孔子学院中方资金管理办法(暂行)
- 格式:doc
- 大小:47.00 KB
- 文档页数:18
上海对外经贸大学孔子学院发展工作管理办法(试行)(修订)第一章总则第一条为进一步规范学校孔子学院相关工作的管理,促进孔子学院工作长效、稳定、健康发展,根据汉办《孔子学院章程》、《财政部教育部关于印发<国家公派出国教师待遇管理规定>的通知》(财教﹝2011﹞194号)以及国家汉办/孔子学院总部(以下简称总部)有关人员选派、项目执行等管理办法,结合学校实际,制定本办法。
第二条孔子学院是中外文明交流互鉴的重要抓手,是现代大学人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新、国际交流与合作五大功能的重要载体,是学校推进国际化的重要平台。
孔子学院工作纳入学校年度工作重点和中长期发展规划。
第三条本办法适用于学校世界各地的孔子学院(含独立孔子课堂)。
第二章组织与管理第四条学校成立汉语国际推广工作领导小组(以下简称领导小组),由校党政一把手亲自负责,组织、人事、外事、财务、宣传等相关部门负责人参加,定期研究孔子学院和汉语国际教育工作,制定有关规划,督导工作落实,在人员选派、学科建设、项目实施、资源配置、管理考核等方面为孔子学院发展及汉语国际推广工作提供有力支持和保障。
领导小组办公室设在外事处,主要负责孔子学院发展工作与教育对外开放工作的衔接、校内跨部门沟通协调、拓宽孔子学院发展渠道等工作,外事处指定专人负责有关工作的沟通协调。
第五条孔子学院办公室与外事处合署办公。
根据国家汉办的要求,依据孔子学院的规模与数量,配备相应数量的专职行政工作人员和管理人员。
孔子学院办公室负责协调落实孔子学院总部、学校有关工作部署,做好各地孔子学院的日常管理与统筹,相关信息与数据的汇总上报、孔子学院宣传等具体工作。
第六条孔子学院实行理事会领导下的院长负责制。
孔子学院理事会成员由中外方合作院校共同组成,其人员及构成比例由双方协商确定。
理事会负责审议孔子学院发展规划、年度工作计划、年终总结报告、项目实施方案及其预决算,聘任、解聘院长、副院长等工作,每年至少召开一次会议。
孔子学院中方资金管理办法(暂行)孔子学院中方资金管理办法孔子学院中方资金管理办法,暂行,第一章总则第一条为加强孔子学院中方资金的管理~保证资金的使用效益~根据中国政府有关规定~特制定本办法。
第二条孔子学院总部,以下简称“总部”,负责审核各孔子学院编制的项目预算、决算,负责统筹管理孔子学院中方资金。
第三条孔子学院的中方资金必须设立专用账户~专款专用;孔子学院理事会负责项目资金预算、决算的编制,并对总部负责。
第二章资金支出范围第四条孔子学院的中方资金用于经总部批准的以下项目:1。
新建孔子学院的开办~包括房屋修缮、设备购置等,2.开展汉语教学,3.培训汉语教师~提供汉语教学资源,4。
开展汉语考试和汉语教师资格认证,5.提供中国教育、文化等信息咨询,6.开展中外语言文化交流活动,7.孔子学院个案协议中所规定的其它项目。
第三章预算管理第五条孔子学院应根据下一年度计划开展项目实际需要~按照总部规定的时间~编制项目经费预算。
第六条孔子学院申请下一年度中方资金的~应编写“项目经费申请书”,附件1,.- 1 —孔子学院中方资金管理办法项目经费申请书中应包括所在单位计划投入资金金额及来源~原则上应与申请中方资金金额1:1配套投入.人员费预算一般不超过项目总预算的50%。
第七条“项目经费申报书"经孔子学院理事会通过后于当年9月15日前报送总部审批。
总部于次年3月15日前审核批准项目预算~4月1日前根据项目执行进度一次或分次核拨中方资金。
第八条总部对孔子学院申报的项目审核内容主要包括:1。
所申报的项目是否属于中方资金的支持范围,2。
申报材料完整~内容是否合理、详实,3。
支持项目申报书的其他材料,第九条新建孔子学院申请中方启动经费~应于合作协议签订后编写“项目经费申请书”~并报总部。
第十条总部定期审核、批复孔子学院用于启动工作的预算, 5月1日前收到的申请~6月1日前审批~11月1日前收到的申请~12月1日前审批~并及时拨付。
贵阳市孔学堂管理暂行办法(2019修改)【发文字号】贵阳市人民政府令第71号【发布部门】贵阳市政府【公布日期】2019.06.02【实施日期】2019.06.02【时效性】现行有效【效力级别】地方政府规章贵阳市孔学堂管理暂行办法(贵阳市政府令第1号,自公布之日施行根据2019年6月2日《贵阳市人民政府关于修改部分规章的决定》修改)第一条为加强和规范孔学堂的建设、保护和管理,弘扬中华民族优秀传统文化,促进精神文明建设,根据有关法律、法规的规定,结合本市实际,制定本办法。
第二条本办法所称孔学堂,是指以坚持‘创造性转化,创新性发展’方针,努力传播和弘扬中华优秀传统文化,培育和践行社会主义核心价值观为目的,开展讲座、节庆、典礼、收藏、陈列、展览、研究、交流、培训、游艺、体验等活动的公益性文化教育、学术研修场所。
第三条在孔学堂保护范围及周边景观控制区域内从事建设、经营及非营利性、管理、学术研究等活动和在孔学堂内游憩、观光的单位和个人,应当遵守本办法。
孔学堂保护范围及周边景观控制区域,由市人民政府确定并向社会公布。
第四条孔学堂的规划建设、保护管理应当充分体现其功能定位,遵循弘扬中华优秀传统文化、构筑精神高地的原则。
第五条孔学堂管理机构受市人民政府的委托,负责孔学堂的建设、管理和保护工作,履行下列职责:(一)制定孔学堂的营运、管理制度并组织实施;(二)指导、配合孔学堂发展基金会、孔学堂学术委员会、孔学堂阳明文化研究院、孔学堂书局、《孔学堂》杂志社、孔学堂网站、孔学堂艺术团、孔学堂文化发展(贵州)股份有限公司、孔学堂书画研究院、孔学堂谦德传统文化传习院等做好相关工作,打造提升孔学堂文化品牌;(三)组织开展中华优秀传统文化的培训、教育、普及活动,发挥孔学堂教育基地的作用;(四)与省内外高校、研究机构和学术组织合作,接受海内外相关领域专家学者访学、入驻研修,积极举办学术交流活动、开展学术课题招标及其它学术项目,推动学术研究和学术交流;(五)组织专职研究人员就阳明学等中华优秀传统文化各学术领域展开深入研究,产出高质量学术成果,打造孔学堂学术品牌;(六)搜集、保存相关文献和图书,为学术研究、人文教育、大众阅读提供丰富的资源和优质的服务;(七)负责本机构管理人员和技术人员的教育、培训;(八)负责孔学堂保护范围内的设施维护、环境美化、绿化养护、秩序维持、卫生保洁等日常管理工作;(九)加强防火安全保护,按照规定配备消防器材和设备,并保持完好有效;(十)建立健全档案管理制度,落实技防、防震、防腐、防潮、避雷等设施建设及保护措施;(十一)承办市人民政府委托的其他工作职责。
财政部、教育部关于印发《中央高校基本科研业务费专项资金管理暂行办法》的通知正文:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 财政部教育部关于印发《中央高校基本科研业务费专项资金管理暂行办法》的通知财教[2009]173号党中央有关部门,国务院有关部委、有关直属机构:为贯彻落实《国家中长期科学和技术发展规划纲要(2006-2020年)》,完善高校科研经费投入制度,提高高校的自主创新能力和高层次人才培养能力,中央财政设立中央高校基本科研业务费专项资金(以下简称基本科研业务费)。
为规范和加强基本科研业务费的管理,提高使用效益,我们制定了《中央高校基本科研业务费专项资金管理暂行办法》,现予印发,请遵照执行。
附件:中央高校基本科研业务费专项资金管理暂行办法财政部教育部二○○九年八月五日附件:中央高校基本科研业务费专项资金管理暂行办法第一条为贯彻落实《国家中长期科学和技术发展规划纲要(2006-2020年)》,完善高校科研经费投入制度,提高高校的自主创新能力和高层次人才培养能力,中央财政设立中央高校基本科研业务费专项资金(以下简称基本科研业务费)。
为加强基本科研业务费管理,提高经费使用效益,制定本办法。
第二条基本科研业务费主要用于支持中央级高校青年教师和品学兼优且具有较强科研潜质的在校学生开展自主选题科学研究工作。
支持对象一般应在40周岁以下,适度支持引进正在国外学习工作,年龄在45岁及以下的专家学者。
第三条基本科研业务费的安排、使用和管理遵循以下原则:(一)稳定支持。
基本科研业务费稳定支持高校培养优秀科研人才和团队,形成有益于持续发展、不断创新的科研经费长效支持机制;(二)自主安排。
国家汉办孔子学院中方院长选派管理办法(暂行)为加强孔子学院建设,不断提高孔子学院中方院长选派和管理工作水平,根据《孔子学院章程》和《孔子学院发展规划(2012—2020年)》,特制定本办法。
一、任职条件孔子学院中方院长须热爱汉语国际教育和孔子学院事业,遵守中国和驻在国法律;了解驻在国国情,熟练运用驻在国语言或英语;熟悉汉语教学工作;具有合格的领导力、跨文化交际能力和执行力;熟悉网络、多媒体应用技术;同时具备以下条件:1、年龄35—55周岁,身心健康;2、具有副教授及以上职称;3、担任副处级及以上行政职务至少1年;4、具有海外学习或工作经历。
二、推荐候选人1、各孔子学院中方合作院校需要根据岗位需要,按照上述条件,及时推荐院长候选人。
应优先推荐曾经担任中方院长和已回国优秀教师。
鼓励各院校在全校、全国乃至国际范围内推选。
2、中方院长任期一般为4年,其中试用期1年。
院长如因个人原因需提前结束任期,一般应提前6个月提出书面申请,由中方合作院校正式来函说明,报总部批准。
3、中方院长的推选、考试和培训工作提前一年完成。
各院校须每年根据总部要求的时间将下年内轮换岗位的候选人名单报至总部。
如合作院校不能及时推荐合适人选,总部将统一协调选派。
三、选拔、培训和派出管理1、总部定期组织中方院长选拔考试。
2、考试合格者,需参加总部组织的岗前培训后方可派出。
培训期限一般为3—6个月。
3、中方院长派驻外国期间,以总部管理为主,派出院校也应对其热情关心,及时解决后顾之忧。
四、经费中方院长候选人参加选拔考试及培训所需差旅费,原则上由各院校从本校孔子学院建设管理经费中列支。
候选人考试和培训费用,由总部负责解决。
财政部关于印发《中央与地方共建高等学校共建专项资金管理暂行办法》的通知文章属性•【制定机关】财政部•【公布日期】2001.08.03•【文号】财教[2001]75号•【施行日期】2001.08.03•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】失效•【主题分类】教育其他规定,专项资金管理正文*注:本篇法规已被修改,新法规名称为:财政部关于印发《中央与地方共建高等学校专项资金管理办法》的通知(2002修改)[失效](发布日期:2002年11月6日,实施日期:2002年11月6日)*注:本篇法规已被《财政部关于公布废止和失效的财政规章和规范性文件目录(第九批)的决定》(发布日期:2006年3月30日实施日期:2006年3月30日)废止财政部关于印发《中央与地方共建高等学校共建专项资金管理暂行办法》的通知(财教〔2001〕75号)省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局):根据国务院决定,近几年,国家对部分原国务院部门(单位)和5个军工总公司所属高等学校的管理体制和布局进行了适当调整,实行了中央与地方共建、以地方管理为主的新体制。
为支持这些共建高校进一步发展,中央财政设立了中央与地方共建高校共建专项资金,专项用于解决共建高校发展中的困难,支持“国家管理的专业点”建设。
为加强对共建专项资金的分配、管理和监督,提高资金使用效益,根据财政支出预算改革和细化预算编制的要求,我们制定了《中央与地方共建高等学校共建专项资金管理暂行办法》,现印发给你们,请遵照执行。
执行中如有问题,请及时反馈给我部。
附件:1.中央与地方共建高等学校共建专项资金管理暂行办法2.中央与地方共建高等学校共建专项资金项目申请书(略)3.____省共建高校共建专项资金项目预算审核汇总表(略)中华人民共和国财政部二00一年八月三日附件1:中央与地方共建高等学校共建专项资金管理暂行办法第一条为加强中央与地方共建高等学校共建专项资金的申请、分配、使用、管理和监督,提高资金使用效益,根据有关财政预算专项资金管理规定,制定本办法。
附件4:厦门大学孔子学院中方院长选拔与管理条例第一章总则第一条中方院长的选拔工作对加强厦门大学共建孔子学院建设,不断提高孔子学院办学质量和水平至关重要。
为确保厦门大学共建孔子学院充分发挥综合文化交流平台的作用以及孔子学院的可持续发展,参照孔子学院总部/国家汉办颁发的《孔子学院章程》、《孔子学院中方院长岗位职责(试行)》(汉办[2012]4号)以及《孔子学院中方院长选派管理办法(暂行)》(汉办[2012]112号),特制定本条例。
第二章中方院长任职条件及岗位职责第二条中方院长任职条件(均须具备,特别优秀者可适当放宽对年龄或行政经历的要求):(一)年龄35-55周岁,身心健康、品德优良。
(二)热爱汉语国际教育和孔子学院事业,有较强的使命感、责任感。
(三)具备硕士及以上学历,具有较强的对外交流拓展和行政工作能力,具有副教授及以上职称,熟悉对外汉语教学工作(曾担任副处级及以上行政职务者优先考虑)。
(四)具有海外学习、工作或国际交流工作经历(具有海外对外汉语教学经验者优先);具有良好的沟通及交往能力。
(五)具有熟练运用现代信息技术开展工作的能力。
英语或驻在国语言水平较高,普通话标准。
第三条中方院长岗位职责:(一)遵守《孔子学院章程》,热爱孔子学院工作和汉语国际教育事业,服从孔子学院总部/国家汉办和厦门大学的管理。
与外方进行有效的沟通与协作,平等相待,友好合作,尊重所在地风俗习惯,不强加于人,自觉抵制和反对任何损害中外友好合作的言行。
(二)与外方共同研究制定孔子学院发展规划和年度工作计划、预算和决算等,经孔子学院理事会通过后,及时上报孔子学院总部/国家汉办和厦门大学孔子学院办公室。
(三)促成双方院校定期召开孔子学院理事会,会前提出理事会议程建议,会后与厦门大学孔子学院办公室共同整理《会议纪要》,并提交孔子学院总部/国家汉办。
(四)与外方院长共同制定孔子学院规章制度,参与人事、财务等管理,对中方资金年度需求和使用提出建议。
孔子学院发展规划(2012—2020年)为进一步加强孔子学院建设,促进中外教育交流与合作,充分发挥孔子学院综合文化交流平台作用,推动中华文化走向世界,制定本规划。
一、规划背景随着我国经济社会快速发展、国际地位大幅提升,世界各国更加重视发展与中国的友好合作关系,汉语在国际交流中的作用日益凸显。
孔子学院主动适应这一形势需要,以加快汉语走向世界为使命,努力构建汉语言文化传播网络,办学规模迅速扩大,办学质量日益提高,品牌项目广受欢迎,创造了中外合作开展语言文化交流的新模式,走出了一条中华文化走向世界的新途径,实现了跨越式发展,成为我国对外教育文化交流与合作的典范,为推动汉语走向世界、促进中外文化交流、增进我国与各国人民之间的友谊作出了重要贡献。
截至2011年底,已在105个国家建立了358所孔子学院和500个中小学孔子课堂,注册学员达到50万人。
同时,目前孔子学院的发展还不能完全适应全球汉语学习需求,高素质的专业教师数量不足,适用教材短缺,办学质量有待提高,资源整合亟待加强。
在全球化环境下,文明多样性成为共识,加强不同文化之间的了解和理解成为各国谋求发展的共同需求。
中国的发展成就引起世界的广泛重视,丰富多彩的中华文化越来越受到各国人民的欢迎和喜爱,越来越多的国家将汉语教学纳入本国国民教育体系,华侨华人把学习祖(籍)国语言文化作为维系民族情感的纽带,全球要求学习汉语人数大幅增加。
进一步加强孔子学院建设,有助于推动中外教育交流与合作,提高我国教育国际化水平,为中外在多领域合作共赢提供人才支撑;有助于展现我国文明、民主、开放、进步的形象,增进国际社会对我国的理解和认同。
必须进一步提高认识,充分利用各种有利条件,切实加强孔子学院建设,努力开创孔子学院发展新局面。
二、总体要求(一)指导思想。
适应我国公共外交和人文交流需要,抓住机遇,合理布局,以汉语教学为主体,以提高质量为核心,力求开办一所就办好一所,充分发挥孔子学院综合文化交流平台作用,为推动中国语言文化走向世界,促进中外友好关系发展作出应有贡献。
孔子学院国际化的困境及出路————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:孔子学院国际化的困境及出路-人力资源孔子学院国际化的困境及出路武文英李云飞山西师范大学摘要:在激烈的国际竞争中,我国迫切需要提升软实力,增强自身参与世界治理的影响力。
非政府组织在国际交往中存在巨大的发展空间。
孔子学院具备非政府组织的典型特征,也是我国非政府组织国际化的典型案例。
但是其在国际化过程中也面临一些内外困境,如管理、资金、人才、法律、舆论等问题。
针对这些问题,本文提出应走产业化道路解决资金匮乏问题,中国政府应当有所为有所不为,通过提升民间交流和合作的质量来获取国外民众的认可和支持等。
关键词:非政府组织孔子学院国际化一、非政府组织国际化萨拉蒙和安海尔在《全球公民社会:非营利部门视界》中提出了非政府组织(英文缩写:NGO)所具备的五个典型特征:组织性、民间性、非营利性、自治性和志愿性。
关于非政府组织国际化的概念,本文借鉴北京师范大学政治学与国际关系学院吕晓莉的定义。
非政府组织国际化,广义上看,是指非政府组织参与的国际拓展或直接参与国际事务,在超越本国范围内施展影响力的过程。
截至2015年底,我国正式在民政部登记的NGO有66.2万个,比上年增长9.2%。
这其中能真正在境外开展公益慈善项目的社会组织少之又少。
孔子学院是中国非政府组织走向世界较为成功的案例,其发展壮大的过程为中国非政府组织的国际化提供了一些宝贵经验。
孔子学院是受国家对外汉语教学领导小组办公室的领导旨在向世界教授汉语、传播中国文化由中外合作建立的非营利性教育机构。
20 0 4年11月22日,在韩国首尔成立了全球第一所孔子学院以来国家汉办陆续与多个国家签署建立“孔子学院”的协议。
截至2015年12月1日,全球134个国家(地区)建立了500所孔子学院和1000个孔子课堂(相关数据都来自孔子学院官方网站)。
孔子学院章程第一章总则第一条孔子学院致力于适应世界各国(地区)人民对汉语学习的需要,增进世界各国(地区)人民对中国语言文化的了解,加强中国与世界各国教育文化交流合作,发展中国与外国的友好关系,促进世界多元文化发展,构建和谐世界。
第二条本章程适用于世界各地的孔子学院。
第三条孔子学院的外文名称应与中文名称相符合。
第四条孔子学院为非营利性教育机构。
第五条孔子学院本着相互尊重、友好协商、平等互利的原则,在海外开展汉语教学和中外教育、文化等方面的交流与合作。
第六条孔子学院应当遵守注册地法律法规,尊重当地文化教育传统与社会习俗,并且不得与中国有关法律相抵触。
第七条孔子学院不参与同孔子学院设立宗旨不相符的活动。
第八条根据各国(地区)特点和需要,孔子学院的设置模式可以灵活多样。
第九条中国境外具有从事语言教学和教育文化交流活动能力且符合本章程规定申办者条件的法人机构,可以向孔子学院总部申办孔子学院。
第十条孔子学院的汉语教学采用普通话和规范汉字。
第二章业务范围第十一条孔子学院提供下列服务:(一)开展汉语教学;(二)培训汉语教师,提供汉语教学资源;(三)开展汉语考试和汉语教师资格认证;(四)提供中国教育、文化等信息咨询;(五)开展中外语言文化交流活动。
第三章总部第十二条孔子学院总部是具有独立法人资格的非营利机构,拥有孔子学院名称、标识、品牌的所有权,负责管理和指导全球孔子学院。
孔子学院总部设在中国北京。
第十三条孔子学院总部设立理事会,由主席、副主席、常务理事和理事组成。
其中,主席1名,副主席和常务理事若干名,具体人选由中国国务院教育行政部门提出建议,报国务院批准。
理事15名,其中10名由海外孔子学院的理事长担任,第一届理事由总部聘任,以后选举产生或按孔子学院成立时间顺序轮流担任;其余5名由中方合作机构代表担任,由总部直接聘任。
理事任期为两年,可连任一次。
理事会成员任职期间不从孔子学院总部获取任何报酬。
理事会设立总干事、副总干事。
孔子学院中方资金管理办法(暂行)孔子学院中方资金管理办法孔子学院中方资金管理办法,暂行,第一章总则第一条为加强孔子学院中方资金的管理~保证资金的使用效益~根据中国政府有关规定~特制定本办法。
第二条孔子学院总部,以下简称“总部",负责审核各孔子学院编制的项目预算、决算,负责统筹管理孔子学院中方资金。
第三条孔子学院的中方资金必须设立专用账户~专款专用;孔子学院理事会负责项目资金预算、决算的编制,并对总部负责。
第二章资金支出范围第四条孔子学院的中方资金用于经总部批准的以下项目:1。
新建孔子学院的开办~包括房屋修缮、设备购置等,2。
开展汉语教学,3.培训汉语教师~提供汉语教学资源,4.开展汉语考试和汉语教师资格认证,5.提供中国教育、文化等信息咨询,6.开展中外语言文化交流活动,7。
孔子学院个案协议中所规定的其它项目。
第三章预算管理第五条孔子学院应根据下一年度计划开展项目实际需要~按照总部规定的时间~编制项目经费预算。
第六条孔子学院申请下一年度中方资金的~应编写“项目经费申请书”,附件1,。
— 1 —孔子学院中方资金管理办法项目经费申请书中应包括所在单位计划投入资金金额及来源~原则上应与申请中方资金金额1:1配套投入。
人员费预算一般不超过项目总预算的50%.第七条“项目经费申报书”经孔子学院理事会通过后于当年9月15日前报送总部审批。
总部于次年3月15日前审核批准项目预算~4月1日前根据项目执行进度一次或分次核拨中方资金。
第八条总部对孔子学院申报的项目审核内容主要包括:1. 所申报的项目是否属于中方资金的支持范围,2。
申报材料完整~内容是否合理、详实,3。
支持项目申报书的其他材料,第九条新建孔子学院申请中方启动经费~应于合作协议签订后编写“项目经费申请书”~并报总部。
第十条总部定期审核、批复孔子学院用于启动工作的预算, 5月1日前收到的申请~6月1日前审批~11月1日前收到的申请~12月1日前审批~并及时拨付。
第十一条中方资金经核定后~一般不再追加~已完成项目结余部分冲抵下年预算。
第十二条总部负责监督孔子学院预算的执行。
孔子学院应按总部批复预算支出.孔子学院预算执行中有重大变动,金额占预算总额10,及以上,~应提前向总部申请~经批准后方可执行.第四章决算管理第十三条孔子学院应于次年1月15日前向总部报送上一年度项目经费,启动经费,决算书,附件2,。
第十四条决算报告书应数字准确、内容完整、报送及时.第十五条孔子学院编写预算和决算~应按“填报说明”,附件3,规定的内容对支出分类填报.— 2 —孔子学院中方资金管理办法第五章检查与评估第十六条总部有权根据需要对各孔子学院的预算执行、决算以及中方资金的使用效益进行检查和评估~包括实施审计和鉴证,有权要求孔子学院对预算和决算做出进一步说明。
第十七条检查和评估由总部组织专家或委托中介机构进行。
第十八条总部有权对违反本办法的孔子学院进行处理~包括:要求改正错误做法,停止拨付和审批中方资金,要求补偿给总部造成的经济损失。
第六章附则第十九条总部与孔子学院在执行本办法过程中发生法律纠纷时~各合作方主体应接受北京法院的司法管辖。
第二十条本办法由总部负责解释。
第二十一条本办法自2007年12月起实行。
第二十二条本办法的法律效力以中文文本为准.— 3 -孔子学院中方资金管理办法Regulations for Administering Chinese Fundsfor Confucius Institutes(Provisional Regulations)Chapter 1: General Principles1. The Regulations for Administering Chinese Funds for Confucius Institutes were formulated, in accordance to the related rules and stipulations of the Chinese government, so as to enhance the management of funds from the Chinese side (hereinafter called “Chinese funds”),in order to ensure theirefficacy in usage.2. The Headquarters of the Confucius Institutes (hereinafter called “the Headquarters”) shall be responsible for examining and approving the budgetary items and the final financial accounts for annual projects drawn up by individual Confucius Institutes, as well as making overall plans for the administration ofConfucius Institutes。
Chinese funds to3. Specific accounts shall be set up for Chinese funds in each Confucius Institute; the earmarked funds shall only be used for a specified purpose. The Board of Directors of an individual Confucius Institute shall be in charge of drawing up the budgetary items and the final financial accounts for its annual projects; it shall hold itself responsible to the Headquarters。
Chapter 2: Range of Funds Expenditures4. Chinese funds approved by the Headquarters for an individual Confucius Institute shall be used for the following projects:a. Initial operation of a newly established Confucius Institute, including building repairs andequipment purchases.b。
Developing Chinese language programs;c. Training Chinese language instructors and providing Chinese language teaching resources;d。
Developing HSK Examinations (Chinese Proficiency Test) and Chinese Language TeacherCertifications;e. Providing information and consultative services on Chinese education and culture;f。
Conducting language and cultural exchanges between China and other countries;g. Other service items or events stipulated in specific Confucius Institute agreements.Chapter 3: Budget Administration5。
Individual Confucius Institute should draw up a budget that reflects the projected needs of annual projects for the coming fiscal year according to the dates specified by the Headquarters。
— 4 -孔子学院中方资金管理办法6。
Individual Confucius Institute that requests Chinese Fund for the coming fiscal year should fill in the“Application Report for Annual Project Funds”(Appendix1)。
The “Application Report for Annual Project Funds” should include the funds to be provided by individualConfucius Institute’s host institution and its other financial sources, in principle with the 1:1 ratiocommitment with the Chinese funds.Labor cost should usually account for less than 50% of the total budget.7。
After the Board of Advisors of the Confucius Institute approved the “Application Report for AnnualProject Funds”, it should be submitted to the Confucius Institute Headquarters for examination and thapproval before September 15 of the year。
The Headquarters shall examine and verify the budget for the thannual projects before March 15 of the coming year, and shall allocate the Chinese funds in gross sum stor in installments prior to April 1 according to the Confucius Institute’s progress in its project implementation.8。