面试登记表(中英文对照版)

应聘登记表表单编号：Applicant Registration Form表单设计：所属部门：岗位：填表时间：年月日所在部门Department 担任职务Position月薪Monthly salary联系电话Tel.任职期间Tenure of Office离职原因Reason for departure职责范围Job Scope工作业绩Achievements是否有犯罪纪录Do you have any criminal record?□是YES□否NO是否被开除Have you ever be fired forindividual behavior?□是YES□否NO与原单位有无纠纷Do you have any disputewith the original workingunit?□是YES□否NO本人声明：本人保证以上提供的所有资料完全真实，并愿意接受背景调查核实，如有严重虚假、无法查实之处或恶意隐瞒不实情况，自愿接受无条件除名并由本人承担所引起的一切后果！Personal Statement:I guarantee that all of the above information is absolutely true,and willing to undergo the background investigation and verification.If there is any serious false,unverified information or malicious concealing of untrue situation, I am voluntary to accept unconditional expulsion and bear all the arising consequences!本人签名Signature：日期Date：以下由面试负责人填写The followings should be completed by the interviewer姓名Name职位Position试用期Probationaryperiod试用期薪金Trial payroll确定到职日期Date Available员工等级Staff Level审核Check:人力资源经理:HR manager：日期Date：核准Approve：总/副总经理：GM/Deputy GM：日期date：。

申请职位/Position:填表日期/Date：中文姓名Chinese Name 英文姓名English性别Gender 出生日期Birth Date民族Nationality 婚姻状况Marital 身份证号ID No.参加工作日期Date of first job 档案所在地File Location 出生地Hometown户口所在地HuKou Location手机Mobile Phone 电子邮箱E-mail现住址Current Address住宅电话Home Phone最高学历Degree 毕业院校University 专业Major 紧急联系人Emergency 联系电话Mobile 与本人关系Relations职位Position离职原因Quit Reasons时间Duration姓名/Name称谓/Relation年龄/Age职务/Position应聘人员登记表Candidate Application Form职位信息来源/Info Source:教育培训情况 Education & Training教育或培训机构名称/University or Traininginstitute专业或培训内容/Major or training content时间/Duration工作经历 Working Experiences公司名称Company Name证明人及联系电话Referee & Phone Number专业特长/Special field 家庭成员情况 Family Member 工作单位/Company联系电话/Contact Phone个人特长 Personal Specialities 个人爱好/Hobbies 性格特征/Character：以前薪金（税前）/Ex-Pay(pre-tax)社保/Social Insurance 声明/Declaration：本人声明以上所填事项皆为据实填写，绝无虚假！ 如果入职后发现有不属实信息，我愿意接受任何处理(包括被辞退)。

应聘职位Position Applied for 面试日期Interview Date 期望薪资Expected Salary可到职日期Available Date中文姓名Chinese Name 性别Gender 婚姻状况Marital Status 健康Health民族Nationality 政治面貌Plitical background 个人电话Tel 电子邮箱Email身份证号 ID No.联系地址Address （Currently）紧急联系人姓名Name紧急联系电话Tel 关系Relationship姓名Name年龄Age职务Occupation开始时间Dates结束时间Dates专业Major证书Certificate工作期间Dates公司名称Company Name职位Position薪资待遇Salary Package离职原因Reason for Leaving直接领导&联系方式line manager and contract英语等级English Level计算机水平Computer兴趣爱好Interest您是否曾被公司解雇过？Have you ever been dismissed or suspended from employment?如果有请详细说明：If yes, please specify details Yes / No *您是否有某种身体残疾？Do you suffer from any physical disability?Yes / No *工作经历Employment History个人能力Personal Skills自我评价Self Evaluation （三个词语Three words）其它方面Others家庭状况Family Particulars联系电话Tel教育背景Education Background学校名称School Name基本情况Personal Profile应 聘 人 员 登 记 表Application Form以上信息均真实、有效！I declare that all the particulars contained in this application are true!申请人签名Signature of the Applicant 日期Date。

Personnel Applicati on Form面试申请表Instruction: Thank you for your interest in working with LDi. Your responses will be treated confidentially. Please type or print clearly and include a recent photograph.感谢您有兴趣申请本公司！您所填写的资料将被作为机密保存，请用正楷书写，并附上近照Please check the one that best describes you at this time. 请选择最能描述您本人的一项 []I am interested in long- term service ( more than 2 years)我愿意长期受雇于公司 (两年以上 )[]I am interested in short-term service ( 2 years) 我愿意短期受雇于公司(两年)When are you available? 您何时能上岗 ： ____________________________________ Position Applied for 您所申请的职位是 : ____________________________________1. PERSONAL DATA 个人信息：Name 姓名: _________________________________ Phone 联系电话: _________________________________________ Address 住址: ________________________________________________________________________________________ City 城市: _____________________ P rovince 省份: ________________ P ost# 由E 编 : __________________________ Date of Birth 生日: _____________ Place of Birth 出生地: __________________________________________________ Personal ID Number 身份证号码 : ___________________________ Email 电子邮件 : ______________________________ 2. MARITAL STATUS 婚姻状况：Single [ ] Married [ ] Remarried [ ] Divorced [ ] Separation [ ] Widow/er [] 单身 已婚 再婚 离婚 分居 寡居If married, how long? 若已婚: __________________Date of Marriage 结婚日期 :___________________ Spouse's Name 酉己偶姓名 : ____________________________ Spouse's Job 酉己偶的工作单位 : _______________________________________________________________________3. CHILDREN 子女:Name 姓名: ___________________ Age 年龄: _________ Name 姓名: __________________ Age 年龄: _________ 4. HEALTH 健康状况：[]Excellent 非常好[]Good 好[]Fair 一般[]Poor 不好Please describe anything that might hinder your job performance. 歹U 出任何健康问题 5. FINANCIAL STATUS 财务状况：Are you in debt?是否有债务? [ ] Yes 是[]No 否 6. ADVANCED EDUCATION 高等教育背景：Photo照片& LANGUAGE ABILITY 语言能力：Language Read some Read well Write Speak some Speak fluent语言语言能读一些能读懂能写能说一些说得流利English 英语[] [] [ ] [] [ ][] [] [] [] [][] [] [] [] []Please answer the following questions as completely as possible. If necessary you may use additional paper 请回答下列问题.10. How did you hear about LDi? Please briefly describe how much you know about LDi and its reputation 您是怎么了解到我们公司的？您对我们公司了解多少？看法如何？11. Can you describe your expected career path in 3-5 years? 请您描述一下你今后3-5年的职业发展规划.12. Please tick yes or no based on your real life behaviors. If yes, please explain further. 请据实选择您是否有过以下行为。

面试登记表
Interview Registration
面试职位：_____________________ 填表日期：_____________________ 1、个人情况Personal Information
2、教育背景（最高学历）Education Background (Highest Education)
3、工作经历Working Experience
4、工作证明人信息References（以历任公司直属上级主管/经理为优先）
5、家庭情况Family Background
6、紧急联络人Emergency Contact
7、其他Others
本人承诺本人以上填写信息及所附资料完全属实。

本人同意，贵单位可以向任何有关部门、单位和个人查询和核本人的有关情况。

若贵单位在任何时候经调查发现本人填写的信息及所附资料存在任何虚假状况，本人愿意承担责任并接受贵单位做出的任何处理决定。

声明人签字：________________________ 日期：___________________。

应聘者须知
填写此职位申请表是希望了解您的个人情况，如：工作经验、事业倾向等。

这些资料能够使我们进一步了解您，从而为您选定合适的工作岗位。

上班日期Date Available
3、学历/Education Background
*学历性质：请从此清单中选择填写：全日制、夜大、函授、自考、学历文凭、网络教育、专升本。

*请列出您所获得的职称证书、专业技术资格证书等信息（从最重要的开始）。

应聘职位Position Applied for
面试申请表
7、工作履历/Employment Record
8、国外经历/International Exposure
请列出您在国外半年以上的生活、工作或学习经历。

10、综合资料/General Information
a.请简短叙述您短期及长期的工作目标
b.请列明有助于您申请此职位的其它资料
c.您是否曾经被起诉，或违反国家有关法律?( )
d.您是否曾经患过精神疾病或其它他较严重的疾病？或因接受治疗而致残？( )
e.您是否有亲戚或朋友在本公司工作或工作过？（□无/No；□ 有/Yes,姓名/Name: 部门/Department： ）
f.您是否与上家公司有培训协议？( )
宣誓/Declaration：
我谨申明此表所填写的内容均属事实，且没有遗漏任何相关资料。

若发现有任何与事实不符之处，公司有权立即解雇我，无须任何解释。

我授权上海双象橡塑机械有限公司使用报名表中的信息查询、考证本人的个人情况。

申请人签署 Signature of Applicant日期Date。

应聘人员登记表
宣言 DECLARATION:
本人在该申请书中所填写的一切均属实且准确。

如有隐瞒或虚报，自愿接受立即解雇之处分。

本人授权调查上述资料的真实性。

All the information provided by me in this application form is true and correct. Any false statement or dishonest answer to any questions is sufficient for immediate termination. I also authorize investigation of the above information for the purpose of verification.
工作期望 Job Expectation
申请职位[1] 申请职位[2] Job Title[one]: Job Title[two]:
到职日期 最低薪金 每月 Date of availability: Min. Salary: Per Month 个人资料 General Information
中文姓名 性别 Chinese Name Gender
籍贯 目前居住地
Native place Current residence
申请人签名 Applicant’s Signature:
日期 Date:
联系方式Contact Information
手机
Mobile Phone: 电子邮件E-mail:。