日语敬语125.、推荐、新鲜、原创

「尊敬语」是抬高谈话中所涉及的人物的地位，对其表示敬意的敬语。

在谈及这一（些）人物及其有关的物品、事情、行为、状态时用「尊敬语」。

「谦让语」是通过贬低自身的地位，对谈话的对方以及谈话中涉及到的人物表示敬意的敬语。

在谈到自己及自己的物品、事情、行为以及状态时用「谦让语」。

「丁宁语」是对谈话的对方直接表示敬意的敬语。

敬语问题的最重要一条是要明确对谁表示敬意。

如果弄清了行为的主体是自己还是别人，其行为是否关系到需要尊敬的对方，那就非常明确了。

需要注意的一点是，在没有值得尊敬的对方时，其动作不得用敬语。

例如：Ｘ私は今晩家で本をお読みしてからお休みします。

○私は今晩家で本を読んでから休みます。

１：「帰らせていただく」是「帰らせてもらう」的「谦让语」。

常見的是「动词使役形（て十形）＋いただく」。

２：「おいてくださる」是「来てくれる」的「尊敬语」，「まいる」是「谦让语」。

３：「おこしになる」是「来る」的「尊敬语」（「来る」的「尊敬语」還有「お見えになる」「いらっしやる」「おいでになる」）。

４：「お待ちです」是「待っている」的「尊敬语」；「お待ちします」是「谦让语」。

５：「～でいらっしやる」是「～です」的「尊敬语」（「谦让语」是「～ございます」）。

６：「ちょうだいする」是「もらう」的「谦让语」（同「いただく」）二「さしあげる」是「あげる」的「谦让语」。

７：「うけたまわる」是「間く」的「谦让语」（同「うかがう」）。

８：「存じ上げておる」是「知っている」的「谦让语」（固「存じている／おる」）。

９：「お目にかかる」是「会う」的「谦让语」。

「お自にかける」是「見せる」的「谦让语」。

１０：「拝聴する」是「聞く」的「谦让语」。

１１：「拝借する」是「借りる」的「谦让语」。

１２：「お寒うございます」是「寒いです」的「丁宁语」（おいしいです→おいしゅございます；暑いです→暑うございます）。

１３：「お美しくていらっしゃる」是「美しいです」的「尊敬语」（きれいです→おきれいでいらっしやる）。

敬语新分类按照新分类法，谦让语一分为二，丁宁语也一分为二，形成五类敬语，也就是：①尊敬语：例如いらっしゃる、おっしゃる。

②谦让语I：例如伺う、申し上げる。

③谦让语II：例如参る、申す。

④丁宁语：例如です、ます。

（不再展开）⑤美化语：例如お酒、お料理。

以行く的两个敬语动词伺う和参る为例，在旧分类法中，两者都算谦让语，而在新分类法中，伺う算谦让语I，而参る算谦让语II。

这两种谦让语的主要区别是：谦让语I用来描述涉及对方的行为，谦让语II用来描述涉及自己的行为。

至于美化语，功能比较单一，就是用来修饰某些名词。

下面请看三个例句：【日】先生のところに伺います。

【汉】去老师的家。

此行为涉及对方（先生），故使用谦让语I（伺う）。

【日】私もあそこに参ります。

【汉】我也去那里。

此行为涉及自己（私），故使用谦让语II（参る）。

【日】お酒は百薬の長なんだよ。

【汉】酒是最好的药。

お酒是美化语，在本句中起强调作用。

1.尊敬语：动词：①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご(御)＋さ变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。

」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。

」“老师您几点上班？”这里要注意：A，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。

B，动词是敬语动词时，不用这个句形。

c，外来语构成的动词，不用这个句形。

②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご(御)＋さ变动词词干＋です如：「先生はもうお帰りですか。

」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤ですか。

」“老师您几点上班？”这里注意：A，这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。

如：(将来时)「先生は明日お帰りですか。

」“老师明天回去吗？”(现在时)「先生は今お帰りですか。

」“老师现在回去吗？”(过去时)「先生はもうお帰りですか。

」“老师已经回去了吗？”B，“存じる”是“知る”的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。

如：「先生ご存知ですか。

日语敬语的点滴敬语大致分为三种,尊敬語(そんけいご)、謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬語(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作，状态，所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい謙譲語(けんじょうご)贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：贬低自己自身:わたくしども、小生、贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、小社、弊校、粗茶、粗品丁寧語(ていねいご)使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛.例如：○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます动词的敬语尊敬语和谦让语经常容易混淆,以下是一些常用的动词.另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例:原形:待つ尊敬语:お待ちになる/待たれる谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる其它的敬语和朋友一起时使用的语言用在工作上,有时会显得有点不雅,但掌握敬语实在太难,所以我们可以用一些容易的敬语单词来弥补。

考研日语核心单词4000（全）■あゕあ（感）①（打招呼声）喂②（突然吃惊或想起什么）呀，唉呀，ああⅠ（副）那样，那么Ⅱ（感）①（肯定，同意）啊②（惊喜，悲叹）啊，唉呀あいかわらず【相変わらず】（副）仍旧，照旧あいさつ【※挨拶】（名?自サ）①问侯,寒喧语②致意,致词あいじょう【愛情】（名）爱，爱情あいず【合図】（名?自サ）（发）信号，（打）手势ゕ゗スクリーム（名）氷激凌あいする【愛する】（他サ）①爱②喜爱，爱好あいだ【間】（名）①间隔, 间距②间, 中间③期间，時侯④（人际）关系あいて【相手】（名）①伙伴②対方，対手③対象ゕ゗デゕ（名）主意，构思あいまい【※曖昧】（形动）曖昧，含糊，不明确あう【合う】Ⅰ（自五）①合适, 适合②一致, 符合③（鈡表, 计算等）对, 准Ⅱ（后缀）互相……あう【会う?遭う】（自五）①见面, 会见②遇见, 碰见③遭遇あおい【青い】（形）①青, 蓝，绿②（脸色）发青,苍③未成熟あか【赤】（赤）①红，红色②（停止，危险等）红色符号，红（信号）灯③赤字あかい【赤い】（形）红色的あかじ【赤字】（名）①赤字，亏空②（校对时写的）红字あかちゃん【赤ちゃん】（名）娃娃,婴儿あかり【明かり】（名）①光，光亮②灯あがり【上がり】（名）①上，往上②长进，上涨③终了，结束あがる【上がる?揚がる?挙がる】Ⅰ（自五）①上,登,上学②升起,飞扬③提高，长进,上涨Ⅱ（他五）（敬语）吃，喝，吸Ⅲ（后缀）……完あかるい【明るい】（形）①（光线）明亮②（性格等）开朗③熟悉,精通あかんぼう【赤ん坊】（名）婴儿,乳儿あき【秋】（名）秋，秋天あきらか【明らか】（形动）①明显,显然,清楚②明亮あきる【飽きる】（自上一）厌烦,逆烦,够あく【開く】（自五）①开②开始,（商店等）开门あく【空く?明く】（自五）空,闲,空出,腾出あくしゅ【握手】（名?自サ）①握手②和好,和解ゕクセサリー（名）①服飾用品②付属品，附件あくび（名?自サ）（打）哈欠あくまで（副）到底，彻底あける【開ける?明ける】Ⅰ（他下一）①开,打开②空出,腾出Ⅱ（自下一）①天亮，天明②（期間）结束，满期あげる【上げる?揚げる?挙げる】Ⅰ（他下一）①抬,举,扬②提高,提升③给Ⅰ（补动（やる的客气说法）给（你）做……あこがれ【憬れ】（名）憧憬，向往，仰慕あこがれる【憧れる】（自下一）憧憬，向往，仰慕あさ【朝】（名）①早晨②上午あさごはん【朝ご飯】（名）早饭あさって（名）后天あさねぼう【朝寝坊】（名?自サ）早晨睡懒觉（的人）あさひ【朝日】（名）朝日，旭日あざやか【鮮やか】（形动）①（形、色、声等）鲜明，鲜艳，漂亮②巧妙，优美あし【足】（名）①脚②腿③（器物的）腿儿あじ【味】（名）①味,味道②趣味,妙处③（体验得到的）滋味ゕジゕ（名）亚洲あしあと【足跡】（名）①足迹，脚印儿②成就，业绩あしおと【足音】（名）脚步声あした（名）明天あじわう【味わう】（他五）①品尝②玩味③体验あす【明日】（名）①明日②未来あずかる【預かる】（他五）①收存，保管②负责处理③保留あずける【預ける】（他下一）①寄存，寄放②委托，托付（处理）あせ【汗】（名）①汗②（器物等渗出的）水分，反潮あそこ（代）①那儿，那里②那种情况あそび【遊び】（名）①玩耍，游玩②消遣あそぶ【遊ぶ】（自五）①玩耍，游玩②游荡③闲置不用，闲着あたえる【与える】（他下一）①给，给予②授予③使蒙受あたたかい【暖かい】（形）①暖，暖和②热情，温馨③富足あたためる【暖める?温める】（他下一）使……暖，使……热あたま【頭】（名）①头②头发③头脑，想法あたらしい【新しい】（形）新, 新鲜, 新式あたり【辺り】Ⅰ（名）附近, 周围Ⅱ（后缀）①大约，左右②……之类……那样あたり【当たり】Ⅰ（名）命中,中奨,（接触的）感觉Ⅱ（后缀）毎……，平均……あたりまえ【当たり前】（名?形动）①当然, 应该②普通, 正常あたる【当たる】（自五）①碰上, 撞上②（太阳）晒, 照, 取暖③相当于, 合あちこち（代?副）①这儿那儿, 到处②相反，颠倒あちら（代）①那里, 那边儿②那个③他, 那一位あちらこちら（代?副）①这儿那儿，到处②相反，颠倒あつい【暑い】（形）（天气）热あつい【熱い】（形）①（温度）热②（情感）热烈あつい【厚い】（形）①厚②（情谊）深厚あつかい【扱い】（名）①使用，操作②处理，办理③对待，接待あつかう【扱う】（他五）①使用，操作②处理，办理③对待，接待あっさり（副?自サ）①清淡，素气②淡薄③简单，轻松あっち→あちらあつまり【集まり】（名）①集合，会合②収集的状況あつまる【集まる】（自五）聚, 集, 集中, 汇集あつめる【集める】（他下一）收集, 招集, 集合, 集中あてはまる（自五）适用，适合あてる（他下一）①碰, 撞②晒, 烤，淋，吹③充当，，安排④猜，猜测あと【後】（名）①（位置）后面, 后头②（时间）以后, 之后③其余, 此外ゕドバ゗ス（名?自他サ）建议，劝告，忠告，提意见ゕドレス（名）姓名，住址，地址あな【穴】（名）①孔，洞，坑②缺点，弱点ゕナウンサー（名）播音员あなた（代）①（对等或对下）您,你②妻子对丈夫的称呼あに【兄】（名）哥哥, 家兄あね【姉】（名）姐姐あのⅠ（连体）那, 那个Ⅱ（感）喂，嗯，啊あのかた【あの方】（代）那位あのひと【あの人】（代）那个人, 他, 她ゕパート（名）公共住宅, 公寓あばれる【暴れる】（自下一）①闹，胡闹②横冲直撞，在江湖上闯荡あびる【浴びる】（他上一）①浇, 淋, 沐浴②遭，受あぶない【危ない】（形）①危险②靠不住, 令人担心あぶら【油】（名）①油②脂肪あぶらえ【油絵】（名）油画あふれる【溢れる】（自下一）①溢出，漾出②充满，洋溢あまい【甘い】（形）①甜②（口味）淡③宽松，好说话あまえる【甘える】（自下一）①撒娇②(常用……に甘えて的形式)利用……机会あまやかす【甘やかす】（他五）姑息，娇惯あまり【余り】Ⅰ（名）①剩余②余数③过分, 过度Ⅱ（副?形动）①太, 过分②（后与否定语呼应）（不）怎么，（不）很Ⅲ（后缀）……余，……多あみもの【編み物】（名）编织，编织物あむ【編む】（他五）①编织②编集，编制あめ【雨】（名）雨, 下雨, 雨天ゕメリカ（名）①美国②美洲あやしい【怪しい】（形）①奇怪②可疑③靠不住,あやまり【誤り】（名）錯误あやまる【誤る】（自他五）①错，弄错②贻误，贻害あやまる【謝る】（自他五）①谢罪, 道歉②折服あら（感）（女子惊讶时发出的声音）唉呀あらう【洗う】（他五）①洗②彻底查清あらし【※嵐】（名）暴风雨，风暴あらそい【争い】（名）争, 争吵，争论，纠纷あらそう【争う】（他五）①竞争, 争夺②争论, 争辩,あらためて【改めて】（副）重新，再（一次）あらためる【改める】（他下一）①改, 改变②修改，改正③检査，核验あらゆる（连体）所有, 一切あらわす【表す】（他五）表示, 表达,あらわす【現す】（他五）显露, 显现あらわれ【表れ】（名）?表现②结果あらわれる【表れる】（自下一）表现, 显出あらわれる【現れる】（自下一）出现, 露出ありがたい【有り難い】（形）①难得，可贵②值得感谢③感到高兴ありがとう（感）谢谢, 感谢ある【有る?在る】Ⅰ（自五）①有, 存在②持有, 具有③举办, 发生Ⅱ（补动）……着，……了ある【※或る】（连体）某, 有的あるいは【※或は】Ⅰ（接）①或, 或者②有时, 或是Ⅱ（副）或許，也許あるく【歩く】（自五）走, 步行ゕルコール（名）①酒精，乙醇②酒ゕルバ゗ト（名?自サ）打工ゕルバム（名）①影集, 纪念册②专辑CD（盘）ゕルフゔベット（名）字母（表），字母序列あれⅠ（代）那, 那个, 那时, 那件事Ⅱ（感）（惊讶, 意外等时发出的声音）哎呀あれこれ（名?副）种种，这个那个あわ【泡】（名）泡，沫あわせる【合わせる】（他下一）①合起, 合并, 加在一起②调, 配合, 使……一致③对照, 核对あわてる【慌てる】（自下一）①惊慌, 慌张②着急，急急忙忙あん【案】（名）①想法，主意②提案，，计划③意料，预期ゕンケート（名）问卷调查あんしん【安心】（名?形动?自サ）安心, 放心あんぜん【安全】（名?形动）安全ゕンテナ（名）天线あんな（连体）那样的あんない【案内】（名?他サ）①引导, 导游, 陪同游览②指南③邀请, 通知, 介绍あんなに（副）那样，那么■い? ゗い【胃】（名）胃いい（形）①好，良好②恰当，正確③可以，行いいえ（感）（用于否定回答）不，不是，没有いいつける【言いつける】（他下一）①命令，吩咐②告状，告发③说惯゗ーメール【Eメール】(名) 电子邮件いいん【委員】（名）委员いいんかい【委員会】（名）委员会いう【言う】Ⅰ（他五）①说，讲②称，叫作③据说Ⅱ（自五）（人以外的事物）作响，发响声いえ【家】（名）①房，屋②家，家庭いか【以下】（名）①（包括所提数量在内）以下②（从此）以下，以后いがい【以外】（名）①以外②除……之外いがい【意外】（形动?副）意外，出人意料いかが【如何】（副?形动）如何，怎么样いがく【医学】（名）医学いかす【生かす】（他五）①弄活，使……活起来②有效利用，发挥いかに（副）①如何，怎样②无论怎么也いかにも（副）①的的确确，完全②实在，真的③果然，诚然いぎ【意義】（名）①意义，意思②意义，价值いきいき【生き生き】（副?自サ）生动，活泼，生气勃勃，栩栩如生いきおい【勢い】Ⅰ（名）①势，势力，气势②趋势，形势Ⅱ（副）势必，自然而然地゗ギリス（名）英国いきる【生きる】（自上一）①活，生存②为……生活③有生气，生动いく【行く】Ⅰ（自五）①走，去，往②（事物）进行，进展Ⅱ（补动）……下去いくじ【育児】（名?自サ）育儿いくつ（名）①几个，多少②几岁いくらⅠ（名）（价格，程度，时间等）多少Ⅱ（副）（后与ても呼应）无论怎么……也いけ【池】（名）水池，池塘いけない（词组）①不行，不可以②坏，不好③不对头，出毛病いけばな【生花】（名）插花，插花艺术いけん【意見】（名）意见，分解いご【以後】Ⅰ（名）今后，将来Ⅱ（后缀）……以后，……之后゗コール（名）①（数学）等号②相等，等于いし【石】（名）①石头，石子②岩石，矿石③宝石いし【医師】（名）医生いし【意志】（名）意志，意向いじ【維持】（名?他サ）维持いじ【意地】（名）①（不好的）心术，用心②固执，意气用事いしき【意識】（名?他サ）①意识，知觉②自觉，意识到いじめる（他下一）欺侮，虐待，捉弄いしゃ【医者】（名）医生，大夫いじょう【以上】Ⅰ（名）①上述，前述②既然……就Ⅱ（后缀）（数量，程度）以上，超过いじょう【異常】（名?形动）异常，不正常いす【椅子】（名）①椅子②要职，职位いずみ【泉】（名）①泉，泉水②源泉いずれⅠ（代）哪个，哪一方面Ⅱ（副）①反正，早晩②不久，最近いぜん【以前】Ⅰ（名）以前，以往Ⅱ（后缀）……以前いそがしい【忙しい】（形）忙，忙碌いそぐ【急ぐ】（自他五）急，着急，急于，赶忙いたい【痛い】（形）①疼，疼痛②痛苦，难受いだい【偉大】（形动）①伟大②魁梧，高大いたす【致す】Ⅰ（他五）①做，办②带来，招致Ⅱ（补动）（する的谦让语）做，办いたずら【※悪戯】（名?自サ）①淘气，悪作剧②玩笑，闹着玩儿いただき【頂】（名）①(物的)顶，上部②(山)巅いただく【頂く】Ⅰ（他五）①顶，戴②领受，蒙……赐给③（食う、飲む的谦让语）吃，喝Ⅱ（补动）蒙……（给）いたみ【痛み】（名）①疼，痛②悲痛，难过③坏，损坏いたむ【痛む?傷む】（自五）①疼痛②痛苦，痛心③（食物等）坏，烂（器物等）损坏いたる【至る】（自五）①至，到（某地方）②达，及，到达（某时间，状态等）いち【一】Ⅰ（名）①第一，首先②首位，最好Ⅱ（数）一いち【位置】（名?自サ）①位置，位于②地位，立场いちいち【一一】（副）①一一，逐一②全部，详细いちおう【一応】（副）①姑且，首先②大体，大致いちがつ【一月】（名）一月，正月いちご【※苺】（名）草莓いちど【一度】（名）①一次，一回②一旦③同时，一下子いちにち【一日】（名）①一天②终日，整天③某一天いちば【市場】（名）集市，市场いちばん【一番】Ⅰ（名）①最初，第一②最好，最妙Ⅱ（副）最，顶いちぶ【一部】（名）①一部分②（印刷物等）一部，一份，一套，一册いちめん【一面】（名）①一面，另一面②满，一片③（报纸）第一版いちりゅう【一流】（名）①一流，头等②一个流派，一连串，一系列いつ（代）何时，几时，什么时候いつか【五日】（名）①五日，五号②五天いつか（副）①不知什么时候②早晚，总有一天いっか【一家】（名）①一家，全家②（学术等的）一家，一派いっこう【一向】（副）完全，一点儿也いっさい【一切】Ⅰ（名）一切，全部Ⅱ（副）（后与否定语呼应）完全（不），一点儿也（不）いっしゅ【一種】Ⅰ（名）①一种②（某种意义的）一种，独特Ⅱ（副）(说不出的) 某种，有点儿いっしゅん【一瞬】（名）一瞬，一刹那いっしょぅけんめい【一生懸命】（副?形动）拼命地，努力地いっしょに【一緒に】（副）①一同，一起②（时间）同时，一齐いっせい【一斉】（名）一齐，同时いっそう【一層】（副）越发，更加いったい【一体】（副）①到底，究竟②本来，原来③总的来说，大体上いったん【一旦】（副）①一旦，既然②姑且，暂且いっち【一致】（名?自サ）一致，符合いつつ【五つ】（数）①五个②五岁③第五いってい【一定】（名?自他サ）①一定，固定②（使）划一，统一いつのまにか【いつの間にか】（副）不知不觉，不知什么时候いっぱい【一杯】Ⅰ（名）一杯，一碗Ⅱ（副）①满，充满②全部，整个いっぱん【一般】（名）①普遍，一般②普通（人），一般（人）いつまでも（副）到什么时候也，永远いつも（副）①总是，经常②平日，往常いと【糸】（名）①线②（乐器的）弦③线状物いと【意図】（名?他サ）意图，打算いどう【移動】（名?自他サ）移动，转移――いない【――以内】（后缀）……以内いなか【田舎】（名）①乡下，乡间②农村，乡村③故乡，家乡いぬ【犬】（名）狗いねむり【居眠り】（名）磕睡，打盹儿いのち【命】（名）①生命，性命②寿命③最宝贵的东西，命根子いのる【祈る】（他五）①祈祷②祝愿いはん【違反】（名?自サ）违反いふく【衣服】（名）衣服いま【今】Ⅰ（名）①现在，此刻，如今②立刻，马上③刚才，方才Ⅱ（副）再，更いみ【意味】（名?他サ）①意思，意义②意图，用意③意味着゗メージ（名）图像，形象，印象いも【芋】（名）薯（甘薯，马铃薯等）いもうと【妹】（名）妹妹いや【否】Ⅰ(感) ①不，不对②哦，不Ⅱ（接）不，岂止(更正确说来应该是……)いや【嫌】（形动）①不愿意②不喜欢③讨厌，厌烦いよいよ（副）①越发，更②终于③果真，确实いらい【依頼】（名?自他サ）①委托，托付，请求②依靠，依赖いらい【以来】（名）①以来，以后②今后いらいらⅠ（名）焦躁情绪Ⅱ（副?自サ）着急，焦急，急躁いらっしゃい（感）（欢迎语）您来啦，欢迎光临いらっしゃるⅠ（自五）（いる¥おる¥行く¥来る的敬语）在，来，去Ⅱ（补动）（て）いる、（で）ある的敬语いりぐち【入り口】（名）①入口，门口②开头，初始いりょう【医療】（名）医疗，治疗いる【要る】（自五）要，需要いる【居る】Ⅰ（自上一）①（人或动物）有，在②居住，住在Ⅱ（补动）正在，……着いれる【入れる】（他下一）①装进，放入②包含，算上③采纳，容纳いろ【色】（名）①颜色，彩色②脸色，神色いろいろ【色々】（名?形动?副）种种，各种各样いろんな（连体）许多，各种各样いわい【祝い】（名）①祝贺，庆祝②贺礼，礼品いわう【祝う】（他五）祝贺，庆祝，祝福，祝愿いわば（副）说起来，可以说いわゆる（连体）所谓，常说的，大家所说的――いん【――員】（后缀）……人员，……员゗ンク（名）墨水いんしょう【印象】（名）印象゗ンスタントラーメン（名）方便面゗ンド（名）印度゗ンフレ（名）通货膨胀■う?ウうえ【上】（名）①上，上面②（能力，地位等）高③在……之上，加之うえる【植える】（他下一）①种，植，栽②培植，培育ウォークマン（名）随身听うかがう【伺う】（自他五）①拜访②请教，打听③听说うかぶ【浮かぶ】（自五）①漂，浮②浮现，露出③摆脱困境，出头うけいれる【受け入れる】（他下一）①接收，收进②接受，采纳③接纳，收容うけつけ【受付?受け付け】（名）①受理，接受②受理处③传达室（人员）うけとめる【受け止める】（他下一）①接住②阻止，阻挡③理解，认识うけとり【受け取り】（名）①收，领②收据，收条うけとる【受け取る】（他五）①接，收到②领会，理解うける【受ける】Ⅰ（他下一）①接，接到，受到②接受，答应③继承，秉承Ⅱ（自下一）受欢迎うごかす【動かす】（他五）①移动，活动，开动②感动，打动③变动，更动うごき【動き】（名）①动，活动②动向，动态③更动，调动うごく【動く】（自五）①动，活动，开动②动摇③变动うさぎ【※兎】（名）兔うし【牛】（名）牛うしなう【失う】（他五）①丢失。

日语的敬语首先，要明确什么场合需要尊敬。

先想明白“动作是谁做的？动作的主体是哪个人？”，也就是这个动作的主语、句子的主语到底是谁。

如果这个人是“您”或者是“社长”“部长”等地位比自己高、需要表达尊敬的人的话，则使用尊敬语。

（注意：如果是对外部的人说自己的社长、部长的话，应该“内外有别、一致对外”，不能使用尊敬语，而应该使用谦逊语，表示对外部的陌生人的尊敬）然后我们看看如果表达尊敬，有3种方法。

1、动词变为被动形式，可以表示尊敬。

这种形式表达的尊敬程度最低，一般公司内部的男性对上级使用，语气较为生硬。

社長は10時に来られます。

社长先生10点钟来。

お酒をやめられたんですか。

您戒酒了么？2、お～～になる中间连接：五段、一段动词（即1、2类动词）的连用形（即ます形）。

这种形式表达的尊敬程度较高，一般都可以使用，但是这种形式变化也有它的禁忌：a、连用形变形后成为1个音节、也就是发音只有1拍的词语，不使用此方法。

如：見ますーみ、寝ますーねb、サ变动词、カ变动词（即第三类动词）不使用此方法。

3、特殊的尊敬动词，有一些动词有固定的尊敬动词，记牢就好。

这种形式表达的尊敬程度最高，只要有对应的尊敬动词，就应该尽量使用，少用前面2种方法。

动词的自谦同样，首先要明确什么场合需要谦逊。

“动作是谁做的？动作的主体是哪个人？”，这个动作的主语、句子的主语是谁。

如果这个人是“我”或者是“我家、我一方的人”面对地位比自己高的人讲自己的动作，则动词使用谦逊语。

谦逊语是利用“谦虚自己”的形式来达到“抬高对方”的效果，所以“内外有别、一致对外”，向外部的人讲述自己或自己内部的人的动作时，无论自己内部的人是“部长”还是“社长”，都应该使用谦逊语。

然后我们看看如果表达自谦，有2种方法。

1、お～（五段、一段ます形）するご～（サ变动词词干）する这种形式变化也有禁忌：连用形变形后成为1个音节、也就是发音只有1拍的词语，不使用此方法。

如：見ますーみ、寝ますーね存じておる，存じません前面没有ご，是ます不是です；*知っている和知りません都有谦逊语，因为有适合的使用环境；*授受关系もらう表示“我得到别人为我做～”，虽然意思是别人为我做～，但是动作主体应该是我，不是别人，所以いただく应该是もらう的谦逊语，而不是尊敬语。

日语敬语总括Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998日语敬语总括具体说来，里的敬语由尊敬语（尊敬语）、自谦语（谦逊语）、郑重语（丁宁语）（美化语）三大部分组成。

所谓尊敬语是抬高对方（谈到的对象）或其动作和所有物（所属）的一种表现。

如：“昨日、社长がおっしゃったことをよく考えてみました。

”（表示提高对方的动作“言う／说”）（“我认真地考虑了昨天总经理所说的事情。

”）“これは设计部の小林さんが提出された报告でしょうか。

”（表示抬高所谈到的人“小林さん”的动作“提出する／提交”）（“这是设计部的小林先生提交来的报告吗”）即使对方或所谈到的人年龄和职位都不比你高，也每每用尊敬语。

尊敬语的用法[动词]与えるくださるたまわる言うおっしゃる行くいらっしゃるいるあるいらっしゃるおいでになる着る召す（めす）お召しになる来るいらっしゃるみえるおいでになるおこしになるするなさるあそばす寝るお寝み（やすみ）になる食べる召し上がる见る御覧になるお目にとめるお目にとまる闻くお耳にはいる命ずるおおせつける[接头词]おごおんみおみ例如：お志ご出発[接尾词]様さん殿君[代词]あなたそちら自谦语是一种降低讲话人（或讲话方面的人）的动作、所有物（所属），以此来抬高对方的一种表现。

自谦语是通过自我谦虚来抬高对方的语言。

例如：“私どもの方から参ります。

”（这是降低讲话人的动作“行く／去”的表现。

）（“还是我们到您那儿去。

”）“お支度がよければこの斎藤がご案内いたします。

”（这是降低讲话人的动作“案内する／带路”的表现。

）（“如果您准备好了，就由齐藤我来领你们去。

”）“わたしが责任をもって明日お届けいたします。

”（这是一种降低了讲话人的动作的表现，结果抬高了对方身份。

）（我明天负责送去。

）“その件では徳中が寺上さんにご连络いたすことになっております。

”（这是关于话题者之间的谈话，讲话人对对方表示了自我谦虚。

敬语敬语用于对话中涉及的人物或着听话人表示敬意现在日语的敬语可以粗略的分为3类1尊他语: 用抬高会话中的任务或听话人或者听话人一方的方式表示敬意2自谦语: 用压低说话人或说话人一方的方式表示敬意3礼貌语: 通过使用~です~ます等礼貌的说话表示对听话人的敬意2尊他语一般来说,尊他语用于对长辈或上级.不过即使是长辈或上级.如果关系十分亲密也不使用.例如一般不用于自己家人,在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不用,反之即使不是长辈或上,但与自己关系比较疏远则需要使用.3动词被动形也可以作为尊他语的一种但与被动句不同,这里只是单纯的将原句的动词改为被动形,而不改变句子的成分的位置及助词周先生は日本へ行かれます今朝何時に起きられましたか部長は毎日公園を散歩されるそうです4お+一类/二类动词+になります尊他语的另一种表达形式是お+动词的ます形去掉ます+になります但1类动词和2类动词的形去掉ます后只有一个音节的词.見ます寝ますいます则不能用于这种形式并且3类动词也不能用于这种形式お客様はもうお帰りになりましたお食事はもうお済みになりましたか旅行の日程はもうお決めになりましたか5お+一类动词/二类动词+くださいご+三类动词的汉字部分+ください劝说听话人做有益与听话人或有益与公共利益的事情时,可用お+一类动词/二类动词的ます形去掉ます+ください的形式ご+三类动词的汉字部分+ください1类动词和2类动词的形去掉ます以后只有一个音节的动词和3类动词来ます和します不能用于这种形式一类动词歩きます歩きお歩きください二类动词食べます食べおたべください三类动词紹介します紹介ご紹介くださいどうぞお座りくださいエスカレーターをご利用くださいこちらのドアからお入りください6尊他语的特殊形式在日语,有一些动词在表示尊他的意思的时候有特殊的形式一般来说,具有这种特殊形式的动词,在表示尊他时优先使用特殊形式基本形尊他语(基本形)尊他语(ます形)尊他语(命令形)見るご覧になるご覧になりますご覧食べる召しあがる召しあがります召し上がれ飲む召しあがる召しあがります召し上がれ行くいらっしゃる(おいでになる)いらっしゃいます(おいでになります)いらっしゃい(おいで)来るいらっしゃる(おいでになる)いらっしゃいます(おいでになります)いらっしゃい(おいで)いるいらっしゃる(おいでになる)いらっしゃいます(おいでになります)いらっしゃい(おいで)するなさるなさいますなさい言うおっしゃるおっしゃいますおっしゃいくれるくださるくださいますください～ている～ておらっしゃる～ていらっしゃいます～ていらっしゃい～てくれる～てくださる～てくださいます～てください先生、何を召し上がりますかもうその資料をご覧になりましたか小野さん木村部長何時に戻るっておっしゃいましたか部長は先ほど戻っていらっしゃいましたよまずボテルにチェックインなさいますか。

一、尊他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

共有如下５种形式。

１．敬语助动词——れる、られる、动词未然形（五段动词）＋れる、动词未然形（其他动词）＋られる例：先生は明日学校に来られます。

／老师明天来学校。

社長はこの資料をもう読まれました。

／总经理已经读过了这个资料。

这类句子的特点是：句子结构和普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。

另外要注意：サ变动词未然形＋られる时：サ变动词词干＋し（未然形）＋られる＝サ变动词词干＋される（しら约音＝さ）所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干＋される如：社長は会議に出席されません。

／总经理不参加会议。

（いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる）先生が新聞を読まれています。

（错误）２．敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご（御）＋さ变动词词干＋になる如：先生はもうお帰りになりますか。

／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤になりますか。

／老师您几点上班？”这里要注意：ａ．当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。

ｂ．动词是敬语动词时，不用这个句形。

ｃ．外来语构成的动词，不用这个句形。

②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご（御）＋さ变动词词干＋です如：先生はもうお帰りですか。

／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤ですか。

／老师您几点上班？”这里注意：ａ如：（将来时）先生は明日お帰りですか。

／老师明天回去吗？”（现在时）先生は今お帰りですか。

／老师现在回去吗？”（过去时）先生はもうお帰りですか。

／老师已经回去了吗？”ｂ．存じる是知る的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。

如：先生ご存じですか。

／老师，您知道吗？”③お＋五段动词或一段动词连用形＋くださるご（御）＋さ变动词词干＋くださる在个形式用在对方或话题人物对说话人有影响或受益时使用。

日语敬语
尊敬語(そんけいご)
抬高对方地位,对其使用尊敬的语言，包括这个人的动作，状态，物品等都使用尊敬的语言表现.
动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)
名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい
謙譲語(けんじょうご)
贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：
贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)
贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、小社、弊校、粗茶、粗品
丁寧語(ていねいご)
尊敬语和谦让语经常容易混淆。

丁寧語是使用比较有礼貌的语言,使用比较广泛.
另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.
与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例: 原形:待つ
尊敬语:お待ちになる/待たれる
谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる。