下载文档原格式
综合日语教案教学目标：1. 学生能够掌握基本的日语语音、词汇和语法知识。
2. 学生能够进行简单的日常对话和交流。
3. 学生能够理解和运用日语书面材料。
教学重点：1. 日语假名的学习和运用。
2. 基本日常用语和句型的学习和练习。
3. 阅读和理解简单的日语文章和对话。
教学难点：1. 日语语音的发音和语调。
2. 日语词汇的记忆和运用。
3. 日语语法的理解和运用。
教学准备：1. 教学课件和教学素材。
2. 日语学习教材和练习册。
3. 多媒体设备和学生练习用品。
教学过程：1. 日语假名的学习和练习：a. 学习平假名和片假名的基本笔画和发音规则。
b. 练习假名的书写和发音。
c. 进行假名的听力训练和口语练习。
2. 日常用语和句型的学习和练习：a. 学习基本的问候语和介绍自己的句型。
b. 练习日常生活中常用的简单句子和对话。
c. 进行角色扮演和情景对话练习。
3. 阅读和理解日语文章和对话：a. 选择适合学生水平的日语阅读材料。
b. 进行阅读理解练习和词汇记忆。
c. 分析文章结构和语言特点，进行讨论和总结。
教学延伸：1. 组织日语学习小组，进行口语交流和讨论。
2. 鼓励学生自主学习，提供日语学习资源和指导。
3. 定期进行日语听力和阅读测试，及时反馈学生学习成绩。
教学评价：1. 学生的日语语音、词汇和语法掌握情况。
2. 学生的日常对话和交流能力。
3. 学生对日语书面材料的理解和运用能力。
教学反思：1. 教学过程中学生学习兴趣和参与度。
2. 教学方法和教学资源的有效性和适用性。
3. 学生学习情况和成绩的分析和总结。
《综合日语》一、基本信息课程代码：课程学分：8面向专业：日语专业高职学生课程性质：公共职业核心课程开课院系：外国语学院使用教材：主教材：高职高专日语类课程规划教材《新日语N1教程》，张鸿成总主编，上海译文出版社参考教材：1、《新编日语》第4册周平、陈小芬编上海外语教育出版社2、《新编日语》第5册陈生保等编上海外语教育出版社3、《中級から学ぶ日本語》，新井礼子等编著，研究社出版(日本)4、《上級で学ぶ日本語》，阿部友子等编著，研究社出版(日本)课程网站网址：先修课程：基础日语(4) 10二、课程简介本课程是一门培养学生听、说、读、写、译等高水平综合技能的课程。
在学生掌握一、二年级综合日语的基础上，进一步对学生进行全面、严格的语言技能训练，培养他们高水平的阅读理解能力和日语表达能力，同时，使学生全面掌握作为语言背景的日本的文化与社会知识，具有较强的对日本文化和社会的洞察力，为学生毕业后走向社会或进行更深层次的学习研究打下扎实的基础。
三、选课建议本课程适合日语专业高职三年级第二学期开设。
四、课程与培养学生能力的关联性五、课程目标/课程预期学习成果此处简要写明课程预期学习成果（即本课程承载的专业毕业要求）的教与学方式、评价方式。
六、课程内容1、注意思想性。
所选课文和编写的例句、练习都注意能对学生有一定的启迪和教育作用。
2、注意实用性。
选择反应日本社会的题材，做到介绍客观、实事求是，在语言方面采用现代的规范语言。
3、注意实践性。
在每课课文之后配备了形式多样、内容丰富的练习，注重培养学生的外语实践能力。
4、注重文章的趣味性。
所选文章内容上尽量做到生动活泼、饶有趣味。
七、自主学习自主学习包含：指定的课外扩展阅读、预习任务、教师指导下的小组项目（任务）等。
八、课内实验名称及基本要求（选填，适用于课内实验）列出课程实验的名称、学时数、实验类型（演示型、验证型、设计型、综合型）及每个实验的内容简述。
八、实践环节各阶段名称及基本要求（选填，适用于集中实践、实习、毕业设计等）列出实践环节各阶段的名称、实践的天数或周数及每个阶段的内容简述。
综合日语5（三年级上学期）第1部分课程任课教师简介第2部分课程说明与介绍课程名称: 综合日语5学分: 6学分学时:120学时/班选课对象: 日语专业三年级考核方式：平时成绩占30%，期末占70%，闭卷考试使用教材：《新编日语3、4》主编：周平，陈小芬上海外语教育出版社出版课程简介：综合日语是为日语专业本科生开设的专业基础课程，着力于培养学生语言技能和传授日语文化知识，是学生系统掌握语言知识体系、全面提高综合素质的基础。
课程开设时间为3年，共6学期。
因为日语专业学生都是零起点，所以前四个学期为打基础的初级阶段，以学习语音和基础语法为主。
综合日语5、6为巩固基础的中级阶段，涵盖后两学期。
综合日语课程目的在于全面提高学生听、说、读、写、译的技能，传授语言基本知识，培养学生实际运用语言的能力、逻辑思维能力和独立工作能力，形成良好的学习方法；丰富学生的社会文化知识，增强学生对文化差异的敏感性从而培养其在文化碰撞中分析、协调和解决问题的能力，进而适应社会发展对日语专业人才所提出的更高层次的要求。
中级阶段（综合日语5、6课程）涉及到的知识模块、能力要求和学时安排等：第3部分课程教学大纲适用：日语专业三年级上学期教学学时：120学时/班一、课程的性质和任务综合日语5是日语专业三年级学生必修的专业课。
其任务是巩固复习一二年级所学的日语基础知识并学习新的语法知识，提高日语应用能力，扩大学生的知识面，为学生学习学习更高级别的专业课奠定良好的基础。
二、课程教学目的1、全面开展各项专业技能的训练。
在继续抓紧听说的前提下，努力加强对口语和翻译能力的训练。
指导学生进行广泛阅读。
口语训练由初级阶段的问答应对和简单复述过渡到较长的叙述、描写，以及初步的分析和演讲能力的培养上。
2、大力扩充词汇量，通过练习使学生掌握基础阶段重点词、常用词以及词组和习惯用语，以达到日语能力测试二级的水平。
3、继续操练语法弱项，突出语法在交际中的实用功能，以另一种角度提升学生对语法的掌握和运用能力。
综合日语(基础阶段) 教学大纲课程编码：课程英文译名：Comprehensive Japanese课程类别：学科基础课开课对象：日语系1-2年级学生开课学期：第1-4学期学分：40学分；总学时：640学时；理论课学时：640学时；实验学时：0学时；上机学时：0学时先修课程：无教材：《新编日语》1-4册，周平、陈小芬编，上海外语教育出版社，2002年5 月，第一版参考书：【1】《日本语表现文型200》初·中级，友松悦子等编，アルク(日本)，2001年9月，第一版【2】《新日语基础教程》Ⅰ、Ⅱ，财团法人海外技术者研修协会编著，外语教学与研究出版社，2003年3月，第一版一、课程的性质、目的和任务《综合日语》是日语专业技能主要必修课，是一门培养学生听、说、读、写、译等综合技能的课程。
其目的在于传授日语基础知识，使学生全面掌握语音、词汇、语法、句型，对学生进行全面的、严格的基本技能训练，培养学生实际运用语言的能力，培养学生良好的学习作风和正确的学习方法，培养学生逻辑思维能力和独立工作能力，丰富学生的社会文化知识，增强学生对文化差异的敏感性，为学生学习高年级专业课程打下扎实的基础。
作为日本语言文学学科基础阶段的主要必修课，《综合日语》还应该和其它各门课程一起，力争保证学生能够在三年级上通过日语能力水平测试一级。
二、课程的基本要求要求学生通过本课程的学习，较扎实地掌握日语语音、基本语法和基本词汇，在此基础上能正确、熟练地用日语进行听说读写，达到语言交际的目的。
三、课程的基本内容及学时分配四、习题及课外教学要求课后布置作业，如句型造句、翻译等书面作业以及会话练习等口头作业，每次课后工作量为2~3小时。
五、考核方式及成绩评定《综合日语》为考试课，考试方式为闭卷。
成绩评定如下：平时成绩占30%，期中考试成绩占30%，期末考试成绩占40%。
综合日语(高级阶段)教学大纲课程编码：课程英文译名：Advanced Japanese课程类别：学科基础课开课对象：日语系3-4年级学生开课学期：第5-8学期学分：20学分；总学时：320学时；理论课学时：320学时；实验学时：0学时；上机学时：0学时先修课程：综合日语（初级阶段）教材：《日语》5-8册，陈生保等编，上海外语教育出版社，1998年参考书：【1】《中級から学ぶ日本語》，新井礼子等编著，研究社出版(日本)，1994年4月，第一版【2】《上級で学ぶ日本語》，阿部友子等编著，研究社出版(日本)，1994年12月，第一版【3】《大学･大学院総合日本語桜》，玉村文郎监修·编集，凡人社(日本)，2002年2月，第一版一、课程的性质、目的和任务《综合日语》是日语专业技能主要必修课，是一门培养学生听、说、读、写、译等高水平综合技能的课程。
1．日本に来る外国人の数は一方のようだ。
①ふえた②ふえよう③ふえる④ふえそう2.一人でやると言った以上、他の人には。
②①頼めない②頼みたい③頼むしかない④頼んだ3．あなたよければ、私はそれで結構ですよ。
①すら②こそ③さえ④しか4.給料を上げると以上、必ず実行してもらいたい。
①約束し②約束して③約束した④約束の5.仕事をする、遊ぶことも忘れない、そんな若者が増えている。
①までか②以上で③ほどか④一方で6.A:「ここから。
」B:「じゃ、余裕をみて、１時間前に出ればいいですね。
」①１時間はかかります②１時間もかかりません③ちょうど１時間です④１時間程度かかります7.先生わからない問題が学生にわかるわけがない。
①なら②だから③だけが④でさえ8.この薬を飲みすれば、大丈夫です。
安心してください。
①も②さえ③だけ④ばかり9.そんな説明の仕方では、ベテランの職人でさえだろう。
①わからない②わかる③わかった④わかろう10.祖母はすっかり年を取って、自分の誕生日でわからなくなってしまった。
①さえ②こそ③しか④ほか11.遊んでばかりいているように見えても、努力はしている。
①彼なりに②彼に③彼が④彼なり12.天気よければ、よい旅行になるでしょう。
①さえ②すら③しか④ばかり13.A：ご家族の皆様はお元気＿＿＿＿か。
B：ええ、おかげさまで。
①です②でございます③でいらっしゃいます④であります13. A：いいですね。
誰にもらったんですか。
B：結婚祝いに課長が＿＿＿＿＿んです。
①くださった②差し上げた③くれた④いただいた14.こんな珍しい切手、吉田課長に＿＿＿＿お喜びになるでしょうね。
①見られたら②お見せしたら③お見せになったら④お目にかかったら15.A：明日お宅へ＿＿＿＿＿よろしいでしょうか。
B：ええ、どうぞいらっしゃってください。
①ても②伺っても③行っても④いらっしゃっても16.本日は１２歳以下に＿＿＿入場料は無料になっています。
综合日语5（三年级上学期）第1部分课程任课教师简介第2部分课程说明与介绍课程名称: 综合日语5学分: 6学分学时:120学时/班选课对象: 日语专业三年级考核方式：平时成绩占30%，期末占70%，闭卷考试使用教材：《新编日语3、4》主编：周平，陈小芬上海外语教育出版社出版课程简介：综合日语是为日语专业本科生开设的专业基础课程，着力于培养学生语言技能和传授日语文化知识，是学生系统掌握语言知识体系、全面提高综合素质的基础。
课程开设时间为3年，共6学期。
因为日语专业学生都是零起点，所以前四个学期为打基础的初级阶段，以学习语音和基础语法为主。
综合日语5、6为巩固基础的中级阶段，涵盖后两学期。
综合日语课程目的在于全面提高学生听、说、读、写、译的技能，传授语言基本知识，培养学生实际运用语言的能力、逻辑思维能力和独立工作能力，形成良好的学习方法；丰富学生的社会文化知识，增强学生对文化差异的敏感性从而培养其在文化碰撞中分析、协调和解决问题的能力，进而适应社会发展对日语专业人才所提出的更高层次的要求。
中级阶段（综合日语5、6课程）涉及到的知识模块、能力要求和学时安排等：第3部分课程教学大纲适用：日语专业三年级上学期教学学时：120学时/班一、课程的性质和任务综合日语5是日语专业三年级学生必修的专业课。
其任务是巩固复习一二年级所学的日语基础知识并学习新的语法知识，提高日语应用能力，扩大学生的知识面，为学生学习学习更高级别的专业课奠定良好的基础。
二、课程教学目的1、全面开展各项专业技能的训练。
在继续抓紧听说的前提下，努力加强对口语和翻译能力的训练。
指导学生进行广泛阅读。
口语训练由初级阶段的问答应对和简单复述过渡到较长的叙述、描写，以及初步的分析和演讲能力的培养上。
2、大力扩充词汇量，通过练习使学生掌握基础阶段重点词、常用词以及词组和习惯用语，以达到日语能力测试二级的水平。
3、继续操练语法弱项，突出语法在交际中的实用功能，以另一种角度提升学生对语法的掌握和运用能力。
4、全面提高学生独立工作能力，养成使用基本工具书以及对教材内容进行分析、批判、评论的能力。
5、本学期除了日常教学外还要强化日语二级考试前的知识复习。
三、课程的基本内容第一課留守番電話第八課映画第二課コピー食品第九課テレビの功罪第三課カード時代第十課ながら族第四課実感第十一課交際第五課インスタント食品第十二課余暇第六課漫画ブーム第十三課お祭り第七課マスコミ四、课程的教学要求1、了解课文背景知识和课文中涉及的政治、经济、军事、地理、人文及历史知识。
2、掌握和运用课文中的重点、常用的词汇和习惯用语，能够理解和分析课文和课外相关的语法现象。
3、能够内化课文知识，并在合适的场合反馈这些知识。
五、课程的重点和难点本学期课文的篇幅较长，有很多新的语法知识。
因此课程的重点是：理解、掌握课文内容，复习和熟练运用语法知识，学习常用、重要词汇和习惯用语。
课程难点是分析句法和翻译，理解、诠释重点句/修辞句的深层涵义。
七、说明1、教学方法、教学手段说明课前要求学生做好充分的预习工作。
课堂上首先以提问和讨论的形式检查预习情况，然后利用多媒体设备向学生介绍课文内容的背景知识。
在讲解新单词和语法时采取传统的板书方式，中间穿插互动环节。
练习课采用听写、翻译然后讲解、讨论的形式加深学生对知识的消化。
每学完一个单元（每五课为一单元）后进行一次小测验，检查学生对知识的掌握情况，促进他们对课文的复习。
另外，无论是课内还是课外，都鼓励学生自主学习，多提疑难问题。
2、课外作业及辅导答疑要求书本上的练习让学生们在课外分次独立做完，在练习课上集中讲解和讨论。
定期训练学生的写作和翻译能力。
鼓励学生课外多多阅读。
3、课程考核方式：平时成绩和期末卷面成绩比例为3: 7。
平时成绩包括：考勤：20% 课堂表现：25% 作业：25% 测验：30%考试形式：闭卷，年级统考题型：语法词汇，选词填空，阅读理解，日汉互译等。
阅读理解文章的难度参照日语国际能力测试二级、一级的难度。
翻译的内容可结合课本练习或课外内容。
4、教材及主要参考书教材为：《新编日语3、4》主编：周平，陈小芬上海外语教育出版社参考书：《新编日语3 参考书》主编：周平，陈小芬上海外语教育出版社《日语疑难问题解析》主编：于日平，黄文明外语教学与研究出版社《日本语能力测试真题精解》主编：陈亚强，程玲东南大学出版社『日本语句型辞典』作者:ヴㄦヘブ·ジャマシィ外语教学与研究出版社第4部分课程典型教案（见附件）综合日语6 三年级下学期第1部分课程任课教师简介第2部分课程说明与介绍课程名称: 综合日语6学分: 6学分学时:120学时/班选课对象: 日语专业三年级考核方式：平时成绩占30%，期末占70%，闭卷考试使用教材：《新编日语4》主编：周平，陈小芬上海外语教育出版社出版课程简介：综合日语是为日语专业本科生开设的专业基础课程，着力于培养学生语言技能和传授日语文化知识，是学生系统掌握语言知识体系、全面提高综合素质的基础。
课程开设时间为3年，共6学期。
因为日语专业学生都是零起点，所以综合日语1-4为打基础的初级阶段，涵盖四学期，综合日语5、6为巩固基础的中级阶段，涵盖后两学期。
综合日语课程目的在于全面提高学生听、说、读、写、译的技能，传授语言基本知识，培养学生实际运用语言的能力、逻辑思维能力和独立工作能力，形成良好的学习方法；丰富学生的社会文化知识，增强学生对文化差异的敏感性从而培养其在文化碰撞中分析、协调和解决问题的能力，进而适应社会发展对日语专业人才所提出的更高层次的要求。
中级阶段（综合日语5、6课程）涉及到的知识模块、能力要求和学时安排等：第3部分课程教学大纲适用：日语专业三年级下学期教学学时：120学时/班一、课程的性质和任务综合日语6是日语专业三年级学生必修的专业课。
其任务是巩固复习一二年级所学的日语基础知识并学习新的语法知识，提高日语应用能力，扩大学生的知识面，为学生考级做好准备。
二、课程教学目的1、全面开展各项专业技能的训练。
在继续抓紧听说的前提下，努力加强对口语和翻译能力的训练。
指导学生进行广泛阅读。
口语训练由初级阶段的问答应对和简单复述过渡到较长的叙述、描写，以及初步的分析和演讲能力的培养上。
2、大力扩充词汇量，通过练习使学生掌握基础阶段重点词、常用词以及词组和习惯用语，以接近日语国际能力测试一级的水平。
3、继续操练语法弱项，突出语法在交际中的实用功能，以另一种角度提升学生对语法的掌握和运用能力。
4、全面提高学生独立工作能力，养成使用基本工具书以及对教材内容进行分析、批判、评论的能力。
5、本学期除了日常教学外还要强化日语一级考试前的知识复习。
三、课程的基本内容第一課早く早く第九課擬声語と擬態語第二課本音と建前第十課日本語と漢字第三課公害第十一課あいまい語について第四課ゴミ第十二課友好のために第五課教育第十三課五十嵐勝さん第六課七十の手料理第十四課中日経済の展望第七課都会と農村第十五課徐福渡海のナゾ第八課日本語の学習四、课程的教学要求1、了解课文背景知识和课文中涉及的政治、经济、军事、地理、人文及历史知识。
2、掌握和运用课文中的重点、常用的词汇和习惯用语，能够理解和分析课文和课外相关的语法现象。
3、能够内化课文知识，并在合适的场合反馈这些知识。
五、课程的重点和难点本学期课文的篇幅较长，有很多新的语法知识。
因此课程的重点是：理解、掌握课文内容，复习和熟练运用语法知识，学习常用、重要词汇和习惯用语。
课程难点是分析句法和翻译，理解、诠释重点句/修辞句的深层涵义。
七、说明1、教学方法、教学手段说明课前要求学生做好充分的预习工作。
课堂上首先以提问和讨论的形式检查预习情况，然后利用多媒体设备向学生介绍课文内容的背景知识。
在讲解新单词和语法时采取传统的板书方式，中间穿插互动环节。
练习课采用听写、翻译然后讲解、讨论的形式加深学生对知识的消化。
每学完一个单元（每五课为一单元）后进行一次小测验，检查学生对知识的掌握情况，促进他们对课文的复习。
另外，无论是课内还是课外，都鼓励学生自主学习，多提疑难问题。
2、课外作业及辅导答疑要求书本上的练习让学生们在课外分次独立做完，在练习课上集中讲解和讨论。
定期训练学生的写作和翻译能力。
鼓励学生课外多多阅读。
3、课程考核方式：平时成绩和期末卷面成绩比例为3: 7。
平时成绩包括：考勤：20% 课堂表现：25% 作业：25% 测验：30%考试形式：闭卷，年级统考题型：语法词汇，选词填空，阅读理解，日汉互译等。
阅读理解文章的难度参照日语国际能力测试二级、一级的难度。
翻译的内容可结合课本练习或课外内容。
4、教材及主要参考书教材为：《新编日语3》主编：周平，陈小芬上海外语教育出版社参考书：《新编日语3 参考书》主编：周平，陈小芬上海外语教育出版社《日语疑难问题解析》主编：于日平，黄文明外语教学与研究出版社『日本语句型辞典』作者:ヴㄦヘブ·ジャマシィ外语教学与研究出版社第4部分课程典型教案（见附件）。
