当代汉语新词新语探析
- 格式:docx
- 大小:29.91 KB
- 文档页数:8
当代汉语新词语研究当代汉语是一个不断发展、日新月异的语言体系,随着社会的进步和变化,新词语在日常生活中不断涌现。
这些新词语反映了社会的发展和人们思想观念的变化,对研究当代汉语的语言特点和社会变迁有着重要的意义。
首先,新词语的产生与社会发展密切相关。
新词语往往源于社会新事物、新事象、新理念等,这些与时俱进的新事物在当代社会中层出不穷。
比如,互联网诞生以来,带来了一系列新概念和新技术,如“网络”,“微博”,“APP”等词语都成为了日常生活中不可或缺的一部分。
这些新词语的产生与互联网的兴起密切相关,反映了信息技术对现代社会的深刻影响。
其次,新词语的出现反映了人们思想观念的转变。
社会在不断发展变化的过程中,人们的价值观念和思维方式也在不断演变。
新词语的涌现往往是人们对新观念和新思想反映的结果。
例如,近年来出现了一系列与环保相关的新词语,如“低碳生活”,“绿色出行”等,反映出人们对环境保护的重视和对可持续发展的关注。
此外,新词语也是时代变迁的见证。
随着社会的不断进步,人们的生活方式、科技发展、文化传承等都发生了巨大的改变。
这些变化和创新带来了新的思考方式和词汇。
例如,近年来出现的一些词语如“宅经济”,“在线教育”等,不仅反映出了社会变迁,也揭示了人们在新时代下追求的发展方向和所面临的挑战。
当代汉语新词语研究的意义在于深入探讨新词语的产生原因和语言特点。
从语言学的角度来看,新词语的研究对于了解语言的发展演变和语言规律具有重要的意义。
研究新词语还可以帮助我们了解社会的发展和人们的思想观念变化,从而更好地适应和理解现代社会。
因此,对于汉语新词语的研究和探索需要从多个角度进行。
从语言学的角度来看,需要分析新词语的构词规律和语义演变等方面。
同时,还需要结合社会学和文化学的观点,探讨新词语与社会变迁之间的关系。
此外,还可以通过对新词语的使用情况进行调查和统计,了解其在不同群体中的流行程度和使用习惯。
总之,当代汉语新词语的研究对于了解当代社会和语言的发展具有重要价值。
现代新词新语的变化发展历程现代的新词新语是古代、近现代汉语词汇的继续和发展。
随着社会的不断发展与进步,实践领域的拓展,词汇不断发展变化,主要表现在新词不断产生,旧词逐渐消亡;同时,词的语义内容和语音形式也不断发生变化。
一、新词新语产生的背景1.在新的历史时期,社会生活正在发生着日新月异的发展变化,新词、新语不断出现.改变了社会语言环境。
新时期出现的新词新语语现象,有其深刻的社会、思想、文化内涵,一方面表现出当前汉语词汇系统的某些变化和发展,另一方面反映出我国社会正在发生着巨大的变迁。
新词语的产生对语言运用和发展起到了积极的作用,同时也产生了一定的负面影响。
2.新词语的产生总是与社会、人口、物质、道德、观念、文化、习俗等的变迁密切相关的,最能产生新词语的地方总是起于社会的某些最活跃的领域、人群、媒体,甚至某些地区。
它不仅仅是作为新的语言载体、新的交际工具出现在生活中,而且真切地反映了社会生活,记录了整个社会的每一步进程。
二、新词新语的解释1.新词新语:指新词、新语,整个词语是新的,也包括新义,词是旧的,词义语义是新的。
2.新词新语:指内容新、形式新,原来的词汇系统中没有或者随着社会的需要出现的新词,但内容是全新的词语和句子。
三、新词新语的分类1.一般词汇,这些词伴随着社会的发展、时代的进步而产生。
(1)有关房地产市场的,如期房、楼盘、现房、经济适用房等;(2)有关网络的,如“裸聊”、黑客、伊妹儿、网虫、网吧等;(3)有关婚姻观的,如婚介、试婚、婚外情、丁客家庭、包养等。
2.音译外来词,如摇滚音乐、摇滚青年、卡拉OK,以及进入网络时代的外语音译词:酷、拜拜、麦当劳等等。
而且,在我们的汉语中并出现了大量的字母词:TV(电视)等等。
3.校园流行的一些新词语。
我们常说“我晕”、“我倒”;形容人长得丑用“恐龙”、“青蛙”;用“酷毙了”来表示帅极了。
我们普遍认为使用这种流行语是最新潮,最时髦的标志。
四、新词新语的特点1.来源广泛性。
当代汉语新词新语探析————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:信息时代的汉语新词新语探析第一组:迟怡然 (主讲)王静雅(收集材料)李园园/ 郭莉 (资料整理)康慧敏 (PPT制作)信息时代的汉语新词新语探析1首先介绍一些网络信息时代的新词新语Eg: 我也是醉了不造人艰不拆土豪我也是醉了我也是醉了武汉话:一种对无奈,郁闷,无语情绪的轻微表达方式。
表示对人物或事物,无法理喻、无法交流和无力吐槽。
多可与无语、无法理解、无力吐槽换用。
主要有以下三种意思:①假借醉了不清醒的状态,不能理解对方的想法,实则表示对方的不可理喻和自呵呵呵呵表示高兴的心情,可以单独使用,也可以和其它的词语搭配使用。
呵呵原指笑或微笑和开心的笑,也表示自己开心,是笑声的拟声词。
但在互联网迅速发展特别是聊天工具和BBS的普及发展的情况下,呵呵这个词被越来越多地打在网络,电脑屏幕上用来反映自己的表不造网络时代,人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思,将其以快速连读或者快速输入,就成了合音,即两个音节产生融合而变为一个音节(一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并,类似古汉语中的反切)。
可以说,合音字兼有原词的音和义。
造,用在网络流弊流弊词汇意思1、指某事引起的坏作用,也指相沿下来的弊端。
2、流弊是某些对语言环境要求比较严格的地方不允许出现牛X这样的字眼,所以部分人就用流弊来代替,后来更多的人发现用流弊也有卖萌的元素在里面,是带有某些地方nl不分的方言一样,流弊就慢慢流逗比逗比(Funny than)意思就是说你比较逗,不熟的人这样说带有贬义成分,熟的人这样说一般是玩笑,对陌生人说是侮辱的意思,对熟悉的人说是调侃的意思。
在LOL里,逗比就是用来评价等级较高却自以为是的傻缺玩家。
就目前来讲,逗比使用率已经普及到各种聊天之中娘炮娘炮指的是外貌及行为表现女性化的男子,含戏谑意。
当代汉语新词新语研究当代汉语新词新语研究是汉语语言学研究中的一个重要领域,近几年来,随着社会的发展、科技进步以及人们接触到新的知识和技术,越来越多新的汉语词汇被提出,并迅速被社会所接受。
本文通过对近年当代汉语新词新语出现及其发展情况的研究,探讨了新词新语的形成机制和特点,以及新词新语的积极作用。
关键词:新词新语;语言学;社会发展《当代汉语新词新语研究》一、绪论汉语语言学研究中的一个重要领域就是当代汉语新词新语研究,它涉及到汉语语言及其衍生产物,汉语媒体文本及其语篇,汉语传统文化及其当代发展,当代汉语的句法结构,以及异化语言影响下的汉语新词新语等问题。
随着社会的发展、科技的进步和人们接触到的新的知识和技术,越来越多的新汉语词汇出现在语言中,同时它们也很快被社会所接受,成为全民口语的一部分。
二、◆汉语新词新语的形成机制1、语言自身的内在规律汉语新词新语的形成,受到汉语语法、词汇、语素形成等自身内在规律的影响。
汉语新词新语是汉语语言发展得“知识”,它们可以通过语言自身的内在规律形成,包括语素合成、重叠、转换以及拆分等;此外,新的汉语句法结构,以及词汇的同义异构、反义造句等也会影响汉语新词新语的形成。
2、语言外部环境影响汉语新词新语是汉语语言发展得“实践”,它们可以通过语言外部环境的影响来形成,包括政治、经济、文化、社会等因素对汉语发展的影响,以及外来语影响汉语,新技术新知识带来的新词新语等。
此外,汉语新词新语的形成还受到新媒体的影响,如网络,带来的新的文化环境、科技发展、新的社会形态等都将影响汉语新词新语的形成。
三、◆汉语新词新语的特点汉语新词新语的特点有很多,但大多数都可以归结为以下几点:1、面向当下的应用性强新词新语是与当下流行的文化现象、社会现实及技术发展相关的,所以它们都表现出较强的应用性和叠加性。
比如新词“嫌疑犯”就是在描述社会现实,把“犯罪嫌疑人”和“可疑人”进行了简化叠加,从而描述了一种新的社会现象。
现代汉语新词研究内容摘要:语言是一种社会文化现象是人类社会最基本的重要交际工具,而词汇是语言中最活跃的因素。
语言的发展是紧随时代的步伐,全面真实生动的展现社会生活的全貌。
改革开放以来,汉语中出现了很多新词,这些新词大大丰富了汉语的表现力。
新词语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。
他的研究能引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化。
这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化交往的需要。
关键词:171条汉语新词语;公众采纳与传播;新词特点影响来源一、171条汉语新词语《中国语言生活状况报告》列出的171条汉语新词语选目如下:B:八荣八耻、白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文;c:草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房;D:大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、吊瓶族丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背;E:EMBA、2时歇业令、二奶专家;F:法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐分手代理、福利腐败、祝寿螺患者、复古学堂;G:感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条;H:海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年;J:急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客;K:卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、空调、骷髅门;L:赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考、裸替;M:M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴;N:年后饭、暖巢管家、诺亚规则;P:跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客;Q:7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租;R:让票区、入球、入户育婴师、润滑经济;s:三失、三手病、三限房、三支一扶、晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客;T:她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业;w:网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售;x:新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警;Y:压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游贿、游戏手;z:砸票、择校税、证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克。
现代汉语新词新语的研究随着现代社会的快速发展,信息技术和社交网络的普及,人们对语言的使用和表达习惯也发生了很大的变化。
新的词汇和语言模式源源不断地涌现而出,这些新词新语不仅丰富了我们的语言世界,而且也反映了社会文化、科技发展、人类思想等各个方面的变革,因此对现代汉语的新词新语不断进行研究也是一项重要的工作。
首先,现代汉语的新词新语多以缩略词、英语单词汉化、新造词等方式而来。
例如,“APP(Application)”被汉化成“应用程序”、“二维码(QR code)”等被汉化成“快速响应码”、“脸部识别”等被汉化成“人脸识别”。
这些新词新语通常因其简洁明了、方便易懂等特性而得到较广泛的使用。
其次,现代汉语的新词新语多与科技和网络有关。
互联网技术的快速发展和普及已经改变了人们的生活方式和行为习惯。
例如,现在人们喜欢通过微信、QQ、微博等社交网络平台来传递信息和表达情感。
为了满足网络交流的需要,人们创造了种种新词新语,如“微商”、“贩卖萌”、“666”(形容赞美的意思)等。
此外,现代汉语的新词新语还与经济、文化等因素相关。
例如,“网红”、“爆款”等词汇被广泛应用于电商行业中,在经济上具有重要意义;而“佛系青年”、“耿直Boy/Girl”等则是流行文化的产物,反映了当下年轻人的价值观和态度。
最后,现代汉语新词新语的存在,不仅反映了语言的变化和演变,也凸显出社会、文化、经济、科技等方面的发展和变革。
对其进行深入研究,有利于更好地掌握和使用现代汉语词汇,还可以为文化传承和发展提供有力支撑。
总之,现代汉语的新词新语是一个丰富多彩的词汇库,反映了社会发展和人类思维的脉络和轨迹,是语言学研究的重要组成部分。
我们应该关注现代汉语新词新语的涌现和演变,积极发掘其中蕴含的文化、经济、科技等方面的信息,这对于我们真正掌握并应用汉语,走向世界舞台具有重要意义。
谈谈新时期的新词新语邯郸冀南新区林坛镇东王女学校2020年8月谈谈新时期的新词新语伴随着社会的不断发展、进步,人与人之间广泛的交流,产生了越来越多的新词新语。
给力、炒作、高富帅、快手、微博、微信、白领、秀、丁克、蒜你狠、姜你军等等多种形式的新字眼涌现在人们面前。
新词的出现是不可避免的,新词的传播迅速被广泛使用。
新词有其显而易见的优点。
人们不再需要饶口地、大篇幅地讲述,几个字几个字母,言简意赅。
同时也使人与人之间的交流颇带轻松、快意的气氛。
新词更多地表现了一个人一个人类集群对生活观念认识的演变也更多地显现了人们对文化尤其是流行文化的追求。
具有好词义的新词,他可以诠释更多用一般语言无法详细描写的词境,这显然为人们的沟通又打开了具有烂漫色彩的一条路。
但并非全然如此。
新词的大量产生、积累,成为人与人之间交流的一个屏障,我们需要不断去转录其意,否则,就只能不求甚解。
然而事实并不允许我们过度乐观。
现在它已成为中小学生所追求的各种时尚中最有活力的。
引导他们自觉自愿地去创造和运用既具时代感。
也能帮助他们自觉抵制趣味低下的流行语的侵蚀。
所以我们要去正视新词,去使用新词,但其最主要的前提就是有选择地利用新词,从而理解它与流行性文化的关系。
说是新词,其实不过是以新意代替旧词而已。
比如出现的“蒜你狠”、“姜你军”这样的谐音新词,一时红爆网络。
新词言简意赅,生动形象,受到了多数年轻人的追捧。
年轻人之间交流不时使用的新词,也为人际关系的交往带来了新的风尚。
当然,新词的出现带给我们不只有好处,凡事都具有两面性,这样的流行文化传播,也会对我国的汉字文化带来冲击。
中华五千年传承积累的精华被唾弃,无数自以为新潮的青年人开始对旧文化进行全盘抨击和否定,用古怪、奇异的标点符号和错别字来彰显个性,以毫无创意的拼音缩写的方式来解读一些不伦不类的词义,这显然是不可取的。
今天,我就是由这样一个问题来透过现象直击本质,来对新词新语与流行文化的两面性来进行研究:一、新词新语流行文化创造和运用日新月异——新词新语的诞生之初新词新语的出现,是带有必然性的。
新词新语分析、产生原因、特点随着社会经济的迅猛发展所引发的各种心理变化,以及当代文化环境的稳定因素和动态因素,对新造词语的产生起着重要作用。
中国正经历着深刻的社会变革,各种新事物、新思潮、新观念纷至沓来,生活时尚和社会热点也频繁更迭。
语言中的词汇,对社会的变化最为敏感。
一新词新语的涵义对于新词新语的涵义,语言界有不同的界定。
但总体上有四种界定说法:1 新词语是新创造的,但还没有被普遍接受的词或短语。
2 新词语是最近创造的、代表新概念的词或短语。
3 新词语是指一个旧词所产生的新涵义或新语义、新用法。
4 新词新语是指一个新创造的从其他语言中,从本民族语言的方言古语词和行业语中借用过来的词语。
二新词新语的分类1 新造词新造词是指已有语素独立而成的新词,或者根据汉语构词法,由原来语素合成的新词。
已有语素独立构成的词有:酷爽靓耶复合新词在新词语中屡屡出现,如作为否定性类词前缀:零X 零风险零消费音译新词语,即直接借助外语词的读音翻译过来的新词语如:德克士(di co’s)披萨(pizza)麦当劳(mcdonald’s)肯德基(KFC)咖啡(coffee)扑克牌(poker)部落格(blog)哦了(OK)克隆(clone)艾滋病(AIDS)音译新词语,即按其所表达事物的概念音译引入汉语中的新词语如:电子邮件(e-mail)即在语音上保留了与原外语词相接近的读音,而在词义上保持了与2吸收外来词外语词相对应功能的新词语如:黑客(Hacker)纯外文缩写词:NBA USA KFC OK外文字母词外文字母加汉字混合词:SIM卡A TM机3吸收方言词方言词跨地域流行并入普通话,主要表现在北京方言和港台方言上,这两种方言的地理位置恰好构成南北相对之势。
跨地域流行的北方方言主要是近年来产生的新方言词,如“宰人”4专业词语一般化由于高科技行业和经济领域的影响越来越大,这些行业的一些专业词语使用频繁,逐渐被吸收到普通话中来。
信息时代的汉语新词新语探析第一组:迟怡然(主讲)王静雅(收集材料)园园/ 郭莉(资料整理)康慧敏 (PPT制作)信息时代的汉语新词新语探析1 首先介绍一些网络信息时代的新词新语Eg: 我也是醉了不造人艰不拆土豪我也是醉了我也是醉了话:一种对无奈,郁闷,无语情绪的轻微表达方式。
表示对人物或事物,无法理喻、无法交流和无力吐槽。
多可与无语、无法理解、无力吐槽换用。
主要有以下三种意思:①假借醉了不清醒的状态,不能理解对方的想法,实则表示对方的不可理喻和自呵呵呵呵表示高兴的心情,可以单独使用,也可以和其它的词语搭配使用。
呵呵原指笑或微笑和开心的笑,也表示自己开心,是笑声的拟声词。
但在互联网迅速发展特别是聊天工具和BBS的普及发展的情况下,呵呵这个词被越来越多地打在网络,电脑屏幕上用来反映自己的表不造网络时代,人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思,将其以快速连读或者快速输入,就成了合音,即两个音节产生融合而变为一个音节(一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并,类似古汉语中的反切)。
可以说,合音字兼有原词的音和义。
造,用在网络流弊流弊词汇意思1、指某事引起的坏作用,也指相沿下来的弊端。
2、流弊是某些对语言环境要求比较严格的地方不允许出现牛X这样的字眼,所以部分人就用流弊来代替,后来更多的人发现用流弊也有卖萌的元素在里面,是带有某些地方nl不分的方言一样,流弊就慢慢流逗比逗比(Funny than)意思就是说你比较逗,不熟的人这样说带有贬义成分,熟的人这样说一般是玩笑,对陌生人说是侮辱的意思,对熟悉的人说是调侃的意思。
在LOL里,逗比就是用来评价等级较高却自以为是的傻缺玩家。
就目前来讲,逗比使用率已经普及到各种聊天之中娘炮娘炮指的是外貌及行为表现女性化的男子,含戏谑意。
被称为娘炮的男子,通常外貌娇美、态度温柔,男儿身有着阴柔美。
词汇来源:娘炮一词来自,属形容词,含戏谑意。
娘炮是出自于的一部青春偶像剧《别叫我软柿子》的台词,女主角骂男主角娘炮,意思就土豪土豪,网络用语。
通常指乡土里有钱并非主观而显示出个人巨额财富的人(区别于暴发户)。
词汇释义20世纪80年代连环画封面指网络上无脑消费的人,也可以引申到其他领域(网络游戏、电子设备、动漫ACG等)。
如某网络游戏中的人民币玩家被称为土豪,有时也会简化为为何放弃治疗为何放弃治疗是在网络广为流传的话,简称何弃疗。
大多数人用来调侃周围的朋友奇怪搞笑的行为。
多用于微博、空间、论坛等交流社区,意为一个人有病,可是放弃了治疗,暗喻你有病,快去治,用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。
用于有小伙伴做出令人惊我和小伙伴们都惊呆了我和我的小伙伴们都惊呆了成为了网络流行语,大家开始纷纷模仿,用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情,其中亦不乏新闻媒体在报道中引用。
注定孤独一生注定孤独一生(zh dng gūd y shēng ),简称为注孤生,是网络留下词语,形容注定独自一人生活。
当Forever alone进入中国之后,数量庞时孤身一人的小伙伴们便将这个表情赋予了更加本土化和更加深刻的象征意义,这就是注定孤独一生。
引申为单身一辈子或为人艰不拆人艰不拆,表示人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。
[1]该词语出自林宥嘉歌曲《说谎》,后常被网友在回帖中引用,楼主直接说出了一个事情的真相,只是让人一时无法直接面对的意思。
人艰不拆由来出处一:出自林宥嘉的歌曲《说谎》,其中有段歌词是这样走你走你,起源于北方方言,大致意思为语气助词,就跟喝酒时说走一个差不多,很难解释它的意思。
其实,他的用法和日语中的いくぞ(音译一棵松)差不多,有接招上! 冲啊等意思,得结合语境理解。
名词起源比如你很费劲地在搬一个东西,你一使劲东西搬起来了,这躺着也中枪词汇意思中枪的字面意思就是被枪击中、被打击。
躺着中枪就是自己什么也没做,没招惹别人却被别人言语攻击给打击了。
网上一般在贴吧、论坛、群组中讨论某人某事件时大家延伸发散,眼斜调侃揭发其他类似的人物事件,这些典型的躺枪。
词汇涵义躺着够低了吧,腐女腐女一词源自于日语,是由同音的腐女子(ふじょし)转化而来,为喜爱BL的女性自嘲的用语。
腐女的腐在日文有无可救药的意思,而腐女是专门指称对于男男爱情BL系作品情有独钟的女性。
非此族群以腐女子称呼这些女性时,带有贬低、蔑视的意思。
在日本一些地方,直宅男词汇意思宅男在中文中有两种不同涵义,褒贬因人而异。
一般大众所说的宅男主要指长期足不出户的人,但又混入了许多不同概念。
御宅族群体常将一般大众所说的宅称为伪宅。
宅男原是称呼不同性别御宅族时的连用法,也称御宅男,这种用法在中国大陆依然普遍存在么么哒么么哒又作摸摸哒、摸摸大,表亲吻动作的拟声词,用以表达对一个人的钟情与喜爱。
么么哒,意为互相爱称。
网络词汇,兴起于毅吧。
同摸摸哒、摸摸大,也就是越摸越大的缩略词这个是主要含义,表示亲亲,通常作为人名的后缀。
表示对一个人的钟情与喜爱,常新词新语的社会影响随着社会的不断发展与进步,人们实践的领域不断扩大,词汇也在不断地发展变化。
这种变化最显著的表现即新词新语的不断产生。
词汇直接受民族心理影响,与文化联系最密切,是语言中最活跃的要素。
一定时期出现的新词新语与人们的生活方式、观念紧密相连。
“考察中国的历史,大凡新词新语大量产生的时期,总是发生在社会最开放的历史时期。
总的来说有以下四次:第一次是佛教传入的晋隋唐时期,产生了大量与佛教有关的词语;第二次是明代万历年间天主教传入时期,出现的词语也与有关;第三次是鸦片战争、五四后,外来词大量涌入,不胜枚举;第四次是当前,即改革开放后,我国又面临新词语来临的高峰。
”[1]本文将着重从第四个时期论述新词新语与社会变迁之间的关系。
新词新语的大量涌现是社会变化的产物。
每当社会经济、文化发生重大变革时,就会引发新词语的产生。
新词新语的活跃程度,是社会活力的指标。
如果一个社会长期没有新词新语的产生,则可以断定这个社会性死气沉沉、没有发展的。
与之相反,大凡新词新语层出不穷的时代或社会,往往充满了活力。
语言的三大要素中,词汇是最能反映社会变化的,语法和语音则难于担当此任。
社会的演变可以从不同角度去观察,诸如食衣住行的变化,生活价值观的改变,政府政策的影响等等,而所有这些变化都会毫无例外地反映在语言中。
语言会客观地把这些变迁的轨迹记录下来。
例如自从“计算机”普及后,对人们的工作与生活带来了巨大的影响,与“计算机”相关的事物不断涌现,往后若要研究这十年的社会变迁,“计算机事物”的相关用语必然是最明显的标志。
透过这些新词语,可以对社会文化作进一步的探究。
近十年来,随着科技的发展和社会的进步,汉语语汇的面貌发生了前所未有的变化。
主要体现在:1、科技词汇成为普通词汇随着科学知识的普及和人们知识水平的提高,许多科技专业词汇日益成为普通词汇,特别是有关信息、财经、环保、医药、体育、军事、法律、教育、科技等领域的新词语已成为大众所日常使用,如“电眼、电子雾、光谷、基尼系数、蓝牙技术、厄尔尼诺现象”等。
2、字母词融入汉语与国际接轨和科技进步,导致大量字母进入汉语。
如“AA制、B超、E时代、SOHO族、B股、IC卡、亚洲D六、巴比Q”等。
还有许多是纯英文组成的词,如“ST、TMD、WAP、WWW、UFO”等。
这些词已成为人们经常使用的词汇,文化层次越高的人使用得越多。
3、时尚词层出不穷人们在生活中时常会碰到一些表达时尚生活的词语,如“哈日、流、文唇、动漫、骨感、体彩、另类、波波族”等,这些词是对时尚生活的描写和反映。
由于新词语是历史的见证,因此对新词语的收录和研究是十分必要的。
新词语研究具有重要的意义,它引导人们追踪时代前沿,掌握最新的社会文化动态,用助于汉语教学容的更新,对教学改革、课程设置和话题选编都具有一定的参考意义。
语言学上,它丰富了语言语汇。
我们的词汇就是这样通过新词语的产生,一代一代结累起来的。
我国古代有许多奇怪的语汇,如表示老人年龄的语汇:艾(五十岁以上的老人)耆(六十日耆)、耄(八九十岁的年纪)、耋(古指七、八十岁的年纪)。
这是随着社会观察力的加深而生产的词语。
新词语的产生丰富了汉语词汇,但也使汉语的本来面貌发生了巨大的变化,给汉语的使用带来了冲击。
对新词语的批评意见主要集中在“负面词、字母词、科技词、”三个方面语汇作为一种符号是对现实社会的反映,因而出现一些反映社会负面现象的词是必然的。
词语是反映社会的,凡社会上存在的东西,语言中就必然会有反映。
如“包二奶、顶级片、小姐、双飞、打飞机”等。
这是现代社会涌现出来的,“词”,就像上个世纪出现的“通奸、爬灰、云雨”一样,也社会现象的反映。
应该说,人们认为丑恶的这类社会现象,而不是这此词。
最近,出版的《新华词语字典》就收录了不少负面词。
对此,语言学家认为,词典不是教学书或法律,不需要过多承担引导社会风气或者进行道德评判的责任,因此词典收录一些反映负面社会现象的词语是合理的。
字母词的出现是社会进步的产物,是与国际接轨和英文程度提高的结果。
在封闭时代字母词是根本不可能产生的。
、或者海外华语中的字母词比较多,那是因为他们与外国接触多、接触早,英文程度高的原因。
与港台和海外相比,我们的字母词还是比较少的。
比如“FP联盟、PC族、OK崩瘦身法、K书中心、X世代、V晶片”等字母在已普遍使用,而我们还不太了解这些词的意义。
当然,对于文化程度不高的人来说,这些词在理解上是有难度的;不过,越是文化程度高的人,越不怕这、种词。
科技词的收录也是十分自然的。
随着科技知识的普及,许多专业词会进入录常百姓家。
二十多年前,头孢拉丁药刚问世时,十分专业化,现在这种药连老太太都知道,而又有新的药出来了。
今天属于专业词,明天就可能成为普通词。
现在新的科技领域大多了,如果不收科技词,就难于满足社会不同领域人群的需要。
词的产生肯定是有原因的,有人认为有了“表演”这个词,“作秀”就好象没有必要了。
其实,“作秀”这个词的来源与英文的show有关,起先流行于海外,得到认可,再传入大陆,说这个词没有必要是没有必要的。
而且这个词与“表演”相比,的确也有特别之处,两者也不能等同,这是丰富同义词的新的途径。
有了“再见”,还可以有“拜拜”,有了“计算机”,不照样有“电脑”吗?1.1.要树立“大汉语”的观念要以“大汉语”的观念出发,研究新词语。
无论是来自普通话的,还是来自方言的;无论是来自海外的,还是来自港台的,都要一视。
目前,对新词语的研究比较重视。
从84年以来一直注意新词语的收集与研究。
如“巴尼娃娃、芭乐票、保龄哥、本尊、比酷小子、必杀技、白牌车、自排车、走滑、造街、打城、打啵、大车拼、顶士族、都会通”等词,是流行的新词语,这些词的产生和流行,丰富了汉语词汇。
因此,在新词语的研究过程中,除了要研究大陆新产生的新词语外,也要注重港台和海外流行的新词语。