VANKE TONGSHIAN JIE, SHANGHAI, CHINA 中国 上海 万科铜山街
PRELIMINARY LANDSCAPE MASTERPLAN CONCEPT 景观总体规划初步概念
更多最新景观文本尽在：ｈｔｔｐ：／／ｓｈｏｐ１１２９７３８６７．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ／
OUR PRELIMINARY LANDSCAPE MASTERPLAN CONCEPT FOR: 特制作此总体规划概念方案予:
PRELIMINARY LANDSCAPE DESIGN CONCEPT FOR VANKE TONGSHIAN JIE, SHANGHAI, CHINA
16-01-13
2
THE PROJECT SITE 项目场地
THE PROJECT: VANKE TONGSHIAN JIE 项目： 项目：万科铜山街
VIBRANT URBAN LIFESTYLE 富有活力的都市生活方式 REFRESHING AND DYNAMIC LANDSCAPE 日新月异的景观 MODERN AND CUTURAL SETTING 现代化与文化的融汇之地
PRELIMINARY LANDSCAPE DESIGN CONCEPT FOR VANKE TONGSHIAN JIE, SHANGHAI, CHINA
16-01-13
4
SITE LOCATION 项目位置
The project, which is located along the northeast end of the Bund, has a vantage of the Huangpu River and the vibrant cityscape of Shanghai. The landscape design responds by creating a new urban mixed-use development 项目在外滩的东北部，坐拥黄埔江景和上海富有活力的城市景观。本景观 设计相应的创造一个新的混合使用的综合性城市项目。
PRELIMINARY LANDSCAPE DESIGN CONCEPT FOR VANKE TONGSHIAN JIE, SHANGHAI, CHINA
16-01-13
5
TRIBUTE TO LIFE 赞美生命
TRIBUTE TO THE PAST AND FUTURE
回顾 憧憬
The landscape will subtly depict and interpret the character of the region and its culture into modern, meaningful spaces.
Shanghai is a vibrant city that embraces tradition and features the latest in urbanism. The landscape design of this project will embody this spirit by interfacing cultural flavor into spaces that support the modern way of life. 景观巧妙地描绘和解释一个地区的特征和文化，并融入到现代的、富有意 义的空间中。 上海是一个充满活力的城市，传统和现代景观包容并蓄，该设计将体现文 化碰撞所体现的特有风味，将其融入空间设计，满足现代生活方式。
PRELIMINARY LANDSCAPE DESIGN CONCEPT FOR VANKE TONGSHIAN JIE, SHANGHAI, CHINA
16-01-13
7
TRIBUTE TO SPACE
关注空间 关注空间
Space is to be designed as a valuable amenity that celebrate the intrinsic opportunities inherent in the project site and programme to produce an inspired and iconic design.
Opening of views and composition of a calm, refined environment will create a landscape plinth that effectively showcases the architecture and the entire project. 通过创造空间可以充分发掘项目内在的机会，通过各种活动内容的安排使 其成为具有灵魂的标志性设计。
视线开阔与宁静优雅环境的巧妙结合为展示建筑和项目整体创造了有利的 基础。
PRELIMINARY LANDSCAPE DESIGN CONCEPT FOR VANKE TONGSHIAN JIE, SHANGHAI, CHINA
16-01-13
8
TRIBUTE TO DETAIL
精于细节 精于细节
Clean, and high- quality hardscape and softscape are to be detailed rigorously to achieve powerful and sophisticated overall effect. Materials are to be manipulated with sensitivity to maximize the luxe character. Artwork, artifacts, and innovative planting amplify the value and appeal of the landscape. 对简约而高品质的硬质景观和软景种植的细节处理都严格把控，加强了整 个设计的力度和整体效果；及对材料精确的运用以最大限度的表现其品质 特性。艺术品、陈设和独具匠心的种植则最大限度的展现出景观的价值和 吸引力。
PRELIMINARY LANDSCAPE DESIGN CONCEPT FOR VANKE TONGSHIAN JIE, SHANGHAI, CHINA
16-01-13
9
