鸟宿池边树 僧敲月下门中的敲字好在哪里

推敲
贾岛初赴举，在京师。

一日于驴上得句云：‚鸟宿池边树，僧敲月下门。

‛又欲‚推‛字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。

时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉得止第三节，尚为手势未已。

俄为左右拥止尹前。

岛具对所得诗句，‚推‛字与‚敲‛字未定，神游象外，不知回避。

退之立马久之，谓岛曰：‚‘敲’字佳。

‛遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。

翻译：
贾岛初次参加科举考试，往京城里。

一天他在驴背上想到了两句诗：‚鸟宿池边树，僧敲月下门。

‛又想用‚推‛字，反复思考没有定下来，便在驴背上继续吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。

看到的人感到很惊讶。

当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做推敲的手势。

于是一下子就被韩愈左右的侍从推搡到京兆尹的面前。

贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用‚推‛字还是用‚敲‛字没有确定，思想离开了眼前的事物，不知道要回避。

韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：‚用‘敲’字好，因为月夜访友，即使友人家门没有闩，也不能莽撞推门，敲门表示你是一个懂得礼貌的人；更能衬托出月夜的宁静，读起来也响亮些。

‛两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，互相舍不得离开，共有好几天。

韩愈因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。

古代炼字流传千古的例子古代关于炼字流传的例子：1、推敲：贾岛初次去科举考试，在京城。

(贾岛即兴写了一首诗。

)一天他在驴背上想到了这首诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”又想用“推”字（来替换“敲”字），反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作，看到的人感到很惊讶。

当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做（推敲）的手势，于是一会儿就被（韩愈）左右的侍从推搡到京兆尹的面前。

贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，思想离开了眼前的事物，不知道要回避。

韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好”。

两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，互相舍不得离开，共有好几天，（韩愈）因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。

2、一字师五代著名诗僧齐己一次在下了一夜大雪的早上，发现有几枝梅花已经开了，觉得开得很早，为了突出一个“早”字，便写了一首《早梅》诗，其中有两句：“前村深雪里，昨夜数枝开。

”他对这两句诗很满意，便高兴地拿着这首诗去请教诗友郑谷。

郑谷看了几遍后评点说：“数枝梅花开已经相当繁盛了，不足以说明‘早’，不如把‘数枝’改为‘一枝’更贴切。

”齐己听了，认为改得很好，欣然接受，并向郑谷拜谢，后人便称郑谷为齐己的“一字师”。

如今以此称呼善改诗文的人；比喻一个人虚心学习的胸怀，即使比自己多认识一个字或了解一件事也可为自己的老师。

扩展资料：1、力求“语意”两工一首好的诗歌，“意”要好，“语”也要好。

写诗当然先要强调“立意”，但同时也要有好的语言：“有意无词，锦袄子上披蓑衣矣”（吴乔《围炉诗话》）。

有人认为只要诗歌的立意好，语言上可以不加修饰，就像古代齐国的女子无盐一样。

无盐虽然丑陋但德行高尚，仍受到人们的尊敬。

2、炼字、炼句要服从炼意追求“语意两工”，这是说炼字、炼句和炼意都很重要，但并非平行关系，炼句、炼字要服从炼意，即诗歌的形式要服从内容的需要。

鸟宿池边树僧敲月下门是谁的诗句
出自中唐诗人贾岛。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。

此句早已成千古传诵的名句，深受人们的喜爱。

在拿捏问题时的“推与敲“上，留给后人的思考，成为广为流传的经典典故。

全诗是：闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

在成诗之始是“鸟宿池边树，僧推月下门。

”贾岛感觉在夜深人静时这里用“推门”没有比用“敲门”更贴切，一时自己也拿不定主意，走路还在斟酌这两个字，手还做着“推敲”的动作，不想冲撞了当时长安京兆尹韩愈的车轿，说明事情经过，韩愈认为用“敲”比“推”更符合实际，诗也显得更灵动响亮。

于是改为了“鸟宿池边树，僧敲月下门”。

这也是“推敲”一词的由来，形容对用字的仔细斟酌，反映出古人对治学的严谨态度。

1。

《幼学琼林》文事全文多才之士，才储八斗；博学之儒，学富五车。

三坟五典，乃三皇五帝之书；八索九丘，是八泽九州之志。

书经载上古唐虞三代之事，故曰《尚书》；易经乃姬周文王周公所系，故曰《周易》。

二戴曾删《礼记》，故曰《戴礼》；二毛曾注《诗经》，故曰《毛诗》。

孔子作《春秋》，因获麟而绝笔，故曰《麟经》。

荣于华衮，乃《春秋》一字之褒；严于斧铄，乃《春秋》一字之贬。

缣缃黄卷，总谓经书；雁帛鸾笺，通称简札。

锦心绣口，李太白之文章；铁画银钩，王羲之之字法。

雕虫小技，自谦文学之卑；倚马可待，羡人作文之速。

称人近来进德，曰士别三日，当刮目相看；羡人学业精通，曰面璧九年，始有此神悟。

五凤楼手，称文字之精奇；七步奇才，羡天才之敏捷。

誉才高，曰今之班马；羡诗工，曰压倒元白。

汉晁错多智，景帝号为智囊；高仁裕多诗，时人谓之诗窖。

骚客即是诗人，誉髦乃称美士。

自古诗称李杜，至今字仰钟王。

白雪阳春，是难和难赓之韵，青钱万选，乃屡度屡中之文。

惊神泣鬼，皆言词赋之雄豪。

遏云绕梁，原是歌音之嘹亮。

涉猎不精，是多学之弊，咿唔占毕，皆读书之声，连篇累牍，总说多文；寸楮尺素，通称简札。

以物求文，谓之润笔之资；因文得钱，乃曰稽古之力。

文章全美，曰文不加点；文章奇异，曰机杼一家。

应试无文，谓之电白；书成镌梓，谓之杀青。

袜线之才，自谦才短；记问之学，自愧学肤。

裁诗曰推敲，旷学曰作辍。

文章浮薄，何殊月露风云；典籍储藏，皆在兰台石室。

秦始皇无道，焚书坑儒；唐太宗好文，开科取士。

花样不同，乃谓文章之异；潦草塞责，不求辞语之精。

邪说曰异异端，又曰左道；读书曰肄业，又曰藏修。

作文曰染翰操觚，从师曰执经问难。

求作文，曰乞挥如椽笔；羡高文，曰才是大方家。

竞尚佳章，曰洛阳纸贵；不嫌问难，曰明镜不疲。

称人书架曰邺架，称人嗜学曰书淫。

白居易生七月，便识＂之无＂二字；唐李贺才七岁，作《高轩过》一篇。

开卷有益，宋太宗之要语；不学无术，汉霍光之为人。

汉刘向校书于天禄，太乙燃藜；赵匡胤代位于后周，陶谷出诏。

古代诗人推敲诗句的例子原文：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”一、衍生注释：- “宿”指栖息。

“敲”指叩击。

这两句描绘了鸟儿在池边的树上栖息，僧人在月光下敲门的情景。

二、赏析：- 此句以简洁而生动的语言，营造出幽静的氛围。

“宿”字体现了鸟儿的安定，“敲”字则在寂静中增添了动态，打破宁静，更显清幽。

这一“敲”字的选用，体现了诗人对字词的精心琢磨。

三、作者介绍：- 这两句诗出自唐代诗人贾岛之手。

贾岛一生穷苦，以苦吟著称，注重字句的锤炼。

四、运用片段：- 有一天我在公园散步，四周静谧无声，只有树叶在微风中沙沙作响。

我仿佛置身于贾岛诗中的世界，“鸟宿池边树，僧敲月下门”，要是此时有位僧人轻叩园门，那该是多么奇妙的情景啊！原文：“春风又绿江南岸，明月何时照我还。

”一、衍生注释：- “绿”在这里用作动词，意为吹绿。

诗人说春风又把江南岸吹绿了，表达了春天的生机和活力。

二、赏析：- 一个“绿”字，形象鲜活，将春风的力量和江南春天的美景展现得淋漓尽致。

同时，也透露出诗人对家乡的思念之情。

三、作者介绍：- 此诗作者是王安石。

他是北宋时期著名的政治家、文学家，主张变法革新。

四、运用片段：- 当我再次踏上故乡的土地，看到田野里的麦苗青青，不禁想起了“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。

我在外漂泊这么久，故乡的春风何时能留住我的脚步呢？原文：“两句三年得，一吟双泪流。

”一、衍生注释：- 这两句意思是，为了写出两句好诗，耗费了三年的时光，一旦吟诵出来，不禁双泪长流。

二、赏析：- 深刻地表达了诗人创作的艰辛与不易，以及对诗歌艺术的执着追求。

三、作者介绍：- 作者是贾岛，他作诗以苦吟闻名，对每一个字都反复推敲琢磨。

四、运用片段：- 写作文的时候，我为了想出一个精彩的开头，绞尽脑汁，这时我想到了贾岛的“两句三年得，一吟双泪流”，这让我更加明白了好作品来之不易。

贾岛推敲文言文原文翻译及阅读练习“推敲”这个词源于《贾岛推敲》的典故，推敲是指作家在文字操作过程中反复斟酌、调动词句，以求准确、妥帖地把形象物化为定型产品的操作情况。

《贾岛推敲》是中国古代一个名声颇显的故事，语出后蜀何光远的《鉴戒录·贾忤旨》，反映了创作诗歌过程中对字句的凝练。

后蜀何光远《鉴戒录·贾忤旨》：“﹝贾岛﹞忽一日於驴上吟得：‘鸟宿池中树，僧敲月下门。

’初欲著‘推’字，或欲著‘敲’字，炼之未定，遂于驴上作‘推’字手势，又作‘敲’字手势。

不觉行半坊。

观者讶之，岛似不见。

时韩吏部愈权京尹，意气清严，威振紫陌。

经第三对呵唱，岛但手势未已。

俄为官者推下驴，拥至尹前，岛方觉悟。

顾问欲责之。

岛具对：‘偶得一联，吟安一字未定，神游诗府，致冲大官，非敢取尤，希垂至鍳。

’ 韩立马良久思之，谓岛曰：‘作敲字佳矣。

’”后因以“推敲”指斟酌字句。

亦泛谓对事情的反复考虑。

宋张孝祥《念奴娇·再用韵呈朱丈》词：“忍冻推敲、清兴满，风里乌巾猎猎。

” 明徐渭《过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭》：“醉后推敲应不免，只愁别驾恼郎当。

” 清孔尚任《桃花扇·投轩》：“你的北来意费推敲，一封书信无名号。

”吴组缃《山洪》二：“ 三官认真的沉着脸，觉得这话值得推敲。

”《贾岛推敲》原文：（贾）岛初赴举，在京师。

一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。

时韩愈之权京兆尹，车骑方出，岛不觉行至第三节，尚为手势未已。

俄为左右拥止尹前。

岛具对所得诗句，“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。

退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。

”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。

《贾岛推敲》注释：贾岛：唐朝诗人岛初赴举京师：贾岛当初到京城去考进士赴举：参加科举考试.京师：京城（长安）得句：想出诗句，一般指一句或两句云云：如此.又欲”推“字：又想用”推“字。

鸟宿池边树，僧敲月下门：全诗赏析出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》题李凝幽居闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

字词注释⑴少（shǎo）：不多。

⑵池边：一作“池中”. ⑶云根：古人认为“云触石而生”,故称石为云根。

这里指石根云气。

⑷幽期：时间非常漫长。

负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。

白话译文悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。

走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。

我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。

赏析这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联着称。

全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。

首联“闲居少邻并，草径入荒园”,诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。

淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身分。

“鸟宿池边树，僧敲月下门”,是历来传诵的名句。

“推敲”两字还有这样的故事：一天，贾岛骑在驴上，忽然得句“鸟宿池边树，僧敲月下门”,初拟用“推”字，又思改为“敲”字，在驴背上引手作推敲之势，不觉一头撞到京兆尹韩愈的仪仗队，随即被人押至韩愈面前。

贾岛便将做诗得句下字未定的事情说了，韩愈不但没有责备他，反而立马思之良久，对贾岛说：“作‘敲’字佳矣。

”这————来源网络整理，仅供参考 1样，两人竟做起朋友来。

这两句诗，粗看有些费解。

诗人当然不肯能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。

其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。

正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。

作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。

倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。

《推敲》中考文言文阅读试题（含答案与翻译）推、敲贾岛初赴举，在京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”又欲作“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手做推敲之势，观者讶之。

（节选自《诗话总龟》）【注】①出自《题李凝幽居》：“闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

”17.解释下列加点词语。

（2分）（1）一日于驴上得句云（2）又欲作“推”字18.把文中的画线句翻译成现代汉语。

（2分）引手做推敲之势，观者讶之。

19:“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”出自贾岛的《题李凝幽居》，是历来传诵的名句。

请从“炼字”的角度对比“敲”“推”二字，说说贾岛为什么最终选用“敲”字?（2分）【参考答案】17、（1）在（2）想要18、伸出手来做着推和敲的动作，看到的人感到很惊讶。

19、敲显得有礼貌，衬托出夜的宁静，起到以动衬静的作用。

【参考译文】贾岛初次在京城里参加科举考试。

一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，不停做着推和敲的动作，围观的人对此感到惊讶。

（2019广西北部湾）推敲《刘公嘉话》云：（贾）岛初赴举京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”始欲着“推”字，又欲着“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。

时韩愈吏部权京兆尹，岛不觉冲至第三节。

左右拥至尹前，岛具对所得诗句云云。

韩立马良久，谓岛曰：“作敲字佳矣。

”遂并辔而归。

留连论诗，与为布衣之交。

21．解释下列加点的词。

（2分）①韩立马良．久（▲ ）②岛初赴举．京师（▲ ）③遂于．驴上吟哦（▲ ）④遂并辔而．归（▲ ）22．将下列句子译为现代汉语。

（5分）始欲着“推”字，又欲着“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。

▲ 23．这则故事给我们平时的写作带来了怎样的启示？（3分）▲ 【参考答案】21.（2分）①很②参加科举考试③在④连词，表修饰（每个0.5分）22.（5分）开始想要用“推”字，后来又想要用“敲”字，用心锤炼这两个字，一直未能确定用哪个字，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。

推敲文言文翻译
贾岛初次参加科举考试，往京城里。

一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”又想用“推”字（来替换“敲”字），反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。

看到的人感到很惊讶。

当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做（推敲）的手势。

于是一下子就被（韩愈）左右的侍从推搡到京兆尹的面前。

贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，思想离开了眼前的事物，不知道要回避。

韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好，因为月夜访友，即使友人家门没有闩，也不能莽撞推门，敲门表示你是一个懂得礼貌的人；更能衬托出月夜的宁静，读起来也响亮些。

”两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，互相舍不得离开，共有好几天。

（韩愈）因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。