清明节英语口语怎么说
- 格式:docx
- 大小:38.72 KB
- 文档页数:4
清明节英语单词
《清明节英语单词》
清明节,又称扫墓节,是中国的传统节日之一,也是一个重要的祭祀节日。
在这一天,人们会到祖先的坟墓前祭拜祖先,缅怀先人,纪念逝去的亲人。
因此,清明节在中国文化中具有重要的意义。
在清明节这一天,人们会进行一系列的祭祀活动,比如扫墓、烧纸钱、供奉食物和酒等。
同时,也会进行一些传统的民俗活动,比如踏青、赏花等。
以下是一些跟清明节相关的英语单词:
1. Tomb sweeping –清墓
2. Ancestral worship –祭祖
3. Mourning –哀悼
4. Traditional customs –传统习俗
5. Offering –祭品
6. Cemetery –墓地
7. Incense –香
8. Memorial –纪念
9. Ancestor –祖先
10. Qingming cake –清明糕
这些单词可以帮助我们更好地了解清明节的传统和习俗,也有助于与外国人交流和分享中国文化。
希望大家在这个特别的节日里,能够珍惜传统,缅怀先人,也能够学习和传承中国文化。
英语口语:清明节习俗清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、踢蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
相传这是因为寒食节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤身,所以大家来参加一些体育活动,以锻炼身体。
所以,这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。
Ching Ming Festival is the custom of the richinteresting , in addition to stress fire ban , grave-sweepers , and Ta-Qing , swinging , Cuju , playing polo , Liu inserted a series of custom sports . Legend This is because the Ching Ming Festival to Cool Food Ban fire , in order to prevent the Cold Food Observancebuffet , so everyone to take part in a number of sports to physical activity. Therefore, this festival both JiSao new grave BeiSuan tear, and the death of laughter, visit a outing a rich characteristic holiday.1.扫墓 tomb-sweeping; It is in order to pay respects to sb at his tomb;Eg:It is also called Tomb-Sweeping Day .清明节又叫做“扫墓日”。
2.荡秋千 playing on swingsEg:Potential energy is the high part of swinging . The higher you play on the swing, the more potential energy you have.势能则是你荡秋千时的高度。
中国传统特色的英语口语1. 元宵节: Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle11. 战国:Warring States12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗:Iron Bowl14. 函授部:The Correspondence Department15. 集体舞:Group Dance16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals18. 中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制:One Country, Two Systems26. 火锅:Hot Pot27. 四人帮:Gang of Four28. 《诗经》:The Book of Songs29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》:The Journey to the West33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸:Acupuncture35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁:radical38. 孟子:Mencius39. 亭/阁:Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-ownedEnterprises41. 火药:gunpowder42. 农历:Lunar Calendar43. 印/玺:Seal/Stamp44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳:Tai Chi48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53. 春卷:Spring Roll(s)54. 莲藕:Lotus Root55. 追星族:Star Struck56. 故宫博物院:The Palace Museum57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗:Lay off/Laid off59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck60. 高等自学考试:Self-taught Examination of HigherEducation61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命:Cultural Revolution66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业:Joint Ventures70. 文房四宝(笔墨纸砚):The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone。
清明节(TombSweepingDay)英语作文清明节(Tomb Sweeping Day)英语作文Abby是美籍华人,最近常听到同学们提起清明节(Tomb Sweeping Day),她对此非常感兴趣。
作为她的朋友,请你以清明节为题,向Abby介绍清明节的一些活动,内容包括:1、时间:通常是每年的4月4~6号;2、清明节是我国传统节日,也是人们拜祭(扫墓)时;3、按照旧的习俗,论文参考人们要携带酒、食品、纸钱、花等物品到墓地。
对墓地进行简单清理之后,人们将食物供祭在亲人墓前,再将香和纸钱焚化,然后叩头行礼祭拜;4、这是我们悼念先人,缅怀他们丰功伟绩的日子。
参考词汇:墓cemetery 香incenseTomb Sweeping Day usually falls on April 4~6 every ’s one of the Chinese traditional festivals,in which people offer sacrifices to their to the Chinese customs,people will bring along some food,wine,paper money,and some flowers to the cemetery of their slightly sweeping the tombs,people offer food,then burn the incense and paper money,and bow before the memor ial ’s in this special day that people mourn over their ancestors and remember their great contribution to the development of our society.( )20XX—019学年度第一学期生物教研组工作计划指导思想以新一轮课程改革为抓手,更新教育理念,积极推进教学改革。
清明节英语单词清明节英语单词清明节是我国的.传统节日,大家知道跟清明节相关的英语单词有哪些吗?下面是店铺整理的一些关于清明节的英语单词,希望能帮到大家!Ching Ming Festival/Grave-Sweeping Day 清明节tomb-sweeping 扫墓tomb sweeper 扫墓的人Cold Food Festival 寒食节day of sacrifice 祭祀节日offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供memorial essay 悼文spring outing 踏青god’s lantern 神灯memorial tablet 纪念碑willow branches ed on each gate 门旁插柳online funeral网上葬礼online tribute网上悼念renewal fees 公墓“续租费”affordable grave 经济适用墓cremation urn 骨灰盒mourning ceremony 哀悼仪式national mourning 全国哀悼national mourning day 全国哀悼日Day of the Dead(亡灵节,墨西哥传统节日,人们通过守灵、上供等方式祭奠逝去的亲人。
)filial piety 孝顺孝心inhumation 土葬cremation 火葬sea-burial 海葬boat-coffin burial 船棺葬tree burial 树葬flower burials 花葬online tomb-sweeping 网上祭扫Internet memorial 网络纪念馆condolence 哀悼之情hell note/joss paper 纸钱funeral supplies/products 殡葬用品funeral services 殡葬服务业commercial cemetery 经营性公墓mortician 殡仪业者burn incense 焚香kite flying 放风筝【拓展内容】清明节诗句1、清明时节雨声哗。
中国所有传统节日的英文名称集锦!(值得珍藏)
厉害了word哥!各个中国传统节日的英文名称集锦!中秋节刚过,跟各位小伙伴说一声中秋快乐。
除了中秋节之外,我国的传统节日还有很多,笔记君把各个中国传统节日的英文表达都整理出来了,看看咱们传统节日的英语名字是不是还一样有历史感。
除夕:New Year's Eve
春节:the Spring Festival
元宵节:the Lantern Festival
春龙节(龙抬头):Dragon-head-raising-Festival
寒食节:Cold Food Festival
清明节:Tomb Sweeping Day
端午节:the Dragon Boat Festival
七夕节:Magpie Festival
中秋节:Mid-autumn Festival
中元节:Hungry Ghost Festival
重阳节:Double Ninth Festival
祭祖节:Ancestor Worship Festival
冬至:the Winter Solstice
腊八节:the Laba Festival
小年:the Lunar Year。
清明节英语怎么说清明节的英文:Tomb Sweeping FestivalTomb-sweeping DayQingming FestivalClear and Bright Festival作为节日的清明节一般翻译为参照例句:Qingming Days dates back to the Spring and Autumn Period.清明节可以追溯到春秋时代。
Qingming Day, the traditional tomb-sweeping day falls on April 5th.4月5日清明节是扫墓的传统节日。
Qingming Day, the traditional tomb-sweeping day, falls on April 4-6 each year.每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。
3清明团子的英文怎么说清明团子的英文:sweet green rice ballsweet是什么意思:adj. 甜的;味道好的;悦耳的;新鲜的;甜蜜的;讨人喜爱的;可爱的;亲爱的n. 糖果;甜点;芳香;亲爱的人The milk is sweet.这牛奶很新鲜。
Sucrose is sweet than glucose but not as sweet as fructose.蔗糖比葡萄糖甜,但没有果糖甜。
These lyrics are not of a sweet , sentimental kind.这些抒情诗并不是那种缠绵伤感的诗歌。
green是什么意思:adj. 绿的;青葱的;未熟的,嫩的;发青的;无经验的n. 绿色,青色;草坪;蔬菜;格林(姓氏)4清明上河图的英文怎么说清明上河图的英文:1.Riverside Scene at Qingming Festival2.Along the River During the Qingming Festival3.Riverside Scene on the Pure Brightness Festival参照例句:Qingming Festival by the Riverside is a long colored painted scroll with a length of 528 cm and a height of 248 cm.《清明上河图》是一幅绢本设色长卷,高248厘米,长528厘米。
英语口语练习:清明节的由来马上就到清明节了,大家知道清明节的来历吗?会用英语来介绍清明节吗?以下是###为大家整理的《英语口语练习:清明节的由来》,希望大家喜欢!【清明节(Tomb-Sweeping Day)】 1、Qing Ming Jie(All Souls' Day) Qing Ming is a time to remember thedead and the dearly departed. More imnt, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors anily members. Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a majornese festival. Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls rly spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, ans an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the gravesheir forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is gin extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among soalect groups a whole month is allocated. 清明节是一个纪念祖先的节日。
【导语】清明节⼜称踏青节、⾏清节、三⽉节、祭祖节等,是中华民族传统的重⼤春祭节⽇,属于慎终追远、礼敬祖先、弘扬孝道的⼀种⽂化传统节⽇。
清明节习俗甚多,全国各地因地域⽂化不同⽽⼜存在着习俗内容上或细节上的差异,各地习俗虽不尽相同,但扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。
清明节既是⼀个扫墓祭祖的肃穆⽇⼦,也是⼈们亲近⾃然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节⽇。
那么你知道清明节的知识⽤英语怎么表达吗?整理了相关内容,快来看看吧!希望能帮助到你~更多相关讯息请关注!清明节如何翻译 清明节如果从字⾯翻译 Qingming Festival 那你还得跟别⼈解释⼀下这个节到底是什么 其实清明节这天 ⼈们主要做的事情就是给家⾥的先辈扫墓 换句话说也就是扫墓节 所以清明节的英⽂叫做 Tomb Sweeping Day Tomb [tum] 坟墓;墓地 Sweep [swip] 打扫;清扫 Tomb sweeping也就是扫墓 所以 先把清明节替换成扫墓节 清明节的英⽂你就会说了 Tomb Sweeping Day 但事实上 我们所谓的扫墓 并不是单纯打扫逝者的墓地 除了去先⼈的墓地进⾏整理 还要给他们摆放⾷物等祭品, 焚烧纸钱,致敬问候 也就是我们通常说的 上坟 上坟英⽂可以这么说 Pay one's respect at someone's gravesite (在某⼈的墓地致以崇敬问候)清明活动的英⽂表达 清明祭扫 mourn one’s ancestors on “Qingming”, the traditional festival falling on 5th April 清明扫墓 pay respects to a dead person at his tomb on Qingming 上祭扫 online tomb-sweeping 络纪念馆 Internet memorial 上葬礼 online funeral 上悼念 online tribute 祭祖/上供offer sacrifices to ancestors 焚⾹ burn incense 扫墓tomb-sweeping 放风筝 kite flying其他相关英⽂表达 寒⾷节 Cold Food Festival 祭祀节⽇ day of sacrifice 孝顺;孝⼼ filial piety 悼⽂ memorial essay 哀悼之情 condolence 哀悼仪式 mourning ceremony 殡葬⽤品 funeral supplies/products 纸钱 hell note/joss paper 纪念碑 memorial tablet 公墓“续租费”renewal fees 经营性公墓 commercial cemetery 经济适⽤墓 affordable grave 烈⼠陵园 martyrs cemetery ⼋宝⼭⾰命公墓 Babaoshan Revolutionary Cemetery ⼗三陵 The Ming Tombs 全国哀悼 national mourning 全国哀悼⽇ national mourning day清明节的英⽂例句 你清明节有放假吗? Do you have holidays on Tomb Sweeping Festival? 清明节对中国⼈来说是⼀个很重要⽇⼦。
清明节Tomb-sweepingDay-英语作文清明节 T omb-sweeping Day-英语作文(通用35篇)在我们平凡的日常里,大家对作文都不陌生吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。
那么,怎么去写作文呢?下面是小编为大家收集的清明节 Tomb-sweeping Day-英语作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。
清明节 Tomb-sweeping Day-英语作文篇1April 5th is the T omb-sweeping Day in China this year, which is one of the most important traditional festivals The meaning of Tomb-sweeping Day is to honor the ancestors and it has more than 2500 years’ history So no matter how far they are, they always know where they are from It is a good tradition What’s more, the communication among relatives makes the whole families become stronger What a great tradition it is.今年4月5日是中国的清明节,也是最重要的传统节日之一。
年轻人都会回家,与父母去扫墓。
清明节的意义是纪念祖先,有着超过2500年的历史了。
中国人特别注重铭记祖先,所以不管走得有多远,他们总是知道自己从哪里来。
当他们老了,就会回到自己的归属地。
这是一个很好的传统。
归属感让人感到安全。
更重要的是,亲戚之间的.交流使整个家族变得更强大。
人们因为同一个祖先而团结在一起,他们将彼此视为家人,给予支持。
这是多么好的传统啊。
清明节英语词汇大全English:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to honor and remember their ancestors by visiting their graves, cleaning the burial sites, offering food and burning incense. The festival is also an opportunity for families to get together and enjoy outdoor activities such as flying kites and having a picnic. In addition to tomb-sweeping, the Qingming Festival is also a time for people to appreciate the arrival of spring and indulge in other cultural activities such as drinking Qingming tea and wearing willow branches on their heads.中文翻译:清明节,又称为踏青节,是中国的一个传统节日,定在春分后的第15天。
这是一个人们纪念祖先的时间,他们会去祖坟上祭拜,清理墓地,献食和焚香。
这个节日也是家人团聚的时刻,人们可以一起享受户外活动,比如放风筝和野餐。
除了扫墓,清明节也是人们欣赏春天的时候,可以一起参加其他文化活动,比如品尝清明茶和戴上柳枝。
清明节英语口语The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to pay their respects to their ancestors and to remember and honor the deceased.During the Qingming Festival, people visit the graves of their ancestors to clean and sweep the tombs, offer food and flowers, and burn incense as a way of showing respect. It is a time for families to come together and pay their respects to their ancestors, often with a sense of solemnity and reverence.In addition to tomb-sweeping, the Qingming Festival is also a time for people to enjoy the outdoors and appreciate the beauty of nature. Many people take this opportunity to go for a walk in the countryside, fly kites, or have a picnic. It is a time to celebrate the arrival of spring and to enjoy the beauty of the natural world.One of the traditional foods associated with the Qingming Festival is Qingtuan, a green dumpling made from glutinous rice and barley grass. It is a special food that is eaten during the festival as a way of celebrating the arrival of spring.In recent years, the Qingming Festival has also become a time for people to honor their deceased loved ones in new ways. Many people use the festival as an opportunity to remember and celebrate the lives of their ancestors, often by sharing stories and memories with family members.The Qingming Festival is a time for people to reflect on the past, to honor their ancestors, and to appreciate the beauty of nature. It is a time for families to come together and to celebrate the lives of their loved ones who have passed away. It is a time for solemnity, reverence, and remembrance. And it is a time to celebrate the arrival of spring and the beauty of the natural world.In conclusion, the Qingming Festival is a time for people to pay their respects to their ancestors, to remember and honor the deceased, and to celebrate the arrival of spring. It is a time for solemnity, reverence, and remembrance, as well as a time to appreciate thebeauty of nature. It is a traditional Chinese festival that holds deep cultural and emotional significance for many people, and it continues to be an important part of Chinese culture and tradition.。
英语口语速递---清明节英语怎么说说到清明节,你知道多少有关清明节的小知识?Clear and Bright is a period in which Chinese people honor nature and the ancestors of the Chinese nation. The worship of nature and ancestors can be traced to ancient times, and still matters a lot in modern society.清明是中国人敬畏自然和祖先的时节。
这可以追朔到古时候,直到现在意义也很重大。
扫墓和祭祖是纪念逝去亲人的两个重大活动。
人们会拔除墓地周围的杂草,并添上新土以表示对逝者的关心。
注:Clear and Bright 是作为节气的清明节的英语表达。
清明节英文表达(清明节习俗中英文双语)首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的。
tomb:n.坟墓;死亡v. 埋葬| sweeping:n. 扫除;垃圾| festival是什么意思:n. 节日;庆祝;祭祀;欢宴adj. 节日的;喜庆的;快乐的。
作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping Festival"或者"Tomb-sweeping Day",扫墓节或扫墓日。
这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。
除此之外,清明节还可以说成"Qingming Festival"。
参考例句:①It's Tomb-sweeping Day tomorrow, and it's time to go to pay respect to the dead.明天就是清明节了,又到了扫墓的时间。
②On each Tomb-sweeping Day, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.每一个清明节,所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。
关于清明节的英语单词短语句子作文英文回答:Tomb Sweeping Day.Tomb Sweeping Day, also known as Qingming Festival, is a traditional Chinese festival that takes place on the 15th day of the third month of the Chinese lunisolar calendar.It is a day to commemorate deceased ancestors and loved ones, and to pay respect to their graves.The festival has its roots in ancient Chinese culture, and it is believed that the graves of the dead should be swept clean and offered food and drink on this day. People often visit the graves of their ancestors, carrying offerings of food, wine, and paper money. They will also clean the graves and burn incense sticks.In addition to visiting graves, people also participate in other activities on Tomb Sweeping Day. These activitiesinclude flying kites, playing tug-of-war, and eating special foods. Tomb Sweeping Day is a time for families to come together and remember their deceased loved ones.Here are some common English phrases and sentences related to Tomb Sweeping Day:Tomb Sweeping Day: 清明节。
清明用英文怎么说?竟然有4种翻译!附24节气的英文表达!展开全文清明节是我国重要的传统节日。
此时,天气转暖,大地回春,万物复苏,一片生机盎然,家家门口插柳条,祭扫坟墓和郊外踏青。
从二十四节气上讲,它又是节气之一。
它是唯一一个节日和节气并存的日子。
因此,作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的。
作为节日的清明节一般翻译为'T omb Sweeping festival'或者'Tomb-sweeping Day',扫墓节或扫墓日。
这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。
这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。
也有人把清明节翻译为'All Souls'Day',这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。
因为'All Souls'Day'在西方是确实存在的节日,一般称为“万灵日”。
这是一个宗教节日,在有的教派里甚至不止一天。
教会会在这一天为那些去世后无法进入天堂的信徒祈祷,希望他们早日进入天堂。
其基本意义和清明节相似,也是祭奠死者的节日。
另外再谈到作为节气的清明,它被译为'Clear and Bright',清洁和明亮。
我们也不难发现,这种译法强调的是清明时节的气候状况。
清明节相关英文表达春游、踏青 Spring Outing放风筝 Flying Kites插柳 Planting Willow Trees荡秋千 Swinging品茶 Taste Tea扫墓 Tomb Sweeping or Ancestor Worshipping二十四节气的英文表达立春start of springSpring starts here according to the Chinese definition of a season.春天开始之时。
雨水rain waterStarting at this point, the temperature makes rain more likely than snow.降雨大于降雪。
The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration. The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness. This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served. The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined. On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet. In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere. People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns." The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar. 清明节 清明是我国的⼆⼗四节⽓之⼀。
清明节的英文介绍80词清明节的英文介绍80词范文寒食节是在清明节的前一天,古人常把寒食节的活动延续到清明,久而久之,清明取代了寒食节。
以下是小编整理的.清明节的英文介绍80词范文,欢迎阅读参考。
清明节的英文介绍80词篇1The Qingming Festival,Pure Brightness Festival or Clear Bright Festival,Ancestors Day or T omb Sweeping Day is a traditional Chinese festival on the 104th day after the winter solstice (or the 15th day from the Spring Equinox),usually occurring around April 5 of the Gregorian calendar (see Chinese calendar).Astronomically it is also a solar term (See Qingming).The Qingming festival falls on the first day of the fifth solar term,named Qingming.Its name denotes a time for people to go outside and enjoy the greenery of springtime (踏青Tàqīng,"treading on the greenery") and tend to the graves of departed ones.清明节的英文介绍80词篇2In contrast to the sadness of the tomb sweepers,people also enjoy hope of Spring on this day.The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly,the trees and grass become green and nature is again lively.Since ancient times,people have followed the custom of Spring outings.At this time tourists are everywhere.People love to fly kites during the Qingming Festival.Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival.Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day,but also at night.A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars,and therefore,are called "god's lanterns."清明节的英文介绍80词篇3Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chinese festival.Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming),this Chinese festival falls in early spring,on the 106th day after the winter solstice.It is a "spring" festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10 days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole month is allocated. 清明节的英文介绍80词篇4Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui,who lived in Shanxi province in 600 B.C.Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg.When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality,he invited his faithful follower to join him.However,Jie declined his invitation,preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.Believing that he could force Jie out by burning the mountain,the lord ordered his men to set the forest on fire.To his consternation,Jie chose to remain where he was and was burnt to death.To commemorate Jie,the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death.Thus began the "cold food feast",a day when no food could be cooked since no fire could be lit.清明节的英文介绍80词篇5Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is a period to honour and to payrespect to one's deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chinese festival.Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming),this Chinese festival falls in early spring,on the 106th day after the winter solstice.It is a "spring" festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10 days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole month is allocated.。
清明节英语口语怎么说
清明节的英文释义:
Tomb-Sweeping Day
QingMing Festival
清明节的英文例句:
假如您是中国人,您也许会庆祝清明节。
If you were Chinese, you might celebrate Ching Ming.
为甚麽我们在清明节要扫墓啊?。
Why must we go and sweep the tomb on Tomb Sweeping Day?清明节的时候,我们去为忠烈扫墓。
In early April, we went to sweep the martyrs' graves.清明节英语怎么说
清明节英语怎么说
后天清明节。
The day after tomorrow is the Clear and Bright Day.
你清明节有放假吗?
Do you have holidays on Tomb Sweeping Festival?
清明节对中国人来说是一个很重要日子。
Tomb-sweeping day is an important day for chinese.
写出了清明节的特殊气氛。
Write the tomb-sweeping day special atmosphere.
清明节我们放假三天。
We have three days free on Tomb-sweeping Day.
清明节在中国大陆地区是法定节假日。
The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China.
随着时间的推移,寒食也为清明节所替代。
Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day.
四月份的清明节期间,对原该县百姓开放。
It reopened to former residents during Qingming, or tomb-sweeping day, in April.
在这个追思逝者的清明节,人们却更多地感受到了生命的力量、
生命的顽强,他们表达着来自同胞的关爱与对国家救援的赞赏。
In this Tomb Sweeping Day for memorizing the deceased, people neverthelesssensed more of the power of life and showed great concern to their compatriotsand great compliment to our state’s rescue.
清明节是扫墓拜祭先人的日子。
The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.
据中国传统习俗,人们通常在清明节放风筝。
According to our traditions and customs, flying kites usually happen at the QingMing Festival.
重阳节登山和清明节扫墓等民俗理应被铭记,因为它们是中国文化遗产不可或缺的组成部分。
Folk customs like climbing a mountain during the Double Ninth Festival orcleaning the tombs during the Qingming Festival deserve to be remembered asthey are integral part of the Chinese heritage.
清明节是一个纪念祖先的节日。
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.
后天是清明节。
The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.
某石头艺术公园,游人享受清明节前夕的好天气。
Visitors to a calligraphy stone park enjoy the good weather on the eve ofQingming, or Tomb Sweeping Day, in Beijing. (April 4, 2020) (Ng Han Guan/Associated Press)
人们在清明节会怎样过?
How do people celebrate Qingming Featival?
随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人,公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。
As millions paused to honor their ancestors during the annual Tomb-Sweeping Festival, the increasing cost of cemetery plots and funerals has become a focusof national anger.
周一是中国传统的清明节,人们在这个天祭奠逝去的亡灵。