服装行业术语

服装业专用英语大全一、服装标准术语服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。

服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。

款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。

服装效果图：effect drawing，指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。

二、服装产品行业术语服装：garments , clothing , apparel成衣：ready-to-wear，按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。

定制服装：customer made ，根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。

毛呢服装：woolen garment ，由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。

棉布服装：cotton clothes ，由全棉、棉混纺织物制成的服装。

丝绸服装：silk garment ，由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。

化纤服装：chemical fiber garment，由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装：fur or leather garment ，由裘皮或革皮制成的服装。

人造毛皮服装：artificial fur and leather garment ，由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

婴儿服装：infants wear，适合周岁以内婴儿穿着的服装。

服饰：clothing，指装饰人体的物品总称。

包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。

按穿着对象分类：男式服装：mens wear，简称男装，是成年男子穿着的服装。

服装英语标准术语一、服装术语服装款式style：指服装的式样服装造型modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓silhouette：即服装的逆光剪影效果。

款式设计图design drawing：这服装效果图effect drawing：服装裁剪图cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。

通常叫“纸样（paperpattern）”。

服装结构线structure line：服饰apparel and accessories：服装garment：时装fashion：成衣ready-to-wear：。

服装分解图resolving drawing：定制服装custom-made clothes：毛呢服装woolen garment：棉布服装cotton garment：丝绸服装silk garment：化纤服装chemical fibre garment：由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装fur/leather garment：由裘皮或革皮制成的服装。

羽绒服装down wear：内充羽绒的服装。

人造毛皮服装artificial fur and leather garment：由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

上装的成品术语西服western-style clothes：背心vest：牛仔服cowboy wear：原中山服Zhongshan coat军便服undress uniform：仿军服式样的上衣。

青年服young men's jacket：又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。

茄克jacket：指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。

茄克是英文的译音，有短小之意。

又称“夹克”。

猎装hunting wear：原本是适合打猎时所穿的服装，具有防露水和子弹袋收腰等结构。

服装行业的标准术语统一的术语有利于同行之间的交流，工业化生产也需要有统一的术语。

下面，为大家提供xx服装行业的标准术语大全，希望能帮助到大家!1、initial sample，proto sample——原样、头样、初样。

根据设计图起做的样板。

或者工厂自己的一些客户的产品给另外一个客户参考的款式。

泛指客人第一次给工厂做样的所需的样板。

主要参考款式和工艺;而面料、颜色都可以不同，尺寸很大时机会有改动。

2、fitting sample——试身样。

一般跟size set sample(跳码样)一起，主要是看穿起的效果以及尺寸(跳码)问题。

如HPS to waist够不够长，前后领深跳的合理不合理，夹圈跳得够不够，到了大码前长加得够不够，整件衫会不会前后不帄衡，起hiking等。

3、salesman sample，ShowRoom Sample——销售样，也叫大样，行街样。

客人用于展销会的展样，或开货前做给客人试卖的样，目的为了将之前所做出的新款式，通过展销样获得定单。

一般销售样要求齐色齐码，凡大货做到的东西，几乎都要做到，但销售样还可以在大货中再作修改。

重在款式和卖相。

4、photo sample——照相样、影相样。

是提供给客人作模特试身照相做的样板，有些是要作入印刷本用的，用于制作大货的彩图参考。

主要是颜色和款式要正确。

5、pp sample，pre-production sample——大货样，产前样。

就是大货生产前的样，主要是让客人确认大货开货用的。

此样是做大货的完全参照样，所有东西都要符合要求，不然大货也可能会错。

如果不符合要求的话，客人可能会要求做几次，直到符合要求为止。

6、test sample——测试样。

有些客要求做测试的，就需要做此样。

主要测试洗水、颜色、环保方面是否符合客人要求。

也可能要做屡次。

7、shipping sample、shipment sample——船头样。

主要是给客人做参考，确定所要出的货如此。

服装专业术语其它常用词汇short in size 断码out of season 过季的on sale 换季leftover stock 库存尾货BAGGY PATCH POCKE 立体贴袋HTM "HOW TO MEASURE"（IN GUIDELINE)flat knit 横机W/R WATERPROOF防水处理PX pricelead time 生产周期TARPULIN 防水布flat lock 虾须线FLEECE 抓毛布,磨毛布（针织）WAFFLE 华夫格（针织布）eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机rib stop 若隐若现的格子RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 怀旧洗/ 怀旧处理Rib 1*1 Emerized 1*1起绒罗纹windproof sleeve openning 防风袖口GBP Great Britain Pound 英镑easy care 免烫sequin 烫石RHIN STONE 烫石hand loom 手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果BEADING 钉珠circular kniting machines 针织大圆机boxer 平脚裤/ 孖烟通PMS 潘通色卡pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布）press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布tailor's press board 烫凳（熨烫服装用的工具）egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具）clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）tailor's hem 布馒头braces skirt 吊带裙roll 疋，一疋布就是一卷布press button 急钮，也叫五抓钮ring press button 圈面的急钮cap press button 带帽的急钮strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。

服装厂专业术语1. 唛头，这可是服装厂的小标识大讲究呢。

就好比人的名字，每个唛头都是衣服的独特记号。

比如说出口的衣服，唛头上面会标明尺寸、颜色、款号啥的，这样在运输和销售的时候才不会乱了套。

你要是看到衣服领口或者下摆有个小标签，那可能就是唛头啦。

2. 版型，这在服装厂可是灵魂一样的存在。

版型就像房子的框架，好的版型能让衣服穿起来超级合身又好看。

我有个朋友去做衣服，裁缝师傅一直强调版型要根据他的身材来调整。

如果版型不对，就像把不合适的零件硬凑在一起，那衣服看起来就别扭得很呢。

3. 裁片，这是服装厂从布料到衣服的第一步变身。

裁片就像拼图的小碎片，把不同形状的裁片组合起来才能成为一件完整的衣服。

我在服装厂看到工人拿着裁剪刀，按照样板把布料剪成一片片的裁片，那些裁片就躺在桌子上，等着被缝合成漂亮的衣服。

4. 缝份，这个词可能有点陌生，但它很重要哦。

缝份就像是给衣服的缝合处留的小空间，就像盖房子的时候，两块砖头之间的水泥缝一样。

我听服装厂的老师傅说，如果缝份留得不合适，衣服缝起来就容易皱巴巴的，或者缝不牢固。

你看那些精致的衣服，缝份肯定都是恰到好处的。

5. 门襟，这是衣服的门面呢。

门襟就像房子的大门，它的样式、做工直接影响衣服的整体美观。

我看到过一件衬衫，门襟那里的纽扣缝得歪歪扭扭的，就像大门装歪了一样，瞬间感觉这件衬衫就掉价了。

而那些高档衣服的门襟，又平整又精致，看着就舒服。

6. 里布，里布就像是衣服的贴心小棉袄。

它虽然在里面不怎么露脸，但是却很重要。

就像一个人，外表好看，内在也要舒适。

服装厂做冬天的外套时，里布要是柔软暖和，穿的人就会觉得特别舒服。

我试过一件外套，里布是那种滑滑的绸子，感觉可好了。

7. 省道，这可是让衣服更合身的小秘密。

省道就像衣服上的小褶皱魔法，通过把多余的布料收起来，让衣服贴合人体曲线。

我同事身材有点小肚子，她穿的那件连衣裙就有巧妙的省道设计，把小肚子遮得严严实实的，还让裙子看起来很有线条感。

50个服装⾏业专业术语，不懂不专业！⾏业术语，便于⾏业⼈⼠之间的交流，增加信息量和扩⼤业务范围。

在⽣意交往中，多数⼈不喜欢和外⾏⼈打交道。

业务上的沟通困难，常常会影响到整个经营过程。

所以下⾯这些⾏业术语你都不懂，还敢做服装？50个服装⾏业'专业术语'【成⾐】指按⼀定规格、号型标准批量⽣产的成品⾐服，是相对于量体裁⾐式的订做和⾃制的⾐服⽽出现的⼀个概念。

成⾐作为⼯业产品，符合批量⽣产的经济原则，⽣产机械化、产品规模系列化、质量标准化、包装统⼀化。

【定制服装】指根据具体穿着者个⼈情况，量体裁⾐，单件制作的服装。

⼤多数服装制⾐店即为这种经营⽅式。

⾼档类定制服装在⽬前的市场上缺位较⼤，主要原因是要求操作者懂得⼀些服装设计的知识。

【唛标Mark label】也叫唛头，有主唛、码唛、袖唛、洗⽔唛之分。

(怎么看唛标??⼀件⾐服好不好，看标签才知道!)【主唛】⼀般缝在后领中间，也有贴的，有⾐服的中⽂名或字母或logo。

【码唛】有的跟主唛合⼆为⼀，有的缝在主唛旁边，有的缝在⾐服腰部位置。

【袖唛】顾名思义，就是缝在袖⼝旁边，内容跟主唛⼀样。

　【洗⽔唛】⼀般缝在腰部，⼚家⽤来标注服装的款式货号、⾯辅料成分、规格尺⼨以及执⾏标准、安全类别、洗涤标准，等等。

【吊牌Tag】吊挂在⾐服上⾯的纸质、塑料或⾦属的牌⼦。

内容有企业以及品牌、服装的信息，如品牌的注册号、合格证、价格、条形码、品质承诺及退换条件等，有的还有形象代⾔⼈。

【贴牌服装OEM】服装贴牌，即服装的品牌或商标是别⼈的，在经过对⽅授权之后，仅帮其加⼯⽣产，但商标等各种权益，拥有者仍属对⽅。

　很多⼤路货没有唛和吊牌，经销商⾃⼰拿唛和吊牌放上去，也叫贴牌;经销商把⾐服上别的唛和吊牌去掉，换上⾃⼰的，也叫贴牌。

　【服装订货会】服装订货会是服装企业邀请经销商、加盟商集中订货，再根据客户订单分批分次出货的⼀种市场运营⽅式。

各品牌服装企业每年⾄少要开2次以上订货会，主要分为春夏、秋冬两季订货会，春夏订货会⼀般都安排在上年度的9—10⽉份，秋冬订货会⼀般安排在当年的4—5⽉份召开。

服装术语名称〔袖开衩sleeve slit 〕指袖口部位的开衩。

位置及作用〔袖衩条sleeve placket 〕〔大袖top sleeve 〕〔小袖under sleeve 〕〔袖中缝〕〔前袖缝〕〔后袖缝〕〔插袋insert pocket 〕〔贴袋patch pocket 〕〔开袋insert pocket 〕〔手巾袋breast pocket 〕缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。

指两片袖结构中较大的袖片，也称外袖。

指两片袖结构中较小的袖片，也称内袖或里袖。

指一片袖中间的开刀缝。

大袖与小袖在前面的合缝。

大袖与小袖在后面的合缝。

指在衣身前后片缝合处，留出袋口的隐蔽性口袋。

指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。

指袋口由切开衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。

指西装胸部的开袋。

〔有盖贴袋patch pocket with flap 〕指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。

〔风琴袋accordion pocket 〕〔里袋inside pocket 〕〔吊袢hanger loop 〕〔肩袢shoulder tab; epaulet 〕〔袖袢sleeve tab 〕〔腰袢waist tab 〕〔腰带waistbelt 〕〔线袢French tack 〕〔挂面facing 〕〔滚条/捆条binding 〕〔压条〕〔袋盖flap 〕〔肩缝shoulder seam 〕〔领嘴notch〕〔门襟front fly; top fly 〕〔止口front edge 〕〔搭门overlap 〕〔扣眼button-hole 〕〔眼距button-hole space 〕〔袖窿armhole 〕〔驳头川lapel〕〔平驳头notch lapel 〕〔胸部bust〕通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。

衣服前身里子上的口袋。

装在衣领处挂衣服用的小袢。

装饰在服装肩部的小袢。

肩袢通常没有实用功能，只做装饰或标志用，如职业服及军服上面的肩袢。

服装术语大全（中英）服装款式：style　指服装的式样　通常指形状因素　是造型要素中的一种。

服装造型：modeling　指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓：silhouette　即服装的逆光剪影效果。

款式设计图：design drawing　指体现服装款式造型的平面图。

服装效果图：effect drawing　指表现人体在特定时间　特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图：cutting drawing　即用曲　直　斜　弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

服装结构线：structure line　指在服装图样上　表示服装部件裁剪　缝纫结构变化的线。

服装产品行业术语服装：garments clothing apparel成衣：ready-to-wear　按照规定的尺寸　以批量生产方式制作的服装。

定制服装：customer made 根据个人量体尺寸　单件剪裁　制作完成的服装。

毛呢服装：woolen garment 由纯毛　毛混纺织物为面料制成的服装。

棉布服装：cotton clothes 由全棉　棉混纺织物制成的服装。

丝绸服装：silk garment 由天然丝　人造丝　合成丝织物制成的服装。

化纤服装：chemical fiber garment　由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装：fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。

人造毛皮服装：artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

婴儿服装：infants wear　适合周岁以内婴儿穿着的服装。

服饰：clothing　指装饰人体的物品总称。

包括服装　鞋　帽　袜子　手套　围巾　领带　提包　阳伞　发饰等。

按穿着对象分类：男式服装：mens wear　简称男装　是成年男子穿着的服装。

女式服装：womens wear　简称女装　是成年女子穿着的服装。

服装行业术语服装行业术语是指在服装产业运作过程中所使用的专业术语。

这些术语通常是在设计、生产、销售和营销中使用的。

在这篇文章中，我们将探讨一些常见的服装行业术语，以帮助读者增加对服装产业的理解。

1. Capsule CollectionCapsule Collection是一种有限的、短期的服装系列，通常在季节交替的时候发布。

它们包含了经典和必备的服装单品，如牛仔裤、T恤、白衬衫等。

Capsule Collection的目的是通过简化并减少数量，提供一系列高品质、多功能和易于搭配的服饰。

2. Fast Fashion快时尚是一种生产和销售速度非常快的服装产品。

这些产品的设计周期非常短，普遍不超过两周，通常通过快速响应消费者的需求来满足市场需求。

快时尚的制造商通常会采用廉价的材料和成本控制措施，以保持其在市场上的价格竞争力。

3. Sustainable Fashion可持续时尚是一种优先考虑环境、社会和经济可持续性的时尚模式。

这种模式旨在减少对环境影响的负担，避免过度消费和浪费，提高生产和销售过程中的社会责任感，通过购买高质量和长寿命的产品来反对消费浪费。

4. Seasonless Fashion无季节时尚是一种基于全年需求的服装产品，旨在提供令人满意且永恒的风格，同时可以在整个年度销售。

这种时尚的目的是通过减少严格的季节范围，提高产品的销售和利润能力。

5. Print-on-Demand按需打印是一种利用数字技术限制库存和减少浪费的制造方法。

这种制造方法是基于消费者的需求而非制造商的预测需求来投入生产产生。

消费者可以通过在线平台选择所需的样式、图案、颜色和尺寸，并且只有在这些订单被确认后才投入生产。

6. Technical Textiles技术纺织品是基于技术面料和纤维，旨在提高服装产品的性能和功能。

这些纺织品可用于电子、医疗、体育和军事用途。

使用技术纺织品的衣物能够提供保暖、防水、抗静电、防紫外线、透气、防污和附加的保护等特殊功能。

外贸服装专业词汇常用
- 服装款式：Style，指服装的样式、款式或风格。

- 面料：Fabric，指制作服装所使用的材料，如棉布、麻布、丝绸、呢绒等。

- 辅料：Accessory，指除面料以外的其他材料，如纽扣、拉链、缝线等。

- 尺码：Size，指服装的大小尺寸，通常以 S、M、L、XL 等表示。

- 颜色：Color，指服装的颜色，通常用英文或色号表示。

- 质量检验：Quality Inspection，指对服装进行质量检查的过程，以确保服装符合质量标准。

- 包装：Packing，指将服装包装成适合运输和销售的形式。

- 运输：Transportation，指将服装从生产地运送到销售地的过程。

- 报关：Customs Declaration，指将服装出口或进口时向海关申报的过程。

- 信用证：Letter of Credit，指国际贸易中用于保证付款的一种金融工具。

- 提单：Bill of Lading，指运输货物的凭证，也是货物所有权的证明。

以上只是外贸服装专业词汇中的一部分，还有很多其他的词汇和术语。

对于从事外贸服装行业的人来说，熟悉这些词汇是非常重要的，可以帮助他们更好地进行业务沟通和交流。