语文《音乐之声》中经典歌曲

do-re-mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译资料Do-Re-Mi 是奥斯卡经典电影The Sound of Music 《音乐之声》中的插曲，是主人公Maria（玛利亚）教授给七个孩子们的第1首歌，这首歌不仅旋律悦耳动听，歌词还把音符描述成了形象生动的事物，朗朗上口，是电影里最经典的歌曲之一。

《Do Re Mi》哆来咪let's start at the very beginning让我们从头开始学习a very good place to start很美好的地方开始when you read you begin with a-b-c当你读书时你先学abcwhen you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi当你唱歌你先从哆来咪开始,哆来咪,哆来咪the first three notes just happen to be do-re-mi, do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti最好是最先开始的音,哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦拉西let's see if i can make it easier, 让我们看看是否能使它容易点doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread 嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆do-re-mi-fa-so-la-ti do so do哆来咪发嗦拉西哆嗦哆《The Lonely Goatherd 》孤独的牧羊人High on a hill was a lonely goatherd孤独的牧羊人在山顶上Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞嘞哦嘞Loud was the voice of the lonely goatherd 孤独的牧羊人歌声嘹亮Lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞嘞哦嘞Folks in a town that was quite remote heard城里的人们在远处听到Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞嘞哦嘞Lusty and clear from the goatherd's throat heard 牧羊人清晰活泼的歌声Lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞嘞哦嘞。

部编版九年级语文下册第16课《音乐之声》课后练习题（附答案解析）一、知识点拨与学法引导（一）整体感知《音乐之声》是一部经典的音乐故事片,取材于1938年发生在奥地利的一个真实故事：萨尔茨堡有个冯·特拉普上校，他和他的七个孩子以及原先是家庭教师的妻子，在纳粹德国吞并奥地利之后，组成家庭合唱团，到处演唱奥地利民歌和爱国歌曲。

这部影片自1963年开始拍摄，先由威廉·惠勒执导，后改由制片人罗伯特·怀斯执导。

影片上映后，获奥斯卡金像奖的五项大奖，是美国电影史上票房最多的影片之一。

其中的歌曲《铃儿响丁当》尤其为人们所喜爱，在世界广泛流传。

课文节选的是剧本的开头部分，主要借众嬷嬷之口表现女主人公活泼可爱、热爱歌唱的天性，其中玛丽亚的纵情歌唱和众嬷嬷对白式的、带有夸张的歌唱，表现了音乐故事片的特色。

（二）学法引导1、阅读本文，首先是理解玛利亚的形象特点，以及课文是怎样运用正面描写和侧面描写相结合的方法，来刻画这个形象的。

2、课外观看《音乐之声》的音像资料，了解影片的故事内容，结合揣摩课文的语言，感受人物唱词所体现的音乐故事片的特色，体会影视剧本的特点。

（三）审美鉴赏心灵的震颤。

问世于五十年前的《音乐之声》，是一部反映奥地利人民反抗纳粹德国统治的影片。

电影《音乐之声》由同名音乐剧改编，在1965年推出时，曾造成了万人空巷的鼎盛卖座场面，并一举荣获第38届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编音乐剧、最佳音响、最佳剪辑五项大奖，在好莱坞影坛的历史长河中写下了光辉夺目的一页。

而由音乐剧大师罗杰斯和汉默斯坦制作的《音乐之声》电影原声带，更是驻留在排行榜上长达233周之久！剧中的歌曲，如热情真挚的《音乐之声》、轻松诙谐的《孤独的牧羊人》、深情无限的《雪绒花》、欢乐有趣的《哆来咪》，以及可爱的孩子们在比赛和客厅里演唱的《晚安，再见！》等等，由于它们都是人们心灵深处渴望和平，反对战争的美好愿望，因而深深地打动着世界各地的人们，并被广为传唱。

音乐之声全部插曲及歌词1.The Prelude and The Sound Of Music 序曲及音乐之声影片一开始以这首歌曲为背景，展现了奥地利山峦起伏、森林茂密的美丽自然风光。

玛利亚来到山上纵情歌唱，歌曲抒发了她对故乡、对大自然、对音乐的无比热爱。

2.Morning 早晨镜头从野外转到修道院，这是Hymn Alleluia(修女合唱团在演唱。

3.Maria 玛利亚(修女合唱团演唱)修道院里，又不见了玛利亚，修女们你一言我一语地向院长嬷嬷诉说她们各自眼中不守修道院规矩的玛利亚。

4.I Have Confidence 我有信心玛利亚遵照院长嬷嬷的吩咐去上校家担任7个孩子的家庭教师，途中她既担心又期盼，歌曲表现了她复杂的内心活动、对新生活的向往和信心以及她乐观向上的性格。

5.Sixteen Going On seventeen 今年16岁马上17岁玛利亚来到上校家的第一天，晚饭时，邮差送信来了，上校的大女儿莉莎Liesl悄悄出去和邮差罗夫Rolfe在花园约会，他们高兴得唱起了歌，跳起了舞。

纯真可爱、浪漫甜蜜一对年轻人，唤起人们对青春年少时的美好回忆。

6.My Favourite Things 我最喜爱的东西玛利亚来到上校家的第一个夜晚，突然雷雨交加，受惊的孩子们躲到玛利亚的房间，她用歌声告诉孩子们，如果害怕，就想想自己喜爱的东西，用歌声驱散他们心中的恐惧。

7.Do Re Me 哆唻咪玛利亚带领孩子们外出郊游时教他们学唱歌，为他们开启音乐的大门。

8.The Sound Of Music 音乐之声为迎接上校的女朋友-男爵夫人，玛利亚特地教孩子们学会这首歌。

正是孩子们的演唱，让失去妻子、心灵禁锢已久的上校重新感受到生活的美好，从而恢复了原先的活力。

9.The Lonely Goatherd 孤独的牧羊人玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。

10.So Long Farewell 晚安，再见上校在家举行舞会，邀请了许多嘉宾，孩子们告别宾客上楼睡觉时演唱的歌。

《音乐之声》歌曲音乐分析《音乐之声》是一部融合了音乐与歌舞的电影杰作，改编自百老汇的经典剧目《群星照亮夜空》。

这部电影讲述了一个发生在20世纪30年代奥地利修道院的故事，主角是年轻的见习修女玛丽亚和海军上校特拉普一家。

在电影中，玛丽亚作为家庭教师给特拉普家的七个孩子教授音乐，她以音乐启发和感动了孩子们，也同时赢得了他们的心，从而展开了一段既温馨又感人的故事。

《音乐之声》中的音乐是这部电影的重要组成部分。

这些歌曲不仅在当时广受欢迎，而且至今仍被人们传唱。

这些歌曲风格各异，从轻松愉快的流行歌曲到庄重严肃的教堂歌曲，再到奥地利的民间歌曲，每首歌曲都反映了电影中的某个特定情感或场景。

其中最著名的一首歌就是《哆来咪》。

这首歌是玛丽亚教给孩子们的第一首歌，也是电影中最具代表性的歌曲之一。

这首歌的旋律简单易学，歌词明了易懂，而且它以音阶的形式表现了自由、热情和希望，非常符合电影的主题。

除了《哆来咪》之外，《音乐之声》还有许多其他的经典歌曲。

比如《雪绒花》（Edelweiss）、《孤独的牧羊人》（The Lonely Goatherd）和《我最爱的事》（What I Didn't Do）等等。

这些歌曲都以其独特的旋律和深情的歌词，为电影增添了更多的情感色彩和艺术价值。

从音乐的角度来看，《音乐之声》无疑是一部具有极高水准的电影。

它的歌曲旋律优美、情感真挚、歌词简洁明了，让人一听就能感受到电影中的情感和氛围。

此外，《音乐之声》还具有强烈的艺术感染力，它通过音乐和歌声传达了爱、家庭、友情等价值观，让人在欣赏音乐的同时也得到了深刻的思考和启示。

总的来说，《音乐之声》是一部融合了音乐、歌舞、情感和故事的电影杰作。

它以音乐为媒介，通过玛丽亚和特拉普一家之间的互动和成长，展现了人类情感和家庭的重要性。

同时，《音乐之声》也展现了音乐的魅力和力量，它让人们在欣赏音乐的同时也得到了心灵的滋养和升华。

因此，《音乐之声》不仅是一部值得一看的电影，更是一部能够触动人心的艺术作品。

音乐之声经典老歌与新歌推荐音乐有着独特的魅力，能够唤醒人们内心深处的情感，让人们陶醉其中。

经典老歌和新歌都蕴含着独特的魅力，它们代表着不同年代的音乐风格和情感表达。

在本文中，将为大家推荐一些经典老歌和新歌，带领大家一起探索音乐之声的魅力。

一、经典老歌推荐1.《Yesterday》- The Beatles这首由披头士乐队演唱的经典老歌几乎无人不知。

它轻柔的旋律和歌词中对过去的回忆，引发了无数人的共鸣。

这首歌曲展现了英国摇滚乐队的独特风格，被誉为英国流行音乐的经典代表之一。

2.《Hotel California》- Eagles这是美国摇滚乐队Eagles的代表作之一。

《Hotel California》以其华丽的编曲和寓意深远的歌词而广受好评。

这首歌曲将人们带入了一个虚幻的世界，唱出了人们对逃避现实和追求自由的思考。

3.《Bohemian Rhapsody》- QueenQueen乐队的这首歌被誉为摇滚乐史上最伟大的作品之一。

《Bohemian Rhapsody》结合了摇滚和古典音乐的元素，呈现了浓厚的戏剧性和情感表达。

这首歌曲在歌词、旋律和编曲上都无可挑剔，成为经典老歌中的瑰宝。

二、新歌推荐1.《Shape of You》- Ed Sheeran这是英国创作型歌手Ed Sheeran的代表作之一。

《Shape of You》结合了流行、舞曲和雷鬼音乐的元素，呈现出现代流行音乐的特色。

歌曲中关于爱情和身体的歌词，加上欢快的旋律，成为了全球热门的新歌之一。

2.《Someone Like You》- AdeleAdele的这首歌曲以其深情的歌词和悲伤的旋律而闻名。

《Someone Like You》表达了对过去恋人的思念和对未来的期许，触动了很多人的心弦。

这首歌曲展现了Adele独特的嗓音和情感表达能力，成为了现代音乐中的经典之作。

3.《Despacito》- Luis Fonsi ft. Daddy Yankee这首由波多黎各歌手Luis Fonsi和Daddy Yankee合作的歌曲在全球范围内风靡一时。

《音乐之声》电影音乐赏析《音乐之声》电影音乐赏析概述：《音乐之声》是一部由罗伯特·维斯特曼执导的经典音乐剧电影，于1965年上映。

该电影以音乐为主线，讲述了一个年轻的音乐家到一个富有的军官家中担任家庭教师，并最终将家庭的六个孩子带入音乐事业的故事。

电影中的音乐作为情节和角色发展的重要元素，给观众带来了深刻的感动和快乐。

一、曲目简介：本部电影共包含了多首经典的音乐作品，下面对其中几首进行简要赏析：1、《The Sound of Music》（音乐之声）这是电影的主题曲，由朱利·安德鲁斯（Julie Andrews）演唱。

这首歌以优美的旋律和温暖的歌词，表达了音乐给人们带来的力量和快乐。

2、《Do-Re-Mi》（C调上的小调）这是一首非常欢快的童谣，由朱利·安德鲁斯和孩子们合唱。

歌曲通过简单易学的旋律和歌词，教给观众音阶的概念，同时传递了音乐的教育意义。

3、《Edelweiss》（雪绒花）这是一首温柔动人的歌曲，由克里斯托弗·普卢默（Christopher Plummer）演唱。

歌曲以雪绒花为象征，表达了对家园的热爱和珍惜。

二、音乐与情节发展：音乐在电影中扮演了重要的角色，推动了剧情的发展和角色的塑造。

1、让·西默瑞安（Maria Rner）的音乐才华：作为主角，让·西默瑞安通过她的音乐才华，影响了冯·特拉普家庭的孩子们，并与冯·特拉普上校建立了深厚的感情。

她用音乐治愈了孩子们的创伤，也改变了自己的人生轨迹。

2、音乐的教育意义：电影中的音乐不仅仅是表演艺术形式，更是对孩子们进行教育和引导的工具。

让·西默瑞安通过音乐教育，帮助孩子们培养了对音乐的热爱，并为他们打开了一扇探索世界的窗户。

三、法律名词及注释：1、版权（Copyright）：指对于原创作品的独家权利，包括复制、分发、公开表演、展示等权利。

2、音乐授权（Music Licensing）：指向他人购买使用音乐作品的许可证。

音乐之声插曲歌词音乐之声插曲歌词1、THE SOUND OF MUSIC2、Do-Re-Mi3、MY FA VORITE THINGS4、SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN5、THE LONELY GOATHERD6、SO LONG, FAREWELL7、Edelweiss1、THE SOUND OF MUSICThe hills are alive With the sound of music, With songs they have sung For a thousand years. The hills fill my heart With the sound of music, My heart wants to sing Every song it hears. My heart wants to beat Like the wings Of the birds that rise From the lake to the trees, My heart wants to sigh Like a chime that flies From a church on a breeze, To laugh like a brook When it trips and falls Over stones on its way To sing through the night Like a lark who is learning to pray— I go to the hills When my heart is lonely, I know I will hear What I've heard before. My heart will be blessed With the sound of music And I'll sing once more .2、Do-Re-MiLet's start at the very beginning A very good place to start. Whenyou read you begin with— A B C When you sing you begin with do re mi Do re mi? Do re mi. The first three notes just happen to be Do re mi. Do re mi! Do re mi fa so la ti—Come, I’ll make it easier. Listen. Doe — a deer, a female deer, Ray — a drop of golden sun, Me — a name I call myself, Far — a long, long way to run, Sew —a needle pulling thread, La —a note to follow‘sew’, Tea — a drink with jam and bread. And that will bring us back to [do] oh—oh—oh!3、MY FA VORITE THINGSRaindrops on roses and whiskers on kittens, Bright copper kettles and warm woolen mittens, Brown paper packages tied up with strings—These are a few of my favourite things. Cream-colored ponies and crisp apple strudels, Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles, Wild geese that fly with the moon on their wings— These are a few of my favourite things.Girls in white dresses with blue satin sashes, Snowflakes that stay on my nose and eyelashes, Silver-white winters that melt into springs— These are few of my favourite things. When the dog bites, When the bee stings, When I'm feeling sad, I simply remember my favourite things And then I don't feel so bad!4、SIXTEEN GOING ON SEVENTEENYou wait, little girl, on an empty stage For fate will turn the light on, Your life, little girl, is an empty page That men will want to write on T o write on You are sixteen, going on seventeen, Baby, it's time to think. Better beware, Be canny and careful, Baby, you're on the brink. You are sixteen, going on seventeen, Fellows will fall in line Eager young lads And roues and cads Will offer you food and wine. Totally unprepared are you To face a world of men, Timid and shy and scared are you Of things beyond your ken. You need someone older and wiser Telling you what to do…I am seventeen, going on eighteen, I'll take care of you. I am sixteen, going on seventeen, I know that I'm naive. Fellows I meet May tell me I'm sweet, And willingly I believe. I am sixteen, going on seventeen Innocent as a rose Bachelor dandies, Drinkers of brandies — What do I know of those? Totally unprepared am I To face a world of men, Timid and shy and scared am I Of thingsbeyond my ken. I need someone older and wiser Telling me what to do You are seventeen, going on eighteen, I'll depend on you.5、THE LONELY GOATHERDHigh on a hill was a lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Folks in a town that was quite remote heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Lusty and clear from the goatherd's throat heard Lay ee odl lay ee odl oo O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay O holay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay A prince on the bridge of a castle moat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Men on a road with a load to tote heard Lay ee odl lay ee odl oo Men in the midst of a table d'hote heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Men drinking beer with the foam afloat heard Lay ee odl lay ee odl oo One little girl in a pale pink coat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo She yodeled back to the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Soon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo What a duet for a girl and goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Ummm ummm Odl lay ee (odl lay ee) Odl lay hee hee (odl lay hee hee) Odl lay ee... One little girl in a pale pink coat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo She yodeled back to the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Soon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo What a duet for a girl and goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Happy are they lay dee olay dee lee o Lay ee odl lay ee odl oo Soon the duet will become a trio— Lay ee odl lay ee odl oo Odl lay ee, odl lay ee Odl lay hee hee odl lay ee Odl lay odl lay odl lay odl lay odl lay odl lee Odl lay odl lay odl lay odl lay Hoo!6、SO LONG, FAREWELLThere's a sad sort of clanging From the clock in the hall And the bells in the steeple, too, And up in the nursery A absurd little bird Is popping out to say “coo-coo.” Regretfully they tell us But firmly they compel us To say “goodbye”to you… So long, farewell, auf Wiedersehen, good night. I hate to go and leave this pretty sight. So long, farewell, Auf Wiedersehen, adieu. Adieu, adieu, To yieu, and yieu, and yieu. So long, farewell, Au ‘voir, auf Wiedersehen. I'd like to stay and taste my first champagne. YES? NO! So long, farewell, Auf Wiedersehen, goodbye I leave and heave a sigh and say goodbye, Goodbye! I'm glad to go, I cannot tell a lie. I flit, I float, I fleetly flee, I fly The sun has gone to bed and so must I So long, farewell, Auf Wiedersehen, goodbye Goodbye…Goodbye…goodbye. Good-bye!7、EdelweissEdelweiss, edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever Edelweiss, edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever。

音乐之声——雪绒花1️⃣ 《雪绒花》的起源与背景《雪绒花》（Edelweiss）是一首广为流传的经典歌曲，源自1965年上映的美国电影《音乐之声》（The Sound of Music）。

这部电影改编自玛丽亚·特拉普的自传体小说《故事与歌曲》，讲述了修女玛丽亚到特拉普上校家当家庭教师，和上校的7个孩子很快打成一片，上校也渐渐在玛丽亚的引导下改变了对孩子们的态度，并与玛丽亚之间产生了感情的故事。

而《雪绒花》作为电影中的一首插曲，不仅以其悠扬动听的旋律深入人心，更承载着电影所传达的和平、爱与希望的主题。

2️⃣ 《雪绒花》的音乐分析从音乐角度来看，《雪绒花》采用了典型的奥地利民间音乐风格，旋律简洁而优美，节奏平稳而流畅，给人以宁静、纯洁之感。

歌曲开头以轻柔的钢琴伴奏引入，随后加入弦乐的温暖音色，营造出一种温馨而庄重的氛围。

歌词方面，“雪绒花，雪绒花，清晨迎接我开放”等句子，通过具象的自然景象“雪绒花”来象征纯洁无瑕的爱情与对美好生活的向往，情感真挚而深刻。

此外，歌曲在电影中多次出现，每次出现时都伴随着重要的情节转折，如玛丽亚与上校在阿尔卑斯山巅深情演唱，以及电影结尾时孩子们在纳粹面前勇敢唱响这首歌曲，都使得《雪绒花》成为了电影不可或缺的灵魂元素。

3️⃣ 《雪绒花》的情感深度与社会意义《雪绒花》不仅仅是一首动听的歌曲，它还蕴含着丰富的情感深度和社会意义。

在电影中，这首歌曲成为了玛丽亚与上校爱情的见证，也象征着他们面对困境时的坚韧与不屈。

特别是电影结尾处，当孩子们在纳粹的监视下勇敢唱起《雪绒花》，这一场景不仅展现了孩子们纯真无邪的勇气，也寓意着人们对自由、和平与爱的渴望是不可磨灭的。

此外，《雪绒花》还成为了奥地利乃至整个欧洲文化的一个重要符号，象征着对家乡、对传统的热爱与尊重。

综上所述，《雪绒花》作为《音乐之声》中的经典之作，不仅以其优美的旋律和深情的歌词打动了无数观众的心，更以其深刻的情感内涵和社会意义成为了永恒的艺术经典。