英语构词法中的转化法和缩略法
- 格式:docx
- 大小:23.69 KB
- 文档页数:1
英语构词通常包括六种方法:转化法、派生法、合成法、混合法、截短法和首尾字母结合法。
一、英语词汇构词法之【转化法】英语构词法中把一种词性用作另一种词性而词形不变的方法叫作转化法,有的名词可以作动词,有的形容词可以作副词或动词。
1.动词转化为名词1)意思没有变化,例如:I think we'd better finish the talk now.我想我们的谈话最好现在结束。
2)意思有一定变化,例如:He is a man of strong build.他是一个体格健壮的汉子。
3)构成短语,例如:Let's have a look first. 我们先看一下吧。
2.名词转化为动词1)表示物体的,如:Have you booked the ticket?你订好票了吗?2)表示身体部位的,如:Hand in your papers please.请把你们的试卷交上来。
3)表示一类人的,如:She nursed her husband back to health.她看护丈夫,使他恢复了健康。
4)抽象名词,如:We breakfasted together.我们在一起吃了早餐。
3.形容词转化为动词少数形容词可以转化为动词。
例如:We will try our best to better our living conditions.我们要尽力改善我们的生活状况。
4.副词转化为动词有少数副词可以转化为动词。
例如:Murder will out.恶事终必将败露。
5.形容词转化为名词1)表示颜色的形容词常可转化为名词,如:The girl in black appears very beautiful.那个穿黑衣服的女孩子看上去非常漂亮。
2)一些形容词如old, young, poor, rich, wounded, injured等与the连用,表示一类人,作主语时,谓语用复数,如:We don't belong to the rich, but we dong't belong to the poor either. 我们不是有钱人但我们也不是穷人。
浅析英语构词法摘要:每一种语言都是随其外部社会环境的变化而演变的,这种演变是通过其基本单位——单词的变化来实现的。
新的单词的产生如同单词的构成一样是有一定规律的, 即构词法。
本文旨在分析英语构词法的san 种形式:转化法,合成法及缀合法。
关键词:构词法缩略法逆生法拟声法每一种语言都不是静止的,都是随社会环境的发展而演变的。
语言的演变是通过其词素单词的变化实现的。
而英语中新词的产生就如同单词的构成一样是有一定规律的。
这种单词的构成方法就是英语词汇构成法(word-formation)。
下面要介绍的是缩略法,逆生法,拟声法三种构词法。
一、缩略法1.缩略语的概述缩略词(abbreviation)指的是“把词的音节加以省略或简化而产生的词”。
(汪榕培等,1983)它是现代语言中一种主要的构词手段,是在不改变词语意义的基础上,把原来较长较复杂的词或短语直接或间接地缩减成较短较简单的组合。
用这种方法创造出来的新词或短语就称之为缩略词语。
2.缩略法的原则缩略法的第一原则是其等价性,或一一对应性,或一致性。
即:原文缩略语例如:yard = yd(码);dormitory = dorm(宿舍)从原文到缩略语和从缩略语到原文是等价的,或一一对应的,一致的,不存在含义上的混淆。
缩略法的第二个原则是最简性,即尽量用最少的符号去代表原文的含义。
例如:Beginner’s All-purpose Symbolic InstructionCode = BASIC(一种计算机语言)缩略语取其每个字的首字母构成一个最简单但又能代表其意义的缩略语。
类似的例子还有:例如:SAL T (Strategic Arms Limitation Talks 限制战略武器会谈)。
缩略法的第三原则是习惯性,或者说方便记忆,识别和推断。
例如:Xmas 就是用来代表拼写繁复的Christmas造出来,并且已为人们所接受了的一个最有说服力的例子。
以上这些原则是一般对缩略语的要求。
英语中的8种构词法列举如下:转化法(Conversion):不添加任何成分,不改变词型,把一个单词由一种词类转用为另一种词类的方法。
例如,名词转化为动词(button,扣纽扣),形容词转化为动词(correct,改正),动词转化为名词(to feed,喂一餐),形容词转化为名词(native,本地人)。
合成法(Composition):把两个或以上的单词合成在一起而构成的新词,叫做合成词。
例如,合成名词(notebook,笔记本),合成形容词(life-long,终生的),合成动词(underline,在下面划线),合成副词(upward,向上地)。
缩略法(Shortening):把一个词缩短,不增减意义,也不改变意义。
略去后部,保留前部(例如:exam,考试);略去前部,保留后部(例如:phone,电话);略去两头,保留中部(例如:flu,流感);略去中部,保留两头字母(例如:ft,英尺)。
缀合法(Affixation):由词根附加前缀或后缀构成新词的方法。
由缀合法产生的新词称之为派生词。
例如,前缀“un-”表示否定(un-happy,不高兴的);后缀“-able”表示有能力的(readable,易读的)。
派生法:所谓派生,即在词根上加前缀或后缀构成另一个与原意略有变化或截然相反的词。
例如,“non-”表示“不”(non-smoker,非吸烟者)。
逆序法:通过颠倒一个单词的字母顺序来构成新词的方法。
例如,“level”可以逆序为“lavel”。
截割法:通过截取一个单词的一部分来构成新词的方法。
例如,“smog”是由“smoke”和“fog”两个词组合而成的。
混合法:将两个词混合在一起构成新词的方法。
例如,“brunch”是由“breakfast”和“lunch”两个词混合而成的。
以上是英语中的8种构词法,掌握这些方法可以帮助我们更好地理解和记忆英语单词。
入门篇关于单词记忆法典型的记忆法:死记法、联想法、构词法死记法的缺点:效率极低联想法的缺点:应用范围小最科学的方法:构词法→ 英语高手的方法没有普及的原因:1. 传统教学忽视2. 存在恐惧心理解决问题的办法:1. 完善构词体系2. 汉语引导英语构词法的种类:1. 转化法2. 合成法3. 缩略法4. 根缀法什么是转化法:1. 不添加任何成分2. 不改变拼写形式3. 词性发生了变化汉语中的转化现象:例词:改变1. 我们需要(改变)生活方式。
(作动词)2. 生活方式的(改变)使我们更健康。
(作名词)英语中的转化现象:例词:correct 正确的→ correct 改正1. If my memory is (correct), it should be in the car.(作形容词)2. We must (correct) our shortage. (作动词)什么是合成法:两个或以上的单词组成一个新词合成法广泛应用于汉语汉语中的合成现象:1. 英语+单词=英语单词2. 人民+代表+大会=人民代表大会英语中的合成现象:1. class + room = classroom 教室2. father + in + law = father-in-law 岳父什么是缩略法:1. 单词缩短2. 词义不变汉语中的缩略现象:1. 北京大学→ 北大2. 中华人民共和国→ 中国英语中的缩略现象:1. 省略前部:telephone → phone电话2. 省略后部:examination → exam考试3. 省略中部:hour → hr小时4. 省略两头:influenza → flu 流感5. 保留某些字母:limited → Ltd 有限的6. 保留开头字母:page →P页什么是根缀法:词根+ 词缀= 新单词最主要的构词方式:85%汉语中的根缀现象:例字:明= 日+ 月例词:(好)人→(坏)人英语中的根缀现象:单词= 前缀+ 词根+ 后缀根缀的功能:前缀:表示单词的方位或性质词根:表示单词的核心词义后缀:表示单词的词性英语中的根缀现象:例词:friend 朋友friend(词根)+ ly(后缀)= friendly 友好的un(前缀)+ friendly(词根)= unfriendly不友好的提高篇汉语的音变和形变:一般独立变化英语的音变和形变:一般同时变化汉语中的音变:目的或原因:特殊字义、特殊词性、方言、错读傻sha → sa(东北方言)→ ha(四川方言)角jiao (弯折部分)→ jue (重要人物)汉语中的形变:目的或原因:简化例如:铜铜= 钅(表意)+ 同(表音)金→ 钅(简化变形)英语中的音变:目的或原因:改变词性,调整发音,写错变形例词:full满的(形容词)→ fill充满(动词)三类音变:元音音变、辅音音变、特殊音变掌握音变的方法简单单词→ 变形→ 复杂单词解决办法:借助于汉语拼音英文字母→ 汉语拼音经典例词一:mental 精神的,智力的【速记法则】①元音音变→元音字母音变②辅音音变→辅音字母音变汉语中的元音音变:森(sen)→ 孙(sun)英语元音= 汉语韵母汉语中的辅音音变:呵护(he hu)→(ke hu)英语辅音= 汉语声母【速记解析】mental = ment + alal 形容词后缀ment = mind 智力、精神经典例词二:precious 宝贵的,贵重的【速记法则】①特殊音变→字母换位字母换位:字母组合中字母移位现象汉语中的换位现象:例词:变形→ 形变简化→ 化简【速记解析】precious = preci + ousous 形容词后缀preci = price (字母换位)价值经典例词三:challenge 挑战【速记法则】①特殊音变→h音脱落②元音字母音变汉语中的特殊音变:h的加减最为常见干啥(gan sha)(gan sa)吃饭(chi fan)(ci fan)【速记解析】challenge = chall + eng + echall = call(h音的添加)eng = ing(元音字母音变)e(动词或名词后缀)三大变音规则三大变音规则:简单单词→ 变形→ 复杂单词英文字母→ 汉语拼音三种变音:元音音变、辅音音变、特殊音变音变规则之元音音变元音音变的四种情况:1.单个元音字母(a,e,i,o,u)的互换2.元音字母与元音字母组合的互换3.元音字母组合与元音字母组合的互换4.元辅音字母组合的互换1. 单个元音字母的互换例词:lip(嘴唇)--- lap(舔)我们的任务:记单词,而不是创造单词begin → began → begun开始2. 元音字母与元音字母组合的互换例词:free(自由的)--- friend(朋友)free = fri(自由的)friend = fri(自由的)+ end(名词后缀)3. 元音字母组合与元音字母组合的互换例词:week(星期)--- weak(虚弱)week弯转→ 从头开始→ 星期weak弯转→ 容易变形→ 虚弱4. 元辅音字母组合的互换例词:flower(鲜花)--- flour(面粉)flower → 精华→ 鲜花flour → 精华→ 面粉音变规则之辅音音变辅音音变的三种情况:1.b - p - f音变2.g - h - k音变3.d - t - th音变b – p - f音变1. b – p - f(v,w,ph)音变以下组合最为常见:p - f互换 b - f互换v - w互换b - p互换v - f互换 b - v互换p - f互换例词:pen 钢笔→ 羽毛→ 尖pen → pin大头针pin → fin鱼翅引申意义:最后的,结束的,顶级的,有限的fine(好的)= fin(尖)+ e(后缀)b - f互换例词:bid(投标)--- confident(有信心的)bid = fid(信任)bid →信任→投标confident = con(前缀:全部)+ fid(信任)+ ent (形容词后缀)v - w互换例词:want(想要)--- vanish(消失)wan = van(空→没有)want = wan(没有)+ t(=ed动词后缀)vanish = van(没有)+ ish(动词后缀)b - p互换例词:rob(抢劫)--- rip(裂缝)rob = rip(打破)rob打破→ 打破门窗→ 抢劫rip打破→ 导致结果→ 裂缝v - f互换例词:driver(司机)--- drift(漂流)driv = drif(驱赶,推动)driver = driv(驱动)+ er(名词后缀)drift = drif(推动)+ t(=ed动词后缀)b - v互换例词:move(移动)--- mobile(移动的)mov = mob(移动)move = mov(移动)+ e(动词后缀)mobile = mob(移动)+ ile(形容词后缀)g - h - k音变2. g – h - k(c,ch,qu,,ct)音变以下组合最为常见:g - c互换 c -h互换 c - k互换 c - ch互换g - k互换g - ct互换k - ch互换g - ch互换g - c互换例词:glue(胶水)--- clue(线索)gl = cl(连接)glue = gl(连接)+ ue(名词后缀)clue = cl(连接)+ ue(名词后缀)c - h互换例词:corner(角落)--- horn(犄角)corn = horn(角)corner = corn(角)+ er(名词后缀)horn →犄角c - k互换例词:cat(猫)--- kitty(小猫)cat = kit(猫)kitty = kit(t)猫+ y(名词后缀)辅音字母双写的作用:强调发音c - ch互换例词:car(汽车)--- charge(负担,费用)car = char(装载)charge = char(装载)+ ge(=age名词后缀)g - k互换例词:angle(角度)--- ankle(踝关节)ang = ank(钩形)angle = ang(钩形)+ le(名词后缀)ankle = ank(钩形)+ le(名词后缀)g - ct互换例词:act(行动)--- agent(代理商)act = ag(做→ 代理)agent = ag(代理)+ ent(名词后缀)k - ch互换例词:market(市场)--- merchant(商人)market = mark(标记)+ et(名词后缀:小)mark = merch(贸易)merchant = merch(贸易)+ ant(名词后缀)g - ch互换例词:machine(机器)--- magic(魔法)machine = mach(能力、强大)+ ine(名词后缀)mach = mag(能力、强大)magic = mag(能力、强大)+ ic(名词或形容词后缀)d – t - th音变3. d – t - th(s)音变以下组合最为常见:d - t互换 d - s互换s - t互换t - th互换d - t互换例词:card(纸片)--- cartoon(卡通)card = cart(纸片)cartoon = cart(纸片)+ oon(名词后缀)d - s互换例词:depend(依靠)--- pension(养老金)pend = pens(悬挂、称量或支付)depend = de(前缀:下)+ pend(悬挂)pension = pens(支付)+ ion(名词后缀)s - t互换例词:mission(任务)--- transmit(传送)miss = mit(送)mission = miss(送)+ ion(名词后缀)transmit = trans(前缀:跨越)+ mit(送)t - th互换例词:thumb(拇指)--- tomb(坟墓)thumb = tomb(膨胀)thumb膨胀→ 手指→ 拇指tumb膨胀→ 土包→ 坟墓音变规则之特殊音变特殊音变的五种情况:1. s - z互换2. 形近字母的互换3. 音的脱落或添加4. 单词作词根的字母省略5. 音位变换1. s - z互换ise = ize英国英语中用ise,美国英语中用ize。
医学英语词汇构词法一、词缀法词缀法是医学英语词汇构词法中的一种常见方法,通过在单词前面添加词缀来构成新词。
例如,前缀“retro-”可以构成“retroperitoneum”(腹膜后)、“retrocardium”(心包)等词;前缀“trans-”可以构成“transcriptase”(转录酶)、“transferase”(转移酶)等词。
二、合成法合成法是将两个或多个单词组合在一起构成新词的方法。
例如,“heartbeat”(心跳)、“brainstorm”(头脑风暴)、“lung cancer”(肺癌)等词都是通过合成法构成的。
三、缩略法缩略法是将一个较长的单词或短语简化成较短的形式,从而方便记忆和使用。
例如,“DNA”(脱氧核糖核酸)、“RNA”(核糖核酸)、“ICU”(重症监护病房)等词都是通过缩略法构成的。
四、转化法转化法是指将一个单词从一种词性转化为另一种词性,从而表达不同的意思。
例如,“pressure”(压力)可以转化为动词“pressure”(施加压力)、“elasticity”(弹性)可以转化为名词“elasticity”(弹性体)。
五、派生法派生法是通过在单词后面添加后缀来构成新词的方法。
例如,“biology”(生物学)、“chemistry”(化学)、“surgery”(外科手术)等词都是通过派生法构成的。
六、首字母缩略词首字母缩略词是将一组单词的第一个字母组合在一起,形成新词的方法。
例如,“AIDS”(获得性免疫缺陷综合征)、“PCR”(聚合酶链式反应)等词都是通过首字母缩略词构成的。
七、拟声构词法拟声构词法是通过模仿自然界声音或动物叫声来构成新词的方法。
例如,“cough”(咳嗽)、“growl”(咆哮)等词都是通过拟声构词法构成的。
八、语义衍生法语义衍生法是通过引申或比喻来构成新词的方法。
例如,“heartbroken”(心碎的)、“eyewitness”(目击证人)等词都是通过语义衍生法构成的。
好玩的英语构词法
英语构词法有很多种,以下是其中一些比较好玩和常用的:
1. 逆序法:这种方法是通过将单词的字母顺序颠倒来形成新的单词。
例如,“level”可以逆序为“lvele”。
2. 截断法:这种方法是通过截取一个较长的单词的一部分来形成一个较短的新单词。
例如,“abbreviation”可以截断为“abbrev”。
3. 缀合法:这种方法是通过添加一个或多个字母或前缀来形成一个新的单词。
例如,“happy”可以添加前缀“un-”变为“unhappy”。
4. 转化法:这种方法是通过改变单词的词性或形式来形成新的单词。
例如,“walk”可以转化为“walker”(名词)。
5. 合成法:这种方法是通过将两个或多个单词组合在一起来形成一个新的单词。
例如,“bookcase”可以由“book”和“case”合成。
6. 音译法:这种方法是通过将外来词音译为英语单词来形成新的单词。
例如,“sofa”(沙发)和“piano”(钢琴)。
7. 缩略法:这种方法是通过缩略一个较长的单词来形成一个较短的缩写词。
例如,“abbreviation”可以缩略为“abbrev”。
这些方法都可以帮助我们创造新的英语单词,增加词汇量,更好地表达自己的想法。
最常用的英语构词方法有以下三种(1)转化法conversion 转化法就是把一个词从一种词类转成另一种词类。
例如:black a.(黑)→to blacken v.(使黑),这种转化被称为缀后(affixation)或派生(derivation).可以用改变词根的元音或辅音的方法,例如:hot a.(热)→to heat v.(热)、full a.(满)→to fill v.(装满)、whole a.(健康)→to heal v.(医治)、blood n.(血)→to bleed v.(出血)等,这叫做元级派生(primary derivation).也可以不改变词本身的拼法,转成其它词类,如:gangrene n.(坏疽)→gangrene v.(使生疽)、gargle n.(嗽喉)→gargle v.(嗽喉)、correct a.(正确的)→correct v.(纠正)、second num.(第二) →second vt.(支持)、image n.(影像)→image v.(作图像)sample n.(样品)→sample v.(取样),这些就属于转化(conversion)了。
除此之外,还可以有种种的词类转化。
(2)合成法(composition)合成法就是把两个以上的词、组合成一个复合词。
如:three year-old(三周岁的)、up-to-date(最新式的)、up-to-the-minute(非常时髦的)、peace-keeping(维持和平的)、take-off(飞机的起飞)、film-goers(电影观众)、easy-chair(沙发)、consulting-room(诊室)、over-estimate(估计过高)、outnumber (超过数目)、furrow-keratitis(勾状角膜炎)、esimate-ray (r射线)、gas-forming (产气)、giant-cell(巨细胞)、group-specific(类属特异性的),等等。
词法/ 四、构词规律:——构词法构词法:英语的词汇主要依靠构词法来扩充丰富。
英语词汇的构成都有一定的规律,这种规律就叫做构词法。
也就是说利用词形变化规律来构成词汇的方法,它是掌握单词的主要方式之一。
英语构词法有四种:1合成法;2派生法;3转化法;4缩略法1合成法:把两个或两个以上的单词合在一起而成为一个新词,这种构词法称为合成法。
合成词的词义通常能从字面看出。
合成词的主要构成方式有:(1) 合成名词:black+board→blackboard黑板(形容词+名词)news+paper→newspaper 报纸(名词+名词)play+ground→playground操场(动词+名词)over+coat→overcoat大衣(副词+名词)(2)合成形容词:middle+aged→ middle-aged中年的(名词+形容词)every+day →everyday 日常的(形容词+名词)hard+working→hard-working 勤奋的(副词+现在分词)well+known→well-known 闻名的(副词+过去分词)kind+hearted→kind-hearted 好心的(形容词+名词+ed)(3)合成副词:some+times→sometimes 有时(代词+名词)may+be→maybe 可能(情态动词+动词)down+stairs→在楼下(副词+名词)for+ever→forever永远(介词+副词)(4)合成代词:①不定代词+名词somebody(someone), something , nobody(no one) everything.anybody(anyone),anything, nothing, everybody, everyone②代词宾格或物主代词+self(selves): myself, himself, herself, itself, themselves等(5)合成动词:white+wash→whitewash粉刷(形容词+动词)over+come→overcome 克服(副词+动词)sleep+walk→sleepwalk 梦游(名词+动词)2、派生法:在一个单词(字根)的前面后后面加上一个词缀,构成一个新词,这种构成方法为派生法(1) 什么是字根?单词中带有核心词汇信息的字母组合.(类似汉字当中的偏旁部首)例:television [ˈtelɪvɪʒn] n. 电视机;careless [ˈkeəlɪs] adj. 粗心的experiment [ɪkˈsperɪmənt] n. 实验;deposit [dɪˈpɔzɪt] v. / n. 订金,押金,放下字根可以是单词,也可以不是单词。
词汇是学习语言的基础,理解和掌握构词法可以提高记忆单词的效率,有助于我们扩大词汇量.英语构词法主要有:合成转化法、派生法、混成法,截短法和首字母缩略法,其中前三种最重要.一、合成(Compounding)由两个或更多的词合成一个词,有的用连词符号“一”连接,有的直接连写在一起。
合成法主要有:(1)合成名词:①n+n nclassroom, schoolyard, spaceship, newspaper, postman, housewife,等。
②adj +n nmainland, blackboard, gentleman, newcomer(新来者),best—seller(畅销书),shorthand( 速记)③v+n npickpocket(扒手),breakwater(防水堤), runway(跑道),rush-hour(高峰时间),rubstone(磨刀石)④—ing+n nreading-room, waiting—room, sleeping-pill(安眼药), writing desk⑤adv / prep +n nafternoon, onlooker(旁观者)⑥n+ing nhandwriting(书法),sightseeing, horse riding, sun—bathing(日光浴)⑦n+adv npasser-by (过路人) breakthrough(重大突破)get—together, turn—off(断开),,breakdown(衰落)⑧adv+v noutbreak(爆发), output(输出),input, downfall(垮台)⑨n+介词短语 nfather—in-law(岳父),son—in-law(女婿),command-in-chief(总司令),comrade-in-arms(战友)(2)合成形容词①adj / 数词+ n+—ed adjkind—hearted, cold—blooded, write-haired, middle-aged,one—eyed (独眼的),three—legged②adj+—ing adjgood-looking (相貌好看的),easy-going(随和的),English—speaking,③adj+n adjlow-price, high-class(高级的),second-hand(旧的),everyday,large—scale(大规模)④n+adj adjlifelong(终生的),nationwide(全国性的),worldwide, world—famous,color-blind(色盲的),airsick(晕飞机的)⑤n+ 分词 adjman-made, state—owned(国有的), radio-equipped, sunburned(晒黑的)peace—loving(热爱和平的)fun-loving(爱开玩笑的)⑥adv+分词 adjwell-known, widespread (分布广的),well—informed(消息灵通的),hard—working(勤劳的) Far-reaching(深远的)long-lasting(耐用的)(3)合成动词①adv +v voverthrow(推翻),undergo(经历),uphold(高举), overhear(无意),output(输出),input,②n+v vsleep-walk(梦游),daydream(做白日梦),spoonfeed(填鸭式灌输),sun—bathe, mess—produce(大规模生产)③adj+v vwhitewash(粉刷),blacklist(列入黑名单),dry—salt(干腌), deep-freeze(冷藏)(4)合成副词①adv+adv advhowever, whenever, moreover(而且), therefore,②adj+adv adveverywhere, nowhere, somewhere, anywhere,③n+adv advheadfirst(头朝下),daylong(整天),nightlong(通宵)④adv+n advdownstairs, upstairs, downhill, inside, westward, upward,(5)合成代词some, any, every, no 可与 -thing –one, -body 合成代词,代词宾格(物主代词)+self(selves): something, everything, anyone nobody, yourselves, himself,二、转化( conversion )由一种词类转化成另一种或几种词类1.n advLet‘s go hand in hand。
转化法(Conversion)
词形词义不变,词性改变。
动词名词相互转化:water. n.水, v.浇水; hand. n. 手, v.传递; color. n. 颜色, v. 给---染色;
build. n. 体格, v. 建设;
形容词转化为动词: better v. 改善; clean v. 清洁; slow v. 放慢;
形容词转化为名词: daily a. 日常, n. 日报; high a. 高的, n. 最高水平;
副词转化为动词: down 向下 v. 打倒,放下; out Murder will out. out v.败露;缩略法(截短法)
截头: telephone---phone, airplane----plane;
去尾: mathematics----maths; examination---exam; kilogram---kilo; laboratory---lab; taxicab---taxi
截头去尾: influenza---flu; refrigerator---fridge; prescription---script;
首字母缩略(acronym formation):
TV television; ad: advertisement; www: world wide web; DIY: do it yourself;
WTO: World Trade Organization; HK: Hong Kong; BBC: British Broadcasting Cooperation
GRE: Graduate Record Examination;
TOEFL(托福):Test of English as a Foreign Language;
IELTS (雅思):International English Language Testing System;。