乡村路带我回家的歌词故事
- 格式：doc
- 大小：39.50 KB
- 文档页数：4
文档推荐
-
乡村如画页数:1
-
乡村路带我回家歌词页数:1
-
音乐专辑美国乡村民谣页数:11
-
乡村路带我回家的歌词故事页数:4
下载文档原格式
合集下载
takemehomecountryroad中英歌词对照
Almost heaven West Virgini在天堂般的西弗吉尼亚Blue Ridge Mountain Shenandoah River有蓝岭山脉雪纳杜河Life is old there Older than the trees那儿生灵悠远比树木更年长Younger than the mountains Growing like a breeze 比群山更年轻如清风般成长Country roads take me home To the place I belong 乡村之路带我回家那儿是我的归宿West Virginia Mountain Mama西弗吉尼亚大山妈妈Take me home country roads乡村之路带我回家All my memories Gather round her我的一切记忆都萦绕在她身旁Miners' Lady Stranger to blue water她是矿工们的圣母从未见过蓝色海水Dark and dusty Painted on the sky阴霾与尘灰印在天空上Misty taste of moonshine Teardrop in my eye月光朦胧的滋味我眼眶中的眼泪Country roads take me home乡村之路带我回家To the place I belong那儿是我的归宿West Virginia Mountain Mama西弗吉尼亚大山妈妈Take me home country roads乡村之路带我回家I hear her voice in the morning hours She calls me 清晨我听见她的声音在呼唤着我The radio reminds me of my home far away收音机使我想起远方的家And driving down the road I get a feeling开车驶过公路心中有种感觉That I should have been home Yesterday yesterday 昨天昨天我早该回到家中Country roads take me home乡村之路带我回家To the place I belong West Virginia那儿是我的归宿西弗吉尼亚Mountain Mama Take me home country roads大山妈妈乡村之路带我回家。
每日一曲《乡村路带我回家》（TakeMeHome，CountryRoad）旋律轻快，潇...
每日一曲《乡村路带我回家》（TakeMeHome，
CountryRoad）旋律轻快，潇...
展开全文
《乡村路带我回家》（Take Me Home，Country Road）是由约翰·丹佛（John Denver）于1971年创作并演唱的乡村歌曲。
一般人都会认为《乡村路带我回家》是一首思乡的歌，但歌曲主题其实是公益环保。
因为这首歌曲旋律轻快，给人描绘了一幅美丽的美国西部风光以及潇洒的牛仔。
约翰·丹佛，1943年出生于美国新墨西哥州的罗斯维尔，是美国著名老牌乡村歌手，被誉为“乡村音乐的代名词”。
歌词大意
西弗吉尼亚
美似天堂
兰岭山连绵起伏
仙纳度河蜿蜒流淌
生命在那儿已存在久远
比森林古老比群山年轻
如同微风如同云彩
缓缓行来慢慢飘去
乡村路带我回家
把我带回我生长的地方
西弗吉尼亚山峦妈妈
故乡的路快带我回家
奥莉维亚.纽顿
口琴版《乡村路带我回家》。
country road
约翰· 丹佛于1943年 生于美国西南部的新墨 西哥州，曾经学习建筑 专业。1971年，他放弃 学业，潜心从事乡村歌 曲的创作与演唱。 终于在1971年以一曲 Take Me HomeCountry Road 《乡路送我回家》）一 跃成名为著名乡村音乐 歌星。
著名的曲目有《Take Me Home Country Road》、《Rocky Mountain High(高高洛基山)》、《Sunshine On My Shoulders(阳 光照在我肩上)》、《A Wild Heart Looking For Home(浪子心渴望 家园)》......
这个星球我们是那么的渺小
Take Me Home, Country Road（中文译名<乡村路带我回 家>）
是由约翰· 丹佛(John Denver)创作并演唱的著名乡村 歌曲
约翰· 丹佛(John Denver)演唱的歌 曲大部分都是自 己创作的,大部分 歌曲都是乡村歌 曲与摇滚相结合 的典范。《Take Me Home, Country Road》 一般人都会认为 是一首思乡的歌, 但歌曲主题其实 是一首环保公益 歌曲。 歌曲旋律轻快,给人描绘了一幅美 丽的美国西部风光以及潇洒的牛仔.
Country Roads, take me home, 走我小路，回我家乡 to the place I belong 去斯土地，生我一方 West Virginia, Mountain mama 西州山母，日夜盼望 Take me home, Country Roads 天涯游子，衣锦还乡 Take me home now, Country Roads 走我小路，回我家乡 Take me home now, Country Roads 走我小路，回我家乡
country road中英文歌词
T ake Me Home, Country Roads乡村路带我回家Take Me Home, Country Roads 乡村路带我回家Almost heaven, West Virginia, 西弗吉尼亚，宛若天堂Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.蓝岭山高，谢兰多河水流淌Life is old there, older than the trees: 生命悠远似古木参天Younger than the mountains, growing like a breeze.生命茁壮如微风似青山Country roads, take me home,乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村之路，带我回家All my memories gather round her,我梦牵魂绕着她Miner's lady, stranger to blue water.矿工的妻子久别了海蓝Dark and dusty, painted on the sky,滚滚尘烟染尽远天Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.朦胧月色映照着我的泪眼Country roads, take me home,乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads. 乡村之路，带我回家I hear her voice in the morning hours,清晨我听到She calls me. 她向我深情的呼唤The radio reminds me of my home Far away,那无线电波使我想起遥远的家园And driving down the road,驱车上路I get a feeling 我深深伤感That I should have been home yesterday, yesterday. 我早该回还Country roads, take me home,乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村路，带我回家Country roads, take me home, 乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村路，带我回家Take me home，country roads.乡村路，带我回家Take me home, country roads.乡村路，带我回家。
country roads take me home翻译
country roads take me home翻译
《乡村之路带我回家》
乡村道路带我回家，迎接我家乡山间的回忆。
在那里，我出生、成长和经历了无数的困难。
当我走在乡村的小路上，周围的田野和草坡就像一幅美丽的画卷，回忆起那时的日子，童年的夏天，曾经怀抱的梦，以及不变的爱与友谊。
乡村之路带我回家，回到我的家乡，看到那些我遗忘的人，听到他们的歌声，沐浴在朴实的气息中，重新找回初衷。
我想象那时的日落，晚霞照耀的田野，山谷间穿行的小河，清澈明净的湖水，以及洒满桃花的山林。
乡村之路带我回家，回到一个幸福，温暖和宁静的世界。
在那里，空气清新，生活沉寂，充满着真诚的友谊，有着特殊的情谊，以及一种令人放松的生活方式。
我的心里充满着无限的歌声，晚霞的光线照耀我前行的脚步。
乡村之路带我回家，回到我最熟悉的地方，回到我唯一想去的地方，那里是我无法怀念的梦，也是我一直想回到的家。
在那里，我感受到一种淡淡的友情，一种深深的温柔，以及一种挚爱，宁静温暖的家乡。
在乡村之路的旅程中，乡村之路彻底带我回家，带我回到那些温暖而和谐的生活中，以及一种更加无限的爱与友谊。
这里就像是一张永远不会改变的大地画卷，路带我回家，重新找回了家的感觉！。
country road take me home
Country road Take me home
Country road Take me home
• 《Take Me Home, Country Road（中文译名<乡村路带 我回家>）》是由约翰· 丹弗(John Denver)创作并演唱的 著名乡村歌曲。 • 约翰· 丹佛(John Denver)演唱的歌曲大部分都是自己 创作的，大部分歌曲都是乡村歌曲与摇滚相结合的典范。 一般人都会认为《Take Me Home, Country Road》是一 首思乡的歌，但歌曲主题其实是一首环保公益歌曲。于 1971年创作,并使他一跃成为著名的乡村歌星。 • 丹佛是在中国最有名的美国乡村歌手，他甚至超过了 在美国比他名气大的多的乡村明星，就是因为这首脍炙人 口的《Take Me Home, Country Road》，歌曲旋律轻快, 给人描绘了一幅美丽的美国西部风光以及潇洒的牛仔骑马 漫步的图景。
念，都萦绕着她
Miner‘s Lady
矿山们的圣母
Stranger to blue water
久别了故乡的河川
Dark and dusty 黑雾浓云 Painted on the sky
涂抹在空中
Misty taste of moon shine
月色暗淡
Tear drops in my eyes
两眼饱含泪水
生命古老犹如森林
Younger than the mountains
比群山年轻
Growing like a breeze
犹如吹来的一阵清风
Country roads take me home
乡村路带我回家吧
To the place I belong
到我生长的地方
Country road Take me home
• 《Take Me Home, Country Road（中文译名<乡村路带 我回家>）》是由约翰· 丹弗(John Denver)创作并演唱的 著名乡村歌曲。 • 约翰· 丹佛(John Denver)演唱的歌曲大部分都是自己 创作的，大部分歌曲都是乡村歌曲与摇滚相结合的典范。 一般人都会认为《Take Me Home, Country Road》是一 首思乡的歌，但歌曲主题其实是一首环保公益歌曲。于 1971年创作,并使他一跃成为著名的乡村歌星。 • 丹佛是在中国最有名的美国乡村歌手，他甚至超过了 在美国比他名气大的多的乡村明星，就是因为这首脍炙人 口的《Take Me Home, Country Road》，歌曲旋律轻快, 给人描绘了一幅美丽的美国西部风光以及潇洒的牛仔骑马 漫步的图景。
念，都萦绕着她
Miner‘s Lady
矿山们的圣母
Stranger to blue water
久别了故乡的河川
Dark and dusty 黑雾浓云 Painted on the sky
涂抹在空中
Misty taste of moon shine
月色暗淡
Tear drops in my eyes
两眼饱含泪水
生命古老犹如森林
Younger than the mountains
比群山年轻
Growing like a breeze
犹如吹来的一阵清风
Country roads take me home
乡村路带我回家吧
To the place I belong
到我生长的地方
乡村路带我回家歌词
乡村路带我回家歌词－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－Almost heaven, West Virginia,Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.Life is old there, older than the trees,Younger than the mountains, blowing like a breeze.Country road, take me homeTo the place I belong,West Virginia, mountain momma,Take me home, country road.All my mem'ries gather 'round her,Miner's lady, stranger to blue water.Dark and dusty, painted on the sky,Misty taste of moonshine, tear-drop in my eye.Country road, take me homeTo the place I belong,West Virginia, mountain momma,Take me home, country road.I hear her voice, in the morning hours she calls me,The radio reminds me of my home far away.And driving down the road I get the feelingthat I should have been home yesterday, yesterday.Country road, take me homeTo the place I belong,West Virginia, mountain momma,Take me home, country road.Take me home, country road.Take me home, country road.简直是天堂啊!西弗吉尼亚，兰岭山，谢纳多阿河。
演出
演出作者：来源：《商界·时尚》2017年第09期吉他的爵士精神——小野丽莎“乡村路带我回家”很多年以前，当你开车驶过城市森林，乡间小路时，总能隐隐约约记起有一段旋律，伴随着轻声哼唱，“country road.take me home to the place i belong”（乡村路带我回家）。
就是这样，你也许还记得当时你听到的是一些慵懒舒适的女声，而这位女声的主人一定会是小野丽莎。
多元化的成长经历小野丽莎，这位出生在巴西圣保罗的日本爵士乐歌手，在日本被誉为首屈一指的Bossa Nova女王。
Bossa Nova（巴萨诺瓦）是一种融合巴西森巴舞曲和美国酷派爵士的一种“新派爵士乐”。
小野丽莎自小在良好的音乐氛围中成长，父亲在当地经营一个音乐酒馆，15岁的小野丽莎第一次在自家酒馆登台演唱，虽然第一次的尝试充满了羞涩，但她却意识到自己的歌曲可以为人们带来愉悦。
此后小野丽莎走上了自己的音乐之路，从八十年代末开始走入人们的视线。
忠于愉悦感的音乐使小野丽莎涉足于世界各地的歌唱曲风和语言：你会听到她用法语演绎的《La Vie En Rose》（玫瑰人生），用英文唱的《Fly me to the moon》（带我飞向月球），用中文歌唱的《夜来香》。
自然的质感她的嗓音天生自带自由与浪漫，音乐氛围柔和糯软，舒适清新，东方的情调混合着欧洲的风情。
她从来都不以花哨和华丽的制作手法取胜，反而着重凸显出Bossa Nova曲风中所包容的节奏感与原音之美。
充满自然质感的音色，质朴一如民谣歌曲的表演方式，10年以来已经成为小野丽莎的个人特色。
Bossa Nova这种风格的音乐，也因为她，逐渐被绝大多数的人们所熟知，流行与爵士界限的模糊俘获了更多层次的歌迷。
歌声里的万种风情在王家卫的电影《花样年华》中，小野丽莎演绎的一曲《Quizas Quizas Quizas》，伴随着老上海大街上，身着精致旗袍的张曼玉的曼妙曲线，毕显万种风情。
乡村路带我回家 歌 意思
乡村路带我回家歌意思
《乡村路带我回家》是一首关于怀念故乡、渴望回家的歌曲。
歌曲以乡村路作为主题，表达了作者对家乡的情感和向往，同时也强调了家乡的美好和珍贵。
歌曲中的歌词“乡村路带我回家，走过熟悉的田野；那些年的欢声笑语，还在心中荡漾”富有诗意，唤起了听众的回忆和感触，让人不禁想起自己的故乡和童年。
歌曲旋律简单优美，轻柔动听，给人以温馨、舒适的感受。
它不仅是一首表达思乡之情的歌曲，更是一种对家乡的热爱和珍视，让人感受到了家乡的特别之处和深远的意义。
- 1 -。
经典乡村音乐英文歌
经典乡村音乐英文歌乡村风格英文歌篇一Take Me Home, Country Road《乡村路带我回家》(Take Me Home, Country Road)是由约翰丹佛(John Denver)创作并演唱的著名乡村歌曲。
约翰丹佛(John Denver)演唱的歌曲大部分都是自己创作的,大部分歌曲都是乡村歌曲与摇滚相结合的典范。
《乡村路带我回家》一般人都会认为是一首思乡的歌,但歌曲主题其实是一首环保公益歌曲。
于1971年创作,并使他一跃成为著名的乡村歌星。
丹佛是在中国最有名的XX乡村歌手,他甚至超过了在XX比他名气大的多的乡村明星,就是因为这首脍炙人口的《乡村路带我回家》,歌曲旋律轻快,给人描绘了一幅美丽的XX西部风光以及潇洒的牛仔。
The Eagles-Hotel California这首歌可以说是老鹰乐队在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作，是充满诡异、动人旋律的钻石级金曲，单看歌词，寥寥数笔，便几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽。
这首《加州旅馆》在1977年连续8周获得排行榜冠军的位置，歌曲特殊之处在于Don Felder与Joe Walsh弹奏的双吉他效果。
在《滚石》评出的最伟大的100首英文歌曲中名列第十一。
Top of the world一首极为经典的英文歌曲，中文译名为《世界之巅》。
这首歌收录于1972年的专辑《A Song For You》中，由卡伦卡朋特演唱，曾登上全美流行音乐榜榜首。
卡伦卡朋特(Karen Carpenter)及其兄理查德卡朋特(Richard Capenters)出生于XX康涅狄格州，理查德是位很有才华的艺人，演唱、弹琴、制作及歌曲创作均可胜任，与其妹组建乐队后，甘为配角为妹妹写歌，伴奏。
他们自幼就拥有良好的音乐环境。
1969年，他们带着自录的音乐走遍洛杉矶，终于在AM唱片公司，他们迎来了成功的曙光。
1969年11月15日，首张专辑《CLOSE TO YOU》发行,专辑中的同名歌曲瞬即荣登排行榜首。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《Take Me Home, Country Roads》约翰·丹佛于1943年生于美国西南部的新墨西哥州，从小喜爱音乐，曾经学习建筑专业。
1971年，他放弃学业，潜心从事乡村歌曲的创作与演唱。
以演唱歌颂弗吉尼亚山区美丽风光的《Take Me Home, Country Roads》一举成名，成为著名乡村音乐歌星。
丹佛熟悉农村生活，热爱大自然，他创作的歌曲大都是赞美大自然和歌颂人类的友爱和美好的感情。
因其曲调简朴、优美，内容清新向上，歌词富有诗意和哲理，使他在罗拉多州一带享有"桂冠诗人"的美名。
他的吉他弹唱在世界上更是享有盛名。
约翰·丹佛获得21次金唱片奖和4次白金唱片奖，他也是中国观众最为熟悉的美国乡村歌手之一。
不幸的是，丹佛已离我们而去，1997年10月他在一次驾驶自己的私人飞机时不幸失事，终年54岁。
Take Me Home, Country RoadsAlmost heaven, West Virginia,Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.Life is old there, older than the trees:Younger than the mountains, growing like a breeze.Country roads, take me home,To the place I belong,West Virginia, Mountain mamma,Take me home, country roads.All my memories gather round her,Miner's lady, stranger to blue water.Dark and dusty, painted on the sky,Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.Country roads, take me home,To the place I belong,West Virginia, Mountain mamma,Take me home, country roads.I hear her voice in the morning hours,She calls me.The radio reminds me of my home Far away,And driving down the road,I get a feelingThat I should have been home yesterday, yesterday.Country roads, take me home,To the place I belong,West Virginia, Mountain mamma,Take me home, country roads.Country roads, take me home,To the place I belong,West Virginia, Mountain mamma,Take me home, country roads.Take me home，country roads.Take me home, country roads..::download1::..::download2::.本音乐资源来自互联网，仅供学习之用。
如果链接失效，请谅解。
歌词大意西弗吉尼亚，简直就象天堂一样——在那里可以看到蓝岭及雪兰多河。
那里的生活源远流长，比大树悠久，比高山年少，如微风渐进。
乡村路，请带我回到属于我的家——西弗吉尼亚，乡村路，请带我回家。
我一直想着我妈妈，她是个矿工的太太从来没有见过大海。
矿场上的灰尘总是将天空染成黑色。
在回忆中，我仿佛品尝到了以前常喝的家里自制的酒。
想到这些，不禁潸然泪下。
我听到她在早晨呼唤我。
收音机的声音使我想起远方的家乡。
就在我开车回家的路上，我有一种早就该回家的感觉歌词、句型分析1．Almost heaven west Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.=West Virginia is where there are mountains and Shenandoah River is almost heaven.=West Virginia is a place which is almost as beautiful as heaven – there you will find many beautiful landscapes including the Blue Ridge Mountains and the Shenandoah River.西弗吉尼亚，简直就象天堂一样——在那里可以看到蓝岭及雪兰多河。
2．Life is old there, older than the trees.=West Virginia has been around for a long time, and people there live a very traditional life.like a breeze:像微风一样例如: Smile is like sunshine and like a breeze. It makes others happy.微笑如阳光，又如微风，令人高兴。
这一节大概意思是：那里生活久远，指很早便有生命存在，与树比，比树老，与山比，则比山年轻，徐徐生长如清风。
3．Country roads, take me home, to the place I belong= Country roads, please take me home to the place where I belong.belong to 属于例如:This book belongs to me.这本书是我的。
belong还可以跟表示地点的介词短语。
例如: Put the chair back at the corner. It always belongs in the corner.把椅子放回到墙角处。
它总是放在那儿的。
4．Mama n. 妈妈（小孩用以称呼母亲）此处的Mountain Mama是指在西弗吉尼亚有很多的山，而这些山就象慈母一样孕育我，所以此处Mountain Mama就是指West Virginia。
5．The radio reminds me of my home far away.the radio可能是汽车上的收音机可能是收音机里放的音乐或歌曲使他更怀念家乡。
reminds sb of sth:使人想起例如: This song reminds me of my hometown too.这首歌也使我想起故乡。
This picture reminds me of my college life.这张照片使我想起我上大学时的生活。
far away: in a remote place在很远的地方例如: My home is far away from here.我的家离这儿很远。
6．And driving down the road, I get a felling that I should have been home yesterday, yesterday.=While I’m driving down the road I start to feel that I should have gone home a long time ago.在我驱车回家的路上，我有一种早就该回家的感觉。
should have done sth表示―本当做……‖例如: You should have gone there.你本应当去那里。
下面有两个问题留给大家,有HY奖励啊记住一定要隐藏答案呀!请勿灌水!7．All my memories gather round her, miner's lady, stranger to blue water.（１）be a stranger to 的意思？举例（２）blue water 的意思？答案回复可见--------------------------------------------------------------------------------以下为回复可见内容7．All my memories gather round her, miner's lady, stranger to blue water.= All my memories gather around her, who is a miner's lady, and also a stranger to blue water=I keep thinking of my mother, who is a miner’s wife, and who has nefer seen an ocean before.be a stranger to…:对…陌生的人；对…不懂的例如: I am a stranger to art.我是个不懂艺术的人。
Blue water = blue oceans。