怎么跟老外解释清明节
- 格式:docx
- 大小:81.72 KB
- 文档页数:2
用信向外国人介绍清明节的英语作文全文共6篇示例,供读者参考篇1The Qingming Festival – A Special Day to Remember Our AncestorsHello, my foreign friends! My name is Xiaoming, and I'm a 10-year-old Chinese student. Today, I want to share with you a very important festival in my country – the Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day. It's a day when we Chinese people honor and remember our ancestors who have passed away.The Qingming Festival has a long history that can be traced back over 2,500 years! It's one of the most important traditional festivals in China, right after the Chinese New Year. The festival falls on the 104th day after the winter solstice, which usually lands around early April. This year, it was celebrated on April 5th.On this day, families gather together and visit the graves of their ancestors to sweep away any dirt or debris that may have accumulated over time. We bring along fresh flowers, burn incense sticks, and make offerings of food and drinks that ourancestors enjoyed when they were alive. My favorite part is when we burn joss paper – it's a tradition that's believed to provide our ancestors with money and luxuries in the afterlife!After cleaning the graves, we kneel in front of them and pay our respects by bowing three times. It's a way for us to show our gratitude and remember where we came from. My grandparents always tell me stories about our ancestors and how they lived, which helps me feel more connected to my family's roots.Apart from visiting graves, there are many other fun activities during the Qingming Festival! One of the most popular ones is flying kites. Kites of all shapes, sizes, and colors can be seen dotting the skies across China. It's such a beautiful sight! Some families even have kite-flying competitions to see whose kite can fly the highest or stay in the air the longest.Another activity is taking a leisurely walk in the countryside or parks. During the Qingming Festival, everything is in full bloom, with trees covered in fresh green leaves and flowers blossoming everywhere. It's the perfect time to appreciate the beauty of nature after a long, cold winter. My family and I love to pack a picnic basket and spend the day outdoors, eating delicious snacks and playing games together.Did you know that there are also special foods associated with the Qingming Festival? One of the most famous dishes is called "qingtuan," which is a green-colored sticky rice ball filled with sweet or savory fillings. My favorite is the one with a sweet red bean paste inside! These delicious treats are believed to bring good luck and prosperity.The Qingming Festival is not just about honoring our ancestors, though. It's also a time to appreciate life and spend quality time with our loved ones who are still with us. After visiting the graves, my family always has a big reunion dinner where we share stories, laugh, and create new memories together.I know the concept of ancestor worship might seem strange to some of you, but in Chinese culture, it's a way for us to stay connected to our roots and show respect to those who came before us. It's a reminder that we wouldn't be here without the sacrifices and hard work of our ancestors.I hope this essay has given you a better understanding of the Qingming Festival and why it's so important to us Chinese people. It's a beautiful tradition that brings families together and reminds us to cherish our loved ones, both past and present. Who knows, maybe one day you'll get to experience theQingming Festival for yourself and fly a kite or try some delicious qingtuan!篇2The Qingming Festival: A Special Day to Remember Our AncestorsHi there! My name is Xiaoming and I'm a 10-year-old student in China. Today I want to tell you all about one of my favorite traditional Chinese festivals - the Qingming Festival! It's a very important day for my family and me.The Qingming Festival happens every year on April 4th, 5th or 6th. It's a national holiday here in China and a day we use to remember and honor our ancestors who have passed away. The name "Qingming" means "Clear and Bright" which refers to the sunny weather we usually have around this time of year after the cold winter.There are many special traditions and activities that take place during the Qingming Festival. Let me tell you about some of the most important ones!Tending the GravesOne of the main activities is visiting and cleaning the gravesites of our deceased family members. A few days before Qingming, my parents, grandparents and I go to the cemetery to tidy up the area around my great-grandparents' graves. We pull the weeds, sweep away fallen leaves and flowers from last year, and make sure everything looks neat and presentable.On Qingming day itself, we return to the cemetery really early in the morning before it gets too hot. We take fresh flowers like chrysanthemums and lilies to place on the graves. My grandpa always buys some delicious food like fruit and snacks as an offering to leave for our ancestors' spirits. He also burns bundles of joss sticks and special paper money so our ancestors have everything they need in the afterlife.While at the gravesite, we stay for a while and quietly think about our great-grandparents and everything they did for our family. We tell funny stories from when they were alive to keep their memories alive. It's a sad but also happy time, as we get to be close to their spirits.Qingming OutingAfter spending time at the cemetery, my whole extended family meets up for a big picnic or day out together. We'll go to a park, the countryside or up into the mountains for a hike if theweather is nice. Lots of people go flying kites, which is also a popular tradition. I'm not very good at flying kites yet but I love trying! We'll also play other games and activities together as a family.My favorite part is the delicious food! For our Qingming outing, we'll have a huge banquet with all my favorite dishes. There's always things like dumplings, noodles, eggs, veggies and my grandma's amazing homemade zongzi (sticky rice dumplings). After the big meal, we'll relax under the trees and my dad and uncles sometimes drink a little baijiu, which is a strong grain alcohol. It's nice to spend quality time together while honoring our ancestors' memories.Special Qingming FoodsSpeaking of food, there are also lots of special snacks and dishes eaten just during the Qingming Festival season. Some of the most common are:Green dyed eggs and veggies - The green color represents re-birth and new lifeSweet greens or "qingmiancai" - This is a dish made of fresh baby greens and a sweet sauceQingtuan - These are green rice balls stuffed with sweet or savory fillingsCold dishes - Families prepare lots of cold foods since kitchen stoves can't be used on Qingming day itselfMy grandma loves to make qingtuan for us. She stuffs the green rice balls with sweet red bean paste or savory pork. I like the sweet ones best! We aren't supposed to use fire for cooking on Qingming day because it's seen as impure, so that's why a lot of the traditional foods are eaten cold.Other TraditionsThere are a few other fun traditions surrounding the Qingming Festival too:Wearing willow branches - On Qingming day, people like to wear a sprig of fresh willow on their head or clothes. The soft green branches symbolize the rejuvenation of spring.Hanging wildflower pictures - Beautiful illustrations of wildflowers in bloom are hung up around the house during this season. They represent nature's vibrancy returning after winter.Spring outings - In addition to our family's outing, there are lots of field trips and gatherings where people go outside toenjoy the spring weather and scenery together. Farmers begin their planting, while city folks flock to parks and gardens.So as you can see, the Qingming Festival is all about celebrating the start of spring, honoring our ancestors who came before us, and spending quality time with family. I really enjoy learning about my family's history and keeping our traditions alive.Well, that's the low-down on this very important Chinese festival! I hope you found it interesting to learn about all the different customs and activities. The Qingming Festival is just one example of China's rich cultural holidays. Maybe you'll even get a chance to experience it for yourself someday! Let me know if you have any other questions.篇3Qingming Festival - A Time to Remembering Our AncestorsHi there! My name is Xiao Ming and I'm a fourth grader in China. I'm going to tell you all about one of my favorite Chinese festivals - the Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day. It's a very special and important holiday for us.The Qingming Festival happens every year on the 15th day after the Spring Equinox, which usually falls somewhere around early April. This year, it was on April 5th. The name "Qingming" literally means "Clear and Bright" because it marks the arrival of spring when the weather gets warmer and everything starts turning green again after the cold winter.But the main reason we celebrate Qingming is to honor and pay respect to our ancestors who have passed away. On this day, families come together and visit the gravesites or tombs of their loved ones to clean off the dust, pull the weeds, and leave offerings like fresh flowers, fruits, and even the favorite foods of the deceased. It's our way of showing that even though they're no longer with us, we still remember and care about them.Let me tell you about how my family celebrated Qingming Festival this year. A few days before, my grandma started getting everything ready - she bought beautiful fresh flowers, mom helped her prepare the traditional food offerings, and we all cleaned up the family tomb located in our hometown village.On the morning of Qingming, we woke up really early before the sun came up! We put on our best clothes and drove for almost an hour to get to the village where mygreat-grandparents are buried. There were already a lot of other families there tending to their ancestors' graves too.First, we cleaned off any dust, leaves or weeds from the gravesite using these special grave-sweeping tools that look like bamboo brooms. Then we set up the offerings - fresh flowers, fruits like oranges and pomelos, cookedvegetarian meals, and even my great-grandpa's favorite salty eggs and sesame seed balls! We also burned incense and special paper money called "ghost money" to help provide for their spiritual well-being.After setting up everything nicely, we stood in front of the gravesite, bowed three times to show our respect, and took a moment of silence to remember our ancestors. My grandma told stories about what great-grandma and great-grandpa were like when they were alive. It made me feel very connected to them even though I never got to meet them myself.Once we finished at the gravesite, we had a Memorial Meal right there in the cemetery. We set up a portable stove and ate the food offerings together as a family. It's supposed to be a time of happiness and celebrating the lives of those who came before us. I especially loved the salty eggs and sesame balls - just like great-grandpa used to eat!Qingming is a really important part of Chinese culture because it shows how much we value our ancestors and our family roots. No matter how long they've been gone, we still include them as part of our family and keep their memory alive through honoring them on this special day each year. To me, it's a symbol of the deep respect, love and connection that binds all generations of a family together.I hope you enjoyed learning about this fascinating Chinese tradition! Maybe you can celebrate it with your own family next year too. Just remember to stock up on salty eggs and sesame balls!篇4Qingming Festival – A Special Day to RememberHi, my name is Lily and I'm 10 years old. Today, I want to tell you all about a very special festival we celebrate in China called Qingming Festival, or Tomb Sweeping Day. It's a really important day for us!Qingming Festival happens every year on the 15th day after the Spring Equinox, which usually falls sometime in April or early May. On this day, we visit the graves of our ancestors and lovedones who have passed away to show respect and remember them.The name "Qingming" comes from the phrase "Qingming Rizhì" which means "Clear and Bright" in Chinese. It refers to the beautiful warm weather around this time of year when everything starts blooming and coming back to life after winter.There are lots of traditions we follow during Qingming Festival. One of the main ones is sweeping the graves and tombstones of our ancestors. We use brushes to gently clean off any dust or dirt that has built up over the past year. Then we pull out any weeds growing around the grave area to make it look neat and tidy.After cleaning the grave area, many families will place fresh flowers, food offerings like fruit or traditional dishes, as well as burning incense and fake paper money. The paper money is called "joss paper" and we burn it as an offering to honor and provide for our ancestors in the afterlife.Another cool tradition is flying kites and carrying willow branches during Qingming Festival. The willow branches symbolize growth and renewal of life. As for kite flying, there are a few different stories behind why we do this during the festival. One story says that in ancient times, people would fly kites withwritten messages attached as signals to let their ancestors know they hadn't forgotten them. Another version says kite flying started as a way to lead the souls of ancestors from the underworld up to the heavens during Qingming.My favorite part of the festival is all the delicious food we get to eat! There are special dishes served only during this time of year like qingtuan, which are green sticky rice balls stuffed with sweet or savory fillings. Qingtuan balls are dyed green using juices from vegetables like bamboo leaves or mugwort to represent the green colors of spring.We also eat duck eggs that have been preserved in a salty brine, rice powder and ash for several weeks or months. These yummy preserved duck eggs have a really strong flavor and dark, almost black color on the inside. Jingzhe nuts are another classic Qingming treat – these are fresh green wheat kernels that have been boiled or steamed until they swell up and get really soft and chewy.My mom is a great cook, so she always makes sure we have all the best festival foods at home to enjoy with our extended family after visiting the graves. Often we'll pack up leftover dishes and take them for a picnic in the park or countryside as well.Even though the main focus of Qingming Festival is about honoring our ancestors, it's also become a popular time for outdoor activities and being out in nature, kind of like a spring celebration. Many people will take advantage of the nice weather to go hiking, planting trees, flying kites in open fields, or having barbecues and picnics.I really enjoy the fun family activities, but most importantly, Qingming is a chance for me to learn more about my ancestors and where I came from. It feels good to show respect for my family members who came before me, even if I never got to meet them in person. By visiting their graves, making offerings, and learning their stories from my parents and grandparents, it helps me feel connected to my roots.Well, that's a bit about the Qingming Festival! It's one of my favorite times of year because I get to spend quality time with my extended family, eat yummy foods, and take part in all these unique traditions that have been passed down for thousands of years. Even though it does involve some somber moments at the cemetery, overall it's a vibrant celebration of life, renewal, and appreciation for our ancestors. I'm proud to be able to share this special festival with you!篇5The Qingming Festival: A Time to Remember and CelebrateHi there! My name is Lily and I'm a 10-year-old student from China. I want to tell you all about one of my favorite holidays - the Qingming Festival. It's a really special time in my country and I'm excited to share what it means to me and my family.The Qingming Festival happens every year around early April. The name "Qingming" means "Clear and Bright" which refers to the nice spring weather we usually have during this time. A long time ago, people celebrated this day by going outside and enjoying the warm sunshine after a cold winter. Nowadays, it's a national holiday where we get a few days off from school!But the most important part of Qingming is remembering and honoring our ancestors who came before us. You see, in Chinese culture we believe that our ancestors' spirits are always watching over us. During the Qingming Festival, families visit the graves of their grandparents, great-grandparents, and other ancestors who have passed away. We clean off the gravestones, pull out any weeds or overgrown plants, and leave fresh flowers, fruits, and other offerings.My favorite tradition is burning joss sticks and joss paper at the gravesite. The joss sticks have a really nice smoky, incense smell. The joss paper is this special paper that we burn as anoffering for our ancestors in the afterlife. We write messages on them for our ancestors to receive in the spiritual world. It's supposed to bring them luck, wealth, and whatever else they might need. I always write little notes saying how much I love and miss my great-grandparents.On Qingming, many families also take the time to fly kites and have picnics out in parks or scenic areas. There are usually kite festivals and events going on too. Flying kites is symbolic of reaching up to the higher realms where our ancestors reside. The cool shapes, colors, and designs of the kites decorating the sky make for such a beautiful sight!My grandparents tell me stories about their own childhood Qingming celebrations when they were young. Back then, not as many people lived in cities, so most families would travel out to their ancestral villages in the countryside for the festival. My grandpa remembers hiking for hours through the hills with his parents and siblings just to reach their family gravesite. They'd set up tents and camp out for a few days while tending to the graves. At night, they would light bonfires, play music on traditional instruments, and tell stories about their ancestors under the stars. It must have been an amazing experience!Nowadays in the cities, people don't get to camp out at gravesites as much anymore. But we still make an effort to get out into nature during Qingming Festival. My parents always take me and my little brother out for a hike or a picnic in the mountains or by a lake. We'll fly kites, have a little picnic feast with my favorite dumplings and noodles, and just enjoy being together as a family surrounded by the fresh spring air and blossoming flowers.I know the Qingming Festival can seem a bit sad since it's all about remembering those who have passed away. But it's actually a really happy and life-affirming celebration for us. It reminds us to cherish our ancestors and where we came from. It brings families together to bond over our roots and shared heritage. It gets us out into nature's beauty and connects us to the cycles of life, death, and rebirth that spring represents. I feel so grateful to be part of such an ancient tradition that teaches me so much about respecting my elders, honoring the past, and appreciating the present moment.Well, that's the Qingming Festival in a nutshell! I hope you found my explanation interesting and that it gives you a little peek into one of China's most meaningful cultural holidays. If you ever get a chance to experience Qingming here, I highlyrecommend it. And who knows, maybe one day I'll write you again and tell you all about another one of my favorite Chinese festivals!篇6My Favorite Holiday: Qingming FestivalHi there! My name is Xiaoming and I'm 10 years old. Today I want to tell you all about my favorite holiday in China - the Qingming Festival! It's also known as Tomb Sweeping Day.The Qingming Festival happens every year on April 4th, 5th or 6th. It's a really old tradition that started over 2,500 years ago in the Spring and Autumn Period. Can you believe how long ago that was? My grandparents tell me it's one of the most important festivals in China.On Qingming, we visit the graves of our ancestors and loved ones who have passed away. We clean up around their gravestones and leave offerings like flowers, fruits, and their favorite foods and drinks. My grandpa always brings a bottle of baijiu, which is a strong Chinese liquor. He pours a little bit on the ground as an offering.The most important thing we do is sweep the graves and pull out weeds or other plants that have grown around them. That's where the name "Tomb Sweeping Day" comes from! My parents make sure I help out with cleaning the area around our family grave plots. Even though it's hard work, I don't mind because I know it's the right thing to do to honor my ancestors.After we finish cleaning up, we burn paper gifts and money called "joss paper." It's supposed to send those gifts to our relatives in the afterlife so they can use them. The joss paper looks really cool when it's burning! We might also hang willow branches on the door to our home for good luck.My favorite part is eating all the delicious food we prepare for our ancestors! We make green dumplings called qingtuan that are stuffed with fresh green vegetables and a sweet filling. There are also sweet snacks made from wheat and sticky rice that are only eaten during Qingming. My mouth is watering just thinking about it!Another fun tradition is going on a family outing after visiting the graves. We might have a picnic in a park or go on a hike in the countryside. Wherever we go, we always bring along some handmade kites to fly! Kite flying is really popular duringQingming because the winds are warm and breezy in the springtime.One of the coolest kite designs is shaped like a Chinese lion. When you run with it, the kite looks like it's dancing and swaying in the wind. I'm still learning how to fly kites really well, but my big brother is an expert!Overall, Qingming is a really meaningful festival for my family. It's a time for us to remember our ancestors, spend quality time together, and enjoy the beautiful springtime weather after a cold winter. The traditions make me feel connected to my heritage and history.I hope you can celebrate Qingming Festival with your loved ones someday. You don't have to be Chinese - the holiday welcomes everyone to join in honoring their ancestors and loved ones who have passed on. Just be prepared for lots of delicious food and fun outdoor activities! Let me know if you have any other questions about this special day.。
向外国好友介绍清明节英语作文英文回答:The Qingming Festival is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the 15th day of the 3rd month of the Chinese lunar calendar. It is a time to honour and remember deceased ancestors and loved ones.On this day, Chinese people visit the graves of their ancestors and loved ones to pay their respects. They clean the graves, leave offerings of food and drink, and burn joss paper and incense. They also light candles and lanterns to guide the spirits of the dead.In addition to visiting graves, people also engage in other activities during the Qingming Festival. These activities include flying kites, playing tomb-sweeping games, and eating special foods such as qingtuan (greenrice balls) and jiaozi (dumplings).The Qingming Festival is a time for families to get together and remember their loved ones. It is also a time to reflect on the meaning of life and death.中文回答:清明节是一个中国传统节日,在农历三月十五日举行。
【导语】我国传统⽂化博⼤精深,尤其各⼤传统节⽇更是将中国的优质⽂化体现的淋漓尽致。
下⾯⽆忧考就给⼤家分享下关于清明节的英⽂简短介绍,欢迎阅读! 清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼀ The qingming festival is also called the qingming festival, in the middle spring and the late spring, which is the 108 days after the winter solstice. It is one of the most important festivals in China. It is a time for ancestor worship and tomb sweeping. The traditional qingming festival of the Chinese nation began around the zhou dynasty, which has a history of more than 2,500 years. 翻译:清明节⼜叫踏青节,在仲春与暮春之交,也就是冬⾄后的第108天。
是中国传统节⽇,也是最重要的祭祀节⽇之⼀,是祭祖和扫墓的⽇⼦。
中华民族传统的清明节⼤约始于周代,距今已有⼆千五百多年的历史。
清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼆ Tomb-sweeping day is one of the important "age of 8" in China, usually in the Gregorian calendar before and after April 5, the feast is very long, there are 10 8 and 10 10 two versions in the future in the future, the nearly 20 days are tomb-sweeping day. The qingming festival was originally defined as 15 days after the spring equinox. In 1935, the government of the republic of China decided to set April 5 as the national holiday qingming festival, also known as the national tomb-sweeping day. 翻译:清明节是中国重要的“时年⼋节”之⼀,⼀般是在公历4⽉5号前后,节期很长,有10⽇前8⽇后及10⽇前10⽇后两种说法,这近20天内均属清明节。
向外国好友介绍清明节英语作文The Essence of Qingming Festival: A Traditional Chinese Ceremony.Dear Friend,。
I hope this message finds you well. Today, I would like to introduce you to a significant cultural celebration that has deep historical and cultural roots in China: the Qingming Festival, also known as the "Tomb Sweeping Day." This festival, observed primarily in China and some parts of East Asia, marks a time of remembrance, respect, and reflection on the lives of our ancestors.The Qingming Festival falls on the 15th day of the 4th lunar month, usually corresponding to early April in the Gregorian calendar. It is a time when families gather to visit their ancestors' graves, clear away any debris, and tend to the gravesides. This act of sweeping the tombs is not just a physical task; it's an emotional and spiritualone, symbolizing the unbreakable bond between the livingand their forebears.The origins of Qingming Festival can be traced back to ancient China, when it was primarily a time foragricultural rituals. As the weather warmed and the fields prepared for planting, farmers would offer prayers to their ancestors, asking for a bountiful harvest. Over time, these agricultural rituals evolved into a more personal and emotional observance, focusing on the spiritual connection between the present and the past.One of the most distinctive customs associated with Qingming Festival is the flying of paper kites. These kites, often adorned with bright colors and intricate designs, are released into the sky as a way to symbolize the release of negative energy and to invoke the blessings of ancestors. The act of kite flying itself is a joyous one, bringing families together in outdoor activities, much like a picnic or a family outing.In addition to visiting tombs and flying kites,Qingming Festival is also a time for outdoor activities such as hiking, picnicking, and enjoying the beauty of nature. The festival coincides with the blooming of flowers and the greening of the landscape, providing a perfect backdrop for these activities. It is believed that spending time in nature on this day can help purify one's soul and connect them more deeply with their ancestors and the natural world.The significance of Qingming Festival extends beyondits traditional practices. It represents a deep respect for one's ancestors and a continuation of cultural values from generation to generation. By visiting the graves and performing the rituals of sweeping and offerings, the Chinese people are reminded of their heritage and the role they play in carrying it forward.Moreover, Qingming Festival is a testament to the importance of family ties in Chinese culture. It is a time for families to come together, regardless of their busy schedules or distances, to honor their forebears and to strengthen their own bonds. This emphasis on family unityis a core aspect of Chinese society and culture, and Qingming Festival provides a unique opportunity for its celebration.In conclusion, Qingming Festival is a rich and meaningful celebration that encapsulates the essence of Chinese culture and tradition. It is a time for remembrance, reflection, and family unity, all wrapped up in the beautyof spring and the warmth of community. I hope this brief introduction has given you a glimpse into the depth and beauty of this ancient festival.Warm regards,。
以信的方式向美国大佬介绍清明节英语作文Dear American friend,I would like to introduce to you the traditional Chinese festival of Qingming, also known as Tomb-Sweeping Day. This festival falls on the 15th day after the Spring Equinox and is a time for Chinese people to honor their ancestors by visiting their graves, cleaning the tombstones, and making offerings of food and other items.During Qingming, families will gather at the gravesiteof their ancestors to pay their respects and remember their loved ones. It is a time for reflection and remembrance, as well as a time to show gratitude for the sacrifices made by those who came before us.In addition to tomb-sweeping, Qingming is also a timefor enjoying the outdoors and celebrating the arrival of spring. Many people will take the opportunity to go on picnics, fly kites, and enjoy the blooming flowers and trees.Qingming is a time of both solemnity and celebration,and it is an important cultural tradition in China that has been observed for centuries. It serves as a reminder of the importance of family, heritage, and honoring our ancestors.亲爱的美国朋友,我想向您介绍一下中国传统节日清明节。
【清明节的诗句解释】怎么跟老外解释清明节怎么跟老外解释清明节怎么跟老外解释清明节清明节TombSweepingday:清明节Tomb:坟墓Sweep:扫Sweepthefloor:扫地Thelunarcalendar:阴历There'snoequivalentofTombSweepingdayinamerica:美国没有类似清明节的节日There'smemorialday,butit'sforrememberingsoldierswhopassed awayservingthecountry.it'snotlikeTombSweepingday:有一个memorialday,但它是纪念阵亡将士的;和清明还是不同的TombSweepingdayissuchagreattraditiontohonorandpayrespecttoyourance stors:清明节是一个特别好的传统,来纪念你的前辈、祖先有什么比“die"更恰当的词?die:死(动词)dead:死了(形容词)但这两个词都很直接、比较刺耳下面这些词要婉转、礼貌很多deceased:过世、逝去Passaway:过世、逝去Passon:过世、逝去Pass:逝去They'reinabetterplacenow:他们在一个更好的地方Heaven:天堂怎么安慰伤心的人?Howdoyouconsoleandcomfortpeople?怎么安慰伤心的人?don'tbesoupset.They(thepersonwhopassedaway)wouldn'twant youtobesoupset:别太难过了,他(去世的人)也不想看到你这么伤心mycondolences:节哀顺变(对逝者家属说的)i'mverysorryforyourloss:这也是英语里常用的安慰逝者家属的话;这里的sorry不是对不起,而是我为你感到很难过Someamericanscallfuneralacelebrationoflife:有些美国人把葬礼叫做庆祝逝者的生命attendantssometimestelljokesandsharethehappymemoryofthepersonwhopa ssed:有些人在葬礼发言时会说些笑话,纪念逝者生前给大家带来的快乐回忆it'sverydifferentfromthechineseculturewherefuneralsneedtobeveryso lemn:这和中国文化很不同,中国的葬礼需要很肃静Somemightseelaughterasdisrespectful:很多人会觉得葬礼上笑是很不尊重的行为Quaker:贵格会教徒Burialsite:墓地、埋葬地美国的殡仪馆Funeralhome:殡仪馆Therearemanysmallfamily-runfuneralhomesinamerica:美国有很多小型、家庭经营的殡仪馆wake:葬礼后的类似茶话会的仪式awakeiswherefamilyandfriendsgatherafterthefuneraltoconsoleeachother:w ake通常在葬礼后,逝者的家人和好友聚在一起,互相安慰wakeisusuallyheldatthefuneralhomeandwouldhavesomefoodanddrinks:wa ke通常也在funeralhome举行,会有一些小吃和饮料()青团Greendumplings:青团(好吧,所有的中国点心都叫dumplings)i'mafanofgreendumplings:我很喜欢吃青团Stickyrice:糯米(口语的说法)Glutinousrice:糯米(正式的说法)Redbeanpaste:豆沙江浙沪以外的朋友似乎不吃青团;你们清明吃什么呢?网红肉松青团Themostviralgreendumplingthisyear:今年网红的青团Greendumplingwithmeatflossandeggyolk:蛋黄肉松青团。
写一篇给外国友人介绍清明节的英语作文清明节,又称踏青节,是中国传统节日之一。
它通常在每年的4月4日或4月5日举行,是中国二十四节气中的一个重要节日。
清明节起源于古代,是为了纪念先祖和扫墓的日子。
Tomb-sweeping Day, also known as Qingming Festival, is a traditional Chinese festival. It is usually held on April4th or April 5th each year and is one of the importantsolar terms in China. Originating from ancient times, Qingming Festival is a day to commemorate ancestors and sweep tombs.在清明节这一天,人们会整理墓地、献上鲜花和食物,祭拜祖先。
同时,人们也会踏青郊游,欣赏春天的美景。
这是一个重要的家庭团聚日,家人会一起祭祀祖先、缅怀先人。
On Qingming Festival, people will tidy up the graves, offer flowers and food, and worship their ancestors. At the same time, people will go outing to enjoy the beautiful scenery of spring. It is an important day for family reunion, where family members gather together to paytribute to their ancestors and cherish the memory of the deceased.清明节还有一项传统活动就是放风筝。
向外国人介绍清明节的演讲稿
尊敬的各位领导、各位来宾:
今天,我非常荣幸来给大家介绍中国的传统节日——清明节。
清明节是中国传统节日中的一个重要节日,也是中华民族文化的重要组成部分。
清明节源自周朝时期,起初是一种祭祀祖先的活动。
随着时间的推移,清明节的意义越来越丰富,不仅是传统的祭祀活动,也是人们悼念和怀念逝去亲人的日子。
在清明节期间,人们通常会去祭拜祖先和前辈,扫墓祭祖是最为常见的方式。
此外,还有一些地方会举办文艺活动、竞技比赛等各种庆祝活动。
而在今天的中国,很多人也选择在清明假期内外出旅游或者进行各种休闲活动。
除了祭祖、扫墓等传统活动外,清明节还有寄托哀思、寄托情感之义。
人们会默哀、献花、祈福,缅怀那些已经离开人世的亲人和前辈。
随着社会的进步和生活方式的变化,昔日的清明节已经不再是单纯的宗教节日,它更像是一个人们缅怀逝去亲人的机会和象征。
不论是坚持传统的祭祀还是选择出游休闲,清明节都是人们缅怀过去、欣赏现在、期盼未来的一个节日。
在此,我想告诉各位外国朋友,在中国,清明节是一个非常重要的社交节日。
这个节日不仅是人们缅怀逝去亲人的时候,也是亲朋好友碰面的好机会。
大家可以相聚在花园、公园、墓园中,交流感受,纪念过去,展望未来。
最后,我想强调一下,尽管清明节的庆祝方式变得多样化,但
是传统尊重和纪念祖先的精神,以及缅怀逝去亲人和前辈的情感氛
围已经深深地刻入人们的心中,这也是我们保持传统节日的重要意
义所在。
感谢大家愿意听我介绍清明节,祝愿我们的友谊天长地久!。
给外国朋友介绍清明节的英语作文英文回答:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that pays homage to ancestors and commemorates the deceased. Observed on the 15th day after the Spring Equinox, it typically falls in early April.During Qingming, families gather at ancestral tombs to offer prayers, burn incense, and leave food and drink offerings. They also tidy up the gravesites and decorate them with flowers and willow branches. These customs symbolize respect for the dead and a belief in the afterlife.Another significant aspect of Qingming is the practice of "going green." People go hiking or engage in outdoor activities to welcome the arrival of spring and enjoy the beauty of nature. This tradition is rooted in ancientbeliefs that the spirits of the deceased are reunited with their families during this time.In addition to family rituals, Qingming is also a time for remembrance and reflection. It is an occasion to honor the lives of those who have passed away and to appreciate the importance of family and tradition.中文回答:清明节。
向外国人介绍清明节英语作文向外国人介绍清明节英语作文(精选25篇)在平平淡淡的学习、工作、生活中,许多人都写过作文吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。
怎么写作文才能避免踩雷呢?以下是店铺精心整理的向外国人介绍清明节英语作文(精选25篇),供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
向外国人介绍清明节英语作文篇1The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "gods lanterns."The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.向外国人介绍清明节英语作文篇2The customs of the Qingming Festival: such as cold food, tomb sweeping, outing, flying kites, swinging, fighting chickens, tug of war and so on. These customs have gradually been forgotten with the years and social changes, some of them have been forgotten, and some still have been left to the present and give new connotations.In old Qingdao, Qingming Festival was also seen as a great solar terms. The festival is the day before Tomb-sweeping Day, every family off the fire, to eat cold food. "That 105 days after the winter solstice, the day before the fire, cold, it is also called the" cold day "and" no smoking day". People in the two days before the Qingming open fire, that is, the day is not bright, cooked rice,until after sunset to burn, to show the nostalgia for relatives, because people often continue the activities of the cold food festival to Qingming, and gradually the cold food and clear together.Prevailing in the Tomb-sweeping Day grave custom, commonly known as "grave grave". This day to fill the entire ancestral grave, remove dust, weed, incense burning paper, held. Some people have to use this opportunity to mendthe grave, most of them add soil to the head of the grave symbolically, and press some money on the top of the grave, let others see it, and know that there are still some people in the grave, so that the Qing Ming Festival is to go to the grave no matter how poor the family is. After sacrificing, people must have a picnic and eat up the food they offer, that is to say, they eat "Fu Gang" to express their frugality to their ancestors.Many people have to eat onions and Egg cakes, meaning this custom continues be clever and sensible. Some people still pinching flowers, called "steamed swallow", eat the chicken and egg white. The little swallow came, and the real spring arrived. On the morning of Qingming, the whole family must eat eggs and chicks, and be clear eyed and not sick. Many students must bring eggs to the teacher to show their respect. On the other hand, during the Qingming Festival, paper with scorpion patterns was posted at home, and scorpions and centipede were not recruited in the family, especially in rural areas."Before and after the Qingming, planting melon and pea" is a widely spread folk proverb. In the late Qing Dynasty and the early Republic of China, the rural area began to arrange the farm time reasonably. On the Qingming Festival, many farmers eat sorghum rice for cattle. "One thousand, ten thousand, noforgetting a meal of sorghum." Eat high grain gruel, wheat gruel, and corn porridge, which means BBK will eat a lot of beef and donkey on the day to reward their hard work for a year.向外国人介绍清明节英语作文篇3Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.向外国人介绍清明节英语作文篇4Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lords life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermits life with his mother in the mountains.Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jies death. Thus beganthe "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival. Whatever practice is observed,the basic observation of Qing Ming is to remember ones elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Zhui who choose death over capitulation.向外国人介绍清明节英语作文篇5Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.向外国人介绍清明节英语作文篇6The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’tombs.Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs.The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors.People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.向外国人介绍清明节英语作文篇7The Qingming Festival is a Chinese holidays. In solar term, it is one of 24 solar term.In China 2000 years ago during the Qin and Han Dynasties has basically formed the 24 solar terms. 24 solar astronomy and meteorology etc. comprehensive knowledge, arranged a "spring cleaning day at spring, summer manwang summer. Autumn dew autumn frost, snow snow winter chill "ballad. The Qingming Festival is ranked in the fifth songs. Is lunar calendar in fifth solar term.At this time, the weather gets warmer, Spring returns to the earth, the recovery of all things, a vibrant, every door willow, sweep tombs and in the countryside. Farmers proverb there is "clear and bright in favor of millet" argument. Huaxinfeng asmarked by florescence. The flower is a Hou Aegiceras, Rohmer spent two, three Hou Liu Hua pointed out, full flowering and Flower Festival air. "When the hundred year old question" that "all things are growing at the same time, clean and bright and clean, so that the Qingming festival".向外国人介绍清明节英语作文篇8"In the Qingming season, there is a lot of rain, and the pedestrians on the road want to break their souls." in the Qingming season, when they are sacrificing to their ancestors, their diet is also different. Let me introduce it to you.Qingming Festival, also known as the outing Festival and ancestor worship Festival, is generally between April 4 and April 6 of the Gregorian calendar. At this time, the weather temperature rises, and everything is vigorous. The whole land is in spring and Jingming. When it comes to Qingming, the first thing people think of is to sacrifice to ancestors tombs, which is a custom of our Chinese nation that has lasted for thousands of years. At the same time, Qingming is also a good time for outings. At this time, rape flowers are most flourishing. In the bamboo garden, you can see the springing up vitality. The peas are just growing, and the broad beans are blooming The whole land is full of life, especially suitable for outing.The particularity of Qingming Festival lies in its diet. The typical one is qingtuan. It makes juice from the green wormwood that has just grown, and then put it together with glutinous rice flour, which can be put into the stuffing for dumplings or other stuffing. Because it is green and round in appearance, it is called qingtuan. And because of the wormwood, even though it is the same as the stuffing for dumplings, it tastes good Its a special flavor.I hope that in the coming Qingming, you can feel its unique characteristics and enjoy the delicious food that nature gives back to us.向外国人介绍清明节英语作文篇9China has a long history of more than 5,000 years, so the variety of culture has been preserved. These meaningful cultures are treated as our national treasure. In order to remember them, the government has named the official holiday. Tomb-sweeping Day is one of the meaningful festivals. People have days’ off every year and the families will get together, sweeping their ancestors’ tombs.People believe that they do this can bring good luck, because their ancestors will bless them. Some people question the meaning of this festival, because they think people are superstitious. As for me, I think this day teaches people to in honor of their ancestors and respect the culture. It is not something about superstition, but about showing respect to the culture. We need to pass on our culture from generations, or we will lose our national treasure.向外国人介绍清明节英语作文篇10The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China,falling on April 4-6 each year.After the festival,the temperature will rise up and rainfall increases.It is the high time for spring plowing and sowing.But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work,it is more a festival of memoration.This is the most important day of sacrifice.Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased.Also,they will not cook on this day and only cold food is served.The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival.As our ancestors often extended the day to the Qingming,they were later bined.On each Qingming Festival,all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.Traffic on the way to the cemeteries bees extremely jammed.The customs have been greatly simplified today.After slightly sweeping the tombs,people offer food,flowers and favorites of the dead,then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.向外国人介绍清明节英语作文篇11The tomb-sweeping day as a holiday,are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change,seasonal order in China,and it is more a festival of custom activities and some memorable.Tomb-sweeping day is China's traditional festival, is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to memorate the dead man's a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave,people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on fire new soil up to the grave,fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then kowtow worship salute,finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.Ching Ming festival,also called TaQingJie,according to the solar calendar for,it is in every year on April 4 to 6,between, it is beautiful spring scenery spring-out of season,also is a good time to people spring outing, so the ancients had qingming outing,and carry out a series of customs sports activities.Until today,tomb-sweeping day ancestor worship,mourning the late relatives customs still prevail.清明作为节日,与纯粹的节气有所不一样.节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着必须的风俗活动和某种纪念意义.清明节是我国传统节日,也是最重要的纪念祖先和扫墓的日子.扫墓俗称上坟,纪念死者的一种活动.汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓.扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱用火烧着,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后磕头行礼祭拜,最终吃掉酒食回家.唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.”写出了清明节的特殊气氛.清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗.直到今日,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行.向外国人介绍清明节英语作文篇12Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave,outing,cockfighting,swing,play mat,pull hook,tug-of-war),etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture,it is a full of mysterious colorific festival,on this day,the pedestrians on the road are missing people who died,to express their respect and grief!Ching Ming festival,in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is veryimportant, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has bee a culture, bee a man of the late express a way of missing loved ones.Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival,is also the most important festival of festivals,was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit,paper money to the grave,will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave,and then salute kowtow worship,finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship,mourning thelate relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.清明节是中国传统的节日,有两千五百年的历史;它主要的传统文化活动有:上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等.其中上坟(即扫墓)之俗,是很古老的.清明节,它作为传统文化,是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们,表达对他们的尊重与哀思!过清明节,在海南的许多本地人中称其为“做清明”.中年人对清明节十分看重,即使不是作为法定假日,他们也会抽空回老家“做清明”.这说明清明节已经成为了一种文化,成为了一种后人对已故之亲人表达思念的一种方式.清明,是中国传统文化的一种认可及尊重.清明是古人传统习俗中十分重要的一个节日,也是最重要的祭奠节日,是祭祖和扫墓的日子.扫墓俗称上坟,祭奠死者的一种活动.汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓.按照旧的习俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最终吃掉酒食回家.唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.”写出了清明节的非凡气氛.直到今日,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行.并且越加受到人们的重视.中国人受自身文化的影响,使清明成为了国人追思先祖的.节日.在清明人们纷纷回乡祭拜祖先,这已是一种文化,一种习惯.向外国人介绍清明节英语作文篇13Shake off the wings of the birds fly in the cold, such as the mirror of the sky; willow catkins in the air out of green, graceful dancing; clouds raised sails,blue sea,even a stone,could not suppress his desire to blossom. I sat quietly in front of the window,playing with the wind and wantonly with my hair. I gazed at the bright and brilliant sunshine and running child, but my mind didn't know where to go. The thinking is really amazing,the beauty and its fresh and beautiful spring human bitter one,which is a kind of mystery?In my view,the Qingming Festival is a festival "remembering the past, thinking about the present, facing the future".Recall the past, is nothing more than a feeling "Qingming,the pedestrian on the road" heavy, "listen to the wind and rain Qingming experience. Grass flower "Ming Yi sad lonely. Thinking about the first people during the first people in voice and expression; think about their good and bad; think of those people was not worth mentioning, but now things before thinking of those who lead a person to endless aftertastes; don't listen, now want to hear but did not hear the words; thinking...... Live in the present, that is, go out and tread on the green. The fireworks in March,the recovery of all things,bright spring days. It's absolutely a good time to take a step. The sky is blue, high and clear, like a blue satin. Golden sun, warm, mellow, quietly hung in the sky, with warm light, warm fortable. Find a quiet park, put the spring breeze into the arms, and then listen to the song of the birds, quiet, beautiful......Sitting in the window, looking out of the window, the rain,the smell of flowers and fragrance and light smoke and fire,thinking about how to face the next year of wind and rain. This is for the future.I sat in the window quietly,let your thoughts run wild gallop, meditation......清明节英语作文(二十):Everyone knows that April 5th is the Qingming Festival. Yes,today is the Qingming Festival.Grandpa and I went to the grave to granny grandparents. We put on the tomb of grass pulled out, pulled out in the tomb planted on several willow and then burned paper money tender. After that,Grandpa asked me to knock three heads for my grandparents. I wonder,"why do you have to knock three heads?" Grandpa couldn't answer it. He said, "go and check theputer yourself."Back when we eat some cold food. I do not understand to ask: "why Qingming to eat cold food? "Grandma told me the origins of the cold food:" in the spring and Autumn period, the Jin Wen Gong had a tribulation and a minister called the meson,who lived in the mountains after the king of the Jin Wen Gong. In the first day of the Qing Ming Dynasty, the Jin Wen Gong sent people to fire the mountain, trying to force the meson to launch a mountain official. The second day (Qingming) ordered the whole country to ban fireworks, only to eat cold food. After that year,people formed the custom of eating cold food on Qingming Festival. I couldn't help exclaiming,"there's such a story."It's a lot to harvest today.大家都明白4月5日是清明节.不错,今日就是清明节.我和爷爷先去地里给姥姥,姥爷扫墓.我们先把墓上的草拔掉,拔掉后在墓上插上几个嫩柳枝;然后将纸钱烧掉.弄完之后,爷爷让我给姥姥姥爷磕三个头.我很疑惑:“为什么要磕三个头?”爷爷答不上来,便说:“你自我回去查电脑吧!”回来时,我们吃了一些寒食.我不懂的就要问:”为什么过清明时要吃寒食?“奶奶给我讲起了寒食的来历:“春秋时期,晋文公有个患难贤臣叫介子推的.,在晋文公当上国君后隐居深山,在清明前一天,晋文公派人放火烧山,想逼介子推出山做官,介子推不愿下山封官,结果被烧死山中,晋文公懊悔莫及,所以在第二天(清明)下令全国禁止烟火,只准吃冷食,以后年年如此,便构成了民间在清明节吃寒食的习俗.”我不禁一阵惊叹:“原先还有这么一个故事呢!”今日过清明收获可真多!向外国人介绍清明节英语作文篇14Today is Saturday. It is also a special sacred holiday -- Qingming Festival.During the Qing Ming Festival, we went back to the tomb sweeping. Today,I came to my ancestors' grave,ready to sweep the grave for them. I removed the grass from their grave with a hoe.Weeding is seemingly simple,but it is very tiring. If you don't help the adults, you may have to rest for a while, but I can't get rid of it even if I don't help you two days.A piece of light in front of the grave,feeling very monotonous, lonely. So after second days of supper, I ran to the mountain and dug several fruit trees and planted them in front of the grave.Qingming Festival is an important festival. Let's remember this sacred and special holiday. Remember that on this day, we must help our ancestors to go to the grave.One more thing, in this festival, I believe that you have a missing person! I miss my grandmother most is my grandmother,my grandmother left me forever when I was very young, how I hope she can e back to me again, this is the person I miss most,who you miss most in the Qingming Festival今日是星期六,也是一个异常的神圣的节日——清明节.清明节的时候,我们回去扫墓.今日我又来到了先辈的坟前,准备帮他们扫一下墓.我拿着锄头,把他们坟前的草全都除光了.除草看似简单,可是干起来却挺累的,锄两下就要歇一会,如果不是大人帮忙可能一天我也除不完.坟前一片光,感觉特单调,孤独.于是,第二天吃过晚饭后,我就跑到山上挖了几颗果树种在了坟前.清明节是个重要的节日,让我们记住这个神圣而异常的节日吧!还要记住在这一天要帮先辈们扫墓哦!还有一件事,在这个节日里,相信你们有思念的人吧!我最思念的人是我的外婆,外婆在我很小的时候就永远的离开了我,我多么期望她能再回到我身边,这就是我最思念的人,你们在清明节最思念谁呢向外国人介绍清明节英语作文篇15On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries bees extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead,then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.在每一个清明节,所有的墓地都挤满了人,他们来清扫墓地和献祭.交通前往公墓将变得十分拥挤不堪.海关已经大大简化今日.稍微打扫的坟墓,之后人们供给食物、鲜花和最爱的人死了,然后烧香、纸币牌位前,鞠躬.这是最重要的祭祀日子.两个汉族与少数民族在这个时候祭祀祖先的坟墓,扫墓.同时,他们不会在这一天做饭,仅有冷的食物了.向外国人介绍清明节英语作文篇16Today is April 5, ching Ming festival.My father and I went back to the countryside hometown for ancestor's grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave,took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. In the grave,we walk in the mountains You'll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass,there are clear lakes, beautiful!On the way home,winter jasmine,plum and cherryblossoms are scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah! Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs,ancestor worship festival,festival is blooming,play for an outing. He told me the martyrs brave fight,fear no sacrifice revolutionary story. I listened to the very touched,it is our predecessors bloody sweat, hard working, just have our good life today, so we should cherish the happy life today, study hard, healthy growth, grow up contribution strength, serve the country!今日是四月五日,清明节.我和爸爸回到了乡下老家给祖先上坟.我们来到了祖先的坟前,爸爸用铁锨把坟茔修缮了一番,然后把带来的贡品放到坟前,带着我给祖先磕了三个头,起身倒了一碗酒,围绕坟茔洒了一圈.上完坟,我们就在山里踏青游玩你也能够投稿,高高的山上,有茂盛的树林,有绿绿的青草,还有清澈的湖水,美丽极了!回家的路上,迎春花、梨花、樱花争相盛开,花香四处飘荡,好多游人在花前拍照留影,一张张笑脸和鲜花一样美丽,多么幸福呀!爸爸告诉我:清明节是我们缅怀先烈、祭拜祖先的节日,也是春暖花开、游玩踏青的节日.他还给我讲了先烈们英勇战斗、不怕牺牲的革命故事.我听了很感动,正是先辈们流血流汗、艰辛创业,才有我们今日的完美生活,所以我们要好好珍惜今日的幸福生活,努力学习、健康成长,长大了贡献力量、报效国家!向外国人介绍清明节英语作文篇17On the day of T omb Sweeping Day, my father asked me to go to Longhua park to worship the dead martyrs. At first, I was a little reluctant. After I went, I felt very meaningful.As soon as I entered the park, there were so many people in the park that I was almost out of breath. I strolled around thepark. The whole park was full of people. After a few turns, I began to worship the martyrs. Walking to the half of the stairs, there is a Square Pavilion. There are two pots of chrysanthemums next to the two columns at the entrance of the pavilion. There is a huge stone tablet in the center of the pavilion, with several large characters "martyr's name" engraved on the top and dense names in the middle. There are almost 1000 people. I never thought that there would be 1000 martyrs buried here in Longhua park.Bypass the Square Pavilion and walk up the stairs. On the top is a stone tablet as big as the monument to the revolutionary heroes in Beijing. The monument is surrounded by wreaths, almost all from primary and secondary schools in Longhua new area. It also includes every kind of wreath, wreath, and wreath of our Longhua Central Primary School. There are big and small wreaths, and some schools are very environmentally friendly. They only buy Foam brands, and then make chrysanthemums with yellow and white paper.Beside the stone tablet are the graves of some martyrs. We made a deep bow in front of each martyr's grave. A tall tree grows on the top of the graves of some martyrs. Seeing these martyrs' monuments, they have bought us a better life now. We should cherish our better life now, study hard, and be useful to society in the future.向外国人介绍清明节英语作文篇18"During the Qingming Festival, it rains in succession, and pedestrians on the road want to break their souls. Excuse me, where is the restaurant? The shepherd boy points to Xinghua village in the distance." When I think of this poem by a great poet of the Tang Dynasty, I think that the Tomb Sweeping Day is。
怎么跟老外解释清明节
清明节
Tomb Sweeping Day: 清明节
Tomb: 坟墓
Sweep: 扫
Sweep the floor: 扫地
The lunar calendar: 阴历
There's no equivalent of Tomb Sweeping Day in America:美国没有类似清明节的节日
There's Memorial Day, but it's for remembering soldiers who passed away serving the country. It's not like Tomb Sweeping Day: 有一个Memorial Day,但它是纪念阵亡将士的;和清明还是不同的
Tomb Sweeping Day is such a great tradition to honor and pay respect to your ancestors: 清明节是一个特别好的传统,来纪念你的前辈、祖先
有什么比“die"更恰当的词?
Die:死(动词)
Dead: 死了(形容词)但这两个词都很直接、比较刺耳
下面这些词要婉转、礼貌很多
Deceased: 过世、逝去
Pass away:过世、逝去
Pass on: 过世、逝去
Pass: 逝去
They're in a better place now: 他们在一个更好的地方
Heaven:天堂
怎么安慰伤心的人?
How do you console and comfort people? 怎么安慰伤心的人?
Don't be so upset. They (the person who passed away) wouldn't want you to be so upset: 别太难过了,他(去世的人)也不想看到你这么伤心
My condolences: 节哀顺变(对逝者家属说的)
I'm very sorry for your loss: 这也是英语里常用的安慰逝者家属的话;这里的sorry不是对不起,而是我为你感到很难过
Some Americans call funeral a celebration of life: 有些美国人把葬礼叫做庆祝逝者的生命
Attendants sometimes tell jokes and share the happy memory of the person who passed: 有些人在葬礼发言时会说些笑话,纪念逝者生前给大家带来的快乐回忆
It's very different from the Chinese culture where funerals need to be very solemn: 这和中国文化很不同,中国的葬礼需要很肃静
Some might see laughter as disrespectful: 很多人会觉得葬礼上笑是很不尊重的行为
Quaker: 贵格会教徒
Burial site: 墓地、埋葬地
美国的殡仪馆
Funeral home: 殡仪馆
There are many small family-run funeral homes in America: 美国有很多小型、家庭经营的殡仪馆
Wake: 葬礼后的类似茶话会的仪式
A wake is where family and friends gather after the funeral to console each other: wake通常在葬礼后,逝者的家人和好友聚在一起,互相安慰
Wake is usually held at the funeral home and would have some food and drinks: wake通常也在funeral home举行,会有一些小吃和饮料
青团
Green dumplings: 青团(好吧,所有的中国点心都叫dumplings)
I'm a fan of green dumplings: 我很喜欢吃青团
Sticky rice: 糯米(口语的说法)
Glutinous rice: 糯米(正式的说法)
Red bean paste: 豆沙
江浙沪以外的朋友似乎不吃青团;你们清明吃什么呢?
网红肉松青团
The most viral green dumpling this year: 今年网红的青团
Green dumpling with meat floss and egg yolk: 蛋黄肉松青团。