下载文档原格式
人教版八年级上册古文重点句子翻译（精选5篇）第一篇：人教版八年级上册古文重点句子翻译八年级上册古文翻译桃花源记1、芳草鲜美，落英缤纷。
芳香的野草鲜艳美丽，飘落的花繁多而错杂。
2、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。
土地平坦宽广，房屋整齐有致，有肥沃的田野、美丽的池塘、桑园、竹林之类。
3、阡陌交通，鸡犬相闻田间小路交错相通，（村落间）能相互听见鸡鸣狗叫的声音。
4、黄发垂髫，并怡然自乐老人和小孩们，个个都安闲快乐。
5、便要还家，设酒杀鸡作食便邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭菜。
6、乃不知有汉，无论魏晋（他们）竟然不知道有汉朝，更不必说知道有魏、晋朝。
7、不足为外人道也不值得向外面的人说起。
8、率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔带领妻子儿女和乡邻们来到这个与世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。
9、余人各复延至其家，皆出酒食。
其余的人也各自邀请渔人到自己的家里，都拿出酒饭来款待他。
爱莲说1、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
（而）我只喜欢莲花出自污泥却不受污染，在清水里洗涤过，却不显得娇媚。
2、中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植。
中间贯通，外形挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气远远地传播更清香，笔直地洁净地立在那里。
3、可远观而不可亵玩焉可以远远地观赏，却不可以玩弄它。
4、菊之爱，陶后鲜有闻对于菊花的喜爱，陶渊明之后就很少听说了。
5、莲之爱，同予者何人对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？6、牡丹之爱，宜乎众矣对于牡丹的喜爱，人应该是很多了。
核舟记1罔不因势象形，各具情态。
全都是按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，各有各的情状姿态。
2、尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云曾经赠送我一个核桃刻的小船，（刻的）应当是苏轼游赤壁（的情景）3、中轩敞者为舱，箬篷覆之中间高起而宽敞的部分是船舱，用箬竹叶做的船篷覆盖。
4、其两膝相比者，各隐卷底衣褶中他们的相互靠近的两膝，各自隐藏在卷子下边的衣褶里。
新人教版八年级语文上册文言文原文译文21. 桃花源记东晋渊明（选自《渊明集》）晋太元中，武陵人捕鱼为业。
缘溪行，忘路之远近。
忽逢桃花林，夹(jia）岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。
便舍（shě）船，从口入。
初极狭，才通人。
复行数十步，豁（huò）然开朗。
土地平旷，屋舍（shè）俨（y ǎn）然，有良田美池桑竹之属。
阡(qiān)陌（mò）交通，鸡犬相闻。
其中往来种作，男女衣着（zhuó），悉如外人。
黄发垂髫（tiáo），并怡然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。
具答之。
便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。
村中闻有此人，咸来问讯。
自云先世避时乱，率妻子邑（yì）人来此绝境，不复出焉，遂（suì）与外人间隔。
问今是何世，乃不知有汉，无论晋。
此人一一为 (wèi)具言所闻，皆叹惋（wǎn）。
余人各复延至其家，皆出酒食。
停数日，辞去。
此中人语(yù)云：“不足为（wèi）外人道也。
”既出，得其船，便扶向路，处处志之。
及郡（jùn）下，诣（yì）太守,说如此。
太守即遣（qiǎn）人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
子骥（jì），高尚士也，闻之，欣然规往。
未果，寻病终。
后遂无问津者。
译文：东晋太元年间，武陵郡有个人，以打鱼为生。
有一天，他沿着溪水划船，忘记了路的远近。
忽然遇到一片桃花林，紧靠着两岸生长有几百步。
其中没有其他树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷。
渔人感到很惊奇。
继续往前走，想走到林子的尽头。
林子的尽头是溪流的源头，于是出现了一座小山，山上有一个小洞口，隐隐约约好像有点亮。
渔人于是离开船，从洞口进去。
起初很狭窄，仅容一个人通过。
又走了几十步，突然变得开阔明亮。
这里土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。
初二语文课内文言文重要句子翻译归纳《三峡》1、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
两岸都是相连的山，全然没有中断的地方。
2、重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
重叠的山岩和高而险峻的山峰遮天蔽日，如果不是正午时分，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮。
3、其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
这中间有一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也没有这么快。
4、清荣峻茂，良多趣味。
水清树荣，山高草茂，实在是有很多趣味。
5、空谷传响，哀转久绝。
空旷的山谷中传来猿啼的回声，声音悲凉婉转，很久才消失。
《答谢中书书》6、高峰入云，清流见底。
巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。
7、晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
清晨的薄雾将要消散，猿、鸟此起彼伏地鸣叫着；夕阳快要落山了，潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。
8、自康乐以来，未复有能与其奇者。
自从南朝的谢灵运以来，再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
《记承天寺夜游》9、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
庭院中的月光如积水般清明澄澈，有藻、荇交错其中，大概是竹子和松柏的影子吧。
《与朱元思书》10、自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
从富阳到桐庐一百里左右（的水路上），奇山异水，天下独一无二。
11、急湍甚箭，猛浪若奔。
湍急的江水比箭还快，汹涌的巨浪就像飞奔的骏马。
12、争高直指，千百成峰。
（群山）互相争着高耸，笔直地向上，直插云天，形成千百座山峰。
13、蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
蝉长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不断。
14、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
那些极力追求名利的人，看到（这些雄奇）山峰，也会平息名利之心。
那些治理国家大事的人，看到（这些幽美的）山谷，也会流连忘返。
《得道多助，失道寡助》15、天时不如地利，地利不如人和。
有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势比不上作战时人心的团结。
八年级语文上册文言文重点字词及重点句译文复习一、实词1.重点实词(1)自非亭午夜分．．．．,不见曦．月(正午)(半夜)(太阳)(2)至于夏水襄．陵(升到高处)(3)沿溯．．阻绝(顺流而下)(逆流而上)(4)虽乘奔．御风,不以疾．也(飞奔的马)(快)(5)素湍．．绿潭,回清．．倒影(白色的急流)(回旋的清波)(6)绝．多生怪柏(极高的山峰)(7)林寒涧肃．(肃杀、凄寒)(8)属引．．凄异(连接)(延长)(9)五色交辉．．(交相辉映)(10)四时．．俱备(四季)(11)晓雾将歇．(消散)(12)夕日欲颓．(坠落)(13)沉鳞．．竞跃(水中潜游的鱼)(14)未复有能与．其奇者(这里指置身其中)(15)念．无与为乐者(考虑,想到)(16)相与．．(共同,一起)(院子里)．．步于中庭(17)但少闲人．．如吾两人者耳(清闲的人)(18)任意东西．．(向东)(向西)(19)急湍甚．箭(超过)(20)互相轩邈．．(向高处伸展)(向远处伸展)(21)泉水激．石(冲击,撞击)(22)经纶．．世务者(筹划、治理)(23)横柯．上蔽(树木的枝干)(24)公孙衍、张仪岂不诚．大丈夫哉?(真正,确实)(25)丈夫之冠也,父命．之(教导、训诲)(26)富贵不能淫．(惑乱,迷惑)(27)管夷吾举于士．(狱官)(28)百里奚举于市．(集市)(29)困于心,衡于虑,而后作．(奋起,指有所作为)(30)征．于色,发．于声,而后喻．(征验、表现)(显露、流露)(了解、明白)(31)出则无敌．国外患者(匹敌、相当)(32)聚室．而谋．曰(家)(谋划、商量)(33)固不可彻．(通达,这里指改变)(34)何苦．而不平(担心)(35)惧其不已．也(停止)(36)不闻天子之诏．(皇帝发布的命令)(37)于是天子乃按．辔徐行(控制)(38)曩．者霸上、棘门军(先前)2.一词多义绝与上百发士拂行苦诚许曾动二、虚词自其以之且焉而于则三、重点句子1.自非亭午夜分,不见曦月。
人教版八年级语文上册文言文、古诗翻译三峡【翻译】在七百里长的三峡中,两岸都是相连的高山,中间没有空缺的地方。
重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳。
如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮。
到了夏天,江水漫上两岸的丘陵的时候,顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。
如果有时皇上的命令要紧急传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百多里,即使骑着奔驰的快马,驾着风,也不如船行的快啊。
每到春季和冬季,白色的急流,回旋着清波,碧绿的潭水,映出了(山石林木)的倒影。
高山上生长着许多奇形怪状的柏树,悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中,水清、树荣、山高、草盛,实在是有许多趣味。
每到秋雨初晴、降霜的时候,树林山涧一片清凉寂静,经常有猿猴在高处长啸,叫声不断,声音凄凉怪异,空荡的山谷里传来了回声,悲哀婉转,很长时间才消失。
所以打鱼的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
答谢中书书【翻译】山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。
巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。
青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。
清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。
这里实在是人间的仙境啊。
自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
记承天寺夜游【翻译】元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)高兴地起床出门散步。
想到没有(可以与我)共同游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。
张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。
庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来是竹子和柏树的影子啊。
哪一个夜晚没有月光(又有)哪个地方没有松柏树呢只是缺少像我们两个这样(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人罢了。
人教版八年级语文(上册)全册文言文知识点概括人教版八年级语文全册文言文知识点概括通假字：通假读音字义例句出处要——邀yāo邀请便要还家《桃花源记》具——俱ù详细具答之《桃花源记》有——又yòu用来连结整数和零数八分有奇《核舟记》诎——屈qū曲折诎右臂支船《核舟记》衡——横héng横着的左手倚一衡木《核舟记》甫——父ǔ男子美称，多附于字以后虞山王毅叔远甫刻《核舟记》简——拣jiǎn精选盖简桃核修狭者为之《核舟记》与——举ǔ选拔选贤与能《大道之行也》矜——鳏guān老而无妻的人矜、寡、孤、独《大道之行也》曾——层céng重叠荡胸生曾云《望岳》阙——缺quē中止略无阙处《三峡》通假的种类：音近通假；形近通假型例句出解意用法人甚异之《桃花源》⋯⋯感觉异名作状复前行、听前致《桃花源》往前、上前形容作欲其林《桃花源》尽，走到名作有仙名《陋室》闻名气名作《陋室》有灵性使用法无竹之乱耳《陋室》使⋯⋯乱使用法无案之形《陋室》使⋯⋯累名作不蔓不枝《》枝蔓、枝名作状箬蓬覆之《核舟》用箬蓬名作状石青之《核舟》名作中峨冠而多髯者坡《核舟》戴着高帽、胡名作居右者椎髻仰面《核舟》梳着椎型髻名作形容其色墨《核舟》黑的意用法故人不独其，不独子其子《大道之行也》以⋯⋯人、以⋯⋯子女形容作名使老有所，壮有所用，幼有所《大道之行也》老年人、中年人、幼童造化神秀《望岳》奇异、秀的风景意用法一众山小《望岳》⋯⋯小使用法恨惊心《春望》使⋯⋯吃惊形容作名乘奔御《三峡》奔的形容作名空谷响《三峡》回声形容作夕日欲《酬谢中书书》坠落名词作动词相与步于中庭《记承天寺夜游》漫步名词作状语海涌银为郭，江横玉系腰《观潮》用银、用玉形容词作动词既而尽奔跑分合五阵之势《观潮》穷尽名词作动词皆披发文身《观潮》画着文彩形容词作动词上下一白《湖心亭看雪》变白名词作动词客此《湖心亭看雪》旅居名词作状语拄杖无时夜敲门《游山西村》在夜里词类活用的种类：名词作动词、名词作状语、形容词作名词、形容词作动词、使动用法、意动用法。
八上文言文知识点梳理复习篇目：《三峡》《短文两篇》（《答谢中书书》《记承天寺夜游》)《与朱元思书》《孟子二章》（《富贵不能淫》《生于忧患，死于安乐》）《愚公移山》《周亚夫军细柳》第一篇《三峡》一．重点字词解释1.自．三峡七百里中（自：于。
这里是“在”的意思）2.两岸连山，略无．．阙处（略无：完全没有）3.自非亭午夜分．．．．．．（自非：如果不是）（亭午：正午）（夜分：半夜）4.不见曦月．．（曦月：日月）（曦：日光，这里指太阳）5.至于夏水襄陵．．（襄陵：水漫上山陵）（襄：冲上、漫上）（陵：山陵）6.沿溯．．阻绝（沿：顺流而下）（溯：逆流而上）7.虽乘奔．御风（奔：飞奔的马）8.不以疾．．．也（不以疾：没有这么快）9.春冬之时，则素湍．．绿潭（素湍：激起白色浪花的急流）（湍：急流）10.回清．．倒影（回清：回旋的清波）11.绝巘．．多生怪柏（绝巘：极高的山峰）12.飞漱．．其间（飞漱：飞速地往下冲荡）13.清荣．峻茂，良．多趣味（荣：茂盛）（良：甚，很）14.每至晴初霜旦．．．．（晴初：天刚放晴）（霜旦：下霜的早晨）15.林寒涧肃．（肃：肃杀，凄寒）16.属引凄异．．．．（属引：接连不断）（属：连接）（引：延长）（凄异：凄惨悲凉）17.空谷传响．（响：回声）18.哀转．．久绝（哀转：声音悲凉婉转）二．通假字两岸连山，略无阙．处（阙同“缺”，空隙、缺口）三．古今异义1.或．王命急宣古义：有时今义：连词，表选择2.虽．乘奔御风，不以疾也古义：即使今义：虽然四．词类活用1.虽乘奔．御风，不以疾也（动词用作名词，飞奔的马）2.良．多趣味（形容词用作副词，甚，很）3.空谷．．传响（名词用作状语，在空荡的山谷里）五．一词多义1.自①自．三峡七百里中(介词，在) ②自．非亭午夜分(连词，表示假设，如果)2.绝①沿溯阻绝．(动词，阻断)②绝．多生怪柏(副词，极，非常)③哀转久绝．(动词，消失)3.清①回清．倒影(名词，清波)②清．荣峻茂(形容词，清澈)六．重要语句翻译1.自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
人教版八年级语文(上册 )全册文言文知识点讲解归纳人教版八年级语文( 上册 ) 全册文言文知识点归纳〔一〕通假字：通假读音字义例句出处要——邀yāo邀请便要还家?桃花源记?具——俱j ù详尽具答之?桃花源记?有——又yòu用来连接整数和零数八分有奇?核舟记?诎——屈qū波折诎右臂支船?核舟记?衡——横héng横着的左手倚一衡木?核舟记?甫——父 f ǔ男子美称，多附于字此后虞山王毅叔远甫刻?核舟记?简——拣ji ǎn优选盖简桃核修狭者为之?核舟记?与——举j ǔ选拔选贤与能?大道之行也?矜——鳏guān老而无妻的人矜、寡、孤、独?大道之行也?曾——层céng重叠荡胸生曾云?望岳?阙——缺quē中断略无阙处?三峡?通假的种类：〔1〕音近通假；〔 2〕形近通假〔二〕词类活用：种类例句出处讲解意动用法渔人甚异之?桃花源记?对感觉惊讶名词作状语复前行、听妇前致词?桃花源记?往前、上前形容词作动词欲穷其林?桃花源记?穷尽，走到头名词作动词有仙那么名?陋室铭?有名气名词作动词有龙那么灵?陋室铭?有灵性使动用法无丝竹之乱耳?陋室铭?使纷乱使动用法无案牍之劳形?陋室铭?使劳累名词作动词不蔓不枝?爱莲说?长枝蔓、长枝节名词作状语箬蓬覆之?核舟记?用箬蓬名词作状语石青糁之?核舟记?用石青名词作动词中峨冠而多髯者为东坡?核舟记?戴着高帽、长满胡须名词作动词居右者椎髻仰面?核舟记?梳着椎型发髻名词作形容词其色墨?核舟记?黑的意动用法故人不独亲其亲，不独子其子?大道之行也?以为亲人、以为儿女形容词作名词使老有所终，壮有所用，幼有所长?大道之行也?老年人、中年人、幼童形容词作名词造化钟神秀?望岳?奇怪、明丽的景色意动用法一览众山小?望岳?认为小使动用法恨别鸟惊心?春望?使惊讶形容词作名词虽乘奔御风?三峡?飞奔的马形容词作名词空谷传响?三峡?回声形容词作动词夕日欲颓?酬报中书书?坠落名词作动词相与步于中庭?记承天寺夜游?闲步名词作状语海涌银为郭，江横玉系腰?观潮?用银、用玉形容词作动词既而尽奔跑分合五阵之势?观潮?穷尽名词作动词皆披发文身?观潮?画着文彩形容词作动词上下一白?湖心亭看雪?变白名词作动词客此?湖心亭看雪?旅居名词作状语拄杖无时夜叩门?游山西村?在夜里词类活用的种类：名词作动词、名词作状语、形容词作名词、形容词作动词、使动用法、意动用法。
八年级上册文言文重点句子翻译高考文言文翻译虽然考查的是课本外的句子,但所考查的知识点并没有脱离课本,每个考点都可轻易地在课文中找到原型。
因此课内文言文的学习是相当重要的。
所以今天店铺为大家整理了关于八年级上册文言文重点句子翻译，希望对大家的学习有帮助!八年级上册文言文重点句子翻译：《大道之行也》《礼记》1、大道之行也，天下为公。
(大道：古代指政治上的最高理想。
)在大道施行的时候，天下是人们共有的。
2、选贤与能，讲信修睦。
(与：通“举”)把品德高尚的人、能干的人选拔出来(给大家办事)，(人人)讲求诚信，培养和睦(气氛)。
3、故人不独亲其亲，不独子其子。
(亲：以……为亲。
子：以……为子。
)因此人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女。
4、使老有所终，壮有所用，幼有所长，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长。
5、矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。
使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。
6、男有分，女有归。
男子要有职业，女子要及时婚配。
7、货恶其弃于地也，不必藏于己。
对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏。
8、力恶其不出于身也，不必为己。
人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。
9、是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。
(闭：杜绝。
作：兴起。
)因此，奸邪之谋不会发生。
盗窃、造反和害人的事情不发生。
10、故外户而不闭，是谓大同。
因此(家家户户)都不用关大门了，这就叫做理想社会。
通假字：与：通“举”，意思是“选拔”。
矜：通“鳏”，意思是“老而无妻的人”。
《陋室铭》刘禹锡1、斯是陋室，惟吾德馨这是简陋的屋子，只是我(居住的人)品德高尚，就不感到简陋了。
2、苔痕上阶绿，草色入帘青。
苔藓给石阶铺上绿毯，芳草(的颜色)将帘内映得一片青翠。
3、谈笑有鸿儒，往来无白丁。
(白丁：没有什么学问的人。
)说说笑笑的是学问渊博者，来来往往的没有粗鄙的人。
文言文重点句子翻译汇总
21、桃花源记
1、芳草鲜美，落英缤纷。
花草鲜嫩美丽，落花繁多。
* 2、土地平旷，屋舍俨然。
土地平坦空旷，房屋整整齐齐。
3、黄发垂髫并怡然自乐。
老人小孩个个都安闲快乐。
4、有良田美池桑竹之属。
有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。
*
5、此人一一为具言所闻，皆叹惋。
渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，他们都感叹惋惜起来。
*6、此中人语云：“不足为外人道也。
”
这里的人告诉他说：“（我们这个地方）不值得对外边的人说啊。
”
7、寻向所志，遂迷，不复得路。
寻找以前所做的标记，竟然迷失了方向，再也没找不到路。
8、后遂无问津者。
此后就再也没有人探访（桃花源）了。
9、阡陌交通，鸡犬相闻。
田间小路交错相通，狗鸣狗叫的声音可以互相听得到。
10、男女衣着，悉如外人。
男女的穿戴跟桃花源外的人完全一样。
*11、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不用说魏朝和晋朝了。
*12、率妻子邑人来此绝境，不复出焉。
带领妻子儿女和乡邻们来到这个与世隔绝的地方，不再出去了。
13、渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
渔人感到非常诧异，又继续向前走，想走到林子尽头。
22、短文两篇
*1、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府的公文劳累身心。
*2、斯是陋室，惟吾德馨。
这是间简陋的房子，只是我（住的人）的品德好就不感到简陋了。
3、谈笑有鸿儒，往来无白丁。
说说笑笑的是学问渊博的学者，来来往往的没有知识浅薄的人。
*4、孔子云：“何陋之有？”孔子说：“有什么简陋的呢？”
5、山不在高，有仙则名。
山不在于它的高度，有了仙人就成了名山。
6、水不在深，有龙则灵。
水不在于它的深度，有了龙就成了灵异的水。
*7、苔痕上阶绿，草色入帘青。
苔痕碧绿，长到阶上，草色青葱，映入帘里。
8、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。
9、不蔓不枝，香远益清，亭亭静植。
不生枝蔓，不长枝节，香气远远的传播开来，笔直洁净地立在那里。
10、牡丹，花之富贵者也。
牡丹是花中富贵的（花）。
11、菊之爱，陶后鲜有闻。
对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到。
*12、莲之爱，同予者何人。
对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？13、牡丹之爱，宜乎众矣。
对于牡丹的喜爱，应当有很多人了。
*14、可远观而不可亵玩焉。
只可以远远的观看，却不能亲近而不庄重地玩弄啊！
*15、予独爱莲之出淤泥而不染。
我只喜爱莲花，（它）从污泥中生长出来，却一点也不沾染（污泥）。
*16、予谓菊，花之隐逸者也。
我认为菊花，是花中的隐士。
23、核舟记
*1、罔不因势象形，各具情态。
全都是按照（材料原来的）形象刻成（各种事物的）形象。
各有各的神情姿态。
2、盖大苏泛赤壁云：（刻得）应当是苏轼游赤壁（的情景）。
3、舟首尾长约八分有奇，高可二黍许：
船从头到尾长大约八分多一点，高大约有分左右。
4、中轩敞者为舱，箬篷覆之。
中间高起而宽敞的部分是船舱，用箬竹叶做的船篷覆盖着它。
*5、启窗而观，雕栏相望：打开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。
*6、其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。
他们的互相靠近的两膝，各自隐藏在卷子下边的衣褶里。
7、矫首昂视，神情与苏黄不属：
抬头仰望，神态和表情和苏东坡，鲁直不相类似。
8、左臂挂念珠倚之，珠可历历数也：
左臂挂着念珠依靠在左膝上，佛珠可以清清楚楚的数出来。
*9、其人视端容寂，若听茶声然。
那人眼睛正视着（茶炉），神色平静，好像在听茶水烧开了（没有的样子）。
10、而计其长曾不盈寸。
但计算它的长度竟然不满一寸。
*11、技亦灵怪矣哉。
技艺也真神奇啊！
*12、中峨冠而多髯者为东坡。
中间（戴着）高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。
24、大道之行
*1、选贤与能，讲信修睦。
把品德高尚的人，有才能的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。
2、男有分，女有归。
男子有职务，女子有归宿。
*3、货恶其弃于地也，不必藏于己。
对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏。
*4、力恶其不出于身也，不必为己。
人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。
*5、是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作：
因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不会发生。
*6、故人不独亲其亲，不独子其子。
所以人们不单单只是奉养自己的父母，不单单只是抚育自己的子女。
7、大道之行也，天下为公。
在大道施行的时候，天下是人们共有的。
26、山峡
*1、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。
*2、清荣峻茂，良多趣味。
水清，树荣，山高，草盛，确实是趣味无穷。
3、自非亭午夜分，不见曦月。
如果不是正午就看不见太阳，如果不是半夜，就看不见月亮。
*4、其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
这中间相隔一千二百里，即使骑着飞奔马，驾着风也不如船的速度快。
5、悬泉瀑布，飞漱其间。
悬泉和瀑布在山间飞流冲荡。
6、至于夏水襄陵，沿溯阻绝
至于夏天江水漫上丘陵的时候，顺流而上，逆流而下的航路都被阻断了。
7、素湍绿潭，回清倒影。
白色的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒影着各种景物的影子。
8、每至晴初霜旦，林寒涧肃
每当到了初晴或落霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。
9、常高猿长啸，属引凄异。
经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音接连不断，异常凄凉。
10、空谷传响，哀转久绝。
空荡的山谷里回声阵阵，悲哀婉转，很久才消失。
27、短文两篇
1、夕日欲颓，沉鳞竞跃：太阳快要落山了，潜游在水中的鱼争相跳出水面。
2、高峰入云，清流见底：巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。
*3、实是欲界之仙都：实在是人间仙境。
*4、念无与为乐者。
想到没有可以交谈取乐的人。
5、遂至承天寺寻张怀民。
于是就到承天寺寻找张怀民。
*6、但少闲人如吾两人者耳：只是缺少像我们俩个这样清闲的人罢了。
*7、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也：月光照在院中，如水一般清明澄澈，水中水藻纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。
*8、未复有能与其奇者：不再有人能欣赏这奇美的景色了。
28、观潮
1、方其远出海门，仅如银线。
当潮水从浙江入海口涌起的时候，几乎像一条银白色的线。
*2、既而渐进，玉城雪岭际天而来。
一会儿潮水越来越近，就像玉城雪岭一般连天涌来。
*3、杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也：
杨万里诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景色。
4、既而尽奔腾分合五阵之势。
然后演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。
*5、倏尔黄烟四起，人物略不相睹
突然江面上到处升起了黄烟，人和物彼此一点儿也看不见。
*6、僦赁看幕，虽席地不容闲也：
租赁看棚的人非常多，即使是一席之地的空地也不容有。
*7、浙江之潮，天下之伟观也：钱塘江潮，是天下雄伟的景观。
*8、并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。
同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样。
29、湖心亭看雪
1、湖中焉得更有此人！
在湖中怎么还能碰上您这样（有闲情雅致）的人呢！
*2、莫说相公痴，更有痴似相公者！
不要说相公您痴，还有像你一样痴的人呢！
*3、湖中人鸟声俱绝。
湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
*4、雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。
（湖上）弥漫着水气凝成的冰花，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。
*5、湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
湖上（比较清晰的）影子，只有长提在雪中只隐隐露出一道痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
