童话海女儿(丹麦)的故事
- 格式:doc
- 大小:38.00 KB
- 文档页数:14
海的女儿童话故事全文海的女儿童话故事全文(精选8篇)童话是具有浓厚幻想色彩的虚构故事作品,通过丰富的想象、幻想、夸张、象征的手段来塑造形象,反映生活。
下以下是小编为大家整理海的女儿童话故事全文(精选8篇)的相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!大海的水又蓝又清,在大海的远处,海时厚深的地方住着海王和他的海类家族。
海王有全世界最美丽的宫殿。
海王有六个漂亮的公主。
最最美丽的要数顶小的那个公主了。
她的皮肤像玫瑰的花瓣,又光又嫩。
不过,跟别的公主们一样,她没有两条腿,她的身体下半截是一条鲜艳光洁的鱼尾。
她是一个小人鱼。
她最高兴的事儿是听老奶奶讲海面上的故事。
她特别喜欢那些有关人类的事情。
奶奶告诉她只有等她长满十五岁的时候,她才能浮到海面。
现在她只有十岁。
她是多么渴望能马上浮到海面,见一见美丽新奇的东西呀。
最后她终于长满十五岁,她要浮到海面上去了。
老奶奶特意用百合花编了一美丽珍贵的花环,戴在她头上。
她向奶奶说:“再会吧!”就轻巧地像个小水泡一样,冒出海面。
她把头伸出水面的时候,太阳已经下去了,调皮的星星在眨眼睛,离她不远的地方停着一艘巨大的船海的女儿童话故事。
她向大船游去,在靠近船边的地方,她透过玻璃窗看到里面站着许多男子。
他们都很神气,穿着漂亮的衣服,他们中间有一个男子最神气,他是一个王子。
他的眼睛又黑又大,他的年龄大概只有十六岁。
今天是他的生日,大家都在为他庆贺生日愉快。
王子欢笑着加入到跳舞的人们中间,大家跳舞跳得更起劲了。
她的眼睛一直没有离开王子,她已经被英俊的王子迷住了。
夜深了,船儿开始加快速度。
这时,她听到从海底深处传来隆隆的声音,海浪开始剧烈地动荡,她随着海浪一起一伏,可以清楚地看到船舱里的东西。
远处又传来了响雷,啊,可怕的大风暴已经降临。
海浪忽然变得像一座庞大无比的黑山高涨起来,它无情地折断了船上的桅杆。
大船像没有翅膀的天鹅,一忽儿被淹进滚滚洪涛里。
最后,大船发出了伤心的碎裂声音,她立刻发现这艘大船已经没救了,于是她开始寻找那个王子。
安徒生童话读《海的女儿》读后感引言《海的女儿》是著名的丹麦作家安徒生所创作的童话故事之一。
通过这个童话故事,安徒生用他独特的笔触和细腻的情感描述了一个关于海洋世界的神奇故事。
在阅读《海的女儿》之后,我深深地被故事中所传达的对自然环境的珍惜和对爱的执着感动到。
本文将就这两个方面展开讨论,并对我在阅读该童话故事后的感悟进行总结。
珍惜自然环境的重要性在《海的女儿》中,作者通过描述海洋世界中的生物和景色,传达出对自然环境的珍惜之情。
小说中的海洋世界充满了奇特的生物和绚丽多彩的景色,这些形态各异的生物们构建了一个独特、美丽而又神秘的海底世界。
安徒生用他丰富的想象力和生动的文字将这个海洋世界的景象描绘得栩栩如生,使读者仿佛置身其中。
通过对自然界的描绘,安徒生意在告诉读者们,自然环境的美妙和宝贵。
作为读者,我们应该从故事中领悟到这个信息,并且要珍惜我们身边的自然环境。
我们的地球上有各种各样的生物和景色,它们构成了这个美丽的蓝色星球。
我们应该要保护好这个美丽的环境,不要去破坏它们。
因为一旦破坏了环境,这些与我们共同生活的生物们将会失去生存的地方,最终导致整个生态系统的崩溃。
对爱的执着在《海的女儿》中,还有一个深入人心的主题就是对爱的执着。
故事讲述的是一个小人儿海丽儿爱上了一个人类王子,并为了追求真爱愿意放弃自己的美丽鱼尾巴,深埋入海底成为人类。
安徒生通过这个故事表达了对纯爱的赞美和对爱的执着。
安徒生以深情和细致的笔触,将美丽的女主角塑造得纤细而坚强。
她为了爱,不惜付出一切,包括自己的鱼尾巴与美丽。
这种对爱的执着和牺牲让我深深地感动。
这个故事给了我一个强烈的启示:真爱是无私的,它不问付出和回报,只是默默地付出。
身为现实世界的一员,我们很容易对真爱的价值产生怀疑。
但是通过《海的女儿》这个故事,安徒生让我再次对真爱重新作出认识。
当我们相信真爱的力量时,我们就能在生活中体验到更多的喜悦和美好。
总结通过阅读《海的女儿》,我重新认识到珍惜自然环境的重要性和对爱的执着。
海的女儿童话故事海的女儿童话故事(精选19篇)在日常学习、工作抑或是生活中,说到童话,大家肯定都不陌生吧,童话故事主要是写给孩子的,不过,有童心的成年人同样能够在童话故事中找到快乐,让心灵纯净。
还苦于找不到优秀的童话故事?以下是本店铺为大家收集的海的女儿童话故事,欢迎大家分享。
海的女儿童话故事 1在淡金色阳光的照耀下,海面上翻腾的泡沫逐渐融入蓝色的海水中……“我的孤儿,你在哪儿!”失魂落魄的王子从船头走到船尾,又从船尾跑到船头,一遍又一遍呼喊着。
可是没有人能够告诉他答案,只有海浪的悲鸣声在回应着他。
“请不要再寻找她了!”新娘在他身边恳求说,“我相信她已经找到一个光明的地方享受幸福了。
我们马上就要开始在全世界的甜蜜旅行,到处都能遇到能歌善舞的美丽孩子,时间很快就会抹去你对她的所有记忆!”王子悲伤地摇了摇头:“我哪儿也不想去!当我第一次看到她的时候,就有一种说不出的奇妙感觉。
虽然她跟你那么相似,可是每当她望向我的时候,眼睛里却好像聚集了全世界的悲伤,也似乎有无数话语想要对我倾诉。
现在我才明白她对我有多么重要,失去她竟会是如此痛苦!”晶莹的泪水从新娘眼中滴落下来,她长长地叹了口气:“有一件事我早就应该告诉你。
那天真正搭救你的人,并不是我……我当时正在海滩上散步,无意中看到远处的海水里站着一个女孩子,她用手急切地向我示意了一个方向,然后就沉入大海不见了。
当我发现你的时候,你已经躺在了岸边。
那孩子跟你的孤儿长得一模一样,你可以想象我当时有多么震惊,我害怕会失去你,所以自私地隐瞒了真相……去吧,去找你真正的救命恩人吧!我会到神庙中,为你们日夜祈祷。
”船靠岸后,王子不顾一切地奔向大海,小人鱼的姐姐们手挽着手浮出海面,用哀怨又充满恨意的眼神看着他,并告诉他,她们那可爱的小妹妹为了得到他的爱与不灭的灵魂,所做出的一切牺牲。
王子的心都碎了。
“我愿意做任何事!”他喊道,“只要她还能回来!”“我们每个人付出了生命中的三十年,跟巫婆换了这杯魔药。
海的女儿故事内容
《海的女儿》是丹麦童话作家安徒生的代表作之一,讲述了一个关于爱与牺牲的故事。
故事的主人公是一个美丽的人鱼公主,她住在深海里的宫殿里。
她对人类世界充满了好奇和向往,每天都在海边观察人类的生活。
有一天,她救了一个溺水的王子,并深深地爱上了他。
为了能够和王子在一起,她用自己的声音换来了一双人类的腿,并且忍受了巨大的痛苦。
然而,王子并不知道她是人鱼公主,他误以为是另一位公主救了他,并决定和她结婚。
人鱼公主非常伤心,但她仍然选择了牺牲自己,化成了泡沫。
这个故事告诉我们,爱是伟大的,但有时也需要付出巨大的代价。
人鱼公主为了爱,牺牲了自己的声音和生命,她的无私和勇敢感动了无数人。
同时,这个故事也提醒我们,要珍惜身边的爱和幸福,不要轻易放弃,也不要轻易伤害别人的感情。
安徒生童话《海的女儿》故事梗概引言《海的女儿》是著名丹麦童话作家安徒生所创作的一则童话故事。
这个故事以其深刻的寓意和细腻的情感而备受喜爱。
本文将通过梗概的方式讲述《海的女儿》的故事内容,希望读者能够体验到其中的魅力。
故事梗概第一章:海洋中的公主故事开始的时候,我们遇到了一个寡居的渔夫,他住在一个小渔村附近的小屋里。
这个渔夫有七个儿子,但他一直渴望有一个女儿。
他每次出海捕鱼时,都向大海祈祷自己能够拥有一个可爱的女儿。
在某个晴朗的日子里,当渔夫正准备开始捕鱼时,他突然看到一个美丽的女孩从海洋中浮出来。
这个女孩就是海洋女神的女儿,她对渔夫说她是从一个遥远的王国来到这里。
渔夫决定将这个女孩带回家,并给了她一个名字叫做埃琳娜。
他的儿子们非常高兴拥有一个姐姐。
第二章:埃琳娜的成长随着时间的推移,埃琳娜慢慢长大了,她变得越来越美丽聪明。
她和渔夫的儿子们在一起玩耍,享受着天真快乐的童年。
她对大海怀有深深的敬畏之情,并且与海洋生物之间有着特殊的联系。
每当儿子们出海捕鱼时,埃琳娜总是祈祷他们平安归来。
她认为大海是一个神秘、美丽而又充满危险的地方。
第三章:埃琳娜的心愿有一天,渔夫的儿子们告诉埃琳娜他们准备离家闯荡。
他们想寻找属于自己的命运和冒险。
埃琳娜对此感到十分孤单和担忧,她不愿意失去兄弟们的陪伴。
然而,埃琳娜的特殊身世注定了她无法留在陆地上。
她的心愿是能够拥有人类的双腿,走上陆地,和兄弟们一起生活。
第四章:海洋女神的试炼为了帮助埃琳娜实现她的心愿,海洋女神组织了一场试炼。
她告诉埃琳娜,在夜晚的满月之时,她应该爬上岸边的礁石,将自己冲入海中,然后重新浮出水面。
埃琳娜决定接受这个试炼,并在满月之夜按照女神的指示做了。
她跳入海中,粉身碎骨后变成了一只美丽的海豚。
第五章:埃琳娜的新生活现在,埃琳娜成为了海洋之王的女儿,她可以畅游在大海的深处。
她与其他的海洋生物成为了好朋友,并在这个新的世界中找到了快乐和安宁。
渔夫的儿子们时常想念埃琳娜,他们观察到她变成了一只海豚,并决定和她一起畅游在大海的深处。
《海的女儿》
歌唱家、演员或剧作家。
1819年在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角。
后因嗓子失去圆润的声音被解雇。
从此开始学习写作,但写的剧本完全不适宜于演出,没有为剧院所采用。
1822年得到剧院导演约纳斯·科林的资助,就读于斯莱厄尔瑟的一所文法学校。
这一年他写了书,有些故事表现了善和美必胜的乐观信念,有些则非常悲观,结局极为不幸,他的故事之所以有着强烈吸引力,部分原因是他们同情不幸者和流浪者。
他还写过戏剧、小说、诗歌、游记和几本自传。
1875年8月4日上午11时,因肝癌逝世于朋友的乡间别墅。
丧礼备极哀荣(意思是死后所办丧事极尽隆重),享年70岁。
《海的女儿》是安徒生的著名童话,是脍炙人口的名篇。
也被译为《人鱼公主》。
该童话被多次改编为电影、木偶剧、儿童剧。
故事概括:
海王国有一个美丽而善良的美人鱼。
美人鱼爱上了陆地上英俊的王子,为了追求爱情幸福,不惜忍受巨大痛苦,脱去鱼尾,换来人腿。
但王子最后却和人间的女子结了婚。
巫婆告诉美人鱼,只要杀死王子,并使王子的血流到自己腿上,美人鱼就可回到海里,重新过着无忧无虑的生活。
可她却为了王子的幸福,自己投入海中,化为泡沫……故事意义:
《海的女儿》通过美人鱼对爱情的执著追求和为爱而不惜牺牲自己生命的感人故事,来表现美人鱼崇高的精神境界和美好善良的心灵.。
故事主要形象(主人公):
善良的、对爱情执着的美人鱼公主。
安徒⽣的童话故事海的⼥⼉ 《海的⼥⼉》是安徒⽣的创作的童话,深受⼈们的喜爱。
《海的⼥⼉》讲述的是海公主⼩⼈鱼为了追求爱情⽽放弃了⾃⼰的⽣命的故事。
亲爱的⼩伙伴们,⼤家想要看⼀看《海的⼥⼉》这个故事吗?下⾯⼩编给⼤家分享关于海的⼥⼉童话故事,我们⼀起来看⼀下吧~ 海的⼥⼉童话故事 从前,⼤海深处的⼀座宫殿⾥住着神秘的⼈鱼家族。
这座宫殿的统治者是海王的⽼母亲,她有六个美丽的⼩外孙⼥,其中最⼩的那个不仅最美丽⽽且最爱幻想,是⽼祖母的宝贝。
⼩⼈鱼满⼗五岁了,她轻轻地浮出⽔⾯看到了美丽的世界。
太阳刚刚落下,离她不远的海⾯上有⼀艘巨⼤的帆船。
她游到船舷边,从其中⼀个窗户往⾥看,那⾥⾯正在举⾏舞会呢!舞会的主⾓是⼀个漂亮的王⼦,今天正是他⼗六岁的⽣⽇。
⼩⼈鱼深深地被王⼦迷住了。
夜渐渐地深了,船上的⼈也渐渐地睡着了。
这时,海⾯刮起了狂风,⽔⼿们还没来得及收起风帆,船就被⼤风暴撕得粉碎。
⼩⼈鱼在不远的地⽅看着这⾥发⽣的⼀切,她勇敢地向落⽔的王⼦游了过去,抱住已经奄奄⼀息的王⼦,她把他的头托出了⽔⾯,带着他游到了岸边。
⼩⼈鱼终于看到⼤陆了,她吻了吻王⼦的脸颊,希望他能醒过来。
可是这时,有⼈向这边⾛来,⼩⼈鱼只好离开王⼦,躲到岩⽯后⾯。
⼀个年轻的姑娘发现了王⼦,这时,王⼦醒了,他朝那个姑娘露出了感激的微笑——他还以为她救了他呢!⼩⼈鱼看到这⼀切,伤⼼地回到了海底的宫殿。
可是,当她再次来到王⼦醒来的海滩时,却再也见不到他了。
她⼗分伤⼼,终于忍不住把⼼⾥的秘密告诉了⼀个姐姐。
很快,所有的姐姐都知道了这件事情,其中⼀个姐姐知道那个王⼦住的宫殿在什么地⽅。
于是,姐姐们拉着⼩⼈鱼⼀起游向王⼦所在的那个海湾,⼩⼈鱼终于在⼀个华丽的宫殿⾥看到了王⼦,她终于⼜开始开⼼地笑了。
于是她便常常来这⾥看王⼦,她越来越喜欢⼈类了,她热切地盼望着⾃⼰能够上岸去,与他们⽣活在⼀起。
于是她去问她的好祖母,⼈和⼈鱼有什么不同,⼈鱼怎么才能变成⼈? 她的⽼祖母告诉她,⼈的⽣命虽然短暂,但⼈是有灵魂的,死后会升上天空,在天国⾥永存。
海的女儿简短概括
摘要:
1.海的女儿的故事背景
2.小美人鱼公主的成长历程
3.小美人鱼公主的爱情故事
4.小美人鱼公主的牺牲与成全
5.故事的教育意义和启示
正文:
《海的女儿》是丹麦著名童话作家安徒生创作的一部脍炙人口的童话作品,故事背景设定在海洋的世界。
故事的主人公是一个美丽的小美人鱼公主,她在海底王国中长大,对人类世界充满好奇和向往。
在故事中,小美人鱼公主经历了成长的过程,她学习到海洋的智慧和力量,也学会了用美妙的歌声去吸引人类。
随着她的成长,她越来越渴望去接触人类世界,于是她来到了海面之上,与一位年轻的王子邂逅。
小美人鱼公主和王子陷入了深厚的爱情,然而,作为人鱼公主,她无法与人类共度一生。
为了能够与心爱的人在一起,她向海巫求助,用美丽的声音换取了一双人类的双腿。
虽然她能与王子在一起,但她却无法说话,因为她已经失去了美妙的歌声。
故事的结局是小美人鱼公主为了救赎王子,最终牺牲了自己。
她化作泡沫,回到了大海。
虽然她无法与王子在一起,但她却以一种无私奉献的精神,成全了王子的幸福。
《海的女儿》这部童话作品传达了诸多教育意义和启示。
首先,它告诉我们要勇于追求自己的梦想,坚持自己的信念。
其次,故事强调了爱的伟大和无私,我们应该学会为爱付出,为他人着想。
[海的女儿故事全文]海的女儿第一篇海的女儿:安徒生童话《海的女儿》汉斯•克里斯蒂安•安徒生(1805-1875),丹麦19世纪著名的童话作家,既是世界文学童话的代表人物之一,也是个虔诚的基督教徒,被誉为“世界儿童文学的太阳”。
安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品,也是世界上最有名的童话作品集之一。
他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。
尽管创作体裁属于童话,但是其中蕴含了丰富的人生哲理。
海的女儿的故事在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。
然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。
要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。
海底的人就住在这下面。
不过人们千万不要以为那儿只是一片铺满了白砂的海底。
不是的,那儿生长着最奇异的树木和植物。
它们的枝干和叶子是那么柔软,只要水轻微地流动一下,它们就摇动起来,好像它们是活着的东西。
所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去,像是天空的飞鸟。
海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。
它的墙是用珊瑚砌成的,它那些尖顶的高窗子是用最亮的琥珀做成的;不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳,它们随着水的流动可以自动地开合。
这是怪好看的,国为每一颗蚌壳里面含有亮晶晶的珍珠。
随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫,但是他有老母亲为他管理家务。
她是一个聪明的女人,可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世,因此她的尾巴上老戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。
除此以外,她是值得大大的称赞的,特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。
她们是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了。
她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的湖水。
不过,跟其他的公主一样,她没有腿:她身体的下部是一条鱼尾。
【导语】海的⼥⼉有海⼀样博⼤的胸襟,为了他⼈的幸福不惜舍弃了⾃⼰的⽣命,多么美的⼥孩,多么美的故事。
下⾯是整理分享的安徒⽣童话《海的⼥⼉》原⽂,欢迎阅读与借鉴。
“在海的远处,⽔是那么蓝,像最美丽的⽮车菊花瓣,同时⼜是那么清,像最明亮的玻璃。
然⽽它⼜是那么深,深得任何锚链都达不到底。
要想从海底到⽔⾯,必须有许多教堂尖塔,⼀个接⼀个地联起来才成。
海底的⼈们就住在这下⾯。
”海底的⼈们——我们是这样以为的。
我们这个世界的⼈并不知道他们和他们的世界是多么美好,瑰丽和宁静。
那是⼤海真正的永恒的深处,我们最伟⼤的探险和发掘都⽆法到达,我们所有的欢乐和繁华也不能诱动和改变那⼀切。
海底的⼈们——我们是这样以为的;可在他们看来,他们是⽣活在最美丽最纯净最⾃由的蓝⾊天空中的,⽽我们才是⽣活在底⾥的,混乱的,肮脏的,时有战争和罪恶的的底——永远挣也挣不出的⽆边的底。
从⽆边的从前到⽆尽的以后,海底的⼈们都是这样⽣活着的。
当然,他们当中也有⼈会死去,但他们死后不会变成难看的僵⼫,也⽆须哭泣、灵幔和坟墓。
他们将化作⽔滴,⼀个好⼈所化作的⽔滴就更纯净——和他们深爱的⼈,和他们深爱的海,永远相伴。
陆地上的⼈们不知道这⼀切,所以编出了许多关于海的,神秘迷⼈的故事。
其中的⼀个故事,来⾃丹麦,⼀个最最会编故事的⽼爷爷那⾥。
他是⼀个⾮常好的爷爷,爱孩⼦,虽然他⾃⼰的⼀⽣并没有孩⼦,可是全世界的孩⼦都听他的故事,直到孩⼦们也成爷爷还是爱听。
他编的关于海的故事⼏乎和真的⼀样呢! 你看,海王有六个⼥⼉——和他的故事⼀样;她们没有腿,她们是⼈鱼——和他的故事⼀样;她们都⾮常美丽——和他的故事⼀样;最⼩的那⼀个最美丽——也和他的故事⼀样! ⼀切都和他的故事⼀样,海的⼥⼉们深居海底,只有年满15岁之后才有资格去到海之外的世界,⾸先是年纪的那⼀个,然后,⼀个接⼀个,直到最后,最⼩最美丽的那⼀个也可以⾃由地浮出⽔⾯,远望⼈间。
远望⼈间——她只是远望⼈间,远望⼈间时她⼼⾥有说不出的喜欢。
童话海女儿(丹麦)的故事在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清澈,像最明亮的玻璃。
然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。
要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地连接起来才成。
海底的人就住在这下面。
不过人们千万不要以为那儿只是一片铺满了白砂的海底。
不是的,那儿生长着最奇异的树木和植物。
它们的枝干和叶子是那么柔软,只要水轻微地流动一下,它们就摇动起来,好像是活着的东西。
所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去,像是天空的飞鸟。
海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。
它的墙是用珊瑚砌成的,它那些尖顶的高窗子是用最亮的琥珀做成的;不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳,它们随着水的流动可以自动地开合。
这是怪好看的,因为每个蚌壳里面含有亮晶晶的珍珠。
随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。
住在海底的海王已经做了好多年的鳏夫,靠老母亲为他管理家务。
他的老母亲是一个聪明的女人,她对自己高贵的出身总是感到不可一世,因此她的尾巴上老戴着一打的牡蛎其余的显贵只能每人戴上半打。
除此以外,她是值得大大地称赞的,特别是因为她非常爱那些小小的海公主她的一些孙女。
她们是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了。
她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣;她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的湖水。
不过,跟其他的公主一样,她没有腿;她身体的下部是一条鱼尾。
她们把漫长的日子全部消磨在皇宫里,在墙上生有鲜花的大厅里玩耍。
那些琥珀镶的大窗子是开着的,鱼儿向着她们游来,正如我们打开窗子的时候,燕子会飞进来一样。
不过鱼儿一直游向这些小小的公主,在她们的手里找东西吃,让她们来抚摸自己。
宫殿外面有一个很大的花园,里边生长着许多火红和深蓝色的树木;树上的果子亮得像黄金,花朵开得像燃烧着的火,花枝和叶子在不停地摇动。
地上全是最细的砂子,但是蓝得像硫磺发出的光焰。
在那儿,处处都闪耀着一种奇异的、蓝色光彩。
你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底,你的头上和脚下全是一片蓝天。
当海水沉静的时候,你可瞥见太阳;它像一朵紫色的花,从它的花萼里射出形形色色的光。
在花园里,每一位小公主有自己的一小块地方,在那上面她可以随意栽种。
有的把自己的花坛布置得像一条鲸鱼;有的觉得最好把自己的花坛布置得像一个小人鱼。
可是最年幼的那位公主却把自己的花坛布置得圆圆的,像一轮太阳;同时她也只种像太阳一样红的花朵。
她是一个古怪的孩子,不大爱讲话,总是静静地在想着什么事情。
当别的姊妹们用她们从沉船里得到的最奇异的东西来装饰她们的花园的时候,她除了像高空的太阳一样艳红的花朵以外,只愿意有一个美丽的大理石像。
这石像代表一个美丽的男子;它是用一块洁白的石头雕出来的,跟一条遭难的船一同沉到海底。
她在这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。
这树长得非常茂盛。
它秀嫩的枝叶垂向这个石像,一直垂到蓝色的砂底。
它的倒影带有一种紫蓝的色调。
像它的枝条一样,这影子也从不静止,树根和树顶看起来好像在做着互相亲吻的游戏。
她最大的愉快是听些关于上面人类世界的故事。
她的老祖母不得不把自己所有一切关于船只和城市、人类和动物的知识讲给她听。
特别使她感到新奇的一件事情是:地上的花儿能散发出香气来,而海底里的花儿却不能;地上的森林是绿色的,而且人们所看到的在树枝间游来游去的鱼儿会唱出清脆好听的歌子,叫人感到愉快。
老祖母所说的鱼儿事实上就是小鸟,但是假如她不这样讲的话,小公主就听不懂她的故事。
了,因为她还从来没有看到过一只小鸟。
等你满了十五岁的时候,老祖母说,我就准许你浮到海面上去。
那时你可以坐在月光底下的石头上面,看巨大的船只在你身边驶过。
你也可以看到树林和城市。
过了这一年,这些姊妹中有一位到了十五岁;可是其余的呢唔,她们一个比一个小一岁。
因此最年幼的那位公主还要足足地等五个年头才能够从海底浮上来,来看看我们的这个世界。
不过每一位公主都答应下一位说,要把她第一天所看到和发现的东西讲给大家听,因为她们的祖母所讲的确是不太够她们所希望了解的东西真不知有多少!她们谁也没有像年幼的那位妹妹渴望得厉害,而她恰恰要等待得最久,再说她又是那么地沉默和富于感情。
不知有多少夜晚她站在开着的窗子旁边,透过深蓝色的海水朝上面凝望,凝望着鱼儿挥动着它们的尾巴和翅。
她还看到月亮和星星当然,它们射出的光有些暗淡,但是透过水看起来,要比我们人眼中看到的大得多。
假如有一块类似黑云的东西在它们下面浮过去的话,她便知道这不是一条鲸鱼在她上面游过去,便是一条装载着许多旅客的船在开行。
可是这些旅客们再也想象不到,他们下面有一位美丽的小人鱼,在朝着他们的船底伸出她一双洁白的手。
现在最大的那位公主已经到了十五岁,可以升到水面上去了。
当她回来的时候,她有无数的事情要讲;不过她说,最美的事情是当海上风平浪静的时候,在月光底下躺在一个沙滩上面,紧贴着海岸凝望那大城市里亮得像无数星星似的灯光,静听音乐、闹声以及马车和人的声音,观看教堂的圆塔和尖塔,倾听叮当的钟声。
正因为她不能到那儿去,所以她也就最渴望这些东西。
啊,最小的那位妹妹听得多么入神啊!当她晚间站在开着的窗子旁边、透过深蓝色的海水朝上面望的时候,她就想起了那个大城市以及它里面熙熙攘攘的声音。
于是她似乎能听到教堂的钟声在向她这里飘来。
第二年,第二个姐姐得到许可,可以浮出水面,可以随便向什么地方游去了。
她跳出水面的时候,太阳刚刚下落;她觉得这景象真是美极了。
她说,这时整个的天空看起来像一块黄金,而云块呢唔,她真没有办法把它们的美形容出来!它们在她头上掠过,一忽儿红,一忽儿紫。
不过,比它们飞得还要快的、像一片又白又长的面纱,是一群掠过水面的野天鹅。
它们是飞向太阳,她也向太阳游去。
可是太阳落了。
一片玫瑰色的晚霞,漫漫地在海面和云块之间消逝了。
又过了一年,第三个姐姐浮上去了。
她是她们中最大胆的一位,因此她游向一条流进海里的大河里去了。
她看到一些美丽的青山,上面种满了一行一行的葡萄。
宫殿和田庄在郁茂的树林中隐隐地露在外面;她听到各种鸟儿唱得多么美好,太阳照得多么暖和,她有时不得不沉入水里,好使得她灼热的面孔能够得到一点清凉。
在一个小河弯里,她碰到一群人间的小孩子;他们光着身子,在水里游来游去。
她倒很想跟他们玩一会儿,可是他们吓了一跳,逃走了。
但是一个小小的黑色动物走了过来这是一条小狗,她从来没有见过的小狗。
它对她汪汪地叫得那么凶狠,弄得她害怕起来,赶快逃到大海里去。
可是她永远忘记不了那壮丽的森林,那绿色的山,那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝虽然他们没有像鱼那样的尾巴。
第四个姐姐可不是那么大胆了。
她停留在荒凉的大海上面。
她说,最美丽的事儿就是停在海上:因为你可以从这儿向四周很远很远的地方望去,同时天空悬在上面像一个巨大的玻璃钟。
她看到过船只,不过这些船只离她很远,看起来像一只海鸥。
她看到过快乐的海豚翻着筋斗,庞大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来,好像有无数的喷泉在围绕着它们一样。
现在临到那第五个姐姐了。
她的生日恰恰是在冬天,所以她能看到其他的姐姐们在第一次浮出海面时所没有看到过的东西。
海染上了一片绿色;巨大的冰山在四周移动。
她说每一座冰山看起来像一颗珍珠,然而却比人类所建造的教堂塔还要大得多。
它们以种种奇奇怪怪的形状出现,它们像钻石似的射出光彩。
她曾经坐在一座最大的冰山上,让海风吹着她细长的头发,所有的船只绕过她坐着的那块地方,惊惶地远远避开。
不过在黄昏的时分,天上忽然布起了一片乌云。
电闪起来了,雷轰起来了。
黑色的巨浪掀起整片整片的冰块,使它们在血红的雷电中闪着光。
所有的船只都收下了帆,造成一种惊惶和恐怖的气氛;但是她却安静地坐在那浮动的冰山上,望着蓝色的闪电,弯弯曲曲地射进反光的海里。
这些姊妹中随便哪一位,只要是第一次升到海面上去,总是非常高兴地观看这些新鲜和美丽的东西。
可是现在呢,她们已经是大女孩子了,可以随便游到她们喜欢去的地方,因此这些东西就不再太引起她们的兴趣了。
她们渴望回到家里来。
一个来月以后,她们就说,究竟还是住在海里好家里是多么舒服啊!在黄昏的时候,这五个姐妹常常手挽着手地浮上来,在水面上排成一行。
她们能唱出好听的歌声比任何人类的声音还要悦耳。
当风暴快要到来、她们认为有些船只快要出事的时候,她们就游到这些船的面前,唱起非常美丽的歌来,说是海底下是多么可爱,同时告诉这些水手不要害怕沉到海底,然而这些人却听不懂她们的歌词。
他们以为这是巨风的声息。
他们也想不到他们会在海底看到什么美好的东西,因为如果船沉了的话,上面的人也就淹死了,他们只有作为死人才能到达海王的宫殿。
有一天晚上,当姐妹们手挽着手地浮出海面的时候,最小的那位妹妹单独地呆在后面,瞧着她们。
看样子她好像是想要哭一场似的,不过人鱼是没有眼泪的,因此她更感到难受。
啊,我多么希望我已经有十五岁啊!她说。
我知道我将会喜欢上面的世界,喜欢住在那个世界里的人们。
最后她真的到了十五岁了。
你知道,你现在可以离开我们的手了,她的祖母老皇太后说。
来吧,让我把你打扮得像你的那些姐姐一样吧。
于是她在这小姑娘的头发上戴上一个百合花编的花环,不过这花的每一个花瓣是半颗珍珠。
老太太又叫八个大牡蛎紧紧地附贴在公主的尾上,来表示她高贵的地位。
这叫我真难受!小人鱼说。
当然喽,为了漂亮,一个人是应该吃点苦头的。
老祖母说。
哎,她多么想摆脱这些装饰品,把这沉重的花环扔向一边!她戴着花园里的那些红花要适合得多,但是她不敢这样办。
再会吧!她说。
于是她轻盈和明朗得像一个水泡,冒出水面了。
当她把头伸出海面的时候,太阳已经下落了,可是所有的云块仍然像玫瑰花和黄金似地发着光;同时,在淡红的天上,太白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
空气是温和的、新鲜的,海是非常平静的。
这儿停着一艘有三根桅杆的大船。
船上只挂了一张帆,因为没有一丝儿风吹动。
水手们正坐在护桅索的周围和帆桁的上面。
这儿有音乐,也有歌声。
当天色逐渐变得阴暗的时候,各色各样的灯笼就一起亮起来了。
它们看起来就好像飘在空中的世界各国的旗帜。
小人鱼一直向船窗那儿游去。
每当海浪把她托起来的时候,她可以透过像镜子一样的玻璃窗,望见里面站着许多服装华丽的男子;但他们之中最美的一位有一对大黑眼珠的王子:无疑地,他的年纪还不到十六岁。
今天是他的生日,正因为这个缘故,今天才这样热闹。
水手们在甲板上跳着舞。
当王子走出来的时候,有一百多发火箭一齐向天空射去。
天空被照得如同白昼,因此小人鱼非常惊恐起来,赶快沉到水底。
是不一会儿,她又把头伸出来了这时她觉得好像满天的星星都在向她落下,她从来没有看到过这样的焰火。
像许多巨大的太阳在周围发出嘘嘘的响声,优耀夺目的大鱼在向蓝色的空中飞跃。
这一切都映到清澈而又平静的海上。
船的全身都被照得那么亮,连每根很小的绳子都可以看得出来,船上的人当然更可以看得清楚了。
啊,这位年轻的王子是多么美丽啊!当音乐在这光辉灿烂的夜里慢慢地消逝着的时候,他跟水手们握着手,大笑,微笑夜已经很晚了,但是小人鱼没有办法把她的视线从这艘船和这位美丽的王子身上移开。