错误分析理论对英语语法教学的启示

  • 格式:pdf
  • 大小:172.37 KB
  • 文档页数:2
s o s p i m e t l e.
( o t d) o . 2词 性 误 用 ( ss fP r fS ec1 . Mi e o at o peh u s
“ 词性误用 ” 是指词性混淆 , 不能恰 当运 用不 同词 性 , 常
表 现 为 : 容 词 当 动 词 用 , 词 当形 容 词 用 , 词 当 形 容 词 形 名 副 用 , 词 当动 词 用 等 。 例如 : 名 错 误 : o e cn ngt e te ip r n e o o e.形 N n a ea v h m ot c fm ny( i a
正 确 : ne oe h o e,h a o w a h at O c n a m n y e cn d h t ew ns s
正 确 : eas tw s rii ,w a o p to h B cu e i a a n n g e h d t u f te sot met pr e s .或 : a an g O w a o p to h I w s rii ,S e hd t u f te t n
的启 示 。

现一个 以上 的代词时 ,学生可 能按 照汉 语 的顺序 排列英语
代词 , 以致 出现下列句子 : ad L n e tu ohr代 I n iMi w n p t e( g
词 顺 序 错 误 ) 。
上句错例应改 为 :iM n n etu oh r L ig ad 1w n p t e. 指 代不 清 主要 讲 的是代 词 与被 指代 的人 或 物关 系不 清 ,或者 先 后所 用 的代词不 一 致 。如 : a l nw We cn as k o o t oit b ev g i yu l分析 : 中人称代 词 w 和 h sce y sri t ome . e y n f 句 e 反身代 词 yusl指代不一 致。应改 为 : a s n w or f e We cn a o k o l
ne v u . I wa n y ur a d s ey e o s r o s, t s a t n n 1 wa v r n r u . v
容词 当动词用 ) .
正 确 : o ecn dn h m o ae fm n y N n a e ytei p  ̄ ne o o e.
第3 O卷 第 1 2期
20 0 9年 1 2月
赤 峰 学 院 学 报 (汉 文 哲 学 社 会 科 学 版 ) Junlf h egU i m t ScSi o ra oC i n nv i f e y(o.c)
V0 . 0 No 1 1 3 .2
De . 0 e 20 9
代词 的错 用 主要指代词 的顺序 问题 或指代不 清。 当出
语、 写作 、 翻译等方面。而“ 错误分析 E rr n yi)是指 r A a s ” o l s
收集学生在学 习中的学 习错误 ,并进行分 类 ,解 释错误原 因, 然后 采取有效 的教学对策。本 文用该理论分析 了学生在 学习 中常犯 的语法 错误 ,并 探讨 了该理论 对英语语 法教学
有 的是缺少 连词或多 用连词 ,例 如 : a un I w smytr,I t
W e evu . 照英 文语法 , s y a vr n ros 按 句子 与句子之 间应有连 词
连 接 ,故 正 确 表 达 应 为 : e tw s m u ,1w s vr Whn i a y tr a ey n
所 以学 生 常 常 出现 下列 错 误 :
错 误 : eas tw rii , Ow a o p to h B ue i a n S eh d t u f te c ng
s ors p l m e . et
致等 。例如 :
错 误 : e n a o e,h a o w a h at Whn oe hs m n y e e/ d h t e w n l
中图分类号 : 1 H30 9 1— 2 3 0 17 — 5 6 2 0 ) 2 0 2 — 2
4 词 的 运 用 ( s fPoon ) 代 U eo rnu s
学生学在语法后 , 仍在运用方面 出现各种各 样 的错误 , 尤其是在学英语基础 阶段 。学生的语法错 误主要表 现在 口
5连 词 的 运 用 U eo ojntn) . s fC nu c os i
通过分析学生 的语法错误 发现许多学 生 比较 困惑的语
法现象集 中表 现在 一致 关系 : 主谓语 的一致 、 名词 和数词的

汉语句法结构 中常用 “ 因为…所以”“ ,虽然 …但 是” 等一
类连词短语,而在英语 中这种结构却不存在连词并 用现象 ,
s ce y o it by e vn i u s le . s r i g t r ev s o

错 误 类 型
根据对学生在英语课堂 中在 口语 、 写作 、 翻译等 练习中 常 出现错误归 纳 ,不难 看出学生英语学 习中 的错误 主要表 现在 以下几个方面 :
1 致 问题 ( r l o Dsgem ns . 一 P be o ms f i re e t) a
错 误分 析 理 论 对 英 语 语 法 教 学 的启 示
梁 旭 红
( 治 学院 长

外语 系 ,山西 长 治
0 6 1) 40 1
要 :本文用错误 分析理论 , 分析 了学生在 学习 中常犯的语 法错误 , 对语法错误进行分类 , 究错误原 因, 探 并探讨 了错
误 分 析 理 论 对 英 语语 法教 学 的 启 示 。 关 键 词 :错 误 分 析 ; 法错 误 ; 法 教 学 语 语