中外文化的比较和相互影响61页PPT

社会结构中被确定的身份和角色。 君君、臣臣、父父、子子 父慈、子孝、兄良、弟悌、夫义、妇听、长惠、幼顺、君仁、
臣忠。 eg、中国古代的冠礼 学而优则仕 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
11
西方个人主义本位的自由与权利 ☆在群体与个体的关系上，西方文化把肯定人作为个
体存在的价值。看做人类社会结合的基础。 ＊古希腊智者普罗泰戈拉：“人是世间万物的尺度， 是一切存在的食物所以存在，一切非存在的事物所 以非存在的尺度。” ＊亚里士多德：一个人的最高的善在于自我实现， 也就是运用人的本性中最能真是显示出人之所以为 人的那一部分，因之自我实现便于与理性生活相一 致。 ＊伊壁鸠鲁学派：“获得相对于别人而使自己得到 安全的任何手段都是自然的善。”
两种“人文精神”的区分：
＊中国的人文精神 ＊西方文艺复兴以来的人文主义精神
中国文化的人文传统与道德价值 ☆中国文化较早的摆脱了神的权威控制 ☆以礼乐教化为中心的道德理性，仁爱观念 ☆追求人与自然的和谐共生 （原因，较好的自然条件。）
以科学为中心的西方文化 （自然条件之恶劣）中国人重仁，西方人重智。古希腊
☆理性精神是西方文化精神的核心，又称“阿波罗精神” ☆对待事物的客观态度，实验、实证精神。 ☆科学精神还包含着探索科学真理的执着态度。
10
第三节：群体认同与个人本位
中国以义务为本位的群体原则 ☆以家庭为基础但愿的社会结构形式
血缘关系、家庭、宗族、乡党 《说文》“亲也，从人从二。” 《孟子》“亲亲大也” “仁之实，事亲是也” 其他社会关系的血缘类比…… ☆要求每个人必须严格遵从并适应他在家庭关系网络乃至整个
国贵一道而同风，而西人喜党居而州处；中国多忌讳，而西
人众讥评。其于财用也，中国重节流，而西人重开源；中国

自命不凡。——邓拓 12、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。——爱尔兰 13、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。——老子 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。——歌德 15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。——迈克尔·F·斯特利
中西文化差异(图示)汇总
16、人民应该为法律而战斗，就像为 了城墙 而战斗 一样。 ——赫 拉克利 特 17、人类对于不公正的行为加以指责 ，并非 因为他 们愿意 做出这 种行为 ，而是 惟恐自 己会成 为这种 行为的 牺牲者 。—— 柏拉图 18、制定法律法令，就是为了不让强 者做什 么事都 横行霸 道。— —奥维 德 19、法律是社会的习惯和思想的结晶 。—— 托·伍·威尔逊 20、人们嘴上挂着的法律，其真实含 义是财 富。— —爱献 生

❖ 西方：天气影响心情
中国：心情不受影响
2021
8
交通工具
❖ 经济发展的水平和发展的层次不同。
2021
9
处理问题
❖ “不撞南墙不回头” , “不可直中取，只可曲中 求”。
2021
10
❖ 西方：率直
对待愤怒
中国：隐忍
2021
ห้องสมุดไป่ตู้11
生活方式
❖ 很早实现工业化，注重自我价值实现，人格独立。 ❖ 农业大国，群居意识强，注重集体力量。
2021
2
想象中的对方
❖ 清朝的装束，喝的是茶水，吃的是大米饭； ❖ “卓别林”，吃的是火腿，喝的是啤酒。
2021
3
❖ 边际效用递减。
时尚
2021
4
三餐
❖ 西方：喜欢吃冷餐
中国：喜欢吃热餐
2021
5
胃疼时的饮品
❖ 西方：可乐
中国：热茶水
2021
6
❖ 西方：白天
沐浴时间
中国：晚上
2021
7
心情与天气
2021
12
对待孩子
❖ 于丹说“距离和独立是对人格的尊重，这种尊重 即使在最亲近的人中间，也应保有。”
2021
13
❖ 团团圆圆
聚会
2021
14
❖ 热热闹闹
在餐厅
2021
15
❖ 西方：看
旅游
中国：纪录
2021
16
排队
❖ “仓廪实而知礼节”，同时也折射出资源的丰裕状况。
2021
17
人际关系
❖ “多个朋友多条路”，也反映法律制度的健全与否。
2021

PART ONE
语言差异
语言反应一个民族的特征，他不仅包含着该民族的历史 和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方 式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用；理解 语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。不同的民
族有不同的语言和文化，汉语言是音形义的结合体。每
一个汉字都有着深刻的内涵，尤其是语言环境变了，词 义就会发生变化。而西方语言的表达和理解则缺乏这种 广义、深意。它单一，简单，通俗，干脆。
分内容作为文字排版占位显示
（建议使用主题字体）
分内容作为文字排版占位显示
（建议使用主题字体）
分内容作为文字排版占位显示
（建议使用主题字体）
分内容作为文字排版占位显示
（建议使用主题字体）
02
礼仪差异
1.餐饮礼仪的差异 2.服饰礼仪的差异
PART TWO
礼仪差异
礼仪、是人与人之间交流的规则，是一种语言，也是一种工
由此可见饮食在中国人心目中的 地位，因此中国人将吃饭看作头 等大事。中国菜注重菜肴色、香、 味、形、意俱全，甚至于超过了 对营养的注重，只要好吃又要好 看，营养反而显得不重要了。
西方的饮食比较讲究营养的
搭配和吸收，是一种科学的 饮食观念。西方人多注重食 物的营养而忽略了食物的色、 香、味、形、意如何，他们 的饮食多是为了生存和健康， 似乎不讲究味的享受。
I feel very painful in my right hand.
My right hand is very painful.
结论
汉语是按时间顺序和逻辑发展关系由 先到后、由因到果、由假设到推论、 由事实到论证，而英语则相反。
简单句中英语语序比对：
中文：主语+时间状语+地点状语+方式状语+谓语+宾语 英文：主语+谓语+宾语+方式状语+地点状语+时间状语

西方文化有三大精神源流或胚胎： 古希腊的哲学精神：理性精神 古罗马的法律精神：法治思想 希伯莱的宗教精神：信仰意识
第2页/共30页
古希腊的哲学
• 古希腊哲学，公元前6～公元5世纪出现在希腊本土以及地中海沿岸，特别是小亚细亚西部、意大利南部的 哲学学说。又称古希腊罗马哲学，是西方哲学最初发生和发展的阶段。古典希腊哲学，或称早期希腊哲学 集中在辩论与质询的任务。在很多方面，它同时为现代科学与现代哲学铺设了道路。早期希腊哲学家对后 世产生的影响从未间断，从早期穆斯林哲学到文艺复兴，再到启蒙运动和现代的普通科学。
第29页/共30页
感谢您的欣赏
第30页/共30页
第3页/共30页
古罗马的法律
• 古罗马对西方文明最重要的贡献之一就是其完备的法律体系，包括市民法(仅适 用于罗马公民)、自然法(适用于所有人)和国家关系法(用于调节罗马人与其它民 族之间的关系)。从公元二至六世纪，罗马法经历了一个不断补充和完善的过程， 至公元534年在东罗马帝国国王查士丁尼的主持下编撰完成并颁布施行，后人称 之为《民法大全》。该法典对西方文明的影响被认为仅次于《圣经》，其基本思 想和原则已融入西方乃至世界各国的法律中。
孔子的血亲情理精神认为血缘亲情是支配人的道德行为的终极因素将情感置于知识之上主张道德实践之理存在于血亲情感之中知识必须遵循和服从这种情血亲情理精神的先导儒家整理课件23具体表现整理课件24首先在孔子看来孝的根据就在于父母子女之间的血缘关系
中国文化 印度文化 阿拉伯文化 西方文化
东方文化
第1页/共30页
人际关系
• 西方：“交相利”。 • 中国：“多个朋友多条路”。
第12页/共30页
意见
• 西方：直言、快行。 • 中国：谨言、慎行。

THANK YOU
分享人-XXX 20XX/XX/XX
中外文化差异中 的误解与碰撞
REPORT-XXX
20XX/XX/XX
目录
CONTENTS
文化差异的形成背景 饮食文化差异 节日庆典对比 价值观与社交行为 艺术审美与表达 语言沟通障碍
01
文化差异的形成背景
历史演变与社会制度差异
语言习惯不同导致误解
语言习惯是文化差异的体现，如中文中'吃 了吗'为问候，英文中却误解为邀请进食， 这源于文化背景和习惯的不同。
价值观差异引发冲突
中西方价值观差异显著，如个人主义与集 体主义的对立，导致在团队合作和个人表 现上产生不同的期望和评价。
非语言沟通方式的冲突
非语言沟通如肢体语言和面部表情在不同 文化中有不同含义，如点头在中国表示同 意，而在希腊可能表示否定。
地理环境与生活方式的不同
1.语言障碍导致误解 语言是文化交流的基石，中外语言差异大，如中文的委婉与英语的直接，导致沟通 中产生误解。 2.价值观冲突加剧碰撞 中西价值观存在显著差异，如个人主义与集体主义的冲突，在团队合作与个人表现 上易产生摩擦。 3.历史背景影响认知 不同历史背景塑造了不同的文化观念，如西方国家的宗教背景与中国的儒家传统， 导致在道德伦理上存在分歧。
பைடு நூலகம்
文学作品与影视创作的文化解读
1.中外文化差异造成审美误解 文化差异使中西方在艺术作品理解上存在分歧，如2019年调查显示，超过60%的西方人认为中国画难以理解，这反映了审美观念的不同。 2.碰撞艺术促进文化融合 现代艺术家如蔡国强将中国传统火药艺术带入西方艺术界，引发关注与讨论，这种碰撞推动了文化的相互理解与融合。
价值观的不合

优选
10
西方竞技运动则不同，他们提倡竞 争，提倡超越对手、超越自然障碍，其 活完成动的是。在竞相技互场较上量的、姣相姣互者比被较视的作过偶程像中， 被人们颂之为英雄。在西方人看来，竞 技场上的结果、成绩、名次直接影响到 做人的价值以及人本身的尊严，成绩的 好坏是他一生成功与否的标志，成功与 失败是两种完全不同的东西。
优选
3
而古代西方各民族的体育恰恰相反，偏重于竞技 运动。
西方文化的特殊贡献在于科学方法，冒险创新、 放荡不羁等。西方传统文化是种动态文化。
这决定了中、西方体育文化形态和体育价值观的 实质性差异。
优选
4
二.中、西方在对体育于人的价值上 有着不同的强调和侧重
在中国传统的体育运动 中，对人的培养是受传统 文化制约的。在中国长期 的历史文化中，对人的存 在更注重的是人的内在气 质、品格、精神修养，而 把人的身体则视作是寓精 神、气质之舍，是表现人 的内在品格的。
西方人重知行分析，细剖层究，运动方式讲究力学原理，重视 对人体解剖结构和生理机能的研究，提倡科学，讲求规范，追求 对抗和竞争，因而西方体育有科学系统的理论支撑，许多体育活 动都有明确的比赛规则和严格的场地器材要求。
优选
9
四.中、西方对待竞技的态度和胜负观的不同
由于认为从事体育活动旨在精神的培养和祛 病、防病、延年益寿，这种作用主要靠自身的修 炼领悟来完成，而不借外力之功，更不是通过与 人较力较量来实现，因而中国传统体育活动方式 表现出自娱性的特点。中国传统体育以个体活动 为主，讲究自我锻炼，并不提倡相互争斗，相互 对抗，也不追求对自然的超越。
优选
6
西方的强调和侧重
西方传统的体育价值观则明显不同。他
们更强调的是人体的“力”与“美”，他们心

东方文化中，人们通常在初次见面时握 手，而在更正式的场合，可能会鞠躬或 行抱拳礼。而在西方文化中，握手是常 见的初次见面的礼仪，有时也会行贴面
礼。
东方文化中，称呼对方时通常使用尊称 ，如“先生”、“女士”等，而在西方 文化中，更倾向于直接称呼对方的姓名
。
在东方文化中，人们通常不会直呼长辈 或上司的姓名，而是使用尊称或职务来 称呼，以示尊重。而在西方文化中，直
03
随着全球化的加速和跨文化交流的增多，东西方文化差异问 题越来越受到人们的关注。
研究目的和意义
研究目的：深入探讨东西方文化差异的 根源、表现形式及其影响，促进跨文化 理解和交流。
3. 提高人们对自身文化的认知和反思， 促进文化创新和发展。
2. 促进不同文化间的相互借鉴和学习， 推动文化多样性的发展。
THANKS FOR WATCHING
感谢您的观看ຫໍສະໝຸດ 07 东西方文化融合与交流
文化交流的重要性
增进相互理解
通过文化交流，东西方人民可以 更好地了解彼此的文化、价值观 和生活方式，从而增进相互理解 与尊重。
促进世界和平
文化交流有助于减少文化误解和 偏见，增强不同文化间的包容性 和共存性，为世界和平创造有利 条件。
推动经济发展
文化交流可以促进旅游、艺术、 影视等领域的发展，为东西方国 家创造经济利益。
在东方文化中，商务着装相对保守和正式，男性通常 会穿西装打领带，女性则穿套装或职业装。而在西方 文化中，商务着装则更为随意和个性化，可以根据公 司的文化和行业特点来决定着装风格。
05 东西方思维方式差异
感性思维与理性思维
感性思维
强调直觉、情感和经验，重视主观感 受和情感表达，往往基于个人感受和 经验做出决策。

中美两国吸引大众眼球的文化有什么! 事不宜迟，跟着我们组的步伐，一齐去看看吧! 还等什么，Let’s go!
2
根据我们组的调查发现， 中美两国吸引我们的文化有:
美国 :好莱坞大片、时代华纳的流行音乐、三大电视网的娱乐节目
ESPN的体育直播 、《时代》杂志封面 、牛仔裤风格……
中国:中国书法、建筑、中国结、唐装旗袍、陶瓷、国画……
19
麦当劳文化
McDonald‘s Plaza麦当劳餐 （McDonald‘s Corporation）是大型 的连锁快餐集团，在世界上大约拥 有三万间分店，主要售卖汉堡包、 薯条、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、 水果。麦当劳餐厅遍布在全世界六 大洲百余个国家。在很多国家麦当 劳代表着一种美国式的生活方式。 在中国大陆地区的早期的译名是 “麦克唐纳快餐”。
不高。
17
我国文化产业的发展策略
❖ 建立文化产业集群。 ❖ 完善市场体系，扩大投资渠道。 ❖ 加强区域协调。 ❖ 健全人才培养制度。
18
在冷战时代结束之后，美国作为一个文化产业大国的地 位冉冉升起，人们惊呼——难道世界文化已经“美国化” 了吗？这究竟是一种文化“全球化”，还是一种“文化帝 国主义”？如果是文化“全球化”，那是否就是一种“美 国制造”的全球化？如果是“文化帝国主义”，那么，美 国文化究竟能否代表一种文化“普世主义”？进而带来的 思考是，为什么美国这个只有几百年文化史的国家可以利 用全球的文化资本，而中国这个千年的文明古国却用不上？
16
制约我国文化产业发展的主要因素
❖ 经济结构的制约。区域发展不平衡，城乡差距较大是我国经济发展的基 本格局。
❖ 外贸逆差的制约。我国是国际贸易中的大国，进出口贸易一直保持着巨 额的外贸顺差。然而，在文化产业领域，却呈现出明显的逆差。

个人与集体美国中国是强集体主义国家人们之间相互依存团结合作员工对组织怀有忠诚感和效忠心理工作中倾向于群体的努力和集体的回报在个人利益和集体利益相矛盾时集体利益占首位所以维护了集体利益压仰了个性发展所以崇尚集体主义的社会更易于创造员工和管理者之间融洽的关系
中外企业文化的比较
主讲
约82%跨国公司的失败都归咎于跨文化管理失 败。目前约有三分之一的著名跨国公司因为多元企 业文化管理不善而面临内部关系紧张的状况。
周 末街景 Weekend Street Scene
交 通工具 Methods of Transportation
生 活方式
老 人的生活 Senior Citizen's Lifestyle
自我 Self
心 情和天气
淋浴
排队
旅游
准时
胃 痛时饮品
时
中国 中国是强集体主义国家，人们之间相互依存，团结合作，员 工对组织怀有忠诚感和效忠心理，工作中倾向于群体的努力 和集体的回报，在个人利益和集体利益相矛盾时，集体利益 占首位，所以维护了集体利益压仰了个性发展，所以崇尚集 体主义的社会更易于创造员工和管理者之间融洽的关系。
文化差异的管理表现：权力距离
中国的企业领导的一天--
财务经理说：税务局明天要来查帐，应该怎么应付？ 营销经理拿着一摞用款单，请老板签字。 财务说库存太大，占用很多资金，请示老板怎么
办。 老板一直忙到晚上12点。。。。。。
中国的企业领导的一天--
CEO正在前往他国的专机上， 通过网络传来全球各地下属单 位的财务分析报告和库存记录 C。FO刚从摩根银行出来，带着收购某企业的贷款协议。 COO正在制定一份把存货期从七天压缩到五天的计划。 CTO研究三天前已经研制的一个新产品的样机。 公司的管理学院有一批学员学习“高级管理培训课程”。 11位董事正在听取一个著名咨询公司为他们制定进入中国 的投资战略报告。