不是公司职员.小王是中国人吗?是的./不，不是中国人。
小王是韩国人吗？是的。
/不，不是韩国人.小王是留学生吗？是的。
/不，不是留学生。
小王是JC策划公司的职员吗？是的。
/不，不是JC策划公司的职员。
小李是中国人吗？是，是中国人。
小李是学生吗？不，不是学生，是公司职员.小野是日本人吗？是,是日本人。
小野是学生吗？不，不是学生，是JC策划公司的职员。
迪蓬是法国人吗？是，是法国人。
迪蓬是学生吗？不,不是学生，是东京大学的教授.金是韩国人吗?是，是韩国人。
金是学生吗？不，不是学生,是进修生。
史密斯是美国人吗?是，是美国人。
史密斯是学生吗?不,不是学生,是北京旅行社职员。
小李是JC策划公司的职员吗?是，是的。
小森是学生吗？不，不是的。
金是JC策划公司的进修生吗？是，是的。
Johson是法国人吗？不，不是的。
Johson是东京大学的学生?是，是的。
小张是北京大学的学生吗？不，不是的。
迪蓬是东京大学的教授吗？是，是的. 小森是JC策划公司的科长吗?不,不是的。
中村是JC策划公司的社长吗?是,是的。
吉田是日中商社的社长吗？不，不是的。
（你）是小李吗? 你是日本人吗？是，是日本人。
是，是小李.请多关照。
小李是公司职员吗？是，是公司职员。
我才要请您关照。
（我）是森健太郎。
请多多关照. 你是小野吗?不,不是小野。
(你）是小张吗? 森是JC策划公司的职员吗?是的，是JC策划的职员是，是小张。
第三課 無名な人1． 書斎：（個人の家で）読書や書き物をするための部屋。
2． 思おもわぬ：思おもいもかけない。
不慮ふりょの。
「―事故にあう」3． 遭遇そうぐう：思わぬ場面であうこと。
不意に出会うこと。
「困難に―する」4． むろん：言うまでもなく。
もちろん。
「―御承知と思うが」「君のほうが―正しい」5． 上手かみて：舞台的左首。
（从观众看)舞台的右侧¶舞台の～から登場する/从舞台的左首上场.6． 下しも手て：（从观众看)舞台的左侧。
7． 出でくわす：たまたま出会う。
行きあう。
碰见,偶然遇见.¶人ごみの中で友人に出くわした/在人群中碰见了友人.¶思わぬことに～/碰到意外的事.8． 気きになる：心こころにひっかかる。
気きにかかる。
9． 霊気れいき：神秘的しんぴてきな気配けはい。
灵气，神秘的气氛。
10． ちらりと：一瞬いっしゅんちょっと見みえるさま。
「車窓しゃそうから看板かんばんが―と見えた」11． 名状めいじょう：状態じょうたいを言葉ことばで表現ひょうげんすること。
「―しがたい惨事さんじ」12． 変へんに：普通ふつうとは違ちがっているさま。
妙みょうに。
不思議ふしぎに。
「―気きを回まわす」「話が―こじれる」13． めく：…のような状態じょうたいになる，…らしいなどの意を表す。
皮肉ひにくめいたことば/有点讽刺味道的话.¶だいぶ春はるめいてきた/大有春天的气息了;春意转浓了.¶あの人は冗談じょうだんめいた事ことは尐すこしも言いわない/那个人决不说玩笑之类的话.14． ふい：思おもいがけない・こと（さま）。
だしぬけ。
突然とつぜん。
「―の来訪らいほう」「―に襲おそわれる」15． 遠国おんごく：遠方えんぽうの国くに。
都みやこから遠とおくへだたった国。
おんごく。
16． にわか：急きゅうに。
¶大雤が～に降りだす/突然下起大雤.¶病状びょうじょうが～に変化へんかした/病情突然恶化.17． 生いき生いき：栩栩如生、生动。
スーパー日本語の発音(はつおん)第3課一．さ行假名学习：
平假名(ひらがな) さしすせそ
片假名(カタカナ) サシスセソ
罗马字(ローマ) sa shi su se so
さ（サ）
发音方法：さ由辅音[s]和あ行元音「あ」拼合而成，发[sa]音。
し（シ）
发音方法：し由辅音〔Ｘ〕和あ行元音「い」拼合而成，发[xi]音。
“し”与汉语“xi”相当。
す（ス）
发音方法：す由辅音[s]和あ行元音「う」拼合而成，发出的音介于〔ｓｉ〕和[su]之间。
“す”与汉误的“思si”相近，但嘴要放松一些。
せ（セ）
发音方法：せ这个假名由辅音[s]和あ行元音「え」拼合而成，发[se]音.
そ（ソ）
发音方法：そ这个假名，由辅音[s]和あ行元音「お」拼合而成，发[so]音。
二. さ行発音練習(さだりはつおんれんしゅう)
1. “さしすせそ”的口型体操
(1)させし(2)さそす(3)さしすせそ(4)させしすせそさそこ
2. 认读下列假名
(1)けさ(2)いし(3) すき(4)くせ(5)きそ
(6)ささき(7)せかい(8)あそこ(9)きせき(10)おかし
三．さ行単語(さだりたんご)：
1.財布（さいふ）◎钱包
2.魚（さかな）◎鱼，鱼类
3.桜（さくら）◎樱花
4.寒い（さむい）② 寒冷的
5.失礼（しつれい）② 失礼，不礼貌的
6.白い（しろい）② 白的，白色的
7.新聞（しんぶん）◎报纸
8.西瓜（すいか）◎西瓜
9.好き（すき）② 喜欢
10.する◎做，干
11.世界（せかい）① 世界
12.先生（せんせい）③ 老师，师傅
13.洗濯（せんたく）◎洗，洗涤
14.空（そら）①天空，空中
15.外（そと）① 外面，外边
16.祖父（そふ）①祖父四．生活会話(せいがつかいわ)：
1.よし。
いくぞ。
（yo shi。
i ku zo）好！出发（行动）。
（男性用语）
2.いってきます。
（i-te ki ma su）我走了。
（离开某地对别人说的话）
3.いってらしゃい。
（i-te ra shai ）您好走。
（对要离开的人说的话）
4.いらしゃいませ。
（i ra shai ma se）欢迎光临。
5.また、どうぞお越(こ) しください。
（ma ta、dou zo o ko shi ku da sai）
欢迎下次光临。
6.じゃ、またね。
/では、また。
（ja ma ta ne）/（de wa ma da）再见
7.信(しん) じられない。
（sin ji ra re nai）真令人难以相信。
8.どうも。
（dou mo）该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
9.あ、そうだ。
（a、sou da）啊，对了。
表示突然想起另一个话题或事情。
（男性用语居
多）
10.えへ？（e he）表示轻微惊讶的感叹语。
11.うん、いいわよ。
（un i i wa yo）恩，好的。
（女性用语）
12.ううん、そうじゃない。
（un sou ja nai）不，不是那样的。
13.がんばってください。
（gan ba-te ku da sai）请加油。
（日本人临别时
多用此语）
四．日本的文化（二）--日语国旗国歌和服
日语就其使用人口而言，是世界第六大语言。
不过日语只是一国一族在使用，因而没有列入联合国会议通用语言。
日语是全球通用标准语。
日文由51个假名和1850个常用汉字组成。
日本国家元首是天皇，现任裕仁天皇生于1901年，1926年即位，年号“昭和”。
天皇是日本国家的象征，但无实权。
日本的国旗是白底之上有一红色的太阳，因而俗称“太阳旗”。
“太阳旗”从13世纪以来就在日本流行，1872年明治天皇为日本第一条铁路通车举行庆祝仪式上初次使用。
但没有任何一个政权从法律上规定“太阳旗”为国旗，然而它却一直作为国旗使用。
“君之代”是日本的国歌，是赞颂天皇的一首古典诗歌，见于《古今和歌集》。
1876年由奥好义和林广季谱曲，后在军队中作为吹奏乐谱使用，并提供给各条约国。
从此，日本的很多仪式上使用“君之代”乐谱。
对歌词内容，不少日本人都认为不妥或持批判态度。
然而，“君之代”却没有任何政权法定为国歌，而又是实质上的国歌。
樱花是日本的国花。
因为日本从南到北都有樱花。
不仅数量多，种类也多，因而日本被称为樱花之国。
春季观樱活动是日本民俗的一大盛事。
日本的民族服装是和服，它是在中国唐代服装的基础上改造发展而成的，随着日本生活方式的欧美化，穿和服者日益减少。
但在某些节日及特定场合仍需要穿和服。
“和食”是日本民族特有的饭菜，主食多是米饭，副食大多是海产。
它在烹调时注意尽量少加工，以保持原材料的自然风味，甚至有的完全是生食，如“生鱼片”。
日本菜以清淡著称，用油炒的菜几乎没有。
日本民族的住宅原是木结构的，也称“和式”住宅。
