古典园林分析之退思园共45页

退思园设计意蕴解析
退思园是一座以中国传统园林为基础，结合了现代设计理念的园林，其设计意蕴深远。

在退思园的设计中，有几个重要的元素。

首先，退思园的布局是基于中国传统园林精神的。

在园林的设计中，以“山、水、林、石”为重要元素，这些元素象征着大自然的本质。

在退思园中，这些元素被充分利用，创造出了一种纯净、自然的氛围。

其次，退思园注重空间的转换。

在园林中，通过空间的转换，可以创造出不同的景观，让游客感受到不同的氛围。

退思园中的空间转换非常自然，通过树木、石头等元素的搭配，让游客在园中行走时，能够体验到不同的环境氛围。

再次，退思园强调的是情感的表达。

在园林中，每一个景观都蕴含着设计者的情感和思想，让游客能够感受到设计者的用心之处。

退思园中的每一个元素都非常精致，从每一个细节中都能够看出设计者的用心。

最后，退思园的设计体现了现代设计理念。

在传统元素的基础上，结合了现代设计理念，让园林更加舒适、便利，让游客能够更好地享受到园林的美景。

总之，退思园的设计意蕴非常深远，从园林的布局、空间转换、情感表达、到现代设计理念的融合，都体现出设计者的用心和智慧。

- 1 -。

风景区建筑设计的原则1、应维护一切有价值的原有建筑及其环境，严格保护文物类建筑，保护有特点的民居、村寨和乡土建筑及其风貌2、风景区的各类新建筑，应符合风景环境的整体需求，不得与大自然争高低，在人工与自然协调融合的基础上，创造建筑景观和景点3、建筑布局与相地立基，均应因地制宜，充分顺应和利用原有地形，尽量减少对原有地物与环境的损伤或改造4、对风景区内各类建筑的性质与功能、内容与规模、标准与档次、位置与高度、体量与形体、色彩与风格，均应有明确的分区分级控制措施5、在景点规划或景区详细规划中，对主要建筑宜提出：（1）总平面图（2）剖面标高（3）里面标高总框架（4）同自然环境和原有建筑的关系等思想控制措施。

风景区景观建筑设计原则1、融建筑于景风景包含了自然景观和人文景观，建筑大都属于人文景观，风景区内的建筑，往往要处理好自然景观与人文景观之间的关系，特别是要从这两者空间形态方面的接合，以及建筑是如何应对自然环境条件这两方面入手。

风景区的景观建筑是风景的有机组成部分，那些具有观赏价值而同时附有其他功能的建筑，既是人们观赏的对象，同时也为人们提供观赏风景的场所。

因此，风景区内建筑除了要满足基本的功能需要外在设计时还要具备两个基本要求：一是建筑造型与优美的风景相匹配，不仅要求与周围的自然环境相和谐，更要为环境增色：二是它的选址要同时满足点景与景观的功能要求。

就比如赖特的罗比别墅和流水别墅，就是典型的融建筑与景。

2、赋个性以形在建筑设计过程中，除了美和协调等少数抽象的概念以外很难找到永恒不变的东西，建筑师往往根据自身对自然，对社会的认识与体验，配合自己所熟悉的建筑设计语言形成一种有形无形的设计方法，常常会出现这样的状况，到达到目的的大同小异，而显示出的途径却多种多样，这当然与个体的不同有关，而不同的国家、民族，尤其是东西方文化，审美的差异，也造成了设计方法和思考方式不同，但是随着地域间交流的扩大和全球化倾向，这种差异日益缩小。

[收稿日期]2019-01-29[基金项目]安徽省教育厅“环境设计专业综合改革试点”项目（2016zy053）。

[作者简介]甘翔（1988-），男，滁州学院美术与设计学院助教，硕士，研究方向：景观设计。

退思园设计意蕴解析甘翔（滁州学院美术与设计学院，安徽滁州239099）[摘要]根据退思园“贴水而建”的设计特点,对退思园进行“退”与“水”“思”与“水”“园”与“水”的逐层解析,建立了水元素与“退”“思”“园”三者之间的文化关联,并构建了该园林“贴水而退思”的设计意蕴。

[关键词]退思园;贴水;退思;意境[中图分类号]J59[文献标识码]A [文章编号]1009-9530(2019)05-0083-04退思园位于江苏省吴江市同里,园主为任兰生,被罢官回乡后,斥资请袁龙造园,取《左传·宣公十二年》“进思尽忠,退思补过”[1]之意,名为“退思”。

因陈从周时隔百年后的“具贴水园”[2](P92)的评价,又名“贴水园”。

水元素对于退思园意境生成有着至关重要的作用,威特福格尔(K ·A ·Wittgel )认为中国文明下的水,具有社会性,是中国文化的重要内涵。

水的黏着力,将人性根源和自然黏合在一起。

其“不争”“就下”“可鉴”“尚行”等特点,恰恰投射出被革职官员的心理状态和生活状态,几乎可以认为是园主任兰生的人性结构在自然界的投影。

而园林建筑“贴水而建”的布局形式,是退思园最大的特点。

“贴水”的园林形式能彰显出被罢免官员的处事态度,反应出园主的审美倾向。

在物我交融的审美方式下,“贴水”的形式语言与“退思”概念之间具有设计逻辑上的合理性,是对“退思”概念很好的诠释。

建立在关于“退”“思”“园”和“贴水”文化关联分析上,退思园“贴水而退思”的特性昭然。

一、退与水苏州园林公认以“隐逸文化”为主旨,退思园也是其中之一。

这种隐逸文化,缘起于魏晋南北朝。

连年战乱,加上政治环境恶劣,魏晋玄学兴起。

退思园赏析摘要：退思园位于吴江同里镇，建造于清光绪年间，是诸园中年代最近的一座宅第园林。

园主因遭贬职归乡，将园取名“退思”，是退而思过之意。

本文通过对退思园内建筑简朴无华、清新淡雅具有晚清江南园林建筑风格和对亭、台、楼、阁、廊、坊、桥、榭、厅、堂、房、轩一应俱全，并以池为中心，诸建筑如浮水上的园内布局的独特描写来体会我国古典园林的博大精深。

关键字：简介游玩世界文化遗产1：思退园的全景退思园是清光绪年间（1885年）安徽兵备道任兰生回归故里后建造的一座私家花园，取《左传》中“进思尽忠，退思补过”之意而建造“退思园”，该园1887年完工，建筑面积2800平方米，设计者名袁龙，同里画家。

退思园主要特点：一是布局小巧玲珑，而不露富。

建造时园主讲究以诗文造园，追求园林的神韵与诗意，各类建筑布局力求精致与玲珑，品味清淡与素朴；二是采用横向建筑，风格独特。

有四组不同风格的建筑群，自西向东，分厅堂、内宅、中庭、花园；三是亭台楼阁齐全，集古典园林之精华。

退思园有“三株、三绝、三珍”，亭、台、楼、阁、廊、坊、桥、榭、堂、房、轩，一应俱全。

思退园的西部为厅堂住宅。

建有轿厅，茶厅，花厅，过备弄为住宅，有十楼十底走马楼，以及下房五间，东部为园林。

两部之间有月洞门相通，门洞上有两块砖刻，书有“得闲小筑”和“云烟锁钥”。

洞门外，一个亭子临水而立，称作“水香榭”，专供游人观赏池内游鱼和荷花。

往北即是回廊，壁上嵌有清朝书画家的石刻；西北角有一花瓶门，进门左转弯有一小楼，称“览胜阁”。

向东，入四面厅，即到全园中心，称“退思草堂”，可以环顾四周不同景色。

过桥设有假山，过山洞曲折盘旋而上，进入“眠云亭”，亭居高而筑。

由亭下山，左手转弯处有一小轩，名“菰雨生凉”，出小轩，绕假山拾级而上，对面有“辛台”，中间架有天桥，桥上漫步豁然开朗，为退思园增添一种富丽堂皇的色彩。

整个园林贴水而建，别具风格。

2.游玩这张照片我可喜欢呢，亭廊是我们最喜欢的栖息地，累了我们可以悠闲的坐在上面劲情的畅聊着，看那清澈的水，那抵抗着冬天的严寒，不落的绿叶唤醒着我们春的盎阳生机。

说园道林（39）——退思园
苏州同里古镇自古富庶，本名“富土”。

宋代文人嫌其直白庸俗，便将二字去掉“点”画后重新拆分，便得到了颇具风雅的“同里”之名。

退思园，便隐居于这块“富土”之上。

清光绪年间，同里籍官员任兰生遭到不实弹劾，被革职还乡。

他深感愤懑无奈，便在老宅以北的空地上建起一方私园，取《左传》“进思尽忠，退思补过”之意，取名“退思园”，以示归隐家园、反思己过。

退思园，占地不足10亩，东西狭长，南北短促，自西向东依次为宅、庭、园。

园中主体部分山水花园，是我国唯一的贴水园，它以荷花池为中心，亭、台、楼、阁、轩、曲桥、回廊等江南园林建筑一应俱全，贴水临波，如浮水面，堪称一绝。

花园整体布局取宋代姜夔《念奴娇·闹红一舸》上阕的词境，藉出淤泥而不染的荷花，巧妙表达气节，又用九曲回廊诗窗象征坎坷的人生，主体建筑退思草堂则点明了园林主题。

除了营造花园寄托情怀，任兰生还在园内设义庄、办家学，为宗族谋求福祉。

就在任兰生对仕途心灰意冷，决意归隐之时，他忽然接到了朝廷一纸诏书，洗去了被诬告之名，重获起用。

时值黄河决堤，他随即被派往皖北抗洪前线。

然而世事难料，仅半年后，任兰生竟坠马重伤，病逝于任上。

一生坎坷，令人唏嘘感慨。

如今，退思园已是江南古镇中唯一列入世界文化遗产的园林。

楼”．楼与楼之间由双重廊贯通．俗称“走马楼”。

廊下设梯，既遮风雨，又主仆分开。

内、外宅可分可合，布局紧凑。

中庭为住宅的结尾，也是住宅向花园的过渡。

庭院以“坐春望月楼”为主体，楼的东部延伸至花园部分，设一不规则的五角形楼阁，名为“揽胜阁”。

楼前置一旱船，船头向东，直向“云烟锁钥”月洞门，宛如待航之舟，将游人引向东部花园。

庭前植香樟、玉兰，苍劲古朴。

小院所用笔墨不多．却引人入胜，衔接自然．为花园起到绝好的铺垫作用。

园中央为一荷花池，园内建筑皆贴水而建，体量小巧，与假山水池相衬，故而退思园又被称为“贴水园”。

园中主建筑“退思草堂”建在贴水的平台上。

站在平台上，可环顾全园的景色。

环池依次建有“水香榭”、石坊（“闹红一舸”）、辛台、“菰雨生凉”轩、天桥等建筑，高低错落，疏密有致。

退思园有堂构24处，匾额、对联、门额28处，书条石12方，古树名木10种25棵。

苏州园林中为了突出主要空间，往往采用欲扬光抑的手法。

而遇思园是通过入口庭院，既作为进入园林空间的过渡，又起到园林与住宅的联接作用．庭院虽有高墙，楼房环绕，但尺度适宜，不觉得压抑。

通过入口小院进入迎宾室，一侧有岁寒居。

透过景窗可静观萧洒的冬梅，挺拔的青松，袅娜构翠竹，犹如“岁寒三友图“。

这是冬景。

进入庭院，迎面是坐春望月楼，绿树掩映，楼的一侧有览胜阁，登阁既可俯视庭院，又可以观赏园林景观。

入口庭院是一个交往、过渡的空间，又是进入园林及居住空间的前奏，采用灵活的布局手法，一侧有假山古树作为园林入口的障景，另一侧巧妙地布置了—座船厅．这样，院中虽无水，但这个似船非船的建筑马上引起人们对水的联想，为以水为主题的园林空间作了铺垫。

从入口庭院往左走，经过一个封闭的，暗的游廊可以进入居住空间。

这里属于内宅，通过高墙的隔离，形成了封闭性很强的私密空间。

南北两幢五开间楼房，楼与楼之间由搂廊相连，内设两部楼梯以供上下，俗称“跑马廊。

内宅左侧是轿厅、茶厅、正厅三进，平时不开，仅在婚丧喜事，官场往来时进出，以示隆重。

退思园造园理法浅析一、本文概述Overview of this article《退思园造园理法浅析》是一篇旨在深入探讨中国传统园林艺术——退思园的设计理念和造园手法的学术论文。

退思园，作为中国传统园林艺术的瑰宝，其独特的设计风格和精致的造园技艺，体现了中国古代园林艺术的精髓和深厚的历史文化底蕴。

本文将从多个角度对退思园的造园理念、布局设计、空间营造、景观元素等方面进行详细的分析和研究，以期能够深入揭示退思园的艺术价值和历史意义。

"A Brief Analysis of the Theory and Methods of Returning to Think Garden" is an academic paper aimed at delving into the design concepts and techniques of traditional Chinese garden art - Returning to Think Garden. As a treasure of traditional Chinese garden art, Tui Si Yuan embodies the essence of ancient Chinese garden art and profound historical and cultural heritage with its unique design style and exquisite gardening techniques. This article will conduct a detailed analysis and research on the landscaping concept, layout design, spatialcreation, landscape elements, and other aspects of Tui Si Yuan from multiple perspectives, in order to reveal the artistic value and historical significance of Tui Si Yuan in depth.在概述部分，本文将首先简要介绍退思园的历史背景、地理位置和园林特色，阐述其在中国传统园林艺术中的地位和影响。

我看退思园我看退思园近年来，退思园已从藏在深闺人未识宣传到闻名遐尔，很多专家、学者分别从历史、文化、造园艺术、古镇发展等方面对其进行了论述，成果颇丰。

但也不乏主观臆测、人云亦云或碾转抄袭之处，对其艺术水准也有人为拔高或以今度古、想当然而的缺憾。

现提几点看法以求各位行家指教。

1、关于退思园的横向布局问题有人认为，退思园的布局一是突破了常规，二是为了不露富。

窃以为这种说法太流于表像，属无话找话性质，也缺乏有说服力的依据。

首先，要看到，私家第宅园林的建造并非只有前宅后园一种形式。

“私订终身后花园”多见于文艺作品。

私家园林由于受地形限制，可以采用多种布局。

这种限制，一是受城镇街巷、河道布局的影响，如苏州，方格棋盘式的城市格局就使苏州园林不能采用前后纵深尺度很大的方式来建造；二是受到土地所有权的界定，谁也不能保证，私人建宅造园时拥有的土地都十分符合哪一种规定的模式。

再退一步说，江南园林最大的特点之一就是不规则布局和应地制宜，因而也就谈不上突破常规的问题。

在江南园林中，采用横向布局的也很多，如网师园、狮子林、耦园、瞻园等，都是宅与园并列或衙署与花园并列。

园在宅的哪一方位也很随心所欲，造园者看重的倒可能是符合不符合风水贯气的要求。

再说藏富的问题，退思园主任兰生以罪离职，并非经商致富或暴发户出身，在同里镇也算不上富甲一方，无所谓富不富、该不该藏的问题。

退思园原还有其官衔执事牌，说明任人虽已退隐，毕竟还是心在魏阙，以当官为荣。

以炫富或藏富来解释造园意匠，总显得牵强肤浅。

而且是以自己的认为，强加园主之头上。

2、退思园在形式表现上是一处袖珍园“清风明月不须一钱买”是退思园景观所要达到的艺术境界，退思园和苏州其它园林相比，有一个显著的特点，就是园中建筑物的体量特别小，而景观却相当完备丰富，建筑物的观赏性远远超过了它的实用功能性。

若是在园中做360度原地旋转，眼前就犹如一幅国画长卷展开，处处成景。

但非常有意思的是这个画面中却忌讳出现人的形象，因为园中建筑实在小巧，人一靠近建筑，就会产生在尺度上不成比例的感觉，一旦视野中出现了人，整体画面协调、平衡的状态马上被打破。