渡荆门送别2013.11.18

渡荆门送别语言赏析一、渡荆门送别全诗渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

二、作者介绍这首诗的作者是李白。

李白呢，那可是唐代超有名的大诗人，他的诗风格豪放飘逸、意境奇妙，就像他这个人一样，充满了浪漫主义的情怀。

他一生都喜欢到处游历，足迹遍布大江南北，这首诗就是他出蜀时所作。

三、翻译我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。

高山渐渐隐去，平野慢慢舒展开来，江水滔滔奔入广袤无垠的荒原。

月亮倒映在水中，就像从天上飞下来一面明镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼般的奇景。

我依然怜爱这来自故乡的江水，它不远万里来送我这远行的小舟。

四、语言赏析1. 从用词方面来看“随”和“入”这两个字用得特别妙。

“山随平野尽”，这个“随”字，就好像山是有生命的，它跟着船的前行，慢慢地在视野里消失，有一种动态的感觉，把山和平野之间的转换描绘得特别自然。

“江入大荒流”的“入”字，写出了江水奔腾不息，向着广阔的原野流去的那种磅礴气势，感觉江水一下子就冲进了那片辽阔的大荒之中，画面感超强。

“飞”字在“月下飞天镜”里也很棒。

月亮在水中的倒影，就像镜子一样，这个“飞”字让本来平静的月亮倒影有了一种灵动的感觉，好像镜子是从天上飞下来的，特别神奇，给这个画面增添了不少奇幻的色彩。

2. 从描写手法来看诗里有很多对景物的描写，像“山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼”这几句，通过对山、平野、江水、月亮、云彩等景物的描写，勾勒出了一幅非常壮阔的画面。

先是山和平野的转换，再是江水的流淌，然后是月亮的倒影和云彩的变幻，从不同的角度、不同的层次，由近及远地展现出了诗人旅途中的景色。

这种描写手法让我们读诗的时候，就像跟着诗人一起在旅途中，能看到他看到的一切美景。

还有虚实结合的手法。

“月下飞天镜”是眼前看到的实景，而“云生结海楼”则是诗人想象中的景色，是虚景。

这样虚实结合，既让我们感受到了现实中的美景，又能跟着诗人的想象进入到一个更加奇妙的世界里，让这首诗的意境更加深远。

★★★渡荆门送别李白渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

【译文】(我)乘船渡江远行到荆门之外，来到战国时期楚地漫游。

山随着低平的田野渐渐消失，长江流入辽远无际的原野。

月亮倒映在水中犹如从天上飞下来一面明镜，江上云霞多变，生成海市蜃楼的美景。

我还是喜爱故乡的水，不远万里来送我的行舟。

【写作背景】李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首诗。

此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。

全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。

【主旨】借景抒情，表达了作者对楚国壮阔美丽景色的喜爱;对未来的憧憬和外出游历的喜悦;表现了诗人开阔的胸怀;又表达了对故乡的依依不舍。

【重点题】(1.古人写诗讲究炼字，常有一字传神之妙，试简要分析“山随平野尽”中“随”和“入”字的表达效果。

“随”是“随着”的意思，化静为动，生动形象地写出群山随着平原的出现渐渐消失的景象，“入”是流入的意思，仿佛江水流入碧空，流入荒漠，流入大海之外，气势磅礴。

描绘了诗人渡过荆门后所见壮解的景象，表现了诗人开阔的胸怀，表达了作者对楚国壮阔美丽景色的喜爱，对未来的憧憬和外出游历的喜悦。

2.赏析文章颈联“月下飞天镜，云生结海楼。

”运用比喻和想象的手法，将水中月影比作“飞天镜”，将天边的云霞想象成“海市蜃楼”，生动形象地写出了楚地景色的壮阔和美丽，表现了人开阔的胸怀，表达了作者对楚国壮阔美丽景色的喜爱，对未来的憧憬和外出游历的喜悦。

3.尾联“仍怜故乡水，万里送行舟。

”诗人抒发作者怎样的情感?运用拟人的手法，将“故乡水”赋予人的情感，借写故乡水有情，不远万里，依恋不舍送我远别故乡，抒发了诗人对故乡的依依不舍。

4.古人用词，往往一字传神。

“万里送行舟”中“送”字好在哪里?试作简要赏析用拟人的手法，将故乡水人格化，生动形象地写出了故乡水不远万里相送，依恋不舍之情，诗人委婉地表达了离开故乡时依依不舍，思念故乡的感情。

渡荆门送别颈联的赏析一、原诗及颈联渡荆门送别全诗为“渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

”其中颈联就是“月下飞天镜，云生结海楼。

”二、诗句翻译月亮倒映在水中，就像从天上飞下来一面镜子。

而云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼般的奇景。

这两句诗把在荆门一带所见的景色描写得超级美。

三、意象赏析1. 月月亮这个意象在古诗里经常出现，大多时候都和思乡、思念亲人之类的情感有关。

在这里呢，月亮倒映在水中，就像一面镜子飞下来。

这个画面又美又神奇。

一方面它展现了荆门一带江水的平静清澈，另一方面也有一种空灵的感觉。

平静的江水就像一个巨大的舞台，月亮在上面表演着一场独特的魔术。

2. 云云本来就是变幻无常的东西。

在这里诗人说云生结海楼，就是说云彩涌起形成了像海市蜃楼一样的景象。

这不仅体现了诗人当时所处环境的神奇，而且从侧面反映出他对远方世界的一种好奇与惊叹。

天空中的云像是一位技艺高超的工匠，在天空中建造出奇幻的楼阁。

四、艺术手法1. 比喻诗人把水中的月影比作飞下的天镜，把云的变化比作海楼，这两个比喻都特别的形象生动。

就像我们小时候看的动画片一样，直接把脑海中的想象用最直观的方式呈现出来。

这种比喻手法让诗句的画面感超级强，读者读的时候就像在看一部电影，这些画面就在眼前播放。

2. 动静结合“月下飞天镜”是静中有动，月亮倒映在水中是静态的画面，但是用“飞”这个字又有了动态的感觉。

“云生结海楼”则是动中有静，云在不断地生长变化是动态的，但是结成的海楼又像是一个静止的建筑。

这种动静结合的手法，让整个画面既有变化又有稳定感，就像我们听音乐一样，有快节奏也有慢节奏，这样才更加和谐动听。

五、情感表达虽然颈联主要是在描写景色，但是结合全诗来看，也在一定程度上表达了诗人的情感。

这两句诗描绘出的是一种宏大而又奇妙的景象，表现出诗人对荆门一带景色的喜爱。

同时，这种喜爱背后也有一种对远方未知世界的向往。