黑龙江大学818现代俄语概论2010年考研考试大纲

УРОК 10一、词汇短语потенциальный[тэ][形]〈文语〉潜在的，潜藏的；可能的，潜伏的【变化】-лен, -льна【搭配】~ая энергия位能，势能~ иностранный инвестор 潜在的外国投资者【例句】Компьютерные фирмы видят в сельской местности огромный потенциальный рынок.正是这庞大的数字，使得厂商在农村市场看到了潜力巨大的前景。

статичный[形]静止的；静态的【变化】-чен, -чна【搭配】~ое описание静态描写~ая поза静止恣势ритуал[阳]〈文语〉宗教仪式；礼节，仪式【变格】-а【搭配】~ свадьбы宗教婚礼~ награждения授奖仪式【例句】Весь ритуал проходит в строгом порядке.整个仪式按照严格的顺序进行。

словесный[形]词的；口头的，口述的；用语言文字的；文字创作的；文学的；语文学的【搭配】~ое сочетание词的搭配~ приказ口头命令~ое творчество文艺创作~ые науки语文学科（有关语言和文艺的各门学科）эффект[阳]（好）印象；影响；[常用复数]装腔作势，做作；[常用复数]（艺术）效果；效益；结果，后果；效应【变格】-а【搭配】произвести на зрителей ~在观众中产生了感染力бить на ~企图博得好印象световые ~ы灯光效果экономический ~经济效益магнитный ~ тока电流的磁效应【例句】Лекарство не дало никакого эффекта. 药物一点不见效。

телесный[形]身体的，肉体的；〈转〉物质的，实体的；身体高大肥胖的【变化】-сен, -сна【搭配】~ая красота人体美~ мир物质世界~ человек身体高大肥胖的人тонус[阳]〈生理〉紧张，紧张度；朝气，活力【变格】-а【搭配】пониженный ~ сердца减低的心肌紧张度жизненный ~生命力мышца[阴]肌肉；手（常用作力量的象征）【变格】-ы【搭配】сердечная ~心肌демонстрация ~ц显示军事力量，显示实力освежить[完]使清新，使凉爽；使恢复精力，使精神饱满；整旧如新，翻新；〈口语〉更新阵容，增加新成员；重新想起，回忆【变化】-жу, -жишь; -жённый （-ён, -ена）【接格】кого-что【搭配】~ лицо мокрым полотенцем用湿毛巾擦脸清爽清爽~ краски на портрете使画像上的颜色鲜明~ состав комиссии更新委员会的人员~ свои знания重新记起自己的知识【例句】①Οтдых освежил меня. 休息使我精力充沛。

黑龙江大学一、学校的基本信息简介：坐落于北国冰城哈尔滨的黑龙江大学，是一所由中国共产党创办的具有光荣历史和优良传统的省属重点综合性大学，其前身是1941年成立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队，建校以来曾五次易地、十次更名，经历了抗大时期战争环境的艰苦历练，完成了由军事教育到国民教育的跨越；经历了建国后到改革开放前的艰辛建设，完成了由单科性外语院校向综合性大学的跨越；经历了改革开放30年特别是高等教育大众化时代以来的快速发展，实现了由传统综合性大学到现代综合性大学的历史性跨越，步入了中国高等教育的主流行列。

黑龙江大学学科门类齐全、综合优势明显，共设有33个教学院部，拥有涵盖文、史、哲、经、法、教、理、工、农、管、艺11个学科门类的本科专业81个，拥有博士学位授权一级学科5个，硕士学位授权一级学科24个，硕士专业学位授权学科11个，可设置二级学科博士点54个、二级学科硕士点191个；2个国家重点学科（含培育），2个学科群、1个一级学科、21个二级学科为省级重点学科（含建设）；拥有6个博士后科研流动站，3个博士后科研工作站。

现拥有国家级特色专业10个、省级重点专业21个，国家级精品课程10门、省级精品课程50门，国家级教学团队6个、省级教学团队8个，国家级人才培养模式创新实验区2个，国家级实验教学示范中心1个、省级高等学校教学示范中心5个，入选国家“十一五”规划教材34部，被教育部确定为全国首批9所创业教育试点院校之一。

黑龙江大学教学设施完备，教学条件优良，校区占地面积191万平方米，建筑面积116万平方米，教学仪器设备总值3.3亿元，馆藏图书400余万册，拥有可容纳3万余名学生住宿生活的大学城，以及设施先进的实验楼、教学楼、图书馆、体育馆、游泳馆、餐饮中心等办学基础设施，以及宽带校园网、多媒体等现代化教学资源。

黑龙江大学师资力量雄厚，名师荟萃、人才云集。

现有教职员工3 100余名，其中专任教师及科研人员2 000余名，研究生导师682人，具有高级职称的教师900余人。

目录语音导论课 (6)урок 1 (6)一、词汇短语 (6)二、语音语调 (6)三、练习答案 (7)урок 2 (8)一、词汇短语 (8)二、语音语调 (8)三、练习答案 (9)урок 3 (10)一、词汇短语 (10)二、语音语调 (12)三、练习答案 (12)урок 4 (14)一、词汇短语 (14)二、语音语调 (17)三、练习答案 (17)урок 5 (18)一、词汇短语 (18)二、语音语调 (20)三、练习答案 (21)урок 6 (22)一、词汇短语 (22)二、语音语调 (24)三、练习答案 (25)урок 7 (27)一、词汇短语 (27)二、语音语调 (29)三、练习答案 (30)урок 8 (31)一、词汇短语 (31)二、语音语调 (34)三、练习答案 (35)урок 9 (36)一、词汇短语 (36)二、语音语调 (40)三、练习答案 (40)урок 10 (42)一、词汇短语 (42)二、语音语调 (45)三、练习答案 (45)урок 11 (47)一、词汇短语 (47)二、语音语调 (50)三、练习答案 (51)урок 12 (53)基础课 (60)урок 1 (60)一、词汇短语 (60)二、课文精解 (67)三、单元语法 (67)四、全文翻译 (69)五、练习答案 (70)урок 2 (74)一、词汇短语 (74)二、课文精解 (78)三、单元语法 (79)四、全文翻译 (81)五、练习答案 (81)урок 3 (85)一、词汇短语 (85)二、课文精解 (89)三、单元语法 (91)四、全文翻译 (94)五、练习答案 (94)урок 4 (99)一、词汇短语 (99)二、课文精解 (105)三、单元语法 (106)四、全文翻译 (108)五、练习答案 (109)Повторение 1 (113)一、练习答案 (113)урок 5 (120)一、词汇短语 (120)二、课文精解 (126)三、单元语法 (128)四、全文翻译 (130)五、练习答案 (131)урок 6 (137)一、词汇短语 (137)二、课文精解 (141)三、单元语法 (142)四、全文翻译 (144)五、练习答案 (145)урок 7 (149)一、词汇短语 (149)二、课文精解 (154)三、单元语法 (156)四、全文翻译 (158)五、练习答案 (158)урок 8 (163)一、词汇短语 (163)五、练习答案 (175)урок 9 (179)一、词汇短语 (179)二、课文精解 (185)三、单元语法 (187)四、全文翻译 (190)五、练习答案 (190)урок 10 (195)一、词汇短语 (195)二、课文精解 (201)三、单元语法 (202)四、全文翻译 (205)五、练习答案 (206)Повторение 2 (210)一、练习答案 (210)урок 11 (214)一、词汇短语 (214)二、课文精解 (223)三、单元语法 (225)四、全文翻译 (228)五、练习答案 (229)урок 12 (235)一、词汇短语 (235)二、课文精解 (245)三、单元语法 (246)四、全文翻译 (249)五、练习答案 (250)урок 13 (255)一、词汇短语 (255)二、课文精解 (261)三、单元语法 (262)四、全文翻译 (265)五、练习答案 (266)урок 14 (270)一、词汇短语 (270)二、课文精解 (276)三、单元语法 (278)四、全文翻译 (282)五、练习答案 (283)урок 15 (288)一、词汇短语 (288)二、课文精解 (298)三、单元语法 (299)四、全文翻译 (303)五、练习答案 (304)语音导论课урок1一、词汇短语он[代]他【变格】его，ему，его，им，о нѐм【例句】Он смелый и сильный.他勇敢坚强。

俄语期末复习提纲1、俄语有33个字母，其中2个字母：ь, ъ不发音，有10个元音字母：а о у э ы и я ю ѐ е，其他21个是辅音字母。

需要会写每个字母的手写体。

2、辅音字母中有6对是清浊相对应的字母：т-д п-б ф-в с-з к-г ш-ж3、俄语名词分为阳中阴三个性，按照词的结尾来确定性，但表示人的名词按照人的自然属性定性，比如爸爸папа虽然是以-а结尾，但是阳性。

4、名词的性：5、名词的复数：俄语名词的复数是对词尾进行变化，不同的词尾复数构成方式不同。

6.动物名词和非动物名词：表示人或者动物的词是动物名词，回答кто（谁）的问题，其他为非动物名词。

如мама妈妈, папа爸爸, студент大学生, Анна安娜, Антон安东, Максим马克西姆等表示人的名词为动物名称，而окно窗户, дом房子, стол桌子, Москва莫斯科等表示物的名词为非动物名词。

7.专有名词和普通名词：表示名称等的词为专有名词，第一个字母要大写，比如：Анна安娜, Москва莫斯科, Пекин北京, Китай中国, Киев基辅8.单词это这是кто谁мама妈妈папа爸爸стол桌子я我он他она她брат哥哥、弟弟сестра姐姐、妹妹мой我的（接阳性名词）моя我的（接阴性名词）студент大学生（男）студентка大学生（女）врач医生фамилия姓Москва莫斯科Китай中国Россия俄罗斯Меня зовут 我叫…。

黑龙江大学硕士研究生入学考试大纲一、考试目的翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。

二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。

考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。

三、考试基本要求1. 具有良好的英语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6，000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2. 能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

3. 具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。

四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。

各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。

五、考试内容本考试包括三个部分：词汇语法、阅读理解、英语写作等。

总分为100分。

I. 词汇语法1. 考试要求1)词汇量要求考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为6,000以上，即正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2)语法要求：考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

2. 题型选择题或改错题。

总分30分。

考试时间为60分钟。

II. 阅读理解1. 考试要求1)能读懂常见外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。

2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2. 题型1) 选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)2) 简答题(要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题重点考查阅读综述能力)本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。

总分40分。

考试时间为60分钟。

III. 英语写作1. 考试要求考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。

行政管理自学考试科目黑龙江行政管理学（专科）自学考试科目行政管理自学考试科目黑龙江行政管理学（专科）自学考试科目主考院校: 东北林业大学黑龙江大学它戶.序号课程代码课程名称学分备注1 03708 中国近现代史纲要 2顶替办法见注 4 2 03709 马克思主义基本原理概论 4 3 00015 英语（二） 14 三选一00016 日语（二） 00017 俄语（二） 4 00034 社会学概论 6 社会学概论（必考）或政治学概论9388 5 00315 当代中国政治制度6 社会主义理论与实践或行政管理学9366 600316 西方政治制度 6 外国政治制度（选考）或法学概论9084 7 01848 公务员制度 4 人事行政学或国家公务员制度9132 8 00318 公共政策 4 9 00319 行政组织理论 4 行政组织学9368 10 00320 领导科学 4 领导科学9412 11 00923 行政法与行政诉讼法（一） 7 经济法概论或行政法9363 12 05009 中国政治思想史 4 中国政治思想史（选考）或行政诉讼法9452 13 00321 中国文化概论 5 现代管理学基础（必考）或管理学基础9119 14 00322 中国行政史5 公共关系学（选考）9409 15 00323 西方行政学说史 4 论理学原理（选考） 16 00345 秘书学概论 6 秘书学概论（选考）或文书写作9343 17 10304 行政管理学毕业论文* 09196毕业条件: 凡按照本专业考试计划的规定，取得全部课程及实践环节考核的合格成绩，完成毕业论文并通过答辩，思想品德经鉴定符合毕业要求者，由黑龙江省高等教育自学考试委员会颁发本科毕业证书。

由黑龙江大学在毕业证书上副署。

其学业水平达到国家规定的学位标准，由黑龙江大学授予学士学位。

注:1. 序号12至16的课程为选考课。

选考课不低于10学分。

不考外语者须从选考课中另选 3 门，不少于14 学分。

MTI教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。

黑龙江大学俄语翻译硕士（MTI）是全国首家俄语翻译硕士培养单位。

黑大俄语翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的《政治理论》之外，专业考试分为三门，每门150分，分别是：《翻译硕士俄语》、《俄语翻译基础》、《汉语写作与百科知识》。

翻译硕士学制两年，不考英语。

这对于英语不好，而想考外语专业硕士的同学而言无疑是个喜讯。

还有一类学生，读高中时外语学的是俄语，上大学后读某个专业，可以跨专业考俄语翻译硕士——我身边的同学有这种情况的，是个不错的选择。

比如说，你本科阶段学的是新闻专业或者经济学、法学，读研读的翻译方向，这无疑增加拓展了个人能力，增加了就业竞争筹码。

如果你身边的同学，或者师弟师妹想考俄语翻译硕士，可以推荐给他（她）！序号考试内容题型分值时间（分钟）1 词汇语法选择30 602 阅读理解1) 多项选2) 简答题40 603外语写作命题作文30 60总计————100 180 《俄语翻译基础》考试内容序号题型题量分值时间（分钟）1 词语俄译汉15个俄文术语、缩略语或专有名词15 30翻译汉译俄15个中文术语、缩略语或专有名词15 302 俄汉互译俄译汉两段或一篇文章，250-350个单词。

60 60汉译俄两段或一篇文章，150-250个汉字。

60 60总计————150 180《汉语写作与百科知识》考试内容序号题型题量分值时间（分钟）1 百科知识25个选择题50 602 应用文写作一段应用文体文章，约450个汉字40 603 命题作文一篇800汉字的现代汉语文章60 60总计：————150 180。

黑龙江大学硕士研究生复试考试大纲考试科目名称：英语语言文学专业知识（《文学导论》）考试科目代码：【050】一、考试要求考生要熟练把握英语语言文学专业知识，专门是语言学文学导论和的专业基础知识，要求学生深切了解和熟练把握语言学、文学的大体概念、要素和原理，而且能灵活运用，具有较强的分析问题和解决问题的能力。

二、考试内容Part I1. 语言学导论a. 语言的概念特点b. 语言的功能c. 语言学的要紧分支d. 语言学中的重要区分2. 语音a. 辅音和元音b. 协同发音和语音转写c. 音位和音位变体d. 区别特点e. 超音段特点3. 从词素到短语a. 词素和词素的类型b. 词素变体c. 构词法（屈折，派生，辞汇转变）4. 从词到语篇a. 句法关系b. 直接成份c. 向心结构和离心结构d. 并列关系和从属关系5. 意义a. 指称论b. 涵义关系c. 成份分析法d. 句子意义6. 语言和认知a. 什么是心理语言学？b. 什么是认知语言学？c. 识解和识解操作d. 范围化和范围化的三个层次e. 什么是意象图式？f. 概念隐喻和概念转喻7. 语言、文化和社会a. 萨丕尔沃尔夫假说b. 社会语言学的研究范围c. 跨文化交际8．利用中的语言a. 言语行为理论b. 合作原那么c. 会话含义d. 会话含义的特点e. 关联理论f. 荷恩二原那么g. 列氏三原那么9．语言与文学a. 对照、隐喻、转喻b. 文学的认知方式10．语言与运算机a. 什么是计算语言学？b. 什么是机械翻译？c. 什么是语料库语言学？11．语言学与外语教学a. 克拉申的输入假说b. 课程设计c. 教学大纲的种类d. 什么是任务？e. 对照分析和错误分析12．现代语言学的理论和流派a. 布拉格学派b. 功能句子观、交际动力c. 伦敦学派d. 弗斯的语境研究e. 韩礼德的系统功能语言学f. 美国的功能主义g. 转换生成语法Part II内容涵盖小说、诗歌、戏剧的大体概念、组成要素、简要进展历史及创作手法。