西门子420变频器说明书

西门子MM420变频器简明操作手册西门子MM420变频器简明操作手册第一章前言1.1 简介本章介绍了该操作手册的目的、适用范围和阅读须知。

第二章产品概述2.1 产品特点2.2 技术规格2.3 外观及接线端子第三章安装指南3.1 环境要求3.2 安装步骤3.3 接线方法3.4 机械安装第四章参数设置4.1 参数概述4.2 参数设置步骤4.3 参数描述与范围第五章示教操作5.1 示教指令5.2 示教步骤与示例5.3 示教参数说明第六章控制面板简介6.1 控制面板概述6.2 LED指示灯说明6.3 按键功能说明第七章常见故障与解决方法7.1 故障码列表7.2 常见故障诊断方法7.3 故障排除技巧第八章维护与保养8.1 维护周期8.2 清洁方法8.3 防护措施第九章其他功能9.1 I/O端口设置9.2 通信接口配置9.3 报警功能设置第十章附件本文档涉及的附件见附件部分。

第十一章法律名词及注释本文档涉及的法律名词及其注释见附件部分。

附件部分：1.示教操作示意图2.参数设置参考表3.控制面板示意图4.故障码列表法律名词及注释部分：1.TUV：德国工业监测协会（TUV）是德国著名的独立第三方认证机构。

2.UL：美国安全实验室（UL）是美国著名的、独立、非营利、第三方检验认证机构。

3.CE：欧盟合格认证（Conformité Européene）标志，表示该产品符合欧洲各国安全、卫生、环保等方面的相关要求。

4.RoHS：欧盟有害物质限制指令（Restriction of Hazardous Substances），旨在限制电子电气设备中使用的有害物质的含量。

5.EN：欧洲标准（European Norm），欧洲国家间相互认可的技术规范。

自编西门子变频器MM420型实训指导书前言随着电力电子技术、微电子技术、计算机控制技术及自动化控制理论的发展，变频器制造技术有了跨越式的进步，以变频器为核心的交流电机调速已广泛应用于国民经济各部门，在工业自动化领域，交流电机调速已经取代传统的直流调速系统，而且大大提高了技术经济指标。

在耗电大户的风机、泵类(其耗电量几乎占工业用电一半)应用变频器控制，可以大大节约电能；在广泛关系各行各业的机械专业，应用变频器技术，是改造这一传统产业，实现机电一体化的重要手段；此外，在化纤、纺织塑料、化学、轻工等工业领域，应用变频器技术。

实现自动化提高了产品的质量与数量变频器不仅应用于工业、交通领域，而且已进入家庭，在家电工业领域，空调器、电冰箱都有了变频器控制的相应产品，提高了家电产品的经济技术指标和智能化水平。

随着现代化的程度提高，对变频器的应用会更加普及。

使用好变频器是一门实践性很强的学问，有人说，使用好变频器的难易程度并不亚于使用好一台个人电脑。

但是，现在社会上已有的有关变频器技术资料，多为变频器的设计。

制造方面的专著，即使学习和掌握了这方面内容的学生，到了工程现场，仍不能正确使用和操作变频器，这是由于有关使用变频器的资料太少，更不要说变频器的实训装置了，而社会上需要正确使用变频器的技术人员显然比设计制造变频器的技术人才要多的多，针对这一情况，我公司设计了变频器实训模块，并将撰写有关变频器使用技能的教材供本科、大专、高职中专等各类学校相关专业选用，尤其适用职业技术教育。

我公司设计的实训模块选用的是西门子MM420型，就可触类旁通掌握其它厂家的变频器的使用方法与技能。

学生可以在实训台上了解变频器的结构、安装及接线的基本知识，进而学会使用变频器的基本技能，包括参数设定和操作方法，控制回路接线端子的设置，接线及智能化功能，功能参数的设置，变频器的维护等进行实际操作培训．在此基础上可以对模拟的实际工业控制系统：恒压供水系统、中央空调冷水系统，泵自动切换控制系统的模拟设计和调试，完成一个变频器工程题的实际操作训练，以满足社会生产实践的需要。

22•2.15AD本样品产micromasterMIDIMASTER Vector拖动高达 90kW 交流电动机的各种变频器低压电动机(Low-Voltage Motors)M11自动化部件 (Components for Automation)CA01通用变频器应用资料：1. 通用变频器驱动装置在化工企业搅拌机上的应用2. 变频调速恒压供水在陕西兴平化肥厂的应用产品样本和应用资料®COMBIMASTER, MICROMASTER, MIDIMASTER, SIMOVIS,SITOR 和 SIVOLT 都是西门子公司注册的商标。

本产品样本中命名的所有其他产品和系统应看成是它们已注册的商标，访问自动化和驱动集团 (Automation & Drives Group) 的互联网地址是：http://www.ad.siemens.desMICROMASTER 410/420/430/440变频器0.12kW 至 250kW产品样本 DA51.2 • 2002本产品样本中包含的产品和系统是根据 DQS 认证的质量管理体系按照 DIN EN ISO9001 标准制造的(认证注册编号：FM25845)。

DQS 认证得到了所有 EQ Net 国家的承认 (注册号：FM25845)订货时请与您当地的西门子办事处联系一般介绍MICROMASTER 410 变频器0.12 kW 至 0.75 kW说明电路图技术数据选型和订货数据选件外形尺寸图MICROMASTER 420 变频器0.12 kW 至 11 kW说明电路图技术数据选型和订货数据选件外形尺寸图MICROMASTER 430 变频器7.5 kW 至 90 kW说明电路图技术数据选型和订货数据选件外形尺寸图MICROMASTER 440 变频器0.12kW 至250kW ：说明电路图技术数据选型和订货数据选件外形尺寸图编码器模块制动电阻附录MICROMASTER 410/420/430/440一般介绍Siemens DA51.2 • 2002MICROMASTER 410/420/430/440一般介绍Siemens DA51.2 • 2002MICROMASTER 410/420/430/440一般介绍MICROMASTER 4 系列变频器有以下选件可供用户选用: 滤波器 电抗器 操作面板PROFIBUS 通讯模块 DeviceNet 通讯模块脉冲编码器脉冲计数模块 密封盖板安装组合件等BOP 6SE6400-0BP00-0AA0 AOP 6SE6400-0AP00-0AA0 6SE6400-0AP00-0AA1BOP-26SE6400-0BE00-0AA0DeviceNet 通讯模块6SE6400-1DN00-0AA0脉冲编码器模块6SE6400-0EN00-0AA0可以进行配置的组合操作面板模块Siemens DA51.2 • 2002变频器各个系列适用的操作面板和功能模块的配置说明电路图技术数据选型和订货数据选件外形尺寸图MICROMASTER 410变频器Siemens DA51.2 • 2002Siemens DA51.2 •2002MICROMASTER 410MICROMASTER 410 变频器适合用于各种变速驱动装置，尤其适合用于水泵，风机和各种工业部门的驱动装置，例如食品和饮料工业，纺织工业，包装工业。

——（全文38页）——欢迎下载目录前言.......................................... 错误！未定义书签。

报警信息及其含义. (3)安全指导 (4)调试方法 (7)用BOP进行调试的简要说明 (8)用基本操作面板（BOP）更改参数的数值 (10)常规操作 (15)MICROMASTER 420 变频器的系统参数简介 (16)参数的说明 (19)西门子MM420变频器实训部分 (33)一利用变频器调节电动机的转速 (33)二使电动机在固定的频率下启动 (34)三通过调速电位器调节电机的转速 (34)四通过数字输入端对速度进行调节 (36)五通过数字输入端进行固定频率设定 (37)报警信息及其含义危险本手册以及变频器上带有“警示标志”的“危险”是指如果不遵守有关要求不采取相应措施，就会造成死亡或严重的人身伤害。

警告本手册以及变频器上带有“警示标志”的“警告”是指如果不遵守有关要求，不采取相应措施，就存在造成死亡或严重人身伤害的潜在危险。

注意本手册以及变频器上带有“警示标志”的注意是指如果不遵守有关要求，不采取相应措施，就存在导致轻度或中度人身伤害的潜在危险。

注意本手册以及变频器上不带“警示标志”的“注意”是指如果不遵守有关要求，不采取相应措施，就存在导致财产损失的潜在危险。

提示本手册中的“提示”是指如果使用者对提示的问题不加注意，就可能出现不希望有的结果或状态。

说明本手册中的“说明”是指出有关产品的重要信息，手册中的黑体字部分是要特别加以注意的问题。

经过认证的人员本手册以及变频器的标志上所谓“经过认证的人员”是指在本设备上进行工作的人员必须熟悉设备的安装、调试和投入运行的步骤和要求，以及可能出现的各种紧急情况。

他（她）们还必须具备下列条件：1. 受过专门培训并考试合格，能够按照常规和本手册规定的安全操作步骤的要求对电路和设备进行上电、断电、清扫、接地和线路连接等各种操作。

西门子变频器—MM420型实训模块实训指导书前言随着电力电子技术、微电子技术、计算机控制技术及自动化控频器为核心制理论的发展，变频器制造技术有了跨越式的进步，以变的交流电机调速已广泛应用于国民经济各部门，在工业自动化领域，交流电机调速已经取代传统的直流调通领域，而速系统，而且大大提高了技术经济指标。

在耗电大户的风机、泵类(其耗电量几乎占工业用电一半)应用变频器控制，可以大大节约电能；在广泛关系各行各业的机械专业，应用变频器技术，是改造这一传统产业，实现机电一体化的重要手段；此外，在化纤、纺织塑料、化学、轻工等工业领域，应用变频器技术。

实现自动化提高了产品的质量与数量变频器不仅应用于工业、交且已进入家庭，在家电工业领域，空调器、电冰箱都有了变频器控制的相应产品，提高了家电产品的经济技术指标和智能化水平。

随着现代化的程度提高，对变频器的应用会更加普及。

使用好变频器是一门实践性很强的学问，有人说，使用好变频器的难易程度并不亚于使用好一台个人电脑。

但是，现在社会上已有的有关变频器技术资料，多为变频器的设计。

制造方面的专著，即使学习和掌握了这方面内容的学生，到了工程现场，仍不能正确使用和操作变频器，这是由于有关使用变频器的资料太计了变频器少，更不要说变频器的实训装置了，而社会上需要正确使用变频器的技术人员显然比设计制造变频器的技术人才要多的多，针对这一情况，我公司设实训模块，并将撰写有关变频器使用技能的教材供本科、大专、高职中专等各类学校相关专业选用，尤其适用职业技术教育。

我公司设计的实训模块选用的是西门子MM420型，就可触类旁通掌握其它厂家的变频器的使用方法与技能。

学生可以在实训台上了解变频器的结构、安装及接线的基本知识，进而学会使用变频器的基本技能，包括参数设定和操作方法，控制回路接线端子的设置，接线及智能化功能，功能参数的设置，变频器的维护等进行实际操作培训．在此基础上可以对模拟的实际工业控制系统：恒压供水系统、中央空调冷水系统，泵自动切换控制系统的模拟设计和调试，完成一个变频器工程题的实际操作训练，以满足社会生产实践的需要。

西门子变频器—MM420型实训模块实训指导书亚龙科技集团有限公司前言随着电力电子技术、微电子技术、计算机控制技术及自动化控制理论的发展，变频器制造技术有了跨越式的进步，以变频器为核心的交流电机调速已广泛应用于国民经济各部门，在工业自动化领域，交流电机调速已经取代传统的直流调速系统，而且大大提高了技术经济指标。

在耗电大户的风机、泵类(其耗电量几乎占工业用电一半)应用变频器控制，可以大大节约电能；在广泛关系各行各业的机械专业，应用变频器技术，是改造这一传统产业，实现机电一体化的重要手段；此外，在化纤、纺织塑料、化学、轻工等工业领域，应用变频器技术。

实现自动化提高了产品的质量与数量变频器不仅应用于工业、交通领域，而且已进入家庭，在家电工业领域，空调器、电冰箱都有了变频器控制的相应产品，提高了家电产品的经济技术指标和智能化水平。

随着现代化的程度提高，对变频器的应用会更加普及。

使用好变频器是一门实践性很强的学问，有人说，使用好变频器的难易程度并不亚于使用好一台个人电脑。

但是，现在社会上已有的有关变频器技术资料，多为变频器的设计。

制造方面的专著，即使学习和掌握了这方面内容的学生，到了工程现场，仍不能正确使用和操作变频器，这是由于有关使用变频器的资料太少，更不要说变频器的实训装置了，而社会上需要正确使用变频器的技术人员显然比设计制造变频器的技术人才要多的多，针对这一情况，我公司设计了变频器实训模块，并将撰写有关变频器使用技能的教材供本科、大专、高职中专等各类学校相关专业选用，尤其适用职业技术教育。

我公司设计的实训模块选用的是西门子MM420型，就可触类旁通掌握其它厂家的变频器的使用方法与技能。

学生可以在实训台上了解变频器的结构、安装及接线的基本知识，进而学会使用变频器的基本技能，包括参数设定和操作方法，控制回路接线端子的设置，接线及智能化功能，功能参数的设置，变频器的维护等进行实际操作培训．在此基础上可以对模拟的实际工业控制系统：恒压供水系统、中央空调冷水系统，泵自动切换控制系统的模拟设计和调试，完成一个变频器工程题的实际操作训练，以满足社会生产实践的需要。

任务1 变频器的面板操作与运行任务目的：1. 熟悉变频器的面板操作方法。

2. 熟练变频器的功能参数设置。

3. 熟练掌握变频器的正反转、点动、频率调节方法。

任务引入：变频器MM420系列（MicroMaster420）是德国西门子公司广泛应用与工业场合的多功能标准变频器。

它采用高性能的矢量控制技术，提供低速高转矩输出和良好的动态特性，同时具备超强的过载能力，以满足广泛的应用场合。

对于变频器的应用，必须首先熟练对变频器的面板操作，以及根据实际应用，对变频器的各种功能参数进行设置。

相关知识点：一．变频器面板的操作利用变频器的操作面板和相关参数设置，即可实现对变频器的某些基本操作如正反转、点动等运行。

变频器面板的介绍及按键功能说明详见本书任务1.4变频器的调试，具体参数号和相应功能参照系统手册。

二．基本操作面板修改设置参数的方法MM420在缺省设置时，用BOP控制电动机的功能是被禁止的。

如果要用BOP 进行控制，参数P0700应设置为1，参数P1000 也应设置为1。

用基本操作面板(BOP)可以修改任何一个参数。

修改参数的数值时，BOP有时会显示“busy”，表明变频器正忙于处理优先级更高的任务。

下面就以设置P1000=1的过程为例，来介绍通过基本操作面板(BOP)修改设置参数的流程，见表2-1。

表2-1 基本操作面板(BOP)修改设置参数流程键，访问参数键，直到显示键，直到显示键，显示当前值键，达到所要求的值键，存储当前设置键，显示键，显示频率任务训练 ：一、训练内容通过变频器操作面板对电动机的启动、正反转、点动、调速控制。

二、训练工具、材料和设备西门子MM420变频器、小型三相异步电动机、电气控制柜、电工工具（1套）、连接导线若干等。

三、操作方法和步骤1．按要求接线系统接线如图2-1所示，检查电路正确无误后， 合上主电源开关QS 。

图2-1 变频调速系统电气图2．参数设置（1）设定P0010＝30和P0970＝1，按下P 键，开始复位，复位过程大约3min ，这样就可保证变频器的参数回复到工厂默认值。

用户文件MICROMASTER 420 0.12 kw-11kw使用大全用户手册合法出版物出版日期：12/03 变频器型号经校核的版本MICROMASTER 420 V1.1版本 12/03 概况 1 安装 2 调试 3 MICROMASTER 420的使用 4 系统参数 5 排障 6 MICROMASTER 420的技术规格7 可选件8 电磁兼容性（EMC）9 MICROMASTER 420变频器的参数表10功能框图11二进制互联连接（BiCo）功能12通讯13高级操作板（AOP）14选件安装图15附录ABCDEFG更多的信息可在互联网上查阅，网址：http：///products/sd核准的西门子软件和培训标准是：DIN ISO 9001，注册登记号：2160-01未经书面许可，不得翻印、传播、或使用本手册及其相关内容。

违者将对所造成的损害负法律责任。

西门子公司保留一切权利，包括由专利许可、实用样机注册、或工程设计等所产生的所有权利。

© Siemens AG 2001。

保留一切权利。

MICROMASTER® 是西门子公司已注册的商标。

本手册中对某些有效的功能可能未加说明。

但是，在新的控制装置中或进行服务时，并不因为西门子公司提供了这些功能而要承担任何责任。

编审过程中，我们对本手册的内容与所述的硬件和软件的一致性进行了审核。

但是，仍然可能存在矛盾和谬误的地方，不可能保证它们完全一致。

我们将定期检查本手册中涵盖的内容，并在以后修订的版本中予以必要的修正。

欢迎提出改进的建议。

西门子公司的手册都是用无氯纸张印刷的，这种纸张的生产原料来源于可持续生长的森林。

打印和装订的过程中未使用化学溶剂。

保留不预先通知而修改本手册的权利。

Order Number：6SE6400-5AA00-0BP0Siemens-Aktiengesellschaft前言前言用户文件警告在安装和调试变频器之前，请您务必阅读以下安全规则和警告，以及设备上粘贴的所有警示标志。

MICROMASTER 420 通用型变频器用户文件操作说明书版本A11、键盘操作1. 改变方向：改变电动机转动的方向。

用一个负号(-)或一个闪烁的小数点指示反向旋转。

2. 启动变频器：本按钮可以启动变频器。

缺省状态下该按钮被禁止。

如果要使能该按钮，请将P0700 设置为1。

3. 停止变频器：本按钮按照P1121 设置的时间停止变频器。

4.电动机点动：当变频器没有输出时，本按钮可以按照预置的点动频率启动和运行电动机。

释放该按钮时变频器停止。

5.访问参数：按下本按钮，允许用户按照选定的用户访问级别访问参数。

6.减少数值：按下本按钮可减少显示值。

如果要通过BOP改变频率设置值，请设置P1000=1。

7.增加数值：按下本按钮可增加显示值。

如果要通过BOP改变频率设置值，请设置P1000=1。

8.功能：本按钮可用于查看附加信息。

请参阅MICROMASTER 420《操作说明》第44 页的51.2 节。

参数修改实例：参数结构：2、参数设置快速调试：p0010=1p0310 电机额定频率p0311 电机额定转速p0700 选择命令源（1，面板、 2 ：外部端子）p1000 频率设定方式（1 面板、2 模拟设定）p1080 最小频率p1082 最大频率p3900 ＝1结束快速调试p0304 电机额定电压p0305 电机额定电流p0307 电机额定功率p0731 数字输出1功能p0732 数字输出2功能p0733 数字输出3功能52.0 变频器准备51.1 运行准备就绪52.2变频器正在运行52.3变频器故障p0748 数字输出反相（变频故障输出反相）注：模拟输入要加500欧姆的电阻p0756 模拟输入（ADC）的类型0单极性电压0～+10v，1带监控单极性电压0～+10v，2电流0-20mA，3带监控电流0-20mA，4双极性电压-10～+10vp0757 标定ADC的x1值（低端）设为2vp0758 标定ADC的y1值（频率围百分比）设为0p0759 标定ADC的x2值（高端）设为10vp0760 标定ADC的y2值（频率围百分比）设为100P0761（0）＝0、P0761（1）＝4 死区设定完参数p0010改为0复位：p0010=30 p0970=1 复位过程大约3分。

6.5 西门子MM420变频器简介西门子MM420是用于控制三相交流电动机速度的变频器系列。

该系列有多种型号，从单相电源电压，额定功率120W 到三相电源电压，额定功率11KW 可供用户选用。

SRS-ME05选用的MM420订货号为6SE6420-2UC17-5AA0，额定参数为：电源电压：220V～230V，单相交流额定输出功率：0.75KW额定输入电流：9.9A额定输出电流：3.9A外形尺寸：A型操作面板：基本操作板（BOP）MM420变频器电路方框图如图6-13所示。

进行主电路接线时，变频器模块面板上的L1、L2插孔接单相电源，接地插孔接保护地线；三个电动机插孔U、V、W连接到三相电动机（千万不能接错电源，否则会损坏变频器）。

MM420变频器模块面板上引出了MM420的数字输入点：DIN1（端子⑤）；DIN2（端子⑥）；DIN3（端子⑦）；内部电源+24V（端子⑧）；内部电源0V（端子⑨）。

数字输入量端子可连接到PLC的输出点（端子⑧接一个输出公共端，例如2L）。

当变频器命令参数P0700=2（外部端子控制）时，可由PLC控制变频器的启动/停止以及变速运行等。

图6-13 MM420变频器方框图6.5.1 MM420变频器的BOP操作面板1、基本操作面板（BOP）的功能概述图6-14是基本操作面板（BOP）的外形。

利用BOP可以改变变频器的各个参数。

BOP具有7 段显示的五位数字，可以显示参数的序号和数值，报警和故障信息，以及设定值和实际值。

参数的信息不能用BOP存储。

图6-14 操作面板基本操作面板（BOP）上的按钮及其功能如图6-15所示：显示/按钮功能功能的说明状态显示LCD显示变频器当前的设定值启动变频器按此键起动变频器。

缺省值运行时此键是被封锁的。

为了使此键的操作有效，应设定P0700 = 1停止变频器OFF1：按此键，变频器将按选定的斜坡下降速率减速停车，缺省值运行时此键被封锁；为了允许此键操作，应设定P0700 = 1。

任务 1变频器的面板操作与运行任务目的：1.熟习变频器的面板操作方法。

2.娴熟变频器的功能参数设置。

3.娴熟掌握变频器的正反转、点动、频率调理方法。

任务引入：变频器 MM420 系列（ MicroMaster420 ）是德国西门子公司宽泛应用与工业场合的多功同能标准变频器。

它采纳高性能的矢量控制技术，供给低速高转矩输出和优异的动向特征，时具备超强的过载能力，以满足宽泛的应用处合。

对于变频器的应用，一定第一娴熟对变频器的面板操作，以及依据实质应用，对变频器的各种功能参数进行设置。

相关知识点：一．变频器面板的操作利用变频器的操作面板和相关参数设置，即可实现对变频器的某些基本操作如正反转、点动等运行。

变频器面板的介绍及按键功能说明详见本书任务 1.4 变频器的调试，详尽参数号和相应功能参照系统手册。

二．基本操作面板更正设置参数的方法MM420 在缺省设置时，用BOP 控制电动机的功能是被严禁的。

假如要用BOP 进行控制，参数P0700 应设置为 1 ，参数P1000 也应设置为1。

用基本操作面板(BOP)可以更正任何一个参数。

更正参数的数值时，BOP 有时会显示“busy”，表示变频器正忙于办理优先级更高的任务。

下边就以设置P1000=1 的过程为例，来介绍经过基本操作面板(BOP)更正设置参数的流程，见表2-1。

表 2-1 基本操作面板(BOP)更正设置参数流程操作步骤BOP 显示结果1按键，接见参数2按键，直到显示P10003按键，直到显示in000 ，即 P1000 的第 0 组值4按键，显示当前值 25按键，达到所要求的值 16按键，储存当前设置7键，显示 r0000按8按键，显示频率任务训练：一、训练内容经过变频器操作面板对电动机的启动、正反转、点动、调速控制。

二、训练工具、资料和设备西门子MM420变频器、小型三相异步电动机、电气控制柜、电工工具（ 1 套）、连接导线若干等。

三、操作方法和步骤~380 V1．按要求接线QS系统接线如图 2-1 所示，检查电路正确无误后，合上主电源开关 QS。

MM420操作说明书1_Chns⽤户⽂件MICROMASTER 420 变频器概述安装调试MICROMASTER 420的使⽤⽅法系统参数排障MICROMASTER 420的技术规格补充资料附录索引s合法的出版物MICROMASTER 420 型控制版变频器2000 年 9 ⽉版本: A1操作说明书⽤户⽂件12345678A B C D E F G H详细资料可查阅互联⽹，⽹址:http://www.siemens.de/micromaster西门⼦的软件和培训标准已通过DIN ISO 9001 标准的认证，注册号: 2160-01未经书⾯许可，不得翻印、传播或使⽤本⼿册及其相关内容。

西门⼦公司保留⼀切权利，包括由专利许可，实⽤样机注册或设计等产⽣的所有权利。

siemens AG 2000，保留⼀切权利MICROMASTER?是西门⼦已注册的商标本⼿册中对某些有效的功能可能未加说明。

但是，在新的控制装置中或进⾏服务时，并不因为提供这些功能⽽要承编审过程中，我们⼒求保证本⼿册中的内容与所述的软件和硬件的⼀致性。

但是仍然可能存在⽭盾和谬误的地⽅，不可能保证它们完全相同。

我们将定期检查本⼿册中涵盖的内容，并在以后的修订版本中予以必要的修正。

欢迎提出改进的建议。

西门⼦公司的⼿册都是⽤⽆氯纸张印刷的，这种纸张的⽣产源于可持续⽣长的森林。

在印刷和粘结过程中未使⽤溶剂。

保留不予先通知⽽修改本⼿册的权利。

MICROMASER 420 变频器操作⼿册4MICROMASER 420 变频器操作⼿册5前⾔前⾔⽤户⽂件警告在安装和调式设备之前，请您务必阅读以下安全规则和警告，以及所有设备上的警告标志。

确保警告标志置于醒⽬的地⽅，并更换已脱落或损坏的标志。

MICROMASTER ⼿册由三个不同的部份组成:设定值起动指南“设定值起动指南”是为了使您能够快速访问全部基本信息⽽设计的，这些基本信息是安装和运⾏MICROMASTER 420 所必须的。