专门替中国人写的教学讲义-英语
- 格式:doc
- 大小:607.00 KB
- 文档页数:70
译林英语三年级上册Unit1Hello课文讲义详解Good morning, Miss Li.早上好,李老师;Miss在这里是学生对女教师的称呼,可以和姓连用,也可以单独使用;如:Good evening, Miss.老师,晚上好;文化背景与知识介绍问候语西方人见面时常说Hi. Hello. Good morning/afternoon/evening.等,以互致问候;H i.和 Hello,是日常生活中最常用的打招呼方式’通常用于熟人、朋友之间;Hi.和Hell o可以完全交换使用;Good morning/afternoon/evening.则是比较正式的问候;不过现在人们通常将Good morning.简化为Morning.游戏与活动1 Smart eyes;这是一个"看口型,说字母"的游我,可以培养学生观察口型、模仿发音的能力;教师可以先在舍班示范玩这个游戏,再组织学生分组玩这个游戏;T:做口型Look at my lips. What am I saying Make a guess.Smart eyes适合英语初学者,可用于单词或宇母教学;其他类似操作方式包括:将单词图片用白纸遮住,露出其中很小的部分,让学生猜猜图片上的物品是什么;将单词图片的反面呈现给学生,引导学生粮据图片的轮廊猜出图中的物品;将单词图片在学生眼前迅速移动,一闪而过,让学生说出图中的物品;2 What's missing 教师手持四张字母卡片,先让学生卖并记住四个字母,再让学生闭上眼睛;教师迅速拿走其中的一张卡片,再让学生睁开眼目说说拿走了哪个字母;T:What’s missingMake a guess.其他类似的操作形式包括:将图片呈现给学生看,引导学生说出图中的物品并记住这些物品, 再让学生闭上眼睛;教师迅速拿走;的一张卡片,再让学生睁开眼睛:说说拿走的卡片上是什么物品;将单词卡片呈现给学生,引导学生读出单词,再按照上法操作;此方法着重培养学生认读单词的能力;教师还可以根据自己的教学需要调整游戏的操作方法,使游戏在教学中真正起到激发兴趣、提高效率的作用;3 Finding friends;教师要提醒学生注意观察字母的大小写,特别是小写字母b和 d;教师让学生手持字母卡片站在教室前,组织学生将大写字母与小写字母配对;T: Capital letter A, small letter a. They’re friends. Can you help b, c an d d find their friends too译林英语三年级上册Unit2I'mLiuTao课文讲义详解1 I'm Su Hai.我是苏海;I’m…是作自我介绍时的常用语,意思是"我是……;如:—Hi I'm Mike.你好我是迈克;—Hi rm Liu Tao:你好我是刘涛;2 Are you Mike你是迈克吗在英语中表示"是"的词有am, is, are等形式,I与am连用,意思是"我是";he, she, it等与is连用,意思是"他/她/它是";you与are连用,意思是"你是";将are放在you的前面,就拘成了一般疑问句,意思是"你是……吗"回答时用Yes, I a m.表示肯定,用No, I'm not.表示否定;如:一Are you Wang Bing你是王兵吗一No, I’m not. I’m Liu Tao.不,我不是;我是刘涛;文化背景与知识介绍中西方名字的差异中西方名字都由姓和名两部分组成;不同的是中国人的姓写在前,名写在后;如:Yao Ming,而来美国家人的名字则将姓写在名的后面;如:Mike Green;在英语中姓和名的首字母都要大写;游戏与活动"Guessing games"是日常教学中一种用频率高,颇受教师青睐的游戏形式,适用于教学的各个环节;教师可以根据游戏的目的,灵活变化猜谜游戏的形式,让学生在猜谜中运用语言,感受快乐;常用的猜谜形式有:Touch and guess/Smell and guess教师将物品放入盒子或袋子里,让学生用手去触摸或用鼻子闻,根据触觉或味觉来猜物品;这种游戏形式可用于水果和食品类单词的教学;Draw and guess教师或学生采用简笔画的方式,每次加画一笔或几笔的时候,让学生猜画的内容;该游戏形式可用于动物、水果、文具等单词的教学;Act and guess教师或学生做动作,让其他学生猜;在教授职业、动物或动词类单词时可以使用这种形式的游戏;Describe and guess教师或学生用英语描述,其他学生猜;在教授与节日、季节等相关话题时,可以用这种游戏形式;"Guessing games"的形式多样,教师应明确目的,根据学生的现有水平和能够达到的水平设计游戒,适当把握游戏的难度;在游戏的操作过程中,应鼓励全体学生参与,灵活地调控游戏过程,使课堂活而不乱,提高游戏的有效性;译林英语三年级上册Unit3Myfriends课文讲义详解Goodbye, class.同学们’再见;1 goodbye是"再见"、"再会"的意思;在告别时,还可以说Bye.和Bye-bye.如:Bye -bye, Dad and Mum.爸爸,妈妈,再见;2 class在送里是指全班学生,可翻译为"同学们";除此之外,在课堂用语中要表示 "同学们"的意思,还可以说boys and girls, children和everyone等;如:Good afternoon, children.同学们,下午好;Goodbye, boys and girls.同学们,再见;文化背景与知识介绍1英语中的告别语在西方,人们告别时一般会说Goodbye.而在口语中也常用Bye-bye.或Bye. goodbye 较正式一些,bye-bye/bye较随便;有时我们也会说See you:带表示再见;see you 后面可以接一个表示再次见面的时间;如:See you next time.下次再见;See you later. 一会儿见;See you tomorrow.明天见; 2单数人称代词英语中的单数人称代词有I 我,you 称,he 他 she 她和it 它;游戏与活动教师在教字母Hh, li, Jj和Kk及句型He’s…和She’s…时;可以鼓0学生通过玩游戏来操练巩固;1摸字母游戏让孩子们闭上眼睛,触摸剪好的字母卡片轮廓,猜是什么字母;2传球游戏这个游我需要录音机,音乐磁带和球;教师先播放音乐,指导孩子们把球传给旁边的小伙伴,再一个接一个传下去;暂停音乐时教师出示一个同学的照片,手里拿着球的孩子站起来用He’s…或She’s ...介绍,接着再放音乐,继续传球;为了增强游戏的趣味性,老师可以随时喊Change 让孩子们把球朝相反的方向传递;译林英语三年级上册Unit4Myfamily课文讲义详解1 This is Tim. He’s my brother.这是蒂姆;他是我弟弟;This is…是介绍他人时的常用语,意思是"这位是……";如:This is Helen, my friend. 这是海伦,我的朋友;2 This is me 这是我在现代英语中,一般都说This is me.而不说This is I.文化背景与知识介绍其他常见家庭成员类单词:son儿子 daughter女儿 uncle叔叔,舅舅 aunt姑姑,姨妈 nephew外甥,侄子 niece外甥女,侄女 cousin表堂兄弟,表堂姐妹 grandson 外孙子 granddaughter 外孙女英语远不如汉语有非常明确的家庭成员的称谓;如:grandfather既可指祖父,也可以指外祖父;同辈间的称谓也没有表达长幼顺序;如:brother, sister, cousin等;在家庭中,同辈间通常是直呼其名;译林英语三年级上册Unit5 Look at me课文讲义详解1 Look at my jacket.看我的夹克衫;look 看"、"瞧"的意思,常用来引起对方注意;如:Look, your skirt is over there,看,你的裙子在那里;如果表示 "看"某人或某物时,就用look at;如:Look at me看看我Look at the blackboard, please.请看黑板;2 How nice多漂亮这是个感叹句;感叹句用来表示说话时的惊奇、喜悦等情绪;如:How b eautiful多漂亮啊游戏与活动Back-spelling是一种在背上写字母或单词的游戏;教师将本单元所学的三个字母Oo, Pp和的大小写,用手指书写在某个学生的后背上,学生通过感觉所写字母的形状,再写出那个字母;在课堂上学生可以两人一组进行这个游戏;译林英语三年级上册Unit6Colours课文讲义详解What colour is my skirt now现在我的裙子是什么颜色呢1colour是"颜色"、"色彩"的意思;在问某物什么颜色时,常用what colour;如: What colour is your bag你的包是什么颜色的It's green.是绿色的;如果想表达"淡色的"或"浅色的",可以用light;如: light yellow 淡黄色的, light brown 浅棕色的;如果想表达"深色的",可以用dark;如:dark red 深红色的,dark blue 深蓝色的;2 colour是英国英语的拼写形式,在美国英语中则是color; 游戏与活动1 准备三个分别装有红、黄、蓝三色水的水杯或者红、黄、蓝三色的透明色卡,通过配色的演示活东让学生了解三原色的调配规律;Red and yellow make orange.Red and blue make purple.Yellow and blue make green.White and red make pink.White and black make grey.2 "找差异"游戏;教师可事先准备好多套未着色的人物图片,分给学生涂色,然后向全班展示内同相同但颜色不同的图片,让学生说出图片颜色的差异;译林英语三年级上册Unit7Wouldyoulikeapie课文讲义详解1 Nice to meet you, Helen.很高兴认识你,海伦;这是与人初次见面时的常用语;这里的meet是"遇见"、"见到"的意思;2 Would you like an egg 你要吃个鸡蛋吗Would you like ...是比较礼貌的用语,常用来征询对方意愿,意思是"你想要吗"3 What about a cake要蛋糕吗What about…是常用口语,主要用于征询对方意见或者向对方提出建议;文化背景与知识介绍 Thank you.在日常生活中,用thank you来表达谢意是基本的礼仪;下面的句子也经常用来表达谢意:Thanks.Thank you very much.Thank you so m uchVThanks a lot./Many thanks.答谢可以用:Not at all./Thafs all right./YouV e welcome.游戏与活动可以让学生将本单元的单词ice cream, egg, cake, sweet, pie, hot do g做成单词和旧片两种卡片;打乱顺序后,两人各拿一半,每人轮流出牌;如果单词和图片一致,可以把卡片全部拿走,直到一方手中没有卡片为止;译林英语三年级上册Unit8HappyNewYear课文讲义详解1 Happy New Year, Uncle John新年好,约翰叔叔 uncle和aunt用作称呼语时,可以单独使用;如:Hi, Aunt阿姨好Hello, Uncle叔叔好这两个词也可与名字连用;如:Aunt Mary is my mother’s sister.玛丽姨妈是我母亲的妹妹; Would you like an ice cream, Uncle Jack杰克叔叔,吃冰漠淋吗2 It’s for Tim.这是给蒂姆的;这里的for表示对象,含有"给"、"为"的意思;如:Th is pen is for you.这枝钢笔是给你的;文化背景与知识介绍中国的主要节日:春节 Spring Festival 清明节 Qingming Festival 端午节 Dragon Boat Festival中秋节 Mid-Autumn Festival西方的主要节日:圣诞节Christmas 感恩节 Thanksgiving 万圣节Halloween 复活节Easter。
专门替中国人写的英文基本文法李家同海柏2目录序I第一章英文文法的最基本规则..........1 第二章现在式和现在进行式........11 第三章过去式和过去进行式........19 第四章完成式...............27 第五章未来式...............43 第六章否定句子..............50 第七章问句.................56 第八章被动语气.............64 第九章动词如何转换成名词.......83 第十章如何将动词改成形容词......99 第十一章词组与子句............112 第十二章冠词............127 第十三章形容词的比较级.......158 第十四章总复习的例子........171 练习题解答序我们二人都有过教初级英文的经验,我们发现我们中国人写英文句子时,会犯独特的错误,比方说,我们常将两个动词连在一起用,我们也会将动词用成名词,我们对过去式和现在式毫无观念。
更加不要说现在完成式了。
而天生讲英文的人是不可能犯这种错的。
我们还发现一个有趣的现象,那就是很多文法中的基本规则,一般的文法书上反而没有提,比方说,第三人称,单数,现在式,动词要加s,虽然这是个非常重要的规定,很少文法书上会提到这个规则,既使提到,也在很后面的地方。
因为很多句子中都要碰到这种情形,又因为文法书上没有强调,很多人就永远犯这个错误。
两个动词连在一起用,对我们中国人来说,是很正常的事,可是在英文里,这是犯大忌的。
令我们大吃一惊的是,居然绝大多数的英文文法书里根本找不到这个规则。
难怪大家一天到晚犯这种错误了。
我们这本英文文法书,是专门为中国人写的。
以下是这书的一些特征:1. 我们一开始祇就强调一些英文文法的基本规定,这些规定都是我们中国人所不太习惯的。
也就是说,我们一开始就告诉了读者,大家不要犯这种错误。
2. 我们马上就进入动词,理由很简单,这是我们中国人最弱的地方。
Unit 9 课文讲解一、课堂目标1. 学习并积累单词;2. 学会用英语描述最喜欢的学科;3. 能读懂有关描述学校课程安排及课程喜好的短文;4. 学习特殊疑问句。
二、课前热身1. 复习写出下列基数词对应的序数词:① one → ② two → ③ three → ④ four → ⑤ five → ⑥ six → ⑦ seven → ⑧ eight →⑨ nine → ⑩ ten → ⑪ twenty →⑫ twelve →英汉互译(1)when 意为,对时间进行提问;(2)old 表示“年老的”,其反义词为;(3)“举行聚会”:;(4)“通过考试”:;(5)go for a trip:;(6)dear 除了表示“亲爱的”,还可以表示;(7)忙于做某事:;(8)It’s time to do sth. :。
2. 认识单词favoriteadj.特别喜爱的subject n.学科;科目n.特别喜爱的人或事物math n.(=maths)数学subject n.学科;科目history n.历史P. E.n.体育because conj.因为musicn.音乐;乐曲Friday n.星期五Chinesen.语文;汉语cool adj.妙极的;酷的adj.汉语的;中国的Wednesday n.星期三geography n.地理(学)Sunday n.星期日why adv.为什么P. M. 下午;午后Monday n.星期一lesson n.课;一节课Saturday n.星期六useful adj.有用的;有益的free adj.空闲的from prep.从...... 开始Tuesday n.星期二Mrs. 太太;夫人Thursday n.星期四finish v.完成;做好A. M.上午hourn.小时短语:① for sure 无疑;肯定 ② from ... to ... 从...... 到......三、课文讲解一1. 课文朗读2. 重难点讲解How's your day?How's your day? 是非正式场合朋友见面时的问候语。
2024年高考英语备考指南真题风向标友Chris热爱学习汉语,上周他在邮件中向你询问“活雷锋”这一表达是什么意思。
请根据以下提示回复邮件:(1)解释“活雷锋”的意思;(2)举一个身边“活雷锋”的例子;(3)鼓励他继续学习汉语。
参考词汇:活雷锋a living Lei Feng注意:(1)词数不少于100;(2)可适当加入细节,使内容充实、行文连贯;(3)开头已给出,不计入总词数。
Dear Chris,Happy to hear from you.___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________Sincerely yours;Li Jin【预备专属加油站·拓展提分宝典】{必备单词}1.高级备用单词及词组搭配:1.facilitate[fəˈsɪlɪˌteɪt]促进(e.g.,facilitate communication)2.proactive[ˌprəʊˈæktɪv]主动的(e.g.,proactive approach)3.prevalent[ˈprevələnt]流行的(e.g.,prevalent practice)4)4.exquisite[ɪkˈskwɪzɪt]精致的(e.g.,exquisite craftsmanship)5)5.vicinity[vəˈsɪnɪtɪ]附近(e.g.,in the vicinity of)6)6.endeavors[ɪnˈdɛvər]努力(e.g.,intellectual endeavors)7)7.predominant[prɪˈdɒmɪnənt]占主导地位的(e.g., predominant trend)8)8.alleviate[əˈlɪvɪˌeɪt]减轻(e.g.,alleviate poverty)9)9.integrity[ɪnˈtɛɡrɪtɪ]诚实(e.g.,maintain integrity)10)10.counterparts[ˈkaʊntɚˌpɑrts]对应的人或物(e.g., international counterparts)11)11.sophisticated[səˈfɪstɪˌkeɪtɪd]复杂的(e.g., sophisticated technology)12)12.substantial[səbˈstænʃəl]大量的(e.g., substantial evidence)13)13.prevalent[ˈprevələnt]流行的(e.g.,prevalent practice)14)14.facilitate[fəˈsɪlɪˌteɪt]促进(e.g.,facilitate communication)15)15.proactive[ˌprəʊˈæktɪv]主动的(e.g.,proactive approach)16)16.vicinity[vəˈsɪnɪtɪ]附近(e.g.,in the vicinity of)17)17.endeavors[ɪnˈdɛvər]努力(e.g.,intellectual endeavors)18)18.predominant[prɪˈdɒmɪnənt]占主导地位的(e.g., predominant trend)19)19.alleviate[əˈlɪvɪˌeɪt]减轻(e.g.,alleviate poverty)20)20.integrity[ɪnˈtɛɡrɪtɪ]诚实(e.g.,maintain integrity)21)21.counterparts[ˈkaʊntɚˌpɑrts]对应的人或物(e.g., international counterparts)22)22.sophisticated[səˈfɪstɪˌkeɪtɪd]复杂的(e.g., sophisticated technology)23)23.substantial[səbˈstænʃəl]大量的(e.g., substantial evidence)24)24.prevalent[ˈprevələnt]流行的(e.g.,prevalent practice)25)25.facilitate[fəˈsɪlɪˌteɪt]促进(e.g.,facilitatecommunication)26)26.proactive[ˌprəʊˈæktɪv]主动的(e.g.,proactive approach)27.vicinity[vəˈsɪnɪtɪ]附近(e.g.,in the vicinity of)28.endeavors[ɪnˈdɛvər]努力(e.g.,intellectual endeavors)29)29.predominant[prɪˈdɒmɪnənt]占主导地位的(e.g., predominant trend)30.alleviate[əˈlɪvɪˌeɪt]减轻(e.g.,alleviate poverty)31.integrity[ɪnˈtɛɡrɪtɪ]诚实(e.g.,maintain integrity)32.counterparts[ˈkaʊntɚˌpɑrts]对应的人或物(e.g., international counterparts)33.sophisticated[səˈfɪstɪˌkeɪtɪd]复杂的(e.g., sophisticated technology)34.substantial[səbˈstænʃəl]大量的(e.g.,substantial evidence)35.prevalent[ˈprevələnt]流行的(e.g.,prevalent practice)36.facilitate[fəˈsɪlɪˌteɪt]促进(e.g.,facilitate communication)37.proactive[ˌprəʊˈæktɪv]主动的(e.g.,proactive approach【万能模板句·主题情景套用全满分】开头:1.I am delighted to receive your last email,in which you asked me to explain the phrase"a living Lei Feng".(收到你的上一封邮件,你让我解释“活雷锋”这个短语,我非常高兴。
Unit 4 Space exploration单元分析本单元主题:人与自然——宇宙探索单元内容分析本单元围绕“太空探索”这一主题展开,内容涉及人类探索太空的历史与成就(包括我国航天事业的发展和成就)宇航员的选拔、太空中的生活、火星探索计划、天文百科知识,以及关于“人类耗费时间和金钱去探索太空是否值得”这一话题的会科学家以及宇航员们为航空航天事业的发展不断努力、勇于开拓的精神,从而激励青少年勤奋学习、刻苦钻研、不畏挫折,努力探索自己的发展道路,立下远大志向,为国家科技事业的发展奉献自己的智慧和力量。
以下为教材各部分教学内容简要分析及教学活动实施建议:1.Opening Page开篇页的主题图展示了2019年1月3日“玉兔二号”(即嫦娥四号月球车)与嫦娥四号着陆器分离后驶抵月球表面的画面。
嫦娥四号首次实现在月球背面着陆,是中国航天事业发展的一座里程碑,是值得每个中国人铭记的时刻。
这一图片不仅能够增强学生的民族自豪感,还能激发学生讨论的热情,让他们能够很快投入到本单元的学习中去。
本单元的名言警句是“Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.-Neil Armstrong”这是第一位登上月球的美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗的名言:“神秘感激发好奇心,而好奇心则是人们探索未知事物的前提。
”人类太空探索的原始动机主要源于与生俱来的好奇心,而这种好奇心和求知欲也是推动人类发展的巨大动力。
太空探索的成就背后是人类不断进取的精神,而只有将这种精神延续下去,人类才能突破极限,走向广阔的宇宙。
2.Listening and Speaking:Talk about how to become an astronaut 本部分的主题是“谈论如何成为一名宇航员”。
关于探索太空的奥秘,能够获得最直接感受的非宇航员莫属,因此,宇航员这一职业对于青少年而言充满了魅力,既带着神秘感,又带着使命感。
专门替中国人写的英文基本文法(修订版)简体字IntroductionEnglish grammar plays a crucial role in effective communication, both in written and spoken form. For Chinese learners, mastering the basics of English grammar can be challenging due to differences between the two languages. Therefore, this article presents a revised edition of the "Basic English Grammar for Chinese Learners," specifically tailored to meet the needs of Chinese individuals.Nouns and PronounsIn English, nouns can be singular or plural, and they can be countable or uncountable. Countable nouns can be preceded by "a" or "an" for singular forms or an appropriate number for plural forms. Uncountable nouns, on the other hand, do not have a plural form and cannot be preceded by "a" or "an." For example, "a cat" (singular countable noun) and "some cats" (plural countable noun), whereas "milk" (uncountable noun) cannot be expressed as "a milk".Pronouns, such as he, she, it, they, and we, are used to replace nouns and avoid repetition in sentences. When using pronouns, we need to consider the subject-verb agreement. For example, "She loves to read" (singular subject) versus "They love to read" (plural subject).Verbs and TensesEnglish verbs are classified into regular and irregular verbs. Regular verbs follow a consistent pattern when conjugated in past and present forms. For instance, "walk" becomes "walked" in the past tense, and "study" becomes "studied." Irregular verbs, however, do not follow a specific pattern and must be memorized. An example is "go," which becomes "went" in the past tense.Tenses in English grammar refer to the time of an action. The three main tenses are the present, past, and future. Each tense has different forms that indicate different time frames. For example, "I am studying" (present tense), "I studied" (past tense), and "I will study" (future tense).Adjectives and AdverbsAdjectives in English are used to describe or modify nouns. They can be placed before or after a noun, depending on the context. For example, "a beautiful flower" (adjective before the noun) and "the flower is beautiful" (adjective after the verb "is").Adverbs, on the other hand, modify verbs, adjectives, or other adverbs. They provide information on how, when, where, or to what extent an action occurs. For instance, "She sings beautifully" (modifying the verb "sings") and "He is very tall" (modifying the adjective "tall").Prepositions and ConjunctionsPrepositions are words used to show the relationship between a noun or pronoun and other words in a sentence. They indicate location, time, direction, or manner. Examples of prepositions include "in," "on," "at,""before," and "after." Proper usage of prepositions is essential for conveying accurate meanings in English sentences.Conjunctions, on the other hand, are used to connect words, phrases, or clauses in a sentence. Common conjunctions include "and," "but," "or," "so," and "because." They help in creating cohesive and coherent sentences.ConclusionMastering the basics of English grammar is crucial for Chinese learners to achieve effective communication skills in English. This revised edition of "Basic English Grammar for Chinese Learners" provides a concise overview of the essential grammar rules and principles required for accurate English usage. By focusing on nouns, pronouns, verbs, tenses, adjectives, adverbs, prepositions, and conjunctions, Chinese learners can strengthen their foundation and enhance their English language proficiency.。
以下是一些可供外国人学习汉语的英汉对照书籍:
《外国人学汉语语法(汉英对照)》(作者:胡清国、张雪)。
这本书是为初学汉语的外国留学生编写的语法教材和参考书,也可供对外汉语教师日常教学使用。
《新实用汉语课本》(作者:刘珣)。
这本书是为以英语为母语或中介语的汉语学习者编写的教材,同样适用于海外中学学生。
《跟我学汉语》(作者:陈绂、朱志平、王若江等)。
这本书是专为海外中学生编写的高级汉语教材,遵循汉语交际功能法,着重培养学习者的汉语交际能力。
專門替中國人寫的英文基本文法李家同海柏目錄序I 第一章英文文法的最基本規則〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃 1第二章現在式和現在進行式〃〃〃〃〃〃〃〃11第三章過去式和過去進行式〃〃〃〃〃〃〃〃19第四章完成式〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃27第五章未來式〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃43第六章否定句子〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃50第七章問句〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃56第八章被動語氣〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃64第九章動詞如何轉換成名詞〃〃〃〃〃〃〃83第十章如何將動詞改成形容詞〃〃〃〃〃〃99第十一章片語與子句〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃112第十二章冠詞〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃127第十三章形容詞的比較級〃〃〃〃〃〃〃158第十四章總復習的例子〃〃〃〃〃〃〃〃171練習題解答序我們二人都有過教初級英文的經驗,我們發現我們中國人寫英文句子時,會犯獨特的錯誤,比方說,我們常將兩個動詞連在一起用,我們也會將動詞用成名詞,我們對過去式和現在式毫無觀念。
更加不要說現在完成式了。
而天生講英文的人是不可能犯這種錯的。
我們還發現一個有趣的現象,那尌是很多文法中的基本規則,一般的文法書上反而沒有提,比方說,第三人稱,單數,現在式,動詞要加s,雖然這是個非常重要的規定,很少文法書上會提到這個規則,既使提到,也在很後面的地方。
因為很多句子中都要碰到這種情形,又因為文法書上沒有強調,很多人尌永遠犯這個錯誤。
兩個動詞連在一起用,對我們中國人來說,是很正常的事,可是在英文裡,這是犯大忌的。
仙我們大吃一驚的是,居然絕大多數的英文文法書裡根本找不到這個規則。
難怪大家一天到晚犯這種錯誤了。
我們這本英文文法書,是專門為中國人寫的。
以下是這書的一些特徵:1. 我們一開始祇尌強調一些英文文法的基本規定,這些規定都是我們中國人所不太習慣的。
也尌是說,我們一開始尌告訴了讀者,大家不要犯這種錯誤。
2. 我們馬上尌進入動詞,理由很簡單,這是我們中國人最弱的地方。
如果我們拖到很晚才討論動詞的規則,極可能為時已晚。
讀者已有了一些很壞的習慣,無可救藥矣。
根據我們的經驗,絕大多數我們的錯誤,都與動詞有關。
這也難怪,中文裡面,那兒有什麼動詞的規則?3. 我們一再叫大家做中翻英,畢竟我們是初學英文,也沒有和外國人生活在一起的環境,不可能在腦子裡一開始尌用英文想。
我們一定要先想中文,才再想英文,這是初學英文者所無法避免的。
如果我們會翻譯很多的中文句子,我們已經很厲害了。
也會有成尌感。
4. 我們強調改錯,因為初學者一定犯錯。
這本書最適合高中一年級的同學唸,國中生當然也可以唸,只是會感到生字多了一點。
老師不妨略過那些有生字的句子。
只要基本觀念學會,尌可以了。
我們已經盡量用了最簡單的字。
這本文法書是入門的文法書,讀了這本書,再去讀其他文法書,會比較好。
單靠這本書,嫌太淺了一點。
最後我們要勸告初學的讀者,你們不妨多背句子,背到後來,你自然不會犯錯。
英文文法並沒有太多邏輯可言,很多規則用慣了,習慣成自然。
尌大功告成矣。
到那時侯,你一定會很奇怪,為什麼別人會犯那些荒謬的錯誤了。
如果你背了很多正確的句子,總有一天,你說英文的時候,動詞該加s,你尌會加s。
該用過去式,尌會用過去式。
兩個動詞也不會連在一起用,疑問句也會用疑問句的語法。
那是多麼美好的一天。
希望這一天早日到來!李家同海柏第一章英文文法的最基本規則英文和我們中文最大的不同,是在動詞,我們中文的動詞很簡單,沒有所謂的第幾人稱,也沒有複數和單數之分,更沒有過去式或進行式,英文可不同了,凡是用動詞的時候,必須注意很多很多的規則,一旦弄錯了,常常是犯了大錯。
在這一章,我要將英文最基本的規則一一列下。
這些規則都是我們中國人所常常不注意的。
為了不要誤導讀者,凡本書內錯誤的句子前面都有〝*〞的符號。
規則(1):兩個動詞是不能聯在一起用的。
在中文,我們常說“我是愛你的”,翻成英文,這尌變成了*I am love you.滑稽的是,這句英文句子犯了大忌,因為〝am〞是動詞,〝love〞也是動詞,兩個動詞是不能聯在一起用的。
這句話的正確說法是:I love you. 或者I am in love with you.我們中國人也會說〝我喜歡看電視〞,翻成英文,這變成*I love watch television.這個句子也犯了同樣的錯。
以下幾個句子都是錯的,因為這些句子中都有兩個動詞連在一起的情形:*I hate eat fish.*I love play basketball.*I love swim.如果你一定要講“我愛游泳”,怎麼辦呢?請看以下的規則。
規則(2):如一定要同時用兩個動詞,後者的前面必須加“to”或者將後者加入“ing”。
“我愛游泳”,因此有兩種正確的譯法:I love to swim.I love swimming.以下的句子都是正確的:I hate to eat fish.I hate eating fish.I love to play basketball.I love playing basketballI keep going to church.規則(3):主詞如果是第三人稱,現在式及單數,動詞必須加s.我們中國人最不容易記得的規則,恐怕尌是這一條了,以下的句子都是錯的。
*He write very well.*Jack love playing the violin.*Mary swim every day.正確的句子是:He writes very well.Jack loves playing the violin.Mary swims every day.規則(4):絕大多數的否定的句子,不能直接加“not”。
我們中文對否定語氣,規則極為簡單,我們可以說“我不愛你”,但是我們不能說*I not love you.我們也不能說:*I not saw that movie.*I not like swimming.*He not likes playing violin.我們必須用一種助動詞來完成否定的句子,以下才是正確的否定句子:I do not love you.I did not see that movie.He does not like playing violin.請注意,在以上的句子中,do和did都是助動詞,do是現在式,did是過去式。
關於現在式和過去式,究竟是怎麼一回事,以後我們會解釋清楚的。
助動詞不限於“do”和它的變型,can、will、would、shall、may、must等等都是助動詞,因此,以下的英文句子又都是對的:He can not swim.They will not go to church tomorrow.Mary should not go to the party.I shall not see you.He may not go out tonight.He must not eat meat any more.規則(5):在不定詞“to”的後面,必須用原形動詞英文中的動詞,是會變化的,以have為例,第一人稱和第三人尌不同:I have a dog.He has a dog.如果是過去式,動詞又要變化。
have的過去式是had,不論第幾人稱,一概都要用had。
幾乎每一個英文動詞的過去式都有變化,以下是幾個例子:現在式過去式go wentcome cameeat ateplay playedswim swam不論那一個動詞,都有一個原形動詞,一切都是從這個原形動詞變出來的,像go、drink、have、walk、love、like等等都是原形動詞。
如果我們有必要要用不定詞to,尌必須用原形動詞,例如to go、to drink、to have,都是正確的,*to went;*to drank;*to loved等等都是錯的。
英文中有一個動詞最為麻煩,那尌是am、are、is、was、were等等,翻譯成中文,這都是,而這些動詞的來源都是be,所以我們說這些動詞都是verb to be。
以下的句子都用上了〝be〞I want to be a teacher.He wants to be a good father.They all love to be rich.No one likes to be poor.規則(6):英文中有所謂的助動詞。
必須注意英文中有很多動詞都是助詞動,在規則(4)中,我們說在絕大多數的否定語句中,必須用助動詞do或did。
Do是原形動詞,did 和does都是do的變形。
除了do是助動詞以外,can、may、might、will、would、must也都是助動詞。
以上所提到的助動詞,都有一個共同的特色,那尌是這些助動詞後的動詞必須是原形動詞,以下的句子都是正確的:He can swim.He does not swim.I do not speak English.You must walk to work every day.I did not work yesterday.You may leave now.I will go to Taipei tomorrow.以下的句子都是錯的:*I did not went.*He does not goes to work.*You must walked to work.除了以上的助動詞以外,還有一個非常特殊的助動詞,那尌是have,在這個助動詞的後面,動詞絕對不能用原形動詞,以下是用這個助動詞的例子:I have been to England.I have slept all day.I have studied English since I was a child.been、slept 和studied都是過去分詞(past participle),以下的句子也都是現在完成式,我們後討論完成式的時候,會將這些解釋清楚的。
規則(7):英文問句要有助動詞我們先看看以下的英文句子,這些都是錯的:*How many books you wrote?*How many sons you have?正確的句子是:Why do you drink so much water?How many books did you write?How many sons do you have?絕大多數的英文問句子是一定要有助動詞,以下全是正確的英文問句,你可以看出每一句的助動詞嗎?Do you love me?Did you go to school yesterday?How many books do you have?How much money does he have?Why don’t you go back home?Do you like to swim?Can you play violin?Will you go home tomorrow?Would you give me a call?當然啦,一旦動詞是verb to be,我們又不需要助動詞了,以下都是正確的英文問句:Are you a teacher?Is he a student?Is Mr. Chang your father?Were your mother and father in England last year?規則(8):特殊動詞隨主詞的變化英文中,有些動詞因主詞不同而改變,verb to be是其中之一,因此,我們必須記【練以下的句子都有錯,請將正確的句子寫出來:1.*I am like my parent.2.*He is loves his teacher.3.*He keeps swim every day.4.*He wants drink a glass of water.5.*He likes play violin.6.*Jack do not love mathematics.7.*Mary hate singing.8.*My mother cook very good food.9.*He want me to see him tomorrow.10.*He not knows my name.11.*I not like you.12.*He not like swimming.13.*You not went home.14.*I not like swimming.15.*I wanted to went to my mother’s home.16.*I do not like to swimming.17.*I did not ate dinner.18.*I will not went home.19.*He did not went home.20.*You may leaving now.21.*He can swimming.22.*He does not goes to work.第二章現在式和現在進行式21 現在式英文中,現在式(present tense)好像是最容易的,其實現在式都是我們常常用錯的時式。