•
修辞：
• 隐喻——所谓不言怨而怨自深矣。正 是因为这些修辞手法的巧妙使用， 才 使《式微》一诗“境界具于词语之外， 愈反复看去，愈觉其含义无穷。”
•互文——“微君之故，胡为乎中 露！”“微君之躬，胡为乎泥中！”
主题：
《国风·邶风·式微》是一首先秦时代的诗歌 。反映人民的疾苦，深刻的反应了社会现 实的诗歌。也有人认为是一首爱情诗。
• 郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。 不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
思考：
•1.“搔首踟蹰”表现了男主人公怎 样的心情？
•2.“说怿女美”是单纯表达男主人 公对“彤管”的喜爱吗？
•1，“搔首踟蹰”四字，形象、逼真地表现 出男主人公焦灼、紧张的心情，表达了男 主人公对静女的爱慕和思念之深。
•2、“说怿女美”中的“女”一语双关，既指 “彤管”，又指“静女”。男主人公借物抒情， 表面上是喜爱“彤管”，其实是借此来表达 他对“静女”的喜爱之情。
• ⒘ 洵（xún）：通“恂”，的确，确实。
• ⒙ 异：与众不同。匪（fēi）女（rǔ）：不是你（荑草）。匪，通“非”。
• ⒚美人：指赠送荑草给自己的姑娘。
译文： 静女
静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。
推荐阅读
席上呈钱德循 贺铸 (宋代)
枣华纂纂桑叶肥，老蚕起眠雏雀飞。 南邻买酒劝行乐，越客废书歌式微。 式微式微胡不归，明日会知今日非。 旧溪手种水杨柳，长与秋风扫钓矶。
• ⒈静女：文雅的姑娘。静：娴静。 • ⒉ 邶（bèi）：邶国(今河南汤阴境内)。 • ⒊其姝（shū）：姝,美丽。其,形容词词头。下面“静 女其娈”的“其”用法相同。 • ⒋俟（sì）：等待，等候。 • ⒌ 城隅（yú）：城上的角楼。一说是城边的角落。 • ⒍爱:通“薆(ài)”隐藏，遮掩。 • ⒎见（xiàn）：通“现”，出现。一说是看见。 • ⒏ 踟蹰（chí chú）：双声连绵词，亦作“踟躇”，心 里迟疑，要走不走的样子。 • ⒐娈（luán）：面目姣好。 • ⒑ 贻（yí）：赠送。
