黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南(урок 5)【圣才出品】

урок3一、词汇短语зародиться[完]〈转〉(思想、感情等)发生，产生【变化】-ится【例句】Зародиласьноваяидея.产生了新的想法；有了新的主意。

Унегозародилосьсомнениевсвоихсилах.他对自己的力量产生了怀疑。

【扩展】[未]зарождаться, -ается动名词：зарождение同义词：появиться命令式：зародись副动词：зародившись对应动词体：зарождатьсязрелище[中]景象；景色，景致【变格】-а【搭配】удивительное~奇观оригинальное~别致的景象необыкновенное~非凡的景色【例句】Зрелищегор—очаровательно, особенновясныйдень.山色媚人，尤其是在晴朗的日子里。

заинтересоваться[完]对……发生兴趣，觉得……有趣；开始注意到……，关注……【变化】-суюсь, -суешься【接格】кем-чем或无补语【搭配】~ китайскоймузыкой对中国音乐发生兴趣~ новымрынком注意到新市场【例句】Онсильноеюзаинтересовался.他对她发生极大兴趣。

【扩展】[未]заинтересовываться, -аюсь, -аешься名词：заинтересованность命令式：заинтересуйсяпривилегия[阴]特权，优先权；专利权【变格】-и【搭配】~иинвалидоввойны残废军人的优待дипломатические~и外交官的特权пользоваться~ей享有特权；享有特别优待~ наизобретение发明的专利权【例句】Привилегия, особоеположение―всеэтонеизбежноприведеткразложению.特权、特殊化势必导致腐化。

一、词汇短语пятый[顺序数词]第五【搭配】~число(月的)五号，五日~час四点多钟лекция[阴](高等学校的)讲课；讲座【变位】-и【搭配】читать~讲课слушать(或посещать)~听课；听讲座идтина~去听讲座цикл~покитайскойлитературе中国文学系列讲座утренний[形]早晨出现的【搭配】~газеты晨报работатьв~смену上早班делать~зарядку做早操видеть[未]看见，看到【变位】вижу，видишь【接格】кого-что【搭配】~сон做梦~светлоебудущее看到光明的未来【例句】Вчераявиделегодвараза.我昨天见到他两次。

доклад[阳]报告【变位】-а【搭配】отчётный~总结报告научный~学术报告делать~作报告【例句】Докладсостоитсяв8часовутра.报告于上午八时举行。

сказка[阴](民间的)童话，故事【变位】-и；-и，-зок【搭配】русскиенародные~俄罗斯民间故事слушать~听故事рассказывать~讲故事【例句】Сказка—ложь,давнейнамёк.童话虽是虚构，对人却有启迪。

статья[阴]文章【变位】-и；-и，-тей【搭配】газетная~报纸的文章критическая~评论文章передовая~社论【例句】Статьявызвалашум.文章引起了热烈的讨论。

повесть[阴]中篇小说【变位】-и；-и，-ей【例句】Повестьсостоитизтрёхглав.中篇小说共分三章。

универмаг[阳]百货商店【变位】-а【搭配】детский~儿童百货商店【例句】Сегодняявунивермагзаходила.今天我顺便到百货公司去了一趟。

гостиница[阴]旅馆【变位】-ы【搭配】остановитьсяв~在旅馆住下заказатьномерв~在旅馆预订房间рынок[阳](零售)市场，菜市【变位】-нка【例句】Сегоднянарынкемногоовощей.今天市场上蔬菜很多。

урок 12一、语音语调一、部分外来词的读法外来词的读法有其自身的特点，读时要特别注意。

1. 非重读音节中元音[о]的发音：某些外来词和某些外国人名中的[о]音，在非重读音节中不发生弱化；2. 元音字母е前辅音的发音：某些外来词中的辅音在е前读硬音。

这类辅音大多是[т], [д], [н], [с], [з]和[р]；3. 辅音音组ДЖ的发音：外来词中的字母组合дж，读作[žж](近似于汉语的zhi)。

音标[ž]表示该音应发成[дж⌒]音。

符号[⌒]表示两个字母连贯发音。

二、调型6调型6用于感叹句，有鲜明的感情色彩，常用于日常生活交际中。

句中可以用какой, как, сколько等词，也可以不用。

调型6的中心前部用中调，调型中也平稳上升，调型中心后部持续上升。

二、单元语法一、形容词的性和复数形容词有、数的变化，与名词连用时，必须同名词的性、数保持一致。

形容词的词尾基本上可分为硬变化和软变化两大类。

硬变化是-ый(阳性), -ая(阴性), -ое(中性)；软变化是-ий(阳性), -яя (阴性), -ее(中性)。

但要注意：1. 硬变化的词，如果重音在词尾，则阳性不是-ый，而是-ой;2. 在г, к, х和ж, ш, ч, щ之后不能写-ы或-я，而要分别写-и或-а。

三、练习答案1-3.略4.1) —Ч2то вытут делаете? Смотрите телеви3зор?—Не2т, / что2вы! Занима2емся!—Каки5е молодцы5! Только вы2ключите телевизор.2) —Поговори2те немножко с нами!—О чё3м?—О чём хоти2те.3) —Вы бы3ли на улице?—Да2, / погуля1ла немного.—Сегодня хоро2шая погода, / пра3вда?—Да1, / прекра1сная.4) —В прошлом году3/ ябылав Шанха1е. Это краси2выйгород.—А мне больше нравится Пекин.—Не бу2дем спорить. В каждом городеесть своё2особенное.5) —Ужепо2здно. Завтра рано встава2ть.—Спокойнойно2чи!。

УРОК 14一、词汇短语роль[阴]①角色②作用【变格】-и【搭配】главная ~ 主要角色играть важную ~ 起重要作用【例句】Роль старика ему удалась. 他扮演老头的角色很成功。

гастроли[复]巡回演出，外来的表演【变格】-ей【搭配】заграничные ~ 国外演出【例句】Подходят к концу гастроли Венской государственной оперы. 维也纳国家歌剧院的巡回演出行将结束。

видеться[未]①见面，相会②可见到，看得见；梦见③как видится（插入语）显然，看样子，大概【变化】-жусь, -дишься【接格】①с кем②кому【搭配】~ с другом和朋友见面【例句】Они не виделись целое лето. 他们整整一个夏天没有见面了。

Ему виделся страшный сон. 他做了一个恶梦。

【扩展】[完]увидеться, -жусь, -дишьсяречь[阴]①言语能力②言语，语体③所说的事情；谈话④演讲，发言【变格】-и【搭配】расстройство ~и言语功能障碍разговорная ~ 口语вступительная ~ 开幕词【例句】О чём идёт речь? 说的是什么？удаваться[未]①成功，进行得顺利②（做某事）成功，办成，办到【变化】-даётся【例句】Дело удалось. 事情办成了。

Нам не удалось купить книгу. 我们没买到书。

【扩展】[完]удаться, -астся, -адутсяпреподавать[未]教，教授【变化】-даю, -даёшь【接格】что кому【搭配】~ студентам китайский язык教大学生们中文【扩展】[完]преподать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адутказаться[未]①有……的样子，样子是……，好像②（无人称）觉得，感到，以为③（кажется，казалось用作插入语）似乎，好像【变化】-жусь, -жешься【接格】кем-чем; кому【搭配】~ бодрым看起来精力充沛~ моложе своих лет显得比实际年龄年轻【例句】Мне казалось, что он прав. 我觉得他是对的。

УРОК 5一、语音语调一、音位描述1. 硬辅音[ш], [ж], [ц]辅音[ш]是硬辅音、清辅音，没有相对应的软辅音。

发音时，前舌部抬起，中舌部下凹，后舌部向软腭抬起，双唇稍圆撮，声带不振动。

辅音[ж]是硬辅音、浊辅音，对应的清辅音是[ш]，它们的发音方法基本相同，所不同的是：发[ж]时，声带振动。

中国学生读不好的词有：каждый, можно, нужно, к сожалению等。

这几个词中的[ж]是硬辅音，但中国学生常常把它读成近似汉语的儿化音(еr)，加上发[л, н]时，舌尖不到位，这类词就读得比较难听。

矫正时，可先用手捏住鼻子，这样再读这类词时，就容易避免上述错误了。

另外，字母и, е在ш, ж之后分别读成[ы], [э]音，例如：жест, шест, жив, наши, ножи,уже, машина。

[ж]在词尾时清化，要读成[ш]，例如：муж, этаж。

辅音[ц]是硬辅音、清辅音。

发[ц]音时，舌尖依傍下齿，前舌抵上齿背和上齿銀，构成阻塞（如发[т]状），除阻时，前舌部逐渐离开上齿背和上齿銀，构成窄缝（如发[с]状），气流经窄缝摩擦而出，形成[ц]音。

辅音[ц]没有相对应的软辅音。

字母и, е在ц之后时，分别读成[ы], [э]音。

2. 软辅音[с’], [ф’],[т’], [п’]辅音[с’], [ф’],[т’], [п’]是软辅音，对应的硬辅音是[с], [ф], [т], [п]。

软、硬辅音的最根本区別是：舌中部向硬腭抬起，唇角稍向两侧舒展。

二、前置词和后面词的连读前置词一般不带重音，要和后面的词连读。

连读时要注意下几个问题：1. 一般情况下，前置词中不带重音的元音要弱化，例如：О нас — [ʌ] нас, о вас — [ʌ] вас, обо мне—[ʌ]б[ʌ] мне。

2. 如果前置词是以硬辅音结尾的，后面的词又是元音и开头时，那么连读时，и读成[ы],例如；в институт—в[ы]нститут,виюле——в[ы]юле, вихдоме——в[ы]хдоме三、词的节律双音节词和多音节词中，重读音节中的元音读得长而重，非重读音节中的元音则读得短而弱。

УРОК1一、词汇短语банальный[形]①平常的，平庸的；②陈腐的，老生常谈的【搭配】~аямысль平庸无奇的想法~оесравнение老生常谈的比喻укорениться[完]①生根；②（思想、习惯等）深入（人心、生活等）【变化】-ится【搭配】~вголове在头脑里根深蒂固глубоко~根深蒂固【例句】①Черенкиукоренились.插条生根了。

②Мысльомиреивечнойдружбесможетукоренитьсяглубоковсердцахнародовдвухстран.两国世代友好的和平思想深深植根两国人民心中。

【扩展】[未]укоренятьсянаркомания[阴]麻醉剂瘾，毒瘾【变格】-иинъекция[阴]注射【变格】-и【搭配】внутривенная~静脉注射доза[阴]①（一次、一昼夜服的）药量；②剂量【变格】-ы【搭配】~лекарства药物剂量【例句】Допустимаядозаоблучениянедолжнапревышать25рад.照射剂量不应超过25拉德。

разувериться[完]①不再相信；②放弃（……的信念）【变化】-рюсь,-ришься【接格】вком-чём【搭配】~вэтомдруге不再信任这个朋友~вовсехсвоихнеосновательныхподозрениях放弃自己一切无根据的怀疑【扩展】[未]разуверятьсяпотакать[未]①放任；②姑息【变化】-аю,-аешь【接格】комувчём或чему【搭配】~мальчикувшалостях(或шалостяммальчика)纵容男孩子淘气~капризам由着性子，任性【例句】Ворупотакать—всёравночтоворовать.纵容小偷等于偷盗。

максимализм[阳]极端主义，最高纲领主义【变格】-анавязчивый[形]①纠缠不休的；②胡搅蛮缠的【搭配】~посетитель纠缠不休的来访者навязчивопросить死乞白赖地请求гены[复]基因【变格】-овинженерия[阴]①工程学；②工程技术【变格】-и【搭配】новыеуспехи~и工程技术上的新成就【例句】Насобранииприсутствовалавсязаводскаяинженерия.全厂工程师都出席了会议。

УРОК 7一、语音语调一、音位描述软辅音[г’], [д’], [б’],[в’], [з’][г’], [д’], [б’], [в’], [з’]是软辅音，对应的硬辅音是[г], [д], [б], [в], [з]。

二、某些辅音音组的读法俄语中，有一些辅音音组在发音时特殊，需单独记忆：тц, дц, тьс发成长音[ц—]（辅音字母上方的横线表示：辅音是长音）；тс, дс发成[ц]音；ого, его中的г读作[в]音；сж, зж, сш, зш在词素交界处发长音、硬音[ж—]和[ш—](辅音字母上方的横线表示：辅音是长音）；вств读作[ств], стн读作[сн], здн读作[зн]；两个相连的相同辅音发长音。

三、调型3(1)不带疑问词的疑问句通常用调型3来读。

调型3的特点：调型中心前部用中调，调型中心的音调急剧升高，中心后部的音调快速下降，并低于中心前部的音调，例如：四、调型中心位置的改变调型中心是一个语段中语调发生明显变化的音节，是调型必不可少的组成部分。

它的音调高低、走向是区分调型的重要手段之一。

调型中心既是语调的中心，也是句子意义的中心。

根据句子意义的不同，它可以位于句子的开头、中间及末尾。

随着调型中心的转移，句子的语义也会发生变化。

二、练习答案1-10.略11.1) —Вы знако3мы с Зиной？—Да1.—Ке2м работает её муж?—Её муж фи1зик.2) — Добрыйде2нь! Витядо3ма?—Не2т, / егоне1т.—Гд2е он?— По-моему, впа1рке.12.1) Э3то твоямашина? (Да, э1то.)Это твоя3машина? (Да, моя1.)2) Дед идёт в магази3н? (Да, в магази1н.)Де3д идёт в магазин? (Да, де1д.)3) Онаедетнаметро3? (Да, на метро1.)Она3 едетнаметро? (Да, она1.)4) Генаработаетвци3рке? (Да, в ци1рке.)Ге3на работаетвцирке? (Да, ге1на.)5) За3втра у тебябудетсвадьба? (Да, за1втра.)Завтраутебя3будетсвадьба? (Да, уменя1.)6) Они3 тебяждут? (Да, они1.)Онитебя3ждут? (Да, меня1.)。

урок 5一、词汇短语课文一пропитать[完]①使浸透，使饱含, 使充满；②满怀，洋溢着（某种感情）【例句】Сыростьпропитала стены и потолок.潮气浸进了墙壁和天花板。

Воздухпропитан ароматом цветов.空气里充满花香。

Весь он былпропитанпылом своей молодой страсти к делу.他全身都洋溢着年轻人对事业的激情。

иллюстрировать[未，完]①画插图；②举例说明【搭配】~ учебник 给教科书配插图~ вопрос конкретными примерами 以实例说明问题господствовать[未]①统治, 控制；②占优势，占主导【搭配】~ на море掌握制海权~ над миром称雄世界，称霸世界【例句】Каждымстранамнадогосподствоватьв воздухе.每个国家都应该掌握制空权。

Здесь на поляхгосподствует пшеница.这儿地里种的大半是小麦。

Эльбрусгосподствует над Кавказским хребтом.厄尔布鲁士峰是高加索山脉的最高峰。

глухой[形]①耳聋的，[用作名词]聋子；②偏僻的，荒凉的，人烟稀少的【搭配】~ от рождения 天生耳聋的глух на одно ухо 一个耳朵聋школа для ~их 聋人学校~ ая деревушка 僻静的小村庄заезжий[形]外来的，路过的【搭配】~ие актёры 外来的演员们~ гость 外来的客人разыграть[完]表演，演奏【搭配】~ спектакль 演剧【例句】Артистыразыграли несколько сцен из пьесы«»Дядя Ваня»演员们演了《万尼亚舅舅》剧中的几场戏。

УРОК 11一、语音语调一、调型5调型5一般用在как, какой, сколько等词开头的表达评价意义的感叹句中。

调型5有两个语调中心。

调型中心前部用中调，在第一个调型中心上，声调上升；在第二个中心上，声调下降，中心后部声调低于中调。

二、列举语调和对别语调陈述句中的同等成分通常用列举语调表达，列举语调的主要表达手段是语段的切分和调型的选择。

列举语调可使用调型1，调型2，调型3，调型4，选用哪种调型与语体有关。

日常谈话中多用调型3，事务性的谈话中多用调型4。

一般叙述时可以用调型1，加重语气时可用调型2。

另外，在列举成分前面有冒号时，冒号前面的词要用调型1读。

对别语调通常用于带对别连接词а的句子中。

读这种句子时，在对别连接词а前稍作停顿，停顿前可使用调型1，也可用调型3或调型4。

停顿后的句末语段用调型1。

停顿前使用调型3或调型4时，旨在突出前后两部分的对别关系。

二、单元语法一、名词的性名词的性通常根据单数第一格的结尾形式来确定，分为阳性，阴性，中性三类：1. 动物名词（表人和动物)可以根据自然属性判断属性；2. 阳性名词通常以硬辅音, -й, -ь结尾；3. 阴性名词通常以-а, -я, -ь结尾；4. 中性名词通常以-о, -е, -ие, -ия结尾；5. 判定以ь结尾的名词属性的一些方法：1) 表人的名词基本属阳性，只有个别词按自然属性划为阴性；2) 表月份的名词全属阳性；3) 表抽象概念的名词基本属阴性；4) 具有集合意义的名词基本属阴性；5) 以-ость结尾的名词属阴性，例如：новость；6) -ь前为ж, ч, ш, щ的名词，基本是阴性；7) 以-арь结尾的名词基本是阳性。

三、练习答案1-3.略4.1) —Что2будет сегодня потелевизору?—Не зна1ю. У тебяе3сть программа?—Да2. Но где2же она?И2ра, / где2газета?—На столе2.—Да2, / вотона2. Сейчас детская переда3ча, / а потомфи1льм.—Дава2й посмотримфильм.2) —Где2 вы будетеотдыхатьлетом?— Мы хотим поехатьвдере1вню.—Что2 вы там будетеделать?—Там река1. Будемпла3вать, загора3ть, гуля1ть в лесу.5.—Скажи2те, пожалуйста, / ка2к мне доехатьдокинотеатра«Россия»? —На авто3бусе / илинаметро1.—Како2й автобусидётдокинотеатра?—Пя1тый.— А где ближайшаяостановкаавто4буса?— На улицеДми1триева. Прямооколостанцииметро1.6.Како2й подарокяхочуполучить? Наве3рное, / путё3вку... да2, / путё2вку, туристическуюпутё3вку / за границунаРождество1. О2чень люблюбыватьвразныхстранах, /нонетолькодлятого3, / чтобыпознакомитьсясострано3й, города3ми, архитекту1рой. О2чень мне нравитсяузнаватьнациональныетрадиции, особеннока2к празднуютсяпраздники, ка2к людивеселятсяиодыхают, что2 едятипьют. Этоо2чень интересно. Давнохочупосмотре3ть, / ка2к встречаютРождествоХристововИерусалиме, / народинеХриста1. Хочупосмотре3ть, ка2к китайцыпроводятпраздникВесны.Вотэтоибы3л бы для менялучшийподарок.7.—Де2вушка, мне ну1жно поехатьвШанхай. Скажи2те,пожалуйста, / когда2 будетсамолёт?—В Шанха3й? Рейс №З2 (номер тридцатьдва2), / в 19:30 (девятнадцатьтри1дцать).—А где4можнокупитьбилет?— Кассанапра1во.—Благодарю1вас.8.略9.клуб, курс, май, март, декабрь, декан, доска,доцент, дядя, здание, корпус, море, моряк, музей, полка, ректор, словарь, тетрадь, язык, учебник, девушка, мужчина, профессор, учитель, факультет, юноша, библиотека, общежитие, преподаватель, аудитория（阳性：клуб, курс, май, март, декабрь, декан, доцент, корпус, моряк, музей, ректор, словарь, язык, учебник, мужчина, профессор, учитель, факультет, юноша, преподаватель阴性：доска, полка, тетрадь, девушка, библиотека,. аудитория中性：здание, море, общежитие）。

урок 8一、词汇短语(一)对话прогноз[阳]预报，预测；【例句】Прогнозпогодыстановитсявсеболееточнымивсесторонним.天气预报越来越精准全面。

【搭配】прогнозпогоды天气预报делатьпрогноз作出预测зацвести[完]①开始开花，(死水面)长绿苔；②〈口语〉长霉，发霉【例句】Прудзацвёл.池塘长了一层绿藻。

Хлебзацвёл.面包长霉了。

【变位】-цветёт; -ёл, -ела; -цветший. [未]зацветатьправда[阴]①真话，真相，真理；②〈口语〉对，在理；③固[用作副词]确实，当真；④固[用作插入语]真的，的确【例句】Правдаглазаколет.忠言逆耳，良药苦口。

Твояправда.你有理。

Тыправдаменялюбишь?你真的爱我吗?Разговаривалясней, правда, мало.我的确很少同她谈话。

【搭配】говоритьправду说真话искатьправду寻求真理отделитьправдуотлжи分清是非(二)课文ассоциироваться[完，未]联想起来，联合起来【例句】СчемутебяассоциируетсяКитай?提起中国你想到什么？【搭配】ассоциироватьсяскем-чем联想到【变位】-руюсь, -руешься.представление[中]①概念，认识；②演出【例句】Унегоясноепредставлениеосвоёмбудущем.他对自己的未来有明确的概念。

Фокусникдаётвеликолепноепредставление.魔术师作精彩表演。

【搭配】даватьпредставлениео…对……作些说明，介绍一下иметьпредставлениео…了解……сравнить[完]①比较，对比；②比喻，把……比作【例句】Егостобойсравнитьнельзя.不能拿他跟你相提并论。

урок15一、词汇短语быстрый[形]快的【搭配】~ шаги快速的步子~ конь快马~ течение急流【例句】Этобылбыстрый, неожиданныйлетнийливень.这是一场突如其来的夏季暴雨。

редкий[形]稀少的，稀疏的；不经常的【搭配】~иеволосы稀疏的头发~ лес稀疏的树林~ гость稀客【例句】Порошитредкийснежок.飘着稀疏的雪花。

долгий[形]长久的【搭配】~ срок长的期限~оевремя长时间，长期~оеожидание长时间的等待，久等поздний[形]来迟的；晚期的，后期的【搭配】~еевремя或~ час时间很晚~яяосень晚秋~ гость来迟的客人【例句】Впозднийчасулицыбываютмертвы.晚间的时候街上通常寂静无人。

сладкий[形]甜的，甜食【搭配】~иеягоды甜浆果~оевино甜酒~ пирог甜馅饼【例句】Оналюбитсладкое.她爱吃甜食。

громкий[形]大声的，响亮的；有名的，驰名的【搭配】голос响亮的嗓音~оеимя鼎鼎大名громкокричать大声喊叫【例句】Голосунегобылсветлыйигромкий.他的声音清脆洪亮。

народноехозяйство国民经济северный[形]北方的【搭配】~оенаправление北方~ ветер北风【例句】Вылсеверныйветер.那时刮着呼呼的北风。

южный[形]南方的【搭配】~ полюс南极~ ветер南风интересы[复]利益【例句】Интересыпомельчали.趣味变得有些庸俗了。

напряжённый[形]紧张的，拉紧的【搭配】~ лук拉紧的弓~ыенервы紧张的神经【例句】Тольконапряжённыйслухсхватилегоголос.只有凝神屏气才听到他的语声。

урок13一、词汇短语виноватый[形]有罪的，有过错的【接格】вчём【例句】Он,безвинывиноватый,никакнеможетпризнатьсебявиновным.他蒙了不白之冤，无论如何不能承认自己有罪。

занятый[形]被占；忙【例句】①Этоместозанято.这个作为已经有人占了。

②Всезанятыпогорло.大家都忙得要命。

строгий[形]严厉的，要求严格的【搭配】~учитель严师~закон严厉的法律【例句】Внашемобщежитиистрогийрежим.我们宿舍里有严格的制度。

аккуратный[形]认真的，一丝不苟的；工整的，精心制造的【搭配】~ученик一丝不苟的学生~причёска梳理整齐的发式малый[形]小的【变化】мал，мала，мало及мало，малы；меньше，меньший；малейший【搭配】~зал小礼堂~дела小事~цель渺小的目标【例句】Онбылбеденимал.他以前生活困苦，地位低下。

узкий[形]狭窄的；紧的，瘦的【变化】узок，узка，узко及узко，узки及узки；уже【搭配】~коридор狭窄的走廊~иебрюки瘦裤子【例句】Междурядамипартбылузкийпроход.课桌中间有一条很窄的通道。

довольный[形]满意的【接格】кем-чем【搭配】~улыбка满意的微笑~выражение满意的表情~работой对工作感到满意的~результатами对结果满意的【例句】Мнездесьхорошо,ядоволен.我在这里很好，我很满意。

женатый[形](男性)已婚的【搭配】~человек成了家的人быть~有妻子~наком娶……为妻，同……结了婚【例句】Мыженатыуже20лет.我们已经是20年的夫妻。

УРОК 5一、词汇短语садиться[未]①坐下②坐上，乘上，搭上③坐下来做④（日）落【变化】-жусь, -дишься【接格】①во что②на что③за что④与不定式连用连用【搭配】~ отдохнуть坐下休息~ на поезд坐上火车~ за книгу坐下来读书【例句】Солнце садится.太阳要下山了。

Самолёт садится на аэродром.飞机向飞机场降落。

【扩展】[完]сесть, сяду, сядешьпредлагать[未]①建议，提议②愿意提供（某种方便）③吩咐，让【变化】-аю, -аешь【接格】кому что【搭配】~ руководителю новый проект向领导提出新方案~ услуги提供服务~ ему явиться сюда завтра ровно в 8 часов让他明天8点整到这里来【例句】Предложили закончить работу в недельный срок.要求在一周之内结束工作。

【扩展】[完]предложить, -ожу, -ожишьпредпочитать[未]①认为……比……好②宁愿，宁肯，更倾向，更喜欢【变化】-аю, -аешь【接格】кого-что кому-чему【搭配】~ лето зиме认为夏天比冬天好~ поехать по железной дороге宁愿坐火车去【扩展】[完]предпочесть, -чту, -чтёшъ二、课文精解1. Как интересно всё в природе.大自然的一切都是有趣。

как搭配副词，强调程度。

例如：Как холодно на улице.Как красиво всё в природе.2. Всё меняется.一切都在变化。

меняться表示“交换，互换；变换”。

例如：~ взглядами 交换眼色У дверей комендатуры менялись часовые.警卫司令部门前的哨兵在换班。

УРОК 9一、语音语调一、元音[а], [о], [э]在[ж], [ш], [ц]后的弱化元音[а], [о]在[ж], [ш], [ц]后重音前的第一个音节里发[ʌ]音，在其他非重读音节里读成比[ʌ]音更短、更弱的[ъ]音；元音[о], [э]（书写时为字母е）在硬辅音[ж], [ш], [ц]之后的弱化规则如下：1. 在重音前第一音节发成[ы]与[э]之间的音，标音时用[ыэ]表示；2. 在重音前其他音节和重音后的音节里发成[ъ]音。

二、带или的选择疑问句语调带или的选择疑问句分成两个或两个以上语段。

通常или之前的语段用调型3读，之后的语段用调型2读。

三、调型4（1）调型4常用于带对别意义的疑问句中。

这种疑问句通常以对別连接词а开头。

调型4的特点是：调型中也前部用中调，调型中心的音调由下降转为平稳上升，调型中心后部的音调高于调型中心和中心前部，例如：二、练习答案1-3.略4.1) —Что но2вого?— Наташаприедетнадня1х.—Когда2?—В суббо1ту.2) —Осторо2жно! Там опа2сно!—Опа3сно? Почему2?—Там ремо2нт!3) —Кто2 исполняетпесню？—Петро1в.—Кто3?—Петро1в, / артистБольшоготеа1тра.4) —На како2м языкевыговорите? Нару3сском / илинафранцу2зском?—Коне2чно, на русском.5) —Ма2ша, / кто2 звонилмневечером?—А1лла.—А Да4ша? Онамне не звони3ла?—Не1т.5.略6.Тост （祝酒辞）В нашихрукахбока1лы, / в них сок землии жар со1лнца. Я жела2ю, / чтобыонивливалисьввасмолодостьюиздоро2вьем, / а в же3нщин,—красото1й.我们手握酒杯，杯中是大地的汁液和太阳的烈焰。

УРОК 8一、语音语调一、音位描述软辅音[ч’], [ш—’],[р’], [х’]辅音[ч’]是清辅音，软辅音。

发音时，舌中部向上抬起，舌前部紧贴上齿銀，构成阻塞，双唇稍向前伸，稍圆撮。

发音时，声带不振动。

[ч’]没有相对应的浊辅音、硬辅音。

辅音[ш—’]是软辅音，清辅音，长音。

发音时，舌前部与齿龈后沿构成缝隙。

舌中部向上颚抬起，舌尖略向前伸。

辅音[р’], [х’]是软辅音，对应的硬辅音是[р], [х]。

二、某些辅音音组的读法（2）俄语中某些辅音音组的读法比较特殊，需单独记忆：чт读成[шт], чн读成[шн]；(注意：чт只在что及其派生词中发[шт];чн只在конечно, скучно, нарочно等少数词中发作[шн]。

）рдц读成[рц], лнд读成[нц]；сч, дч读成[ш—’], стл读成[сл]；тч, дч读成[ч’]；гк读成[хк], гч读成[хч’]。

（注意：гк, гх只在мягкий, лёгкий, мягче及同根词中发[хк], [хч’]。

)дн读成[дн], тн读成[тн]；（注意：读[дн], [тн]时要一次除阻。

）жч读作[ш—’]。

一些单词中，双辅音字母永远发单音，例如：бассейн, профессор, коллега, коллектив, миллион, профессия, режиссёр, грамматика, теннис, коммунист等。

需要单独记忆。

三、辅音[л], [л’]辅音[л]是硬辅音、浊辅音。

发音时，舌尖抵上齿背及上齿龈，形成阻塞，同时后舌部向软腭抬起，中舌部下凹，整个舌体呈勺状。

声带振动，气流通过舌两侧的缝隙而出。

辅音[л’]是软辅音，对应的硬辅音是[л]。

发音时，舌尖顶住上齿龈，中舌抬高，贴住硬腭前缘。

后舌部自然下落。

声带振动。

四、调型3(2)调型3除用于不带疑问词的疑问句中，还用于重问句和反问句中。

урок 5一、词汇短语политика[阴]政治；政策【变格】-и【搭配】внутренняя ~内政，国内政治，对内政策внешняя ~对外政策，外交政策【例句】Политика–концентрированноевыражениеэкономики.政治是经济的集中表现。

обозреватель[阳](报刊、电台等的)评论员，评论家，观察家【变格】-я【搭配】литературный ~文艺评论家военный ~军事评论家гуманитарный[形]人文学的【搭配】~ыенауки人文科学~ыевопросы人文学问题~оеобразование人文学教育【例句】ВпоследниегодыполучилновоеразвитиеигуманитарныйобменмеждуКитаемиРоссией. 中俄之间的人文交流最近几年取得了新进展。

образованный[形]受过教育的，有学问的，有学识的，知识渊博的【变化】-ван，-ванна【搭配】~ человек有学问的人~ народ文明的民族~оеобщество知识界【例句】Онаоченьобразованна.她知识渊博。

программа[阴]纲领，节目表【变格】-ы【搭配】~ партии党的纲领~ концерта音乐会节目单фабрика[阴]工厂【搭配】обувная ~ 制鞋厂бумажная ~ 造纸厂【例句】Ониработаютнафабрике.他们在工厂工作。

эстрадный[形]（эстрада的形容词）舞台的【搭配】~аяраковина贝壳状露天舞台~оеискусство舞台杂艺~аяпесенка供舞台演唱的歌曲【例句】Вресторанеиграетэстрадныйоркестр, выступаютартисты.餐厅里有小乐队演奏和演员表演。

танец[阳]舞蹈；舞会【变格】-нца【例句】①Унеготанецсидитвкрови.他生来就爱跳舞。

УРОК 2一、词汇短语находить[未]①找到，发现②获得，求得③认为【变化】-ожу, -одишь【接格】кого-что【搭配】~ потерянную вещь找到丢失的东西~ широкое применение得到广泛使用【例句】Я нашёл, что собеседник прав. 我认为对方说得对。

【扩展】[完]найти, -йду, -йдёшьуговаривать[未]劝说，说服【变化】-аю, -аешь【接格】кого【搭配】~ друзей说服朋友【扩展】[完]уговорить, -рю, -ришьполучать[未]①收到，领到，获得②提取，得出③感到（快乐）；遭到（打击等）④得（病）⑤（与某些抽象名词连用，表示名词所表示的过程、状态的开始或实现）得到【变化】-аю, -аешь【接格】что【搭配】~ письмо от него收到他的来信~ вывод得出结论~ выговор遭到申斥~ насморк得感冒~ широкое применение得到广泛使用【扩展】[完]получить, -учу, -учишьсказывать[未]①告诉②称呼，叫；说成是……的③表明，表现出，显示出【变化】-аю, -аешь【接格】что或无补语【搭配】~ поклон转致问候【例句】Об этом я ещё никому не сказывал. 这件事我还没告诉过任何人。

Как деревню сказывали? 这个村子叫什么来着?【扩展】[完]сказать, -жу, -жешьрассказывать[未]讲，讲述，叙述【变化】-аю, -аешь【接格】①что②о ком-чём【搭配】~ о работе谈工作【例句】Не о чём рассказывать. 没什么可讲的。

【扩展】[完]рассказать, -кажу, -кажешъстоить[未]①值②花费③（无人称）值得【变化】стою, стоишь【接格】①что（或чего）②кому【搭配】~ смотреть值得看【例句】Это пальто стоит больших денег. 这件大衣值很多钱。