【精选】论林语堂小品文的幽默
- 格式:doc
- 大小:38.01 KB
- 文档页数:8
林语堂的幽默段子
1. "有人说我逗比,我不服气,于是我跑去厕所关上门,对着
镜子自言自语道:‘你才是逗比!’结果镜子竟然回答:‘对不起,我认识我自己,但是不认识你,你应该自报家门。
’"
2. "我有一只笼子里的鸟非常聪明,它每天早上会自己解锁打
开笼门,然后飞出去玩一天,晚上会准时回到笼子里,锁上笼门。
有一天我给它换了一个新的锁,结果第二天它竟然解锁失败,于是它躺在地上望着我说:‘主人,我想我们之间是不是
有一点误会,我是来玩的,不是来盗窃的。
’"
3. "有一次我到外地旅游,住在一家不错的酒店里。
晚上我忽
然听到了隔壁房间传来一阵咚咚咚的敲门声,然后听到一个声音说:‘打扰了,我把我的钥匙还给你。
’这是我见过最有礼貌
的盗贼了,还退房的时候专门把钥匙还给住户,真是服气。
"
4. "有一次我和一位朋友去电影院看电影,看到一半突然停电了,然后所有人都互相紧紧抱在一起。
我朋友突然兴奋地说:‘哇,我终于知道人类与熊的区别了!’我疑惑地问:‘什么区别?’他笑着说:‘人类怕黑,熊怕亮。
’"
5. "有一次我去参加一个朋友的生日聚会,大家都在唱歌跳舞。
突然我看到一个胖胖的大叔迈着大步来到舞池中间,然后开始跳起舞来,全场的人都惊讶地看着他。
后来有人好奇地问他:‘大叔,你是舞蹈专业出身吗?’他笑着回答:‘不是,我是天天吃饭专业出身。
’"。
简述林语堂小品文的艺术风格
林语堂是学贯中西的作家,尤以小品文闻名。
他提倡幽默、闲适和独抒性灵的创作,主张小品文应“以自我为中心,以闲适为格调”“宇宙之大,苍蝇之微,皆可取材”。
其艺术风格主要体现在以下两个方面:
(1)幽默
林语堂的多数小品文都追求幽默的情味,这成了他突出的艺术个性。
如果比照“五四”以来现代散文较多存在的感伤浪漫或教化的色彩,林语堂的幽默便显得从容睿智,行文结构也化板滞为轻松,变矫情为自然,从另一个方面拓展了现代散文的审美领域。
如他的散文集《剪拂集》就多以嘲讽之笔,进行社会批评与文明批评,讥刺的盔甲中每每包裹着幽默。
(2)性灵、闲适
林语堂创造了一种散文笔调,闲适是这种笔调所形成的文体特征。
娓语式笔调是林语堂小品文的主要范式,他将谈话的艺术引进散文创作,不光理论上,而且从创作实践上提高了随笔体散文的文体地位。
林语堂的小品文读来饶有趣味,又可以获得许多知识,文化含量较高。
总之,林语堂这种与现实拉开距离,去追求幽默、闲适与独抒性灵的艺术风格,在当时引起左翼文坛的批评,但有其独特的艺术价值,逐渐被后人所欣赏,并给予他较高的评价。
摘要林语堂对幽默的探讨与创建是对中国文化的一大贡献。
东西方文化对林语堂的熏陶以及自身的生活经历对形成幽默观产生重要影响,而时代的诸多原因也是促使林语堂走上幽默道路的因素之一。
他的幽默观有着深刻而丰富的内涵。
关键词林语堂文化幽默观“幽默”这个美学概念(humour )是林语堂在20世纪30年代首先译介到中国来的。
而西方最早的、有明确文字记载的幽默,产生于公元前8世纪之前,荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》中对氏族社会生活和思想的嘲弄态度,就显示出了幽默发迹的端倪。
林语堂幽默观的形成,首先受到西方幽默文学的深刻影响。
林语堂在《新旧文学》中自称他对英国散文始祖乔叟、散文大家绥夫特、小品文始祖爱迭生等人的或浑朴,或清新,或尖刻的散文颇为称赞,因为他们的散文都“含有幽默的意味”。
林语堂在创作中注重捕捉住生活中不协调的、有幽默感的事物经过艺术的再现,掺杂着作者的态度和情感,将其融化于整个文章的结构和行文之中。
郁达夫曾说过,林语堂的幽默带有英国绅士式的嘲讽色彩,用笔比较轻松、委婉,侧重于幽默的审美趣味、审美感受。
林语堂的生活经历对幽默观的形成也有着重要的影响。
林语堂出生于一个基督教家庭,自小接受的是基督教人道主义、和平主义的熏陶,回国以后又潜心修学中国古代传统文化。
林语堂的幽默文学主张是与中国传统文化一脉相承的。
在一系列文章中,他列出了中国幽默产生的历史和发展的流变:老子是中国幽默始祖,幽默源于他的超脱;孔子的幽默是和蔼可亲,合温柔忠厚之旨,听天由命的幽默;庄子的幽默是睿智和讥讽;孟子的幽默是其锋芒中见冷儁。
林语堂认为中国人也会幽默,只是中国道统思想太严重,制约了人们的性灵。
在中西文化的双重影响下,形成了林语堂我行我素、无拘无束、亲近自然的个性和浪漫气质。
所以,林语堂创办《论语》,提倡“幽默”;续办《人间世》,主张文章须发抒性灵。
同时,作者要通过文章与不同性格、不同文化背景的人进行心灵对话,就必须选择一种最能被广大人们所接受的形式去进行心灵交流。
大 众 文 艺大128摘要:作为我国现代文学史上的一位散文大家,林语堂30年代的“幽默文学”曾引起强烈的反响。
但随着左翼文人对他的批判,“幽默文学”很快销声匿迹了。
林语堂本人也去了海外。
本文即在30年代的社会环境中,梳理“幽默文学”的提出到发扬及讨论林语堂提倡“幽默”的原因,并看待当时文坛对他的争论。
关键词:林语堂;幽默文学30年代,林语堂先后创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物,提倡幽默小品文。
一时间文坛兴起“幽默文学”热。
林语堂也随之被冠以“幽默大师”的称号。
但很快他便遭到了左翼文人对他的严厉批评,这使得他逐渐从大红大紫到步履维艰。
本文即意在梳理林语堂30年代的幽默文学观,并重新看待当时文坛对他的争论。
一 “幽默文学”的提倡到发扬我们今天所说的“幽默”一词是林语堂从英文humor翻译过来的。
现代汉语大词典权威解释为“有趣或可笑而意味深长”。
中国古书中最早出现“幽默”二字在屈原的《九章•怀沙》:“眴兮杳杳,孔静幽默”。
这里的“幽默”二字是寂静的意思。
把这个词借过来并发扬光大,是林语堂的功劳。
1924年5月,林语堂在《晨报副刊》发表我国最早提倡幽默的文章《征译散文并提倡幽默》。
他建议,在高谈学理的书中或是大主笔的社论中,不妨夹些不关紧要的玩意的话,以免生活太干燥无聊。
同年6月份,他又在此刊发表《幽默杂话》一文。
在此文章中,他以问答的形式详细介绍幽默,对幽默作了较为准确的说明。
他认为在文学中,最堪欣赏的幽默,能够引起人家嘴旁轻轻的一弯儿的微笑。
尽管在1924年,林语堂在文章中已经有了这样的提法,但是林语堂的这一提倡并未在当时引起强烈的反响。
1924年后,林语堂一直是《语丝》主要撰稿人之一。
到了1930年,由于各种原因,曾经名噪一时的《语丝》终刊,林语堂一时失去了文学上的阵地。
1932年9月,林语堂创办并主编《论语》半月刊,再次提倡幽默,并最终竖起幽默文学的大旗。
如林语堂有名的散文《论幽默》,写于1934年1月1日,即发表在《论语》三卷三十二期。
论林语堂的幽默小品文
刘道辉
【期刊名称】《湖北师范学院学报(哲学社会科学版)》
【年(卷),期】2003(023)002
【摘要】林语堂幽默小品文的幽默、性灵、闲适和娓语笔调及其小品文理论,都带有鲜明的个性文化特征;他在<语丝>、<论语>、美国、台港时期的小品文良多于莠;他的小品文古今中外、任意而谈,娓语笔调、亲切自然,亦庄亦谐、幽默有趣,语言平实、平中有奇,具有鲜明的特色.他的幽默理论在上世纪30年代不合时宜,受到批判;但其作品和创办的小品文刊物,对当时的散文创作起到了推波助澜的作用,对80年代以来的散文创作和发展也是有益的.他对中西文学、文化的交流作出了有益的贡献,受到海外评论界的高度赞扬,誉为"文化人之龙凤".
【总页数】7页(P62-68)
【作者】刘道辉
【作者单位】中南财经政法大学人文学院,新闻系,湖北,武汉
【正文语种】中文
【中图分类】I266.3
【相关文献】
1.林语堂小品文创作中幽默、闲适、悲愤的情愫 [J], 李春燕
2.论林语堂小品文中的幽默 [J], 钟玉洲
3.林语堂与"论语派"的幽默小品文 [J], 蒋益
4.林语堂幽默小品文艺术特色浅探 [J], 江少英
5.论林语堂小品文中的幽默 [J], 钟玉洲
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
林语堂经典作品选--论幽默,论读书论幽默
幽默是一种表达心境的方式,可以帮助提升我们的生活质量,而林语堂经典作品中,涉及到许多幽默的内容。
他认为,“幽默有助于宣泄压力,懂得用幽默来发见主人公的身份,去体会作品的心境,才能真正懂得作品中表现出来的思想和行为。
”因此,他在作品中把幽默引入,以凝练的文字表达精妙的再现了一些趣闻,令读者获得精神上的触觉。
此外,他也运用一些谐调来缓解身体的压力,增进读者的精神愉悦。
总之,作者精心安排的幽默给读者带来了视觉上的享受,即使是细微的事情也不会使作品变得枯燥无趣,达到让读者精神上获得一种阅读宴会的感受。
因此,善加运用幽默,林语堂的作品能够从沉闷而枯燥的文字中提炼出一切精彩与愉悦,开启一段优雅的阅读之旅。
论读书
读书是一种乐趣和学习的方式。
林语堂经典作品《望庐山瀑布》彰显了他对读书的强烈渴望,并在该作品中展示了他的思想。
他认为,读书是人们窥探智慧的管道,能够使自己在枯燥无味的日常生活中获得新的智慧,了解更多的道理,辟谣解惑,充实内心。
他把读书与旅行比作,“以书为马,去旅行,去看不一样的世界;以书为马,去思考,去沉思不一样的真理;以书为马,去出游,去开拓迷惑的疆域……”它以独特的文字表达令人印象深刻,引发读者对读书的兴趣与热情。
林语堂读书之旅奠定了他在文学创作及思想发展的道路。
他希望通过书本,发现过去未曾了解的一切,并将它们与身边的新鲜事物相结合。
因此,读书的力量,永远鼓舞着我们克服困难,推翻我们认知方式的局限,实现真正的蜕变。
林语堂:论幽默感,作文林语堂:论幽默感我很怀疑世人是否曾体验过幽默的重要性,或幽默对于改变我们整个化生活的可能性幽默在政治上,在学术上,在生活上的地位。
它的机能与其说是物质上的,还不如说是化学上的。
它改变了我们的思想和经验的根本组织。
我们须默认它在民族生活上的重要。
德皇威廉因为缺乏笑的能力,因此丧失了一个帝国,或者如一个美国人所说,使德国人民损失了几十亿马克。
威廉二世在私生活中也许会笑,可是在公共场所中,他胡须总是高翘着,给人以可怕的印象,好像他是永远在跟谁生气似的。
并且他那笑的性质和他所笑的东西因胜利而笑,因成功而笑,高踞人上而笑也是决定他一生命运的重要因素。
德国战败是因为威廉二世不知道什么时候应该笑,或对什么东西应该笑。
他的思想是脱离笑的管束的。
据我看最深刻的批评就是:民主国的总统会笑,而独裁者总是那么严肃牙床凸出,下颌鼓起,下唇缩进,像煞是在做一些非可等闲的事情,好像没有他们,世界便不成为世界。
罗斯福常常在公共场所中微笑,这对于他是好的,对于喜欢看他们总统微笑的美国人也是好的,可是欧洲独裁者们的微笑在哪里?他们的人民不喜欢看他们的微笑吗?他们一定要装着吃惊、庄严、愤怒或非常严肃的样子,才能保持他们的政权吗?我所读到的关于希特勒最好的事情,是说他在私生活中是极其自然的。
可是独裁者如果非装做愤怒或自负的样子不可,那么独裁制度里一定有什么别扭的地方,整个身心必定都有错误。
现在我们讨论独裁者的微笑,并不是无聊的寻开心;当我们的统治者没有笑容时,这是非常严重的事,他们有的是枪炮啊。
在另一方面只有当我们冥想这个世界,由一个嬉笑的统治者去管理时,我们才能够体味出政治上的重要性。
比如说,派遣五六个世界上最优秀的幽默家,去参加一个国际会议,给予他们全权代表的权力,那么世界便有救了。
因为幽默一定和明达及合理的精神联系在一起,再加上心智上的一些会辨别矛盾、愚笨和坏逻辑的微妙力量,使之成为人类智能的最高形式。
我们可以肯定,必须这样才能使每一个国家都有思想最健全的人物去做代表。
论林语堂的幽默小品文
林语堂是中国现代文学史上的一位伟大作家,他的作品风格独特,尤其擅长写幽默小品文。
他的幽默小品文语言生动形象,知识渊博,
富有智慧和幽默感,常常被人们所喜爱。
林语堂的小品文不仅有趣味性,也有深刻的思想内涵。
他善于通
过轻松幽默的语言,表达出对人生和社会现象的见解和思考。
比如他
的《说英语》,以幽默的方式讽刺了人们学习英语的功利心态和不切
实际的期望;他的《旅游三部曲》,生动地描绘了旅游胜地的繁华和
游客们的心态;他的《长寿的秘密》,则搞笑地讲述了一个长寿老人
的“秘诀”。
林语堂的幽默小品文不仅具有文学价值,也有很强的现实意义。
它们鼓励人们用积极的态度面对生活中的困难和挫折,同时也提醒人
们不要过度追求功利和物质,要关注真正重要的东西,如友情、爱情、人类的情感。
总之,林语堂的幽默小品文是他智慧的结晶,其语言生动、思想
深刻,通过阅读这些小品文,我们不仅能品味到他的文学才华,还能
从中汲取生活的智慧。
幽默何以成小品——以林语堂小品为例(一)【内容提要】幽默作为一种文化,因林语堂等自由主义知识分子的倡导广为人知,对小品文的文学实践,体现了“五四”后一部分文化精英于集体主义甚嚣尘上的时代坚守个性启蒙立场的话语策略。
林语堂等人所说的小品文,突出了它在文体风格上的独特性,同时又强调小品文是针对“大品文”而表现出的特立独行的姿态。
在文学史叙述中,幽默似乎与林语堂和小品文是合而为一的。
“三十年代前期,文坛上曾风行过幽默小品与闲适小品,活跃了散文创作,拓宽了散文文体探索的路子,是现代散文发展史上的引人注目的现象。
推动这一风气的是后来被称为“幽默大师”的林语堂……”①“林语堂以《论语》而传,《论语》呢,也以林语堂而传……一般人总把‘《论语》——幽默——林语堂’看作三位一体的”②。
但是,注意林语堂自己对幽默和小品文的说法,会发现这两者的关系并非如此紧密,或者说幽默和小品文不是一个范畴中的概念。
幽默并不是小品文的“专利”,正如有不幽默的小品文一样,也有幽默的非小品文。
即以林语堂本人的创作而言,他的《中国人》一书就被赛珍珠评价为“它写得骄傲,写得美妙,既严肃又欢快,对古今中国都能给予正确的理解和评价”③。
可以说幽默是一种文化而小品文是在特定历史条件下能够将这种文化体现出来并实现他改造国民性理想的文学载体。
林语堂并不奢望全部人类精神世界都能具备幽默精神,成为自由的空间,因为人们的生活已被各种各样的物质追求占据,精神空间太逼仄了,他只希冀在生活中能够留有一片精神上的空地,让挤压在逼仄空间里的人性得以舒展。
而文学就是这样的“精神空地”。
且不说在《幽默杂话》中明确地表示“只有一样我须声明的,就是我是绝对不会做幽默文的人。
若有人问我何不以身作则,我只能回答:幽默之事不能勉强的”④。
这就说明幽默最初并不是林语堂擅长的文学风格,起码在20世纪20年代他更多采用直言无晦酣畅淋漓的表达。
在1928年他自己编定的《翦拂集》中就并未收进写于1924年的《征译散文并提倡幽默》和《幽默杂话》,而是津津乐道于“天安门前的大会,五光十色旗帜的飘扬,眉宇扬扬的男女青年面目,西长安街揭竽抛瓦的巷战,哈达门大街赤足冒雨的游行,这是何等的悲壮!国务院前哔剥的枪声,东四牌楼沿途的血迹,各医院的奔走舁尸,北大第三院的追悼大会,这是何等的激昂”⑤!这些并不刻意幽默的文字被林语堂作为最值得珍惜的精神肖像而保留了下来,而且这种蛮性终其一生影响着他的为人处世。
论林语堂的“幽默”论林语堂的“幽默”内容提要:在中国现代文学史上,林语堂最先提出把英文homou 译成“幽默”,于三十年代提倡幽默,并在自己的散文创作中加以实践,与周作人南北呼应,形成一个影响颇深远的“闲适幽默”散文流派。
林语堂是对幽默的探讨与创建是对中国文化的一大贡献。
关键词:林语堂幽默观幽默所具备的因素影响林语堂被人称作“幽默大师”,主要是因为他的随笔创作,林语堂随笔写作中的的幽默乃一家之长,他不会用笑话引人发笑,而是在生活中捕捉有幽默感的事物透出哲理,并使人会心一笑。
如在《粘指民族》里,为了揭露国民党史官僚搜刮民脂民膏的丑行,他用“粘性液质“这一貌似荒诞事实的渲染营造出幽默的意境和氛围。
当然,我更喜欢他生活气息浓郁的幽默风格,如《我怎样买牙刷》、《冬至之晨杀人记》等,读来令人哑然失笑,妙趣横生。
林语堂精通中、英文,学贯中西,广闻博见。
他最先引进幽默一词,在文章中也极力主张幽默,有了丰富的文化蕴,所以在《论幽默》、《论孔子的幽默》、《论解嘲》等文章中旁征博引,精彩的例证是信手拈来,随处可见。
林语堂是第一个将英文humor译为幽默的人。
1924年5月23日,林语堂在《晨报副刊》上攥文《征译散文并提倡幽默》,首次在中国文坛引进了幽默这一概念。
之后,他又写了《幽默杂话》,进一步从文学风格,审美心态,人生倾向等方面阐述了幽默在社会与文学中的作用。
林语堂在文章中指出:“素来中国人富于…诙摹?而于文学上不知道运用他及欣赏他,于是…正经话?与…笑话?遂截然不胫而走:正经话太正经,不正经话太无体。
”因此,“我们应该提倡在高谈学理的书或大主笔的社论中不妨夹些不关紧要的玩意的话,以免生活太枯燥无聊。
”在这里,林语堂是把幽默作为当时的文学创作或文章中欠缺的一种美学要素来提倡的,这是颇有积极意义的,很快就得到了鲁迅的呼应1932年,当林语堂创办并主编《论语》杂志后,则进一步在理论与创作实践两个方面大力提倡“幽默文学”从而使幽默文学成了一股颇有影响,创作队伍颇为壮观的文学思潮。
林语堂《论幽默》幽默本是人生之一部分,所以一国的文化,到了相当程度,必有幽默的文学出现。
人之智慧已启,对付各种问题之外,尚有余力,从容出之,遂有幽默——或者一旦聪明起来,对人之智慧本身发生疑惑,处处发见人类的愚笨、矛盾、偏执、自大,幽默也就跟着出现。
如波斯之天文学家诗人荷麦卡奄姆,便是这一类的。
“三百篇”中《唐风》之无名作者,在他或她感觉人生之空泛而唱“子有车马,弗驰弗驱,宛其死矣,他人是愉”之时,也已露出幽默的态度了。
因为幽默只是一种从容不迫达观态度,《郑风》“子不我思,岂无他人”的女子,也含有幽默的意味。
到第一等头脑如庄生出现,遂有纵横议论捭阖人世之幽默思想及幽默文章,所以庄生可称为中国之幽默始祖。
太史公称庄生滑稽,便是此意,或索性追源于老子,也无不可。
战国之纵横家如鬼谷子、淳于髡之流,也具有滑稽雄辩之才。
这时中国之文化及精神生活,确乎是精力饱满,放出异彩,九流百家,相继而起,如满庭春色,奇花异卉,各不相模,而能自出奇态以争妍。
人之智慧在这种自由空气之中,各抒性灵,发扬光大。
人之思想也各走各的路,格物穷理各逞其奇,奇则变,变则通。
故毫无酸腐气象。
在这种空气之中,自然有谨愿与超脱二派,杀身成仁,临危不惧,如墨翟之徒,或是儒冠儒服,一味做官,如孔丘之徒,这是谨愿派。
拔一毛以救天下而不为,如杨朱之徒,或是敝屣仁义,绝圣弃智,看穿一切如老庄之徒,这是超脱派。
有了超脱派,幽默自然出现了。
超脱派的言论是放肆的,笔锋是犀利的,文章是远大渊放不顾细谨的。
孜孜为利及孜孜为义的人,在超脱派看来,只觉得好笑而已。
儒家斤斤拘执棺椁之厚薄尺寸,守丧之期限年月,当不起庄生的一声狂笑,于是儒与道在中国思想史上成了两大势力,代表道学派与幽默派。
后来因为儒家有“尊王”之说,为帝王所利用,或者儒者与君王互相利用,压迫思想,而造成一统局面,天下腐儒遂出。
然而幽默到底是一种人生观,一种对人生的批评,不能因君王道统之压迫,遂归消灭。
通常人的意见,认为一个捧书本的人不宜做买卖。
此中似有至理。
孔子说富而可求,虽然做马夫,他也愿意。
的确,做生意有生意经,不懂这一行的人,投机无不失败。
大贾富商,自有其天生的一副才干,何时应买进,何时应脱货,操纵自如,当机立断,自有其不可捉摸的天才。
这是另一种的聪明,生而知者一类,别人学不来。
我常买不当的东西,而不买所当买,或是买来人所认为无用之物。
太太说我买东西做小交易不行,我委实不行,但是也自有我不行的道理。
人有理智,但未必是理性的动物。
细想小时念书,数学并不觉得难,但是办事精明一道,实在不无遗憾。
有些地方,买卖还价应该比开价少五六成,我总是以九折还价;要是还一半的价,我总开不出口。
以前在国外与一家书局签订合同,也是非常潇洒,带几分书生本色,书局要怎么样就怎么样,大家是朋友,毫不计较,慨当以慷合同就签了。
过了一二十年才明白朋友开书局也是为赚钱的,这损失的版税也就可观,但是已后悔无及了。
年事渐长,阅历渐深,以后订合同,就没有不治生产那一套书生本色了。
此是话外不题,单说我做小交易买所不当买的道理。
徜徉街头,看看店窗中陈列的货物,视而不买,自是一种乐趣,是居城市中人一种不花钱消遣的方法(英语叫做WindowShopping),因为不花钱,一看就可看几十家。
但是因为看,有时就不免停足,饱享眼福。
妇女闺秀过鞋店,没有不停足凝视的。
有时感情冲动,由停足而跨进店门,就难保不买所不当买的东西了。
我过文具店,五金杂货店也必停足。
有一回我跨进五金店的门,买了一把锤子,一圈铜丝,和不少可用而不必要用的钢铁器物。
原因很简单,起初倒无意要买什么。
可是店主是一口真正的龙溪话。
普通的闽南话,都有多少县分的腔调不同。
生为龙溪人,听到真正的故乡的音调,难免觉得特别的温情。
我们一谈谈到漳州的东门,又谈到江东大石桥,又谈到漳州的碱水桃、鲜牛奶,不觉一片儿时的欢欣喜乐,一齐涌上心头。
谁无故乡情,怎么可以不买点东西空手走出去?于是我们和和气气做一段小交易,拿了一大捆东西回家。
第23卷湖北师范学院学报(哲学社会科学版)Vo l.23第2期Journal of Hubei N ormal U niv ersity(Philosophy and Social Science)N o.2,2003论林语堂的幽默小品文刘道辉(中南财经政法大学人文学院新闻系,湖北武汉)1摘要2 林语堂幽默小品文的幽默、性灵、闲适和娓语笔调及其小品文理论,都带有鲜明的个性文化特征;他在5语丝6、5论语6、美国、台港时期的小品文良多于莠;他的小品文古今中外、任意而谈,娓语笔调、亲切自然,亦庄亦谐、幽默有趣,语言平实、平中有奇,具有鲜明的特色。
他的幽默理论在上世纪30年代不合时宜,受到批判;但其作品和创办的小品文刊物,对当时的散文创作起到了推波助澜的作用,对80年代以来的散文创作和发展也是有益的。
他对中西文学、文化的交流作出了有益的贡献,受到海外评论界的高度赞扬,誉为/文化人之龙凤0。
1关键词2林语堂;幽默;小品文;理论;特色;影响1中图分类号2I266131文献标识码2A1文章编号21009-4733(2003)02-0062-07林语堂(1895)1976)是中国现当代文学史、文化史上唯一的长期用中文和英文进行创作的著作家,也是国际文坛上一位知名的作家和学者。
他一生集各种文化因素于一身,中西结合,古今融汇,提倡幽默、性灵、闲适,出版了大量的小品文集、小说、传记、论著、译文和5林语堂当代汉英词典6,共有40多种。
他的思想复杂,自称/一团矛盾0[1]。
这个/幽默大师0从1936年到美国生活三十年,后又到台湾、香港居住,大陆的中学生和高校学生对林语堂所知甚少。
上世纪80年代以来,大陆出版了一些林语堂的作品,研究的文章逐渐多了起来。
本文着重论述林语堂幽默小品文的理论、内容、特色和影响。
一、林语堂的幽默小品理论/幽默0这个美学概念(humour)是林语堂在20世纪20年代首先译介到中国来的。
幽默,是一种健康的笑。
论林语堂的幽默文学观
谢昭新
【期刊名称】《安庆师范学院学报(社会科学版)》
【年(卷),期】2009(028)007
【摘要】林语堂发明了"幽默"一词,建构了他的幽默文学观.在"语丝"时期,将"幽默"看成是"真实的,宽容的,同情的人生观", 此间的散文,多在"真实"、真诚上面用力,讽刺力量较强."论语"、"人间世"时期的幽默则多从个人性灵上抒写闲适的情调,其幽默观中多带个人主义色彩,是"以自我为中心,以闲适为格调" 的自由主义的人生观.他的幽默观和幽默小品创作又特别重视幽默的审美价值,创造了滑稽、机警、俏皮、讽刺的"笑"的美感情趣.
【总页数】4页(P73-76)
【作者】谢昭新
【作者单位】安徽师范大学,文学院,安徽,芜湖,241000
【正文语种】中文
【中图分类】I206.2
【相关文献】
1.从"无须做伪"到"文学是个人心灵的表达"——论林语堂人生观和文学观的关系[J], 胡明贵
2.论林语堂的文学观对其翻译行为的影响——林语堂英译《浮生六记》个案研究[J], 李昕燕;曹庆生;禹丽芳;王晓丽
3.幽默·性灵·闲适--林语堂的自由主义文学观及其探源 [J], 何小海
4.《京华烟云》中的幽默及对林语堂幽默观的再认识 [J], 武敏
5.林语堂:幽默情结和幽默观 [J], 施建伟
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
作者: 钟玉洲
作者机构: 华南师范大学教育信息技术学院 讲师广州510631
出版物刊名: 当代教师教育
页码: 88-91页
主题词: 小品文 幽默 幽默冷 幽默热
摘要: 林语堂曾经不遗余力地提倡写幽默的小品文,也曾孜孜不倦地实践着他的文学主张。
幽默在林语堂小品文中有几种表现:或庄,或谐,或亦庄亦谐。
林语堂的幽默具有几种内涵:作为一种写作立场,作为一种美学追求,作为一种人生姿态。
由于中国特殊的国情和当时强调挣扎和战斗的文学潮流,林语堂的幽默小品文在上世纪二三十年代遭到冷遇。
但由于其作品本身具有独特的艺术魅力,加之当代文学的政治标准的淡化,林语堂的幽默小品文热悄然形成。
论林语堂小品文的幽默30年代,林语堂创作的幽默小品文,现在看来,还是具有很高的文学价值。
他提出了一个完善的幽默学说。
其幽默艺术表现唯取材广泛,任意而谈,亲切自然的娓语笔调,亦庄亦谐,语言平实中有奇趣。
与同时代的相似作家的比较中,我们发现其幽默具有独特性,显得弥足珍贵。
林语堂是一位杰出的文学家。
关键词林语堂幽默小品文在中国现代文学上,林语堂独具风格的幽默小品文,显得非常耀眼,其创作对我国现当代文学的发展作出了有益的贡献。
他学贯中西,融汇古今,兴之所至,情之所至,在文学的领域,一生不懈地践行幽默之旨。
在二十世纪30年代已是国内享有盛誉的“幽默大师”,可谓开一代文风。
由于历史的原因,林语堂这一名字在学界被“屏蔽”,几乎销声匿迹,最多也就是在鲁迅的杂文中一反面形象出现。
上世纪80年代以来,林语堂的文学价值逐渐为人所发现与重视。
二十多年来,林语堂的著作大量被出版,研究的文章也逐渐多了起来。
可以说,随着研究的深入,人们觉得林语堂在现代文学史上的地位益加重要。
本文着重论述林语堂的幽默小品文的理论、内容、特色及与同时代相近作家之间的异同。
一、林语堂的幽默观。
“幽默“作为一种美学概念,是林语堂首先开始提倡的。
1924年5月23日,林语堂在《晨报副刊》上发表了《征译散文并提倡幽默》。
文中,他明确提出“在高谈学理的书中或大主笔的社论中不妨夹些不关紧要的玩意儿的花,以免生活太干燥无聊。
”从中已能嗅出些许端倪。
到了30年代,林语堂主编了《论语》、《人间世》、《宇宙风》等幽默杂志,其中《论语》影响最大。
在此期间,林语堂写了大量的具有幽默风格的小品文,并发表了《论幽默》、《方巾气之研究》等谈幽默见解的文字。
“幽默”是英文中“homour”的音译,其义深奥令人难以捉摸,每个人对其理解都会有些差异,那么林语堂心目中“幽默”的内涵是什么呢?首先,他认为“幽默”与讽刺、滑稽是有差别的。
这几种风格,都会有笑的成分,不过“幽默”既不像滑稽那样使人傻笑,也不像冷嘲那样使人在笑后而觉着辛辣。
它是极适中的,使人在理智上,以后在情感上,感到会心的、甜蜜的微笑的一种东西。
”很明显林语堂赞同麦烈蒂斯氏所说的幽默属于“会心的微笑”。
“讽刺每趋于酸腐,去其酸辣,而达到冲淡心境,便成幽默。
”我们发现,要写出幽默,必要有幽默的心境。
在林语堂的眼里,幽默不仅是一种文学风格,更是一种人生观,并且这种幽默的人生观是真实的、宽容的、同情的人生观。
“这种幽默不是低层次的滑稽、逗乐,而是要以一种超脱、闲适得态度观照人生,享受人生的乐趣,使生活艺术化。
”①林语堂发现,在中国的传统道家中,已有幽默的因子,中国道家文学因其是“真有性灵的文学”且”归返自然”,属于幽默派。
林语堂感叹道:“中国若没有道家文学,中国若果真只有不幽默的儒家道统,中国诗文不知要枯燥到如何,中国人之心灵,不知要郁闷到如何。
”他以为儒家的廊庙文学“都是假文学,都是经世文学,它们算不得幽默文学。
”为什么?因为它们缺少一种超脱、闲适的态度,下笔为文已遮蔽了人生的乐趣,“二千年间,人人议论合予圣道、执笔之士,只在孔庙中翻筋斗,理学场中检牛毛……”,根本就没有游逸之感,而幽默就无从谈起。
最后,幽默之为幽默,须庄谐相间,庄由谐出,谐因庄生,没有庄之底色只是搞笑。
幽默要“带一点我佛慈悲之念头”,“常於笑中带泪,泪中带笑”,因为本质对人生持严肃的态度,因为还坚持正义,坚持真理,爱祖国,爱人民,所以林语堂的幽默还是具有高远的格调,,最起码,幽默之于林语堂不是如此,很多论者喜欢引用鲁迅这句话来否定林语堂,“将屠夫的凶残,使大家化为一笑。
”②林语堂在作品中显露出来的笑真是麻木不仁,幸灾乐祸的笑吗?我觉得不是的,林语堂对自己的祖国和人民还有具有深厚的感情,只是他认为文学应有超超的心态,冲淡的心境,但决没有冲淡了一切的是非、善、恶、美丑得界限,庸俗的功利主义文学观他是不赞成的,这已是脱离了文学之旨,幽默也是为“叫国人取一种自然活泼的人生观”,以求心灵根本的健全、其实这也是与鲁迅等左翼作家改造国民性的文学追求是一致的。
二、林语堂幽默小品文的特色林语堂在他创办的<人间世》的发刊词中公开宣称,“《人间世》之创刊,专为登载小品文而说……“小品文本来也是中国文学传统中得常见的文体,多用来表现士大夫日常生活的情趣,而林语堂重新挖掘小品文,并给它灌注现代生命”③,在他的心目中,小品文不是吟花弄草之文,而是发挥己见之文。
这样,小品文就与幽默联系起来,可以说二者是一脉相承的,幽默的人生态度要用小品文来表现的,而好的小品文,也应该体现幽默的人生观。
林语堂的幽默小品文,有着渐趋浓烈,完善的过程,1923年,林语堂同妻子回国,历任北大、北师大、女师大教授。
1924年成为《雨丝》杂志的主要撰稿人。
这一时期的作品,后来结集为《剪拂集》出版。
这时期的作品只具有幽默的雏形,幽默还不占主导,作品总体呈现“浮躁凌厉”的战斗面貌,激愤有余而冲淡自然欠缺,幽默色彩不够浓烈。
1932年林语堂创办《语》杂志,提倡幽默小品文,他也写了大量的作品,能凸显林语堂幽默风格的小品文大多写就于这一时期,《论语》时期的幽默小品文,有揭露和抨击国民党政治腐败、压制民主、消极抗日、反对日本帝国主义侵略中国的,如《论政治病》、《文字国》、《谈言论自由》;有批判封建文化、抨击现代教育制度的,如《谈理想教育》、《论读书》、《考试分数不可靠》、《教育罪言》;有表明他的政治态度和人生哲学的,如《有不为斋》、《言志篇》;有批评左翼文坛的“普罗文学”的,如《今文八弊》、《方巾气之研究》:有辨析比较中西文化的,如《谈螺丝钉》系列、《论中西画》、《伦敦的乞丐》;还有描绘人情世态。
揶揄人性弱点的,如《冬至之晨杀人记》、《吃糍粑有感》、《我怎样买牙刷》……林语堂幽默的特色,我觉得体现在以下几个方面。
1、取材广泛,任意而谈。
林语堂小品文的题材庞杂,范围广大,既论国家政治、民风民俗,又论生活之微、心灵之奥。
纵观其小品文,也确实如此,“信手拈来,政治病亦谈,西装亦谈,再启亦谈,甚至牙刷亦谈……”林语堂也自嘲说:“颇有走入牛角尖之势……”题材较大,紧贴国家大事,社会风潮的作品不难理解,其审美价值易于理解,而这题材微小,不拘常规的作品,是否就会流为放任而谈,轻浮乖巧而失之厚重?确实不是这样,题材虽小,却有寓意之深,意旨之远的特点。
如《谈螺丝钉》系列作品,初听其名,确实让人觉得庸常琐碎,无甚价值,并且文章的开头也是以国产劣质自来水龙头的螺丝钉谈起的,但其实文章涉及了很多关于中西文化的深刻辨析,谈传统之弊,治国之道,富国之经,绝天庸俗之感,读来只觉机趣横生。
理深意远,而由小谈起,也只是为激起读者一种幽默之念罢了。
相似的作品还有《论西装》,《吃糍粑有感》、《我的戒烟》等。
2、娓语笔调,亲切自然。
林语堂的文体笔调追求娓娓而谈的“谈话风”,笔调轻松,意趣横生,使人感到亲切自然,“如在风雨之夕围炉谈天,善拉扯,带情感……读其文如闻其声,叫其语如见其人。
”④读他的小品文,我们觉得他好像把你作为知心朋友,用闲谈方式向你坦露内心感受,坦露真挚的情感,一点也不去掩饰。
如《婚嫁与女子职业》,这是一篇演讲,开头以“兄弟”自称,大有与诸位听众拉近乎的架势,并且令人惊诧地说文学不能成为职业,女子试图以文学为生更不可能,女子最好的职业是婚嫁,其意乖逆,迥于常谈,给人以任意而怪谈之迹象,而听者早已露出“会心的微笑”,知道“幽默大师”又要讲什么可爱的言论了。
在下面,说到李清照更是让人觉得有趣。
他这样写到:“在中国,女诗人李清照,也是嫁了丈夫,解决了饭碗问题,才能写出好词来。
使李清照卖稿为生,我想漱玉词是换不到三碗绿豆汤的……所以赵明诚在中国文学史上的大功,就是养活了一位女诗人。
”这笑谈似怪谈,不正经,实点出了良好的物质生活条件对文学创作的重要作用。
这样易见性情的随性文字读来令人惬意。
而接下来的文字中谈到的“太太姨太太”的虚度光阴,大学校长、政界要人“尸位素餐祸国殃民”的事情,则让人觉得这位林兄还真够坦诚,是把我们当朋友来看的。
总之,在林语堂的作品里,以亲切自然的娓语笔调把读者拉入自己的内心世界,与之同悲共喜,读者很容易产生共鸣之感。
3.亦庄亦谐,笑中含泪。
幽默小品文,因为谐趣横生而令人发笑,而抱持“真实、宽容、同情的人生观的”林语堂不会在作品中流露尖酸、刻薄的狂妄,不会有自私的讪笑嘲谑,这笑声是和缓、温柔的,不会有失态的谩骂,“幽默是基于明理,基于道理之渗透。
”《增订伊索寓言》改编自经典寓言,写太阳与风为证明谁的力气大,而捉弄行人一时解衣,一时穿衣,写小鱼不满大鱼吃小鱼的不平等而咬大鱼的肚下,结果吃不了大鱼只得作罢。
在对原作看似胡乱改编的文本颠覆之中,曲折地表达了作者的爱憎,在谐趣之中,暗藏深沉的悲悯。
还有如《让娘们干一下吧!》,开篇以绝望的语气写到”男子统治的世界,已一团糟了。
此后应让女子来试一试统治世界,才有办法。
”在这里,林氏明显有天真烂漫的幻想成分,而下文解释这缘由时,我们才发现他是这一怪论抒发对现实的不满,表明自己热爱和平、反对战争的深切愿望,而这一幻想不可实现只会令人心生悲凉。
4.语言简练平实,平中见奇。
林语堂说:“欲求幽默,必先有深远之境。
”又说:“幽默愈幽愈幽愈默愈妙。
”这样的文字追求必然要求语言平实,不事雕琢。
林语堂称之为“语录体”的语言,其语言简练的可像文言,质朴可如白话,如《论文》、《答平凡书》、《周作人读诗法》等文。
而前文所说,林语堂在文章中喜欢任意而谈,表现真我。
因为语言也不可能平淡无味,读之如嚼醋。
平实的语言使其情调自然显深远,使文章近于幽默本色,随性的任意而谈总会充满谐趣的,因而平实也会透露出机趣。
如:“民权何自而来,非黄河之水天上来”(《又来宪法》),“其中惨淡经营之年数,亦不比’追随总理二十五年’逊色也。
”(《增订伊索寓言》),又如“我想发尿糖,尿而可糖,未免太笑话。
”这里引用诗句、流行语,拆解词义而谐趣中生。
其实,我们在林语堂的幽默小品文的篇章中,看到了一个深沉近情的智者。
三、林语堂和其他作家的幽默之比较在现代文学史上,作品和林语堂的幽默风格的相似的作家还有不少,比如鲁迅、钱钟书、梁实秋、周作人,下面通过辨析林语堂与他们之间的异同进一步明晰他的幽默特征及独特的文学价值。
提到林语堂,很难避开一个人,他就是鲁迅,他们曾经是同一战壕里的战友,后来林语堂倡导幽默,鲁迅对此基本是反对的,鲁迅说:“幽默既非国产,中国人也不是长于幽默的人民,而现在是难以幽默的时候。
”⑤国家、民族处于风雨飘摇之际,鲁迅持明确的为社会、为人生的文学观,他的杂文似“匕首”似“投枪”,思想是深刻犀利的,而艺术手法上具有强烈的讽刺性,鲁迅要唤醒沉睡的人。
林语堂受克罗齐表现论,古代“性灵派”观点的影响,不赞成这种直接的功利主义文学观,他认为文学首先要审美功能,这种审美功能通过幽默来实现,反对偏激性的攻击。