职位申请表(中英)

职位申请表1．PERSONAL DATE个人资料CATIONAL BACKGROUND 教育状况3 EMPLOYMENT HISTORY 工作经验请由现任雇主或最近雇主开始列明Please list all employment starting with present/most recent employer4．PROFESSIONAL ORGANIZATIONS / ASSOCIATIONS 专业机构/社团组织5．SKILLS 技能6.OTHER REFERENCES 其他咨询人7．GENERAL INFORMATION 其他资料DECLARATION: 声明滋声明以上所提供的一切资料，均属实情。

公司如发现上述声明有虚构成份,得保留辞退本人之权力。

I certify that the above statements arc true and complete to the best of my knowledge. I further understand that any false statements, made by me on this application may result in rejection of my application, or if employed by DAS, in the termination of my employment. I hereby grant DAS the right to verify the information I have provided herein.本人明白如受聘於贵公司，本人必须对贵公司业务或技术方面任何资料保守秘密。

I also understand that if employed by DAS, I have to treat all matters relation to the Company’s and technical aspects of any kind on a strictly confidential basis.日期申请人签署Date: _______________________Signature of Applicant: ________________________。

KY-HR-Table-09-08******集团有限公司APPLICATION FOR EMPLOYMENT 职位申请表The information provided is solely for the consideration of employment. If initial application is not successful, all all relateddocuments will be filed for future reference up to thereafter shall be destroyed.本申请表之所有资料只供作考虑入职之用，如此申请失败，一切有关文件将贮存最长一年时间，以供将来参考，一年之后即全部销毁。

Personal Details个人情况Name 姓名Sex性别Date of Birth出生日期Address 联系地址Contact Tel. No.联系电话Height/weight身高/体重ID Number 身份证号Native Place户籍Marriage Status婚姻状况Family Member 家庭成员Professional/Academic Qualification /Training experience专业资格/学历/培训经历(Please attach copy of certificate 请附Computer Knowledge 电脑知识KY-HR-Table-09-08 Language Proficiency 语言流利程度IF you are not given the chance for this Position, Would you consider the other PositionKY-HR-Table-09-08。

编号NO.：入职申请表Employment Application Form申请岗位一 Position Applied1：申请岗位二 Position Applied2：1.个人信息 Personal Data中文姓名 Chinese Name 。

英语姓名English Name 。

出生年月 Date of Birth 。

性别Gender 。

籍贯Native Place 。

民族Ethnic：。

健康状况Health 。

身高Height CM 体重Weight KG。

身份证号码ID NO. 。

婚姻状况Marital Status：未婚Single 已婚Married政治面貌Political Affiliation 。

最高学历/学位Highest Degree 。

毕业院校Graduation University 。

期望到岗日期Date of Available 。

目前薪资Current Salary RMB（税前）期望待遇Expected Salary RMB（税前）2.联系方式 Contact Measure3.家庭成员Main Family Members4.紧急联络人Person to notify in case of Emergency5.教育背景Education Background6.培训经历 Training Experience7.专业资格 Professional Qualifications8.电脑技能 Computer Skills9.语言能力Language Skills10.工作背景Work Background您是否与原工作单位签订过禁止您从事与应聘岗位相关的协议：Have you ever signed any agreement prohibits you from taking the relevant job you applying for:是Yes 否 NO.11.您是否有过奖励或者处分Awards and Punishment 是Yes 否No.如“是”，请简述在何时何地受何种奖励/处分If “Yes”，please givedetails：。

职位申请表/人事档案表机密Private ＆Confidential Appilcation Form/Personnel Record 填写时请字迹整洁（会英文者尽量用英文填写）Please Complete Neatly (English preferred ) 申请何职Position Applied for其它感兴趣的职位Other Position (s)of Interest期望工资额Salary Expected 可上任日期Date Available to Start可否上夜班/倒班Are You Available to Work Night /Rotating Shifts个人情况PERSONALPARTICULA RS中文姓名 Chinese Name 英文姓名 English Name 出生日期 Date of Birth 年龄 Age身份证号码 I. D.Card NO. 身高 Height(m) 体重 Weight(Kg)婚姻状况Marital Status 教育程度Education 性别Sex 民族Nationality 籍贯Origin政治面貌Political Status 户口所在地Place Of Resident 户口性质Resident Status现家庭住址Permanent Home Address 邮编Post Code 职称Professional Title联系电话（宅）Tel . NO.(Home) 是否有住房Own House(Y/N)紧急情况时联系人Person to Contact in Case of Emergency姓名Name 关系Relationship 电话Telephone NO .什么兴趣爱好What Personal Interests or Hobbies Do You Engage in ?OFFICEUSEONLY家庭情况FAMILY PARTICULARS父亲姓名Father’s Name 年龄Age 单位名称、电话Company Name ＆Tel .NO. 母亲姓名Mother’s Name 年龄Age 单位名称、电话Company Name ＆Tel .NO.兄弟几个NO. of Brothers 姐妹几个NO. of sisters 孩子几个NO. of Children配偶姓名Spouse’s Name 单位名称、电话Company Name ＆Tel .NO.孩子姓名Children Name 出生日期Birth Date 性别Sex学校或单位School or Company Name总体情况GENERAL在过去工作中受过何种奖励？Have you ever been give an award ?是否曾被捕或被判罪？如是，请说明。

单位应聘申请表模板（中英双语）Application For EmploymentPlease fill in application form in detail for us to fully and carefully consider you application. The information will be treated with strictest confidence and will not be disclosed to a third party without your permission.请仔细地填写此申请表，以便我们慎重和全面地考虑您的申请。

所填资料将视为机密，未得到您的同意,不会向第三者泄露。

I declare that that the information provided herein are accurate and true to the best of my knowledge. In the event of employment, understand that false or. Misleading information or intentional omission given in myapplication or interview(s) may result in refusal of employment or discharge.本人证实以上所填资料均属事实，并了解如在填写或面试时若有任何不实，虚报或蓄意隐瞒，将因此失去被聘用的机会或聘用后被解雇。

I acknowledge that I have read and understand thoroughly the above statement.本人已阅读并完全理解以上条文的意义。

Signature of the Applicant Date应聘人签署日期。

- 1 -LOGOEmployment Application Form 职位申请表Ref №: ZIC -TL填表须知 Notes for Applicants1. 请用黑色或蓝色墨水笔，以正楷字清楚填写。

并在适当的方格内划上“√”。

Please tick “√” where applicable and complete every item in BLOCK LETTER in black or blue ink. 2. 申请人必须填写申请书内要求填写的内容，并提供正确数据。

Please Ensure that all parts in the form are completed and the information is accurate. 3. 申请人在申请表内填写的数据只用于招聘以及其它与雇佣有关之事宜。

The personal data provided in this form will be used for recruitment and other employment-related purpose only.高等教育与专业资格Higher Education & Professional Qualification学历程度Degree 学校名称School时间Time Period专业Subject获得学位或证书Qualification Obtained大学期间的课外活动Extra – Curricular Activities1.大学期间，是否曾经在校内外组织过活动？During your study in university, have you organized any school or social activity?□是Yes 参加人数number of Participants □30人以下less than 30 □30-100人30 to 100 □100以上Over 100□否No2.大学期间，是否曾经在校内外组织/社团担任主席/副主席职务？During your study in university, have you been President/Vice-President in any school or social organization/associations?□是Yes □否No3.大学期间，是否曾经参加过国际交流生计划或其他国际交流活动？During your study in university, have you participated in any overseas exchange student program or other overseas exchange activities?□否No □是Yes如于以上1-3项有任何相关经验，请按时间倒序填写下面的表格，如无，请忽略Please fill up the following from if you have relevant experience any point from 1-3 above (Starting from the most recent one); if not, please ignore.从（年份）From(Year) 到（年份）To(Year)组织名称/活动的性质Name of Organization/Nature of Activities担任职务及职责Position Held & Responsibilities专业培训课程Training培训机构Organization时间Time Period内容Content获得证书Qualification工作履历Employment Record您现在还在工作？Are you working now?□是Yes □否No如果是，您现在的工作单位是：If yes, your company is: 最近一份工作详述The most recent employer details 从From（YYYY/MM/DD）到To（YYYY/MM/DD）公司名称Company Name公司规模Company Size所在行业Industry所在部门Department 任职职位Job Title公司性质Company Type请完成组织架构图Please complete the organization chart. 职位与业绩描述Job Description & Achievement薪资描述Package 基本工资Basic Salary 年度奖金Annual Bonus 补贴Allowance 股票期权Stocks Option离职原因Reason for Leaving证明人及联系方式Reference- 2 -- 3 -倒数第二份工作详述 The most but one recent employer details 从 From （YYYY/MM/DD ） 到 To （YYYY/MM/DD ）公司名称 Company Name 公司规模 Company Size 所在行业 Industry 所在部门 Department任职职位 Job Title公司性质 Company Type请完成组织架构图 Please complete the organization chart.职位与业绩描述 Job Description & Achievement薪资描述 Package 基本工资 Basic Salary 年度奖金 Annual Bonus 补贴 Allowance 股票期权 Stocks Option离职原因 Reason for Leaving证明人及联系方式Reference其它工作描述 Other Employer Details公司名称 Employer Name工作时间 Work Period 部门与职位Department & Position月薪 Salary/M 离职原因 Reason for Leaving您现在是否有跟任何单位维持劳动关系？ Are you still under employment by any company? □是 Yes □ 否 No 是否能提供离职证明 Certification Employment □ 是 Yes □ 否 No语言、计算机及其它技能 Language, computer & other ability请在适当的空格中填上“√”。

籍贯 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 身份证号码 ＿＿＿＿＿＿＿＿ 身份证住址 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 住址电话＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Current contact No. Current address POST CODE深圳联系电话 ＿＿＿＿＿＿＿＿ 深圳住址 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 邮 政 编 码 ＿＿＿＿＿＿＿＿Marital status Single Married Widowed Separated Divorced婚姻状况 未婚 已婚 丧偶 分居 离婚Spouse’s name Occupation Company配偶姓名 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 职业 ＿＿＿＿＿＿＿ 工作单位 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Children None Yes1 Other skills and/or abilities you would like to specify? 有无其它您需要说明的工作技巧或能力? Cashiering Typing Driving license Other收银 打字 驾驶执照 其它 ?Windows Word Windows Excel Lotus Other 其它 3 How were you referred to us? 您是如何得知此空缺的?4 Relatives or friends, if any, employed by the Hotel? 您有无在本酒店任职之亲友?Name 姓名 Relation 关系 Position 职位5 Have you ever suffered from injuries due to work accident? If yes, please specify. No Yes 您曾否因工作关系受伤?如果有,请详细说明. 否 有6 Have you ever been dismissed from any previous employer(s)? No Yes 您曾否被前雇主解雇? 否 有7 Have you ever been convicted of a felony? Yes 您曾否被判罪? 有 I authorize Shenzhen Pang Lin Hotel to secure any information regarding myself and I hereby release any person, firm or institution of all liability for any damage whatsoever issuing from such information. I further declare that the statements made by me in this application are true, complete and correct. A false statement or dishonest answer to any question may be grounds for my immediate discharge from employment with Shenzhen Pang Lin Hotel. I apply for employment in your company on the basis of the information and conditions mentioned above which I fully comprehend and on the understanding that the company may require me to be medically examined before engagement.本人谨此授权酒店查询有关本人之资料,并同意不对任何人士、公司或机构因透露资料而起诉。

EMPLOYMENT APPLICATION职位申请表【PERSONAL PARTICULARS个人资料】NO.【EDUCATION RECORD教育情况】【EMPLOYMENT RECORD工作履历】【FAMILY STATUS家庭情况】【LANGUAGES语言】1=GOOD良好2=FAIR一般3=POOR不懂SPECIAL SKILLS特殊技能：HOBBIES业余爱好：IN CASE OF EMERGENCY AUTHORIZE THE COMPANY TO CONTACT如有紧急情况，本人委托公司联系：NAME ADDRESS TELEPHONE姓名：地址：电话或手机：【PRE-EMPLOYMENT STATEMENT求职声明】1.IS THERE ANY YOUR RELATIVE OF FRIEND WORKING IN THIS COMPANY? IF YES, PLEASE WRITE HIS/HER NAME AND DEPARTMENT.有无任何亲戚或朋友在本我公司工作？若有，请写下他/她的姓名及部门2.I understand that the submission of the application form, if the information provided by concealment or false,is willing to unconditionally immediately dismissed by the light of the international hotel deal本人知悉在呈交本申请表时，若有隐瞒或所提供资料不真实，愿无条件受光源国际酒店立即辞退之处理。

APPLICANT’S SIGNATURE求职者签名：DATE日期：FOR COMPANY USE ONLY（以下由公司填写）【COMMENTS面试评估】FIRST INTERVIEW(BY H.R. DEPT.)行政人事部面试POSITION RECOMMENDED推荐职位:PASSED通过PENDING考虑REJECTED不接纳BY签名: DATE日期: SECOND INTERVIEW(BY DEPT. CONCERNED)相关部门面试POSITION OFFERED拟提供职位:PASSED通过PENDING考虑REJECTED不接纳BY签名: DATE 日期:【ACCEPTEP FOR EMPLOYMENT录用】(由行政人事部填写)POSITION职位: SECTION分部: GRADE级别: SALARY工资: 【APPROVED BY批准】E H.R. Manager Dept. Mgr. / Head General Manager行政人事部经理部门经理/总监总经理。