走进汉语的世界ppt课件十四

(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。 “牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如：“牺牲 玉帛，弗敢加也，必以信。”现在指为了正义的 目的舍弃自己的生命，泛指放弃或损害一方的利 益。 (4)词义的褒贬色彩不同。“谤”古代指公开指责 别人的过失，是个中性词。如：“能谤讥于市朝， 闻寡人之耳者，受下赏。”现在“谤”用于“诽 谤”，指无中生有地说人坏话，是个贬义词。
第一课 走进汉语的世界
第二节 古今言殊 ——汉语的昨天和今 天
一、汉语语音的演变 汉字结构的方法中，以形声造字的方法最常用，因而 形声字也为最多。 我们可以通过文言文中的三种语音异读情况来大致了 解语音的演变：破音异读、通假异读和古音异读。 1．破音异读。 破音异读传统上又叫“读破”。它是采用改变字(词) 通常读音的方法来表示该字(词)词性和意义的改变。 如： “衣锦还乡”“王天下”。
(4)国际用词方面。 汉语词汇不仅与中国本身的发展变化关系密切，汉语 作为一种交际工具，已被众多的外国人士接受。所以 词汇与国际接轨也是改革开放后的新的发展方向。其 中有代表意义的有“六方会谈”“反恐”等。还有一 些是由于改名而出现的如新的城市名称。 同样的道理，旧事物的消亡也使许多旧词语退出了词 汇舞台。如“买办”“知青”“人民公社”等现在就 没人用了。
3.词语的消长变化。 随着社会进步，新事物层出不穷，语言也要相应地产 生新词来表达这些新事物。 (1)社会生活方面。 社会是文明的摇篮，中国社会的巨变要求作为文化的 词汇以第一时间反映社会现实。以此出现了许多具有 典型形象的词汇： ①政治方面：既出现了许多新的指导方针，如“和谐 社会”“小康生活”等；又有供全民贯彻的“三个代 表”“三农问题”“保先教育”等。
②经济方面：如改革开放后的“经济特区”，指 导性的“十五”计划、“十一五”计划，再有以 旅游业为头的“红色旅游”“无烟工业”等，还 有经济的附属词汇，如“白领”“个税改革”等。 ③文化方面：新事物的不断产生为了适应市场而 产生了词汇，如“红色文化”“素质教育”“超 级女生”等；也有外来的词汇，如“拜金主义” 等。
ห้องสมุดไป่ตู้
2．通假异读。 通假异读是指在通假现象中，通假字要按本字 的读音去读。如： 子曰：“学而时习之，不亦说乎？” 君子生非异也，善假于物也。
3．古音异读。 古音异读是指古代的一些专有名词，如人名、 地名、官名、族名、器物名、姓氏等，因其专 有，就有了固定性，从而保留发古音。如： “食”“其”用于人名时，“食”读yì，“其” 读jī。”小月氏的“氏”读zhī。
(2)网络用语方面。 网络与计算机是20世纪的象征，它代表着先进和 高效，十几年时间便得到了大众的认可，所以当 之无愧是新词产生最多的一个领域。如“硬 件”“网吧”“IT技术”等，以及由此而产生的 无数的附属词汇。但也有一些如 “PK”“1314(一生一世)”等网络异化词现象。
(3)科学技术方面。 有人说21世纪是人才和科学的世纪，科学技术这 一推动社会进步的杠杆，是发生变化最多、周期 最短的领域。为了更好满足人们的认识和交际需 求，给新生事物命名非常必要，从而产生了许多 新词。如“数字电视”“纳米技术”“克隆”等， 已成为焦点。 此外，还有与人们生命密切相关的医学方面，也 出现了众多的新词“非典”“禽流感”等。
因为长句，歌以赠之。(《琵琶行》) 古义： 于是 / 就。 今义： 表因果关系的连词 其闻道也固先乎吾，吾从而师之。 (《师说》) 古义： 跟随 / 而且。 今义： 表示更进一步，连词。 其实亦百倍。(《六国论》) 古义： 那 / 实际上。 今义： 表示所说的是实际情况，副词。
2．词语的词义变化(古今异义)。 汉语从古代发展到今天，词义不断演变，其中一些 基本词汇(如：“天、地、人、马、牛、羊、东、南、 西、北、雨、雪、风、霜”等)和一般词汇中极少一 部分(如“慈、厨”等)的意义，古今都是一样的，没 有什么变化。这类词对阅读文言文不会造成困难。 另外有一小部分词语，文言文里虽然常用，但随着 旧事物、旧概念的消失而消失，现代汉语已经不用 了。如：社稷(国家)、崩(称天子死)、埙(古乐器)等。
联绵词：两个音节组合在一起表达一个含义，不 能分开解释的词。如：参差(cēn cī)，倜傥(tì tǎng)，蹉跎(cuō tuó)，依稀(yī xī)。 偏义复词：由两个音节构成，只有一个音节表达 意义，另一个音节只起陪衬作用。如： 备他盗之出入与非常也。 (偏义在“入”，“出” 是衬字) 昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。(偏义在“作”，“息” 是衬字)
二、汉语词汇的演变 1.词语的词形变化。
(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的多音词。如： 虎—老虎；鼠—老鼠；斧—斧头。 (2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义 词，合成一个现代的多音词。如： 照—照耀；赠—赠送。
(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代。 如：伐—攻打；乖—违背；川—河流。 古代汉语是以单音节词为主，而现代汉语则以双 音节词乃至多音节词为主。 文言中几种特殊的双音词： 叠音词：两个相同的音节构成的双音词，主要用 来描摹声音或性状。如： 关关雎鸠，在河之洲。(《诗经》) 磨刀霍霍向猪羊。(《木兰诗》)
这部分词，虽然我们比较生疏，但通过查工具书就 可以明白，不会造成望文生义的错误。以上两部分 词语在文言词汇总量中占少数，而大多数词语的意 义古今有变化。这种变化，主要有如下几种情况：
(1)词义扩大。“江”“河”古代专指长江、黄河。 如：“初一交战，操军不利，引次江北”的“江” 指长江；“将军战河北，臣战河南”的“河”指黄 河。现在“江”“河”泛指一般的河流。 (2)词义缩小。“丈夫”古代泛指男子汉。如：“丈 夫亦爱怜其少子乎？”现在“丈夫”专指女子的配 偶。
现代汉语中的双音词在古汉语中常常是两个单音词。 如： 贪婪 《楚辞·离骚》注：“爱财曰贪，爱食曰婪。” 婴儿 《玉篇》：“男曰儿，女曰婴。” 不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词。 两个单音节的词语放在一起刚好和现代汉语中的双音 节词形式相同，但意思不同的情况。如：“然后”在 现代汉语中是表示顺承的关联词，但在文言文中却是 两个单音节的词组成的短语，应解释为“这样以后”。