拟咏怀诗二十七首

庾信，字子山，南阳新野（今河南新野县）人。

生于公元513年（梁武帝天监十二年），卒于公元581年（隋文帝开皇元年）。

他早年出入梁朝宫廷，善作宫体诗，风格华艳。

梁元帝时出使西魏，粱亡后被强留北方，因为有很高的文学修养，先后得到西魏和北周的优待，官至骠骑大将军、开府议同三司。

他虽居高位，内心却颇矛盾，在作品中表现出浓厚的乡关之思和羁宦北国的悲愤之情，风格也变得苍劲沉郁，和前期有显著不同。

他的作品时有用典堆砌和隐晦的缺点，但总的说来，庾信的诗，初步融合南北诗风，他是南北朝最后的一个优秀诗人，也是唐诗的先驱。

其艺术成就集六朝之大成，对唐代诗赋的发展产生颇大的影响。

有《庾子山集》。

《拟咏怀》共二十七首，大都为叙述丧乱，感叹身世之作。

此处选五首。

其四（楚材称晋用）楚材称晋用，秦臣即赵冠。

离宫延子产，羁旅接陈完。

寓卫非所寓，安齐独未安。

雪泣悲去鲁，凄然忆相韩。

惟彼穷途恸，知余行路难。

楚国的人材被晋国重用，秦国的臣子戴上了赵国君王的桂冠。

毁坏了离宫才迎接子产入晋，羁旅的陈完被齐国优礼接待。

（这两句是说自已在北方受到北周诸帝的重视和优待。

）黎侯寄寓在卫国不是自己的安居之地，重耳想要安居在齐国偏偏不能安居。

（上二句是说自己被留于北方是出于不得已。

）孔子因为要远离鲁国而悲伤拭泪（以孔子去鲁比喻自己远离父母之邦），韩国被秦所破，张良想起自已的先人是韩国五代的宰相，因而以全部家财求客刺杀秦王。

（庾信与其父肩吾均曾仕梁，深念旧恩，故以张良五世相韩为比。

）只有那阮籍驾着车子走路，遇到没有路径可通就痛哭而返，才知道我的处境的艰难。

分析：本诗叙写流落异域，思念乡国的悲愤感情。

通篇用典，目的是借历史人物的故事来说明自已远离父母之邦的梁朝而被羁留在北方做官，实在不是自己的本意，而是无可奈何，他对于有恩于他的梁主是耿耿不忘的。

本诗典故注释如下：楚材句，《左传襄公二十六年》：“惟楚有材，晋实用之。

”秦臣句，《后汉书·舆服志》“武冠谓之赵惠文冠，秦灭赵，以其君冠赐近臣。

《汉魏六朝诗选》第⼀百九⼗三⾸《拟咏怀·选四⾸》【篇⽬】[作品介绍][作者介绍][注释][译⽂][赏析⼀~~赏析四]【古风泊客⼀席谈】拟咏怀（选四⾸）【北朝诗·庾信】其⼀·（原⼆⼗七⾸其四）楚材称晋⽤，秦⾂即赵冠。

离宫延⼦产，羁旅接陈完。

寓卫⾮所寓，安齐独未安。

雪泣悲去鲁，凄然忆相韩。

唯彼穷途恸，知余⾏路难。

其⼆·（原⼆⼗七⾸其六）畴昔国⼟遇，⽣平知⼰恩。

直⾔珠可吐，宁知炭欲吞。

⼀顾重尺璧，千⾦轻⼀⾔。

悲伤刘孺⼦，凄怆史皇孙。

⽆因同武骑，归守霸陵园。

其三·（原⼆⼗七⾸其七）榆关断⾳信，汉使绝经过。

胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。

纤腰减束素，别泪损横波。

恨⼼终不歇，红颜⽆复多。

枯⽊期填海，青⼭望断河。

其四·（原⼆⼗七⾸其⼗⼀）摇落秋为⽓，凄凉多怨情。

啼枯湘⽔⽵，哭坏杞梁城。

天亡遭愤战，⽇蹙值愁兵。

直虹朝映垒，长星夜落营。

楚歌饶恨曲，南风多死声。

眼前⼀杯酒，谁论⾝后名。

拼⾳版：其⼀·（原其四）chǔ cái chēng jìn yòng ， qín chén jí zhào guān 。

楚材称晋⽤，秦⾂即赵冠。

lí gōng yán zǐ chǎn ， jī lǚ jiē chén wán 。

离宫延⼦产，羁旅接陈完。

yù wèifēi suǒ yù ， ān qí dú wèi ān 。

寓卫⾮所寓，安齐独未安。

xuě qì bēi qù lǔ， qīrán yì xiāng hán 。

雪泣悲去鲁，凄然忆相韩。

wéi bǐ qióng tú tòng ， zhī yúxíng lù nán 。

带有狄的诗句拟咏怀二十七首·其二十六——【南北朝】庾信萧条亭障远，凄惨风尘多。

关门临白狄，城影入黄河。

秋风别苏武，寒水送荆轲。

谁言气盖世，晨起帐中歌。

春日玄武门宴群臣——【唐】李世民韶光开令序，淑气动芳年。

驻辇华林侧，高宴柏梁前。

紫庭文珮满，丹墀衮绂连。

九夷簉瑶席，五狄列琼筵。

娱宾歌湛露，广乐奏钧天。

清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。

粤余君万国，还惭抚八埏。

庶几保贞固，虚己厉求贤。

寇中送张司马归洛——【唐】钱起戎狄寇周日，衣冠适洛年。

客亭新驿骑，归路旧人烟。

吾道将东矣，秋风更飒然。

云愁百战地，树隔两乡天。

旅思蓬飘陌，惊魂雁怯弦。

今朝一尊酒，莫惜醉离筵。

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友——【唐】上官仪奕奕九成台，窈窕绝尘埃。

苍苍万年树，玲珑下冥雾。

池色摇晚空，岩花敛馀煦。

清切丹禁静，浩荡文河注。

留连穷胜托，夙期暌善谑。

东望安仁省，西临子云阁。

长啸披烟霞，高步寻兰若。

金狄掩通门，雕鞍归骑喧。

燕姝对明月，荆艳促芳尊。

别有青山路，策杖访王孙。

长安书事——【唐】黄滔一年年课数千言，口祝心祠挈出门。

孤进难时谁肯荐。

主司通处不须论。

频秋入自边城雪，昨日听来岭树猿。

若有水田过十亩，早应归去狄江村。

赠别前蔚州契苾使君——【唐】李商隐何年部落到阴陵，奕世勤王国史称。

夜卷牙旗千帐雪，朝飞羽骑一河冰。

蕃儿襁负来青冢，狄女壶浆出白登。

日晚鸊鹈泉畔猎，路人遥识郅都鹰。

寿春进祝圣七首·从谏如流——【唐】贯休及霤龙鳞动，君臣道义深。

万年轩后镜，一片汉高心。

北狄皆输款，南夷尽贡琛。

从兹千万岁，枝叶玉森森。

寿丘曹——【宋】王迈三分长月一分过，天产真仙积庆多。

西国玉枝家世袭，霸陵铜狄手长摩。

功名本自归谈笑，寿考何劳着咏歌。

行直紫宸清夜宿，共惊莲炬认鸣珂。

咏史下·江统——【宋】陈普卞庄已睨斗於菟，荛论方规逐五胡。

莫把乱华罪夷狄，鲜卑臣节过猗卢。

寿赵茂嘉郎中二首——【宋】辛弃疾鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。

子侄日为真率会，弟兄剩有唱酬诗。

《拟咏怀二十七首(其二十六)庾信）原文鉴赏和赏析萧条亭障远，凄惨风尘多。

关门临白狄，城影入黄河。

秋风别苏武，寒水送荆轲。

谁言气盖世，晨起帐中歌。

“萧条亭障远，凄惨风尘多。

”北朝边塞多年来战事不断，北魏、北齐都曾修过长城，故亭堠堡障连绵不绝。

亭堠是一种专用于守望的简易建筑，堡障则是住兵的小城，均为长城的附属设施。

这二句写的是长城在北方广漠的边境上延伸开去的景象：亭障相属，风尘蔽日，一派惨淡光景。

“萧条”二字，暗点季节已是秋令，同时又与“凄惨”相应，造成一种“秋风萧瑟”的灰暗情调，从而使诗歌一起调便进入了一种冷落萧索的境界。

“关门临白狄。

”历代王朝修筑长城，都是为了防御北方外族来犯。

北朝也遭受柔然、突厥等强敌的频繁入侵，所以关门之外，尽是敌骑驰骋之地。

白狄为春秋时狄族之一支。

这里代指北来异族。

“城影入黄河”，长城的巨大身影映入黄河，这奇观可能是实写处长城与黄河相接的景象，然而也恰好借黄河概括了关城以内黄河流域的广大地区。

这样，“白狄”与“黄河”的对仗，就不仅是为了字面色彩的整齐对应，而且更含有长城内外华夷之别的寓意，显得极为工巧。

正因如此，这两句相对首二句而言，固然可看作是近景的摄取，但更应看作是一种高度的抽象描写。

这种抽象化，又使写景的线条变得疏简，与首二句相呼应，更突出了关河冷落的印象。

“秋风别苏武，寒水送荆轲。

”以李陵长绝、荆卿不归自喻身世，在庾信诗中多见。

“秋风”二句亦正是重复拟咏怀之十“悲歌渡燕水”一诗中的意思。

但这两个典故用在此处，不仅感慨自己诀别故国，长留异域，而且还借其中的“秋风”、“寒水”之语，为亭障萧条、风尘凄惨的意境添加了瑟瑟寒意。

当然，诗人已不复有荆卿当初发指危冠的豪情了，何况即使有项羽那样的盖世英雄之气，身陷此境，也只好无可奈何地作“时不利兮骓不逝”的帐中歌了。

末二句用项羽被围垓下、夜起饮帐中、慷慨悲歌的故事，一典二用，既借喻梁亡，点明诗人所以陷入困境的原因，又形容自己在北朝营帐中悲吟的情状。

拟咏怀二十七首（其七）|庾信|鉴赏阅读试题答案及赏析
拟咏怀二十七首|庾信|鉴赏阅读试题答案及赏析
拟咏怀二十七首
庾信
榆关断音信，汉使绝经过。

胡前落泪曲，羌笛断肠歌。

纤腰灭束素，别泪损横波。

恨心终不歇，红颜无复多。

枯木期填海，青山望断河。

注：庾信原为南朝梁时著名的宫体诗人，初仕梁，后出使西魏被扣留，时值西魏灭梁，于是羁留北方。

历仕西魏、北周。

此诗为他仕北周期间所作。

此诗塑造了一个什么样的抒情主人公形象？
诗中用了哪些艺术手法进行咏怀？试举一例作简要说明。

此诗塑造了一个为乡国离恨折磨的消瘦憔悴、悲痛欲绝的抒情主人公形象。

①用典：“枯木期填海”用枯木填海的神话故事表达自己南归故国的愿望就像用枯木填平大海一样不能实现，但心中依然执着此念，表现出诗人对故国的深深眷恋。

或：“青山望断河”，用了《水经注》中的典故，就是盼望青山崩塌能阻断黄河，畅通归乡的路，诗人明知极难实现，甚至不可能实现，却仍不死心，决不放弃这样的愿望，把深沉的怀乡情愫写得哀切感人。

②比喻：三、四两句以男女关系比喻君臣关系，诗人自喻为红颜女子，因思念故国故君而腰身消减，泪水长流，以致因悲伤过度而红颜过早衰老，表达爱国思乡感情之炽烈。

【赏析】
全诗表达了诗人对祖国和家乡的强烈思念，抒发了无法回到祖国和家乡的悲痛。

本诗以流落的思妇自喻，并以纤腰消瘦、眼睛损坏和容颜迅速衰老等，表达爱国思乡感情之炽烈，最后又用两个典故，表达无法南归之痛，情真语痛，感人至深。

本诗全用对偶句组成，各联属对工整，而又恰切表达作者的思想情感。

全诗隔句用韵，音节和谐，对于表现哀痛之思，不无好处。

关于秋天萧瑟凄凉的古诗词天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

（杜牧《秋夕》）秋风别苏武，寒水送荆轲。

（庾信《拟咏怀二十七首·其一》）秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。

（林速《孤山寺端上人房写望》）一年十二度圆缺，能得几多时少年。

（李建枢《咏月》）采菱人语隔秋烟，波静如横练。

（王恽《平湖乐·采菱人语隔秋烟》）桂林风景异，秋似洛阳春。

（宋之问《始安秋日》）常恐秋节至，焜黄华叶衰。

（《汉乐府·长歌行》）含情不得语，频使桂华空。

（张九龄《秋夕望月》）乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

（李白《忆秦娥·箫声咽》）银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

（杜牧《秋夕》）荒城临古渡，落日满秋山。

（王维《归嵩山作》）安知千里外，不有雨兼风。

（李峤《中秋月二首》）秋月仍圆夜，江村独老身。

（杜甫《十七夜对月》）天上秋期近，人间月影清。

（杜甫《月》）秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。

（曹雪芹《咏白海棠》）昨夜圆非今夜圆，却疑圆处减婵娟。

（李建枢《咏月》）秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。

（张翰《思吴江歌》）自有多情处，明月挂南楼。

（米芾《水调歌头·中秋》）无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

（杜甫《登高》）宿雨朝来歇，空山秋气清。

（李端《茂陵山行陪韦金部》）谷口樵归唱，孤城笛起愁。

（杜甫《十六夜玩月》）萧萧远树流林外，一半秋山带夕阳。

（寇准《书河上亭壁》）解落三秋叶，能开二月花。

（李峤《风》）秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。

（曹丕《燕歌行》）雨色秋来寒，风严清江爽。

（李白《酬裴侍御对雨感时见赠》）窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

（杜甫《绝句》）自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

（刘禹锡《秋词》）素娥尝药去，乌鹊绕枝惊。

（朱华《海上生明月》）晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。

（杜牧《紫薇花》）自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

（刘禹锡《秋词·其一》）秋风萧瑟，洪波涌起。

（曹操《观沧海》）宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

庾信《拟咏怀二十七首(其十)》阅读答案及解析【阅读理解题目】:拟咏怀二十七首(其十)庾信悲歌渡燕水，弭节②出阳关。

李陵从此去，荆卿不复还。

故人形影灭，音书两俱绝。

遥看塞北云，悬想关山③雪。

游子河梁上，应将苏武别。

注：①诗歌写于诗人出使西魏时，当时，梁朝时局危难。

不久，西魏出兵灭梁。

②弭节：车马徐行。

③关山：边关山口。

这里指江南故国与北国往来的必经之地。

“李陵从此去……悬想关山雪”这六句是如何抒发诗人有国不能回的悲情的？【参考答案】:①用典。

使用李陵出塞因战败而被迫投降、荆轲刺秦而亡等典故表明诗人自己也会像他们一样一旦离开故国，再也不能回归。

②虚写。

想象：通过想象说从此以后故国朋友的形象会在自己的记忆中逐渐模糊，诗人也不能与他们再有书信来往了，进一步强化有国不能归的悲凉之情。

联想：通过诗人看到塞北的云联想到关山的雪等，表现对故国的思念之情。

解析：本题考查评价诗歌的思想内容的能力。

回答问题注重分析诗句使用的表现手法以及描写的内容和体现的情感。

比如，“李陵从此去，荆卿不复还”使用了李陵战败投降和荆轲刺秦而亡两个典故，以此表现诗人对不能再次回到故国的悲凉之情；再如“遥看”两句，诗人看到塞北的云想到了关山的雪，表现对故国的思念之情。

作者：庾信（513—581），字子山，南阳新野（今河南新野县）人。

庾肩吾子。

梁时，任湘东王萧绎国常侍、安南参军，迁尚书度支郎中、通直正员郎，出为郢州别驾。

出使东魏，文章为邺都人士所称。

还朝，任东宫学士，领建康令。

萧绎承制，任御史中丞。

及萧绎称帝，任右卫将军，封武康县侯，加散骑常侍，出使西魏，拜抚军将军、右金紫光禄大夫、大都督，不久进车骑大将军、开府仪同三司。

入北周，封临清县子，官司水下大夫，出为弘农郡守。

还朝，迁骠骑大将军、开府仪同三司、司宪中大夫，进封义城县侯。

又拜洛州刺史，征为司宗中大夫。

北周末，因病去职。

其前期诗风类于宫体，入北朝后，变为萧瑟苍劲、感情沉挚。

其后期诗作集南北风格于一体，对后世诗人如杜甫等有很大影响。

《拟咏怀二十七首》南北朝庾信组诗作品，内涵丰富，悲壮苍凉资料整理：天下达观资料整理来源于：网络庾信（513—581），字子山，南阳新野（今河南新野）人。

庾肩吾子。

梁时，任湘东王萧绎国常侍、安南参军，迁尚书度支郎中、通直正员郎，出为郢州别驾。

出使东魏，文章为邺都人士所称。

还朝，任东宫学士，领建康令。

萧绎承制，任御史中丞。

及萧绎称帝，任右卫将军，封武康县侯，加散骑常侍，出使西魏，拜抚军将军、右金紫光禄大夫、大都督，不久进车骑大将军、开府仪同三司。

入北周，封临清县子，官司水下大夫，出为弘农郡守。

还朝，迁骠骑大将军、开府仪同三司、司宪中大夫，进封义城县侯。

又拜洛州刺史，征为司宗中大夫。

北周末，因病去职。

其前期诗风类于宫体，入北朝后，变为萧瑟苍劲、感情沉挚。

其后期诗作集南北风格于一体，对后世诗人有很大影响。

有集二十卷，已散佚，明人辑有《庾开府集》，清人又有《庾开府集笺注》《庾子山集注》。

《拟咏怀二十七首》是南北朝文学家庾信的组诗作品。

这二十七首诗是庾信仿拟阮籍《咏怀八十二首》而作的，大都是追述乱离、感叹身世、羁留北地、怀念故乡之作，是贯穿庾信后期北朝生活的诗歌作品。

这些拟作虽然寄寓的身世之感与阮籍的咏怀诗有所不同，但抒发的内心痛苦是相似的。

全诗思想内涵丰富，写得悲壮苍凉，具有多样化的特点，很有特色。

拟咏怀二十七首作品原文其一步兵未饮酒，中散未弹琴。

索索无真气，昏昏有俗心。

涸鲋常思水，惊飞每失林。

风云能变色，松竹且悲吟。

由来不得意，何必往长岑。

其二赭衣居傅岩，垂纶在渭川。

乘舟能上月，飞幰欲扪天。

谁知志不就，空有直如弦。

洛阳苏季子，连衡遂不连。

既无六国印，飜思二顷田。

其三俎豆非所习，帷幄复无谋。

不言班定远，应为万里侯。

燕客思辽水，秦人望陇头。

倡家遭强娉，质子值仍留。

自怜才智尽，空伤年鬓秋。

其四楚材称晋用，秦臣即赵冠。

离宫延子产，羁旅接陈完。

寓卫非所寓，安齐独未安。

雪泣悲去鲁，凄然忆相韩。

唯彼穷途恸，知余行路难。

拟咏怀二十七首·其二十六庾信[南北朝]萧条亭障远，凄惨风尘多。

关门临白狄，城影入黄河。

秋风别苏武，寒水送荆轲。

谁言气盖世，晨起帐中歌。

标签思乡、羁旅、边塞赏析庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。

但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方特征的景物，再结合几个典故，构成冷落萧索的总体印象，借以抒写出心头的凄凉之感。

“萧条亭障远，凄惨（一本作‘凄怆’）风尘多。

”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气，从诗中迎面扑来。

他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程，却又因故而漂零在异地他乡，屈仕敌国，远离家园。

“关门临白狄，城影入黄河。

”诗人看不见故园的青山秀水，他想：黄河的那一面，应该就是故乡的城池吧？“秋风别苏武，寒水送荆轲。

”苏武不在，易水犹寒，没有人能够明白诗人对于家乡的思念。

壮士一去不复返，自己不知何时才能踏入故园。

“故园东望路漫漫”，诗人把最好的岁月留在了异国他乡。

“谁言气盖世，晨起帐中歌。

”最后借前面典故的字面意义，与前六句合成一个完整的境界，勾出了诗人遥望亭障关河，面对秋风寒水，在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。

在格律上，此诗除第二句为三平调外，其余各句平仄粘对都暗合五言律诗的规则，已可视为唐人五律的先声。

关于作者庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。

南阳新野（今属河南）人。

他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。