韩语topik中级第11届听力中文翻译

词汇/down_85729.html【词汇】常用的反义词韩国语.pdf /down_85730.html【词汇】韩国常用的量词.pdf /down_85731.html【词汇】韩国语生活词汇396句.pdf /down_85726.html【词汇】化妆相关常用汇词.pdf /down_85728.html【词汇】实务韩国语能力考试重要词汇目录.pdf/down_85727.html【词汇】在韩国常用的外来语.pdf 会话/down_85739.html【会话】韩国语常用口语短句158句.pdf/down_85734.html【会话】买衣服时常用的韩国语.pdf /down_85738.html【会话】在餐厅常用的韩国语.pdf /down_85736.html【会话】在美发店常用的韩国语.pdf /down_85735.html【会话】在医院常用的韩国语.pdf /down_85737.html【会话】在银行常用的韩国语.pdf 软件本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览/down_85853.html HwpViewer阅读器.rar/down_85854.html IME2007_KOR.rar/down_85855.html QQ韩文输入程序.rar/down_85856.html发音Flash.rar/down_85865.html韩国语输入法IMEKOR2007.exe /down_85866.html韩文外来语翻译器.rar/down_85867.html韩语初学者必备电子书.exe /down_85868.html韩语打字练习软件.exe/down_85869.html韩语翻译软件一典通4.0.exe /down_85870.html韩语自动隔写空格器.rar/down_85857.html宏越融睿学者--常用韩语V1.00破解版.exe/down_85861.html灵格斯词霸v1.0.rar/down_85864.html迷你韩语字典.rar/down_85862.html瑞词·韩语Smartword.KR1.0（韩语单词记忆软件）.exe/down_85860.html无密版标准韩国语二册.exe /down_85859.html无密版标准韩国语三册.exe /down_85858.html无密版标准韩国语一册.exe /down_85863.html系统自带韩语输入法.exe 语法/down_85872.html【语法】_韩国语的主格助词.pdf /down_85887.html【语法】韩国语的词性－代名词.pdf /down_85890.html【语法】韩国语的词性－动词.pdf /down_85889.html【语法】韩国语的词性－副词.pdf /down_85894.html【语法】韩国语的词性－感叹词.pdf /down_85888.html【语法】韩国语的词性－冠形词.pdf/down_85892.html【语法】韩国语的词性－名词.pdf /down_85895.html【语法】韩国语的词性－数词.pdf /down_85893.html【语法】韩国语的词性－形容词.pdf /down_85891.html【语法】韩国语的词性－助词.pdf /down_85886.html【语法】韩国语的否定表现.pdf /down_85884.html【语法】韩国语的句子成分.pdf /down_85885.html【语法】韩国语的句子构成.pdf /down_85896.html【语法】韩国语的音变现象.pdf /down_85883.html【语法】韩国语的元音和辅音.pdf /down_85873.html【语法】韩国语会话.pdf/down_85882.html【语法】韩国语将来时.pdf /down_85881.html【语法】韩国语句子的连接.pdf /down_85875.html【语法】韩国语句子的时制用法.pdf /down_85879.html【语法】韩国语句子的种类－感叹句.pdf/down_85876.html【语法】韩国语句子的种类－共动句.pdf/down_85878.html【语法】韩国语句子的种类－命令句.pdf/down_85877.html【语法】韩国语句子的种类－叙述句.pdf/down_85880.html【语法】韩国语句子的种类－疑问句.pdf/down_85874.html【语法】韩国语修辞法.pdf /down_85897.html【语法】韩国语音的长短、声调、连接.pdf/down_85898.html【语法】韩国语音韵变化和标准发音—_辅音同化.pdf/down_85899.html【语法】韩国语音韵变化和标准发音—紧音化.pdf topik考试/down_85901.html 18届TOPIK实务考试（B-TOPIK）.zip/down_85903.html 18届TOPIK真题（初级）.zip /down_85904.html 18届TOPIK真题（高级）.zip /down_85902.html 18届TOPIK真题（中级）.zip /down_85905.html 19届TOPIK实务考试（B-TOPIK）.zip/down_85907.html 19届TOPIK真题（初级）.zip /down_85908.html 19届TOPIK真题（高级）.zip /down_85906.html 19届TOPIK真题（中级）.zip /down_85911.html 2008年4月TOPIK真题(初级).rar/down_85912.html 2008年4月TOPIK真题(初级)标准答案.rar/down_85913.html 2008年4月TOPIK真题(高级).rar/down_85914.html 2008年4月TOPIK真题(高级)标准答案.rar/down_85909.html 2008年4月TOPIK真题(中级).rar/down_85910.html 2008年4月TOPIK真题(中级)标准答案.rar/down_85915.html 2010年2月17届TOPIK真题.zip /down_85916.html TOPIK必备单词2008版.rar /down_85917.html TOPIK必备单词（1－6级）.rar /down_85918.html韩语等级考试必备单词Topik（1－6级）.rar/down_85744.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)初级A_-_2010年_第19次初级A考试.zip/down_85745.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)初级B_-_2010年_第19次初级B考试.zip/down_85746.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)初级听力_-_2010年_第19次初级听力考试.zip/down_85751.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)高级A_-_2010年_第19次高级A考试.zip/down_85752.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)高级B_-_2010年_第19次高级B考试.zip/down_85753.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)高级听力_-_2010年_第19次高级听力考试.zip/down_85747.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)实务A_-_2010年_第19次实务A考试.zip/down_85748.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)实务B_-_2010年_第19次实务B考试.zip/down_85749.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)实务听力A_-_2010年_第19次实务A听力考试.zip/down_85750.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)实务听力B_-_2010年_第19次实务B听力考试.zip/down_85741.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)中级A_-_2010年_第19次中级A考试.zip/down_85742.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)中级B_-_2010年_第19次中级B考试.zip/down_85743.html【考试】韩国语能力考试(TOPIK)中级听力_-_2010年_第19次中级听力考试.zip 课件/down_85762.html《标准韩国语》第二册课后题答案.zip/down_85761.html《标准韩国语》第三册课后题答案.zip/down_85758.html《初级写作教程1》.rar/down_85759.html《初级写作教程2》.rar/down_85763.html《韩国的文化象征》.zip/down_85760.html《无师自通韩国语》教材下载（PDF1-19）.pdf/down_85765.html【2008年版】第1~4课元音，辅音1.rar/down_85764.html【2008年版】第11~12课收音2.rar/down_85766.html【2008年版】第5~6课元音，辅音2.rar/down_85767.html【2008年版】第7~8课元音，辅音3.rar/down_85768.html【2008年版】第9~10课收音1.rar /down_85755.html 150个最常用的词.doc/down_85756.html bebeline.swf/down_85757.html typing_system.swf/down_85800.html标韩第二册课文翻译.doc/down_85799.html标韩第三册课文翻译.doc/down_85798.html标韩第一册课文翻译.docrar /down_85797.html标准韩国语1-3册mp3.rar /down_85789.html常用韩语语法格式总结表.rar /down_85787.html常用语.xls/down_85788.html常用语分析.xls/down_85793.html抽象概念惯用语.doc/down_85778.html初级中级韩语语法学习.rar/down_85777.html初学韩语经验.doc/down_85803.html第三册.doc/down_85783.html发音及其变音.doc/down_85792.html房地产韩国语.doc/down_85811.html跟韩亚娄老师在线学韩语发音.txt /down_85815.html韩国“国立国语院”统计的词频6000词.rar/down_85816.html韩国地名（中韩对照）.rar/down_85817.html韩国汉字成语.doc/down_85818.html韩国语1语法汇总1.doc/down_85820.html韩国语变音规则.rar/down_85821.html韩国语的数词辅导讲义.rar/down_85819.html韩国语书写教材.rar/down_85836.html韩语打电话用语.doc/down_85832.html韩语单词.doc/down_85833.html韩语发音.swf/down_85834.html韩语发音的基本的规则.rar/down_85843.html韩语键盘.jpg/down_85840.html韩语讲义.pdf/down_85839.html韩语聊天必备.doc/down_85838.html韩语罗马拼音转换器.rar/down_85831.html韩语入门电子书.rar/down_85829.html韩语入门基础教程音频.swf /down_85830.html韩语入门学习建议音频.swf /down_85824.html韩语三百句MP3(10-16).rar /down_85825.html韩语三百句MP3(17-22).rar /down_85823.html韩语三百句MP3(1-9).rar/down_85826.html韩语三百句MP3(23-30).rar /down_85837.html韩语数字学习儿童flash.rar /down_85842.html韩语跆拳道术语.doc/down_85835.html韩语听写表.xls/down_85822.html韩语一级词汇必备.rar/down_85844.html韩语音节表升级版.rar/down_85841.html韩语语法大全WORD文档.rar /down_85828.html韩语元音和辅音.doc/down_85827.html韩语中的惯用句型及词组.rar /down_85780.html化妆品相关韩国语.doc/down_85784.html基本发音表.xls/down_85786.html家庭.doc/down_85810.html课表2.jpg/down_85802.html浪漫满屋剧本韩文对白.rar/down_85812.html连结词尾.doc/down_85813.html连音.doc/down_85805.html罗马音表.doc/down_85851.html马上说韩语电子书.doc/down_85801.html每课单词.doc/down_85806.html美国密西根大学使用的韩国语教材电子书(中.rar/down_85791.html情感.doc/down_85774.html人称代词用法总结.doc/down_85781.html十款实用的韩语字体.rar/down_85785.html实用简明韩语语法表下载版.rar /down_85794.html收音完整收费版.doc/down_85849.html首尔大学韩国语1-17课.wma /down_85850.html首尔大学韩国语18-30课.wma /down_85782.html双元音的拼成.doc/down_85773.html为女性结婚移民者准备的《中级韩语》.zip/down_85796.html无师自通韩国语随书mp3下载.zip /down_85795.html新速成韩国语.rar/down_85790.html形容词的动词化.doc/down_85769.html一课.rar/down_85775.html依存名词.doc/down_85814.html阴阳性元音.doc/down_85845.html音变.doc/down_85846.html音变讲义.doc/down_85847.html音标图.gif/down_85848.html音阶表.rar/down_85807.html语法总结标韩1.doc/down_85808.html语法总结标韩2.doc/down_85809.html语法总结标韩3.doc/down_85776.html元音加辅音.doc/down_85770.html中国传统礼仪调查表.doc/down_85771.html中韩交流标准韩国语第一册第一单元.rar/down_85772.html中韩语汉字对照表.doc/down_85804.html终结语尾.doc/down_85779.html助词.doc隐藏内容截图：================================================ ==============。

...........................................................................다(다가)말고(다)用于动词末尾，表示某行动未完成而中断。

例：1）글쎄, 방법이없으면그저이러다말겠소?是啊，没有办法，就干着干着撂下不管啦？2）비가와서나가려다말았어요.下雨了，本想出去的，就算了。

3）친구들이찾아오자길수는공부를하다말고뛰어나갔다.朋友们找来了，吉洙学习着就不干了，跑了出去。

4）아까하다만얘기가뭐예요?刚才没说完的话是什么话？5）아까먹다만과자가좀있지요?刚才没吃完剩下的点心还有吗？기(가) 짝이없다用于形容词后，表示“再无与其相比的对象”，相当于汉语的“无比…”。

例：1)그건매우어리석기짝이없는생각이다.那是无比幼稚的想法。

2)이좋은소식을들은우리들은반갑기짝이없다.我们听到了这个好消息，无比高兴。

3)그여자가이치마를입은후에예쁘기짝이없다.那个女孩子穿上这个裙子后无比的漂亮。

4）입사한후처음에월급을받은그여자반갑기짝이없다.入社后第一次拿到薪水的那个女孩子无比的高兴。

느라고했는데(했지만)用于动词末尾，表示某种主观努力没有达到预期结果。

例：1）이번일에서제딴에는성의와정열을다기울어잘하느라고했는데결국실패하고말았으니미안합니다.这次工作中，我虽然也自以为倾注了精力和热情地地地干了，但结果终于失败了，真对不起。

2）하느라고했지만다른사람들보다많이하지못했습니다.我虽然也干了，但（结果）不如其他人干得多。

★（으)ㄹ까요?表示1、说话人不了解情况，猜测；2、了解情况但意在让听者猜测。

例：1）저녁에커피를마시면잠이안올까요?晚上喝了咖啡会睡不着吗2）다음대통령으로누가당선될까요?谁将当选下任总统？3）저두사람이언재견혼할까요?他们两人什么时候结婚呢？4）글쎄요. 나도모르겠어요.是啊，我也不知道。

★-(으)ㄹ걸(그랬다)用于动词词干后，表因未做某事而后悔。

1.-고가다/오다用于动词后。

语义：表示“在完成某个动作或者保持某个动作的情况下去/来...”，这里用“가다”还是“오다”要根据说话人实际所处的位置或说话人心理所处的位置而定。

1）. 表示“在完成前一个动作的情况下去/来...”예: 친구를만나고왔어요.오늘은이일을끝내고갑시다.2）. 表示“在保持前一个动作的情况下去/来...”当前一个动作是持续的肢体动作时，表示“在保持该动作的状态下去/来..."。

类似于汉语里的“...着来/去...”。

예: 옷을입고갑니다.버스를타고왔어요.补充说明："고가다/오다"与“-어가다/오다”的比较："고가다/오다"指“一个动作完成之后再去/来...”，涉及两个动作。

而“-어가다/오다”表示某一动作或状态从现在向未来或从过去向现在持续地进行。

2.-ㄴ감이있다语义：表示“说话人虽然产生了某种念头、想法，但是并不确定。

”예:때늦은감이없지않지만이제라도시작합시다.虽然感觉有点晚，但还是从现在开始吧。

3.-ㄴ것같다1）.通常用于话者向对方陈述自己的想法或意见，但并不强硬地主张和推断，语气委婉、谦逊或消极。

예:학교정문옆에있는식당음식은참맛있는것같아요.学校正门前的饭店好像很好吃。

2）.-는것같다”推测的是现在可能正发生的事情，推测将来某种情况用“-을것같다”;推测过去发生的事情动词后接(으)ㄴ것같다，形容词或이다后接“았던것같다”。

예:어제모임에사람이많이온것같아요.昨天的聚会好像来了很多人。

4.-던것같다表示说话人所回想的动作当时正在进行，为了突然出“正在进行”，常用”-고있었던것같다"的形式加以强调。

예:사고가날때트럭운전수는졸고있었던것같다.그분은나를기억하고있었던것같습니다.5.-는/ㄴ/ㄹ것만같다表示“感觉某一动作、状态或事实与前面的动作，状态或事实相似”。

与“-는것같다”相比，更加突出“不是别的，就是那样”。

2020韩国语能力中级考试参考真题解析【韩国语能力考试TOPIK中级真题解析】：第十九题至第二十三题是找出划线部分错误的一项。

既有考查词汇的，也有考查语法的。

※[19～23]다음밑줄친부분이틀린것을고르십시오.19.(4점)①아침에읽던신문이보이지않는다.②과일깎은칼을사려고가게에갔다.③버스정류장에서학교에가는친구를만났다.④이노래는어렸을때내가자주불렀던노래다.正确答案：②首先解释一下各项词语的意思：①읽다读，阅读②깎다削(皮)③가다去④부르다唱，叫题目的意思是：①早上看过的报纸找不到了。

②为了要买削水果的刀去了趟超市。

③在公交站遇到了要去学校的朋友。

④这首歌是我小时候经常唱的歌。

-던表示有回忆的意思，因此①④正确。

动词变定语时，若表示过去时接ㄴ/은，表示现在时接는，表示未来时接ㄹ/을。

②削水果的刀，削作为定语并没有要表达过去时的意思，因此②为错误项。

③正确。

20.(4점)①지하철이끊겨서택시를타고왔다.②식당에서다른사람과우산이바뀌었다.③갑자기문이닫히는소리에깜짝놀랐다.④아침운동을하니까아침밥이더잘먹인다.正确答案：④首先解释一下各项词语的意思：①끊기다断，中断②바뀌다换③닫히다被关上④먹이다喂，饲养此题考查的是学生被动词掌握能力。

题目的意思是：①地铁停了，所以打的过来的。

②在饭店和别人的雨伞对调了。

③门突然关上了，吓了我一大跳。

④因为早上运动了，所以早饭能吃很多。

④话者是自己吃早饭，而不是别人喂着吃，所以④为错误项。

21.(3점)①그는오랫동안사귀어온여자와결혼했다.②선수생활을시작한지가십년이되어간다.③모임에갔다가우연히옛친구를만나게하였다.④외국에나가있는회사동료에게서전화가왔다.正确答案：③首先解释一下各项词语的意思：①사귀다交往②되어가다有，到③만나게하다见面，遇见④나가있다出去题目的意思是：①他很交往了很久的女朋友结婚了。

②我当选手已经有十年了。

③去聚会的时候偶然遇见了以前的朋友。

Word List11인당[名]人均[记]1인당소비량(n.人均消费量)20대[名]20多岁的人[记]来自“20代”，类似的还有30대,40대가격[名]价格[记]来自“价格”가구[名]家具[记]来自“家具”[派]가구점(n.家具店)가끔[副]偶尔[同]종종가난[名]贫穷[派]가난하다(adj.贫穷)가는날이장날[俗]无巧不成书，比喻恰巧碰到意料之外的事情[记]字面意思是“去的那天恰好是赶集的日子”가는말이고와야오는말이곱다[俗]人心长在人心上[记]字面意思是“传过去的话动听，传回来的话也动听”가능[名]可能[例]가능한시간;可能的时间(有空的时候)가득[副]充满地[例]가득담다;盛满가로등[名]路灯[记]来自“街路灯”가르치다[动]教가리다[动]挑(食);遮住가볍다[形]轻[例]가벼운운동(n.轻松的运动)가사[名]歌词[记]来自“歌词”가수[名]歌手가스[名]煤气[记]来自gas가슴이부풀다[惯]充满期待가요[名]歌谣[记]来自“歌谣”가위[名]剪刀가입하다[动]加入[记]来自“加入”가장[副]最가정[名]家庭[记]来自“家庭”가짜와진짜[名]假的和真的가치[名]价值[记]来自“价值”[例]가치를인정받다;价值得到认可。

각각[代]各自[记]来自“各个”각박하다[形]刻薄的[记]来自“刻薄”각자[名]各自[记]来自“各自”간접경험[名]间接经验[反]직접경험(n.直接经验)간편하다[形]简便[记]来自“简便”갈등[名]矛盾[记]来自“葛藤”갈비[名]排骨갈수록태산[俗]越来越坏，比喻处境越发艰难[记]字面意思是“越走越是泰山”감각[名]感觉[记]来自“感觉”감기[名]感冒[记]来自“感气”감다[动]闭（眼）감독[名]导演[记]来自“监督”감사편지[名]感谢信감상문[名]感想文[记]来自“感想文”감시카메라[名]监视镜头[记]监视+camera감추다[动]掩藏갑자기[副]突然값[名]价格[例]값싼여관(n.廉价的旅店)강아지[名]小狗강요[名]强求[记]来自“强要”강조하다[动]强调[记]来自“强调”강하다[形]强大[记]来自“强”Word List2갖추다[动]具备같다[形]相同[反]다르다(adj.不同)같이[副]一起개관식[名]开馆仪式[记]来自“开馆式”개막식[名]开幕式[记]来自“开幕式”[例]북경올림픽개막식(n.北京奥运会开幕式)개미[名]蚂蚁개선하다[动]改善[记]来自“改善”개업[名]开业[记]来自“开业”[派]개업식(n.开业式)객관[名]客观[记]来自“客观”[反]주관(n.主观)거기[代]那里거래하다[动]往来[记]来自“去来”거리감[名]距离感[记]来自“距离感”거만하다[形]傲慢거부하다[动]拒绝,抗拒[记]来自“拒否”거의[副]几乎거짓말[名]谎言[记]거짓(n.虚假)+말(n.话)거칠다[形]粗糙，(性格或态度)粗鲁거품[名]泡沫걱정[名]担心건강[名]健康건너편[名]对面건네주다[动]递过去건너다[动]过（河），过（桥）건물[名]建筑物[记]来自“建物”건방지다[形]轻狂，自以为是건전지[名]干电池[记]来自“干电池”건조하다[形]干燥的건축이론[名]建筑理论건축가[名]建筑师[记]来自“建筑家”검소하다[形]俭朴的[记]来自“俭索”검진[名]检查[记]来自“检诊”겉모양[名]外表[记]겉(n.外)+모양(n.模样)게다가[副]加上，而且[同]더구나[例]기침이났다.게다가열도많이났다.咳嗽，而且还发烧。

韩国语能力测试（TOPIK）中级真题精选：词汇和语法11. 의사들은심장 질환이급격히 증가한 원인으로현대인의 식사 습관을 든다.(3점)① 기른다 ②꼽는다③ 들인다 ④빼낸다题目的译文是：医生们指出心脏疾患急速增加的原因在于现代人的饮食习惯。

根据题意，应该选:②꼽다/들다 在这里是指定，指出的意思。

ex：나는 나의계승자로 그를 꼽는다.我指定他为我的继承人。

13届（2008年4月）一．1-21女：韩国语书在哪一边？男：请往左走在卖杂志的旁边就能看见2男：能帮忙找一下照片吗？女：很抱歉美术馆里面不能照相二．3-63男：欢迎光临女：我没有预约，还有房间吗？男：是，刚好有一间，要住多久呢？4男：发生了什么事情吗？看上去没有力气女：昨天去公园丢了小狗怎么找都找不到5女：**儿子的周岁宴席，听说了吗？男：恩，听说了，但是我有事情去不成6男：老婆，我回来了，我们今天晚饭去外面吃吧？女：还没吃吗？下班的时候吃过晚饭才回来的，一个人吃的。

三．7-107各位经常看镜子吗？每个人虽然都不一样但是都要每天看好几遍镜中自己的样子，但是这个时侯大部分只看自己的脸和正面，背面一次都不看的人非常多，只花心思在正面背面不关心的时候很多，谁会常常看到我的背面，至少应该试着关心一次不是嘛？8各位居民你们好吗？星期五上午12点开始到下午1点为止因为要安全检查所以公寓内的电梯禁止使用，为了预防安全事故虽然带来不便请使用楼梯，不着急的外出请在一个小时后，谢谢9男：最近学生们的的文章写得不好吗？女：就是说嘛，大学生中不能把话说好和用文章表达自己的想法的人很多男：听说那个时侯写情书很好，为了写情书想很多遍并努力的使自己的想法美丽的展现出来10男：来电子商业街买电脑吗？请好好选择后再来女：没有自己买过所以担心选不到合适的男：首先自己需要什么样的电脑应该知道，问清楚主要是什么工作因为相关的职能功能也会不同，只看设计的话以后会后悔的，售后服务期间也一定要问清楚四．11-1311.天气预报。

明天持续了一周的雨停了周末是很久不见的晴天。

白天最高气温上升到25度非常的温暖，晚上预计有点凉。

外出者不要得感冒准备好长袖的衣服最好。

以上是天气预报。

12.女：想借书怎么做呢？男：带学生证了吗？女：是，一次能借几本书呢？男：可以借八本，时间是20天女：如果到那个时侯还没有看完怎么办？男：去图书馆首页申请延长就可以了，万一没有再申请书也没有还的话就应该交钱不要忘了13.这段时间因为拉面的油不吃的人很多，今天我为这样的人介绍一个很好的料理办法。

韩国语能力考试(TOPIK）中级真题解析（11）
-수미씨가이불고기를만들었어요?
-네, 제가요리책을( ) 만들었어요.
①보러②봐도③보면서④보거나
【本期试题节选自第24届TOPIK初级试题“词汇语法”部分第22题】
答案：③
翻译：-这烤肉是你做的吗?
-是的，我照着书做的(一边看一边做)
解析：
-(으)면서
用于动词词干之后，表示前句和后句的动作同时发生，此时两个动作的发出者必须是同一个人，可翻译为“一边……一边……”
例句：1. 텔레비전을보면서밥을먹고있었어요.
一边看电视，一边吃饭
2. 나는음악을들으면서공부를해요.
我边听音乐边学习(듣다听)
3. 커피마시면서이야기해요.
边喝咖啡边聊天
-거나
用于动词、形容词词干后面，表示选择关系，可翻译为“或者”
例句：1. 주말에집에서책을읽거나친구를만나러갑니다.
周末在家读书或者和朋友见面
2. 가족을보고싶을때전화를하거나편지를씁니다.
想念家人的时候(给他们)打电话或者写信
3. 자기전에우유를마시거나운동을합니다.
睡觉前喝牛奶或者做运动。