文件No.PS※※-OMM0006-A 使用说明书产 品 名 称数字式压力开关型式/系列/型号ZSE40A(F)ISE40A目录安全注意事项 2 型式表示・型号体系 9 产品各部品名称及功能 11 用语的定义及用语集 12 安装・设置 15 设置方法 15 配管方法 17 配线方法 19 压力设定 21 什么是设定模式 21 功能设定 23 什么是功能选择模式 23 出厂设定 23 F0 单位切换功能 25 F1 OUT1的设定 26 F2 OUT2的设定 29 F3 响应时间的设定 31 F4 自动预设功能的设定 32 F5 模拟输出/自动移位输入的设定 34 F6 显示值微调整的设定 36 F11 分辨率的设定 37 F80 省电模式的设定 38 F81密码输入的设定 39 特殊功能的设定 40 F90 全功能的设定 40 F97 复制功能的选择 42 F98 输出确认 44 F99 恢复出厂设置 46 其他设定 47 维护 50 忘记密码的情况 51 故障的消除 52 规格 59 规格表 59 外形尺寸图 61安全注意事项这里所示的注意事项是为了能安全正确的使用本产品，预先防止对您和他人造成危害或损失。
为了表示这些事项的危险程度，将注意事项分成「注意」「警告」和「危险」三个等级。
请您也遵守和安全相关的其他重要内容，如国际规格(ISO/IEC)、日本工业规格(JIS)※1以及其他安全法规※2。
*1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systemsISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systemsIEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines (Part 1: General requirements) ISO 10218-1: Robots for industrial environments—Safety requirements –Part 1: RobotJIS B 8370: 空气压系统通则JIS B 8361: 油压系统通则JIS B 9960-1: 机械类的安全性-机械的电气装置(第1部:一般要求事项)JIS B 8433-1: 工业机器人- 安全要求事项-第1部: 机器人等*2) 劳动安全卫生法 等注意: 错误操作时，人和设备可能受到损伤的事项。
U N I T E D E L E C T R I C C O N T R O L SJ6 SeriesJ 6-B -06featureS• Gasketed, Die Cast Aluminum Enclosure with Epoxy Coating • SPDT Switch Output • Adjustable Deadband Option • Sealed, Isolated Metal Bellows Sensors• Adjustable Pressure Ranges: 30 ”Hg Vac to 6000 psi(-1 to 414 bar)Pressure and Vacuum switches2 w w w .u e o n l i n e .c o m J 6-B -06J6 Series6 The J6 is a reliable, sensitive pressure switch, originally designed for instrument air applications in process plants. Its compact design and combination of set-point sensitivity and narrow or optional adjustable deadband, offers cost-saving solutions for a variety of applications.The J6 is ideally suited for a wide range of industrial processes such as alarm/shutdown and low/high service pressures. OEMs also utilize the J6 in machinery and equipment for threshold protection.overviewfeatures• UL listed and cUL certified • Optional ATEX or GOST intrinsicsafety compliance • Designed to meet EnclosureType 4X• SPDT switch output• Adjustable deadband option forprecise on-off control • Brass or welded stainless steelbellows sensors • External manual reset optionJ 6-B -06 w w w .u e o n l i n e .c o m 3J 6 S e r i e sspecificationsStorage temperature -65° to 160°F (-54 to 71°C)ambient temperature -40° to 160°F (-40 to 71°C); set point typically shifts less than 1% of range for a 50°FlimitS (28°C) ambient temperature changeSet point repeatability Models S126B-S164B, 126-364, 680: ± 1% of adjustable range; models 610-614: ± 1.5% of adjustable rangeShock Set point repeats after 15 G, 10 millisecond duration Vibration Set point repeats after 2.5 G, 5-500 HzencloSureDie cast aluminum, epoxy powder coated, gasketed; captive cover screws encloSure claSSification Designed to meet Enclosure Type 4X requirementsSwitch output One SPDT; switch may be wired “normally open” or “normally closed"electrical rating 15 A 125/250/480 VAC resistive. Electrical switches have limited DC capabilities.Consult factory for additional information.weightApprox. 1 lb., 8 oz. (0.68 kg.)electrical connection 1/2” NPT (female)preSSure connectionAll models 1/4” NPT (female) except models S126B-S164B: 1/2” NPT (female)approvalsUE declarations and third-party issued Agency certifications are available for download at /prod_approval.cul CertifiedCSA C22.2 No. 14, file #42272european unionateX directive (94/9/ec)II 1 G EEx ia IIC T6 (optional - code m405)Tamb = -50°C to +60°CUL International DEMKO A/S (N.B.# 0539)Certificate #DEMKO 03 ATEX 0335063EN 50014, 50020 & 50284low Voltage directive (lVd) (73/23/ec & 93/68/eec)Compliant to LVDProducts rated lower than 50 VAC and 75 VDC are outside of the scope of the LVDThe Low Voltage Directive does not apply to products for use in hazardous locationspressure equipment directive (ped) (97/23/ec)Compliant to PEDProducts rated below 7.5 psi are outside the scope of PEDruSSiagosgortechnadzor Permit (optional - code m406)OExia IIC T6Tamb. = -50°C to +60°CNANIO CCVE Certification Center Certificate ROSS US.GB05.Bo2933GOST R 51330.0, 51330.1, 51330.10 & 51330.144 w w w .u e o n l i n e .c o m J 6-B -06J6 Series6 pressure model chart* over range pressure :The maximum pressure that may be applied continuously without causing damage and maintaining set point repeatability.** proof pressure : The maximum pressure to which a pressure sensor may be occasionally subjected, which causes no permanent damage. The unit may require calibration (e.g., start-up, testing).modeladjustable set Point rangedeadbandOver rangeProofLow end of range on fall; Pressure*Pressure**High end of range on rise psi barpsibarpsibarpsibar(unless noted)(unless noted)(unless noted)(unless noted)(unless noted) (unless noted) (unless noted)J 6-B -06 w w w .u e o n l i n e .c o m 5J 6 S e r i esmodel adjustable set Point range deadbandOver range ProofLow end of range on fall;Pressure*Pressure**High end of range on risepsi barpsibarpsibarpsibar(unless noted) (unless noted) (unless noted)(unless noted)(unless noted) (unless noted) (unless noted)†Several of these models were previously offered with adjustable deadband as J6D. Specify option code 1520 if adjustable deadband is required.J6 Series6how to orderBUILDING A PART NUMBERSelect a typeRefer to the “Type” section below.Determine type number based onswitch output, enclosure, adjustmentand reference.Fill in the type portion of your partnumber with the corresponding number.Select a modelRefer to the “Model Charts”.Determine model based on adjustablerange, deadband and proof pressure.Fill in the model portion of your partnumber with the corresponding number.Select an optionRefer to the “Options” section.Determine option number based onswitch output, optional materials orother product enhancements.Fill in the option portion of your partnumber with the corresponding number.Leave “option” portion blank if nooptions are needed. For multipleoptions: Call United Electric Controls. type deScriptionPressure type J6 - One SPDT output; epoxy coated enclosure; internal adjustment with no reference dialSwitch optionS*0140 Gold contacts, 1 A 125 VAC resistive0500 Close deadband, 5 A 125/250 VAC resistive1070 10 A 125 VDC resistive; deadband and minimum set point will increase1520 Adjustable deadband, 15 A 125/250/277 VAC resistive. Adjustment wheel changes rise setting only - if adjustment on fall setting is required, use primary adjustment. NOT AVAILABLE ON MODELS 258-274,354-364, 610-614, 680. NOTE: Must select this option for models previously listed as J6D.1530 External manual reset, 15 A125/250/480 VAC resistive, latches on rising pressure only2000 20 A 125/250/480 VAC resistiveSenSor and other optionSM201 Factory set one switch; specify increasing or decreasing pressure and set pointM277 Range indicated on nameplate in kPa or MPa factory selectedM278 Range indicated on nameplate in Kg/cm2M405 Intrinsic safety compliance for European Union per ATEX standardsM406 Instrinsic safety compliance for Russia per Gosgortechnadzor standardsM444 Paper ID tagM446 Stainless steel ID tag & wire attachmentM540 Viton® construction (deadband and low end of range may increase); wetted parts include Viton® O-ring and standard connection material. AVAILABLE ON MODELS 610-614 ONLYM550 Oxygen service cleaning; alcohol cleaning to remove residue from the process connectionM913 1/4" NPT (female) 316L stainless steel pressure connection. AVAILABLE MODELS S126B-S164BM914 1/2" NPT (female) 316L stainless steel pressure connection. AVAILABLE MODELS 354-364* All switches have limited DC capabilities. Consult factory for details.Viton® is a registered trademark of E.I. duPont de Nemours and Company6 w w w.u e o n l i n e.c o m J6-B-06J 6-B -06 w w w .u e o n l i n e .c o m 7J 6 S e r i e sdimensional drawingsDimensional drawings for all models may be found at pressure Sensorsmodels S126b-S164bmodels 354-364, 680models 610-614CP07112000180 Dexter Avenue, P.O. Box 9143 Watertown, MA 02471-9143 USATelephone: 617 926-1000 Fax: 617 926-2568U N I T E D E L E C T R I C C O N T R O L Srecommended practiceS and warningSUnited Electric Controls Company recommends careful consideration of the following factors when specifying and installing UE pressure and temperature units. Before installing a unit, the Installation and Maintenance instructions provided with unit must be read and understood.• To avoid damaging unit, proof pressure and maximum temperature limits stated in literature and on nameplates must never be exceeded, even by surges in the system. Operation of the unit up to maximum pressure or temperature is acceptable on a limited basis (e.g., start-up, testing) but continuous operation must be restricted to the designated adjustable range. Excessive cycling at maximum pressure or temperature limits could reduce sensor life.• A back-up unit is necessary for applications where damage to a primary unit could endanger life, limb or property. A high or low limit switch is necessary for applications where a dangerous runaway condition could result.• The adjustable range must be selected so that incorrect, inadvertent or malicious setting at any range point cannot result in an unsafe system condition.• Install unit where shock, vibration and ambient temperature fluctuations will not damage unit or affect operation. When applicable, orient unit so that moisture does not enter the enclosure via the electrical connection. When appropriate, this entry point should be sealed to prevent moisture entry.• Unit must not be altered or modified after shipment. Consult UE if modification is necessary.• Monitor operation to observe warning signs of possible damage to unit, such as drift in set point or faulty display. Check unit immediately.• Preventative maintenance and periodic testing is necessary for critical applications where damage could endanger property or personnel.• Electrical ratings stated in literature and on nameplate must not be exceeded. Overload on a switch can cause damage, even on the first cycle. Wire unit according to local and national electrical codes, using wire size recommended in installation sheet.• Do not mount unit in ambient temp. exceeding published limits.limited warrantySeller warrants that the product hereby purchased is, upon delivery, free from defects in material and workmanship and that any such product which is found to be defective in such workmanship or material will be repaired or replaced by Seller (Ex-works, Factory, Watertown, Massachusetts. INCOTERMS); provided, however, that this warranty applies only to equipment found to be so defective within a period of 24 months from the date of manufacture by the Seller. Seller shall not be obligated under this warranty for alleged defects which examination discloses are due to tampering, misuse, neglect, improper storage, and in any case where products are disassembled by anyone other than authorized Seller’s representatives. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY OF REPAIR AND REPLACEMENT STATED ABOVE, SELLER DISCLAIMS ALL WARRANTIES WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.limitation of Seller’S liabilitySELLER’S LIABILITY TO BUYER FOR ANY LOSS OR CLAIM, INCLUDING LIABILITY INCURRED IN CONNECTION WITH (I) BREACH OF ANY WARRANTY WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, (II) A BREACH OF CONTRACT, (III) A NEGLIGENT ACT OR ACTS (OR NEGLIGENT FAILURE TO ACT) COMMITTED BY SELLER, OR (IV) AN ACT FOR WHICH STRICT LIABILITY WILL BE INPUTTED TO SELLER, IS LIMITED TO THE “LIMITED WARRANTY” OF REPAIR AND/OR REPLACEMENT AS SO STATED IN OUR WARRANTY OF PRODUCT. IN NO EVENT SHALL THE SELLER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, CONSEqUENTIAL OR OTHER DAMAGES OF A LIKE GENERAL NATURE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION, OR LOSS OR EXPENSES OF ANY NATURE INCURRED BY THE BUYER OR ANY THIRD PARTY.ue specifications subject to change without notice.Be sure to visit for the latest information.international officeSCHINAUnited Electric Controls, shanghai office Room 1011, 10th Flr,Huai Hai Zhonghua BuildingNo. 885, Renmin Road, Luwan District Shanghai 200010, P.R. China Phone: +8621-6255 8059 email:*********************** United Electric Controls, Beijing office Room 1006, Jainhao International Bldg. Block D, No. 116Zizhuyuanlu, Haidian District Beijing, China 100089 Phone: +86-10-5893-0518email:*************************EUROPEUnited Electric Controls 05-806 Komorow Kujawska 5, PolandPhone: +48 22 499 4804email:************************INDIA#402, Aries Avenue - 1 United Colony, SamaBaroda (Gujarat), India 390 008 Phone: +91 (-265) -2788654 email:***********************ASIA-PACIFICUnited Electric Controls, Far East No. 1-2-2, 2nd Floor Jalan 4/101CCheras Business Centre Batu 5, Jalan Cheras56100 Kuala Lumpur, Malaysia Phone: 603-9133-4122email:*************************MEXICO - LATIN AMERICA United Electric Controls Zacatecas # 206, Suite 20 Col Guadalupe CP 89120 Tampico, Tamaulipas Mexico Phone: 833-217-5201email:******************************RUSSIA & NORTHERN EUROPEUnited Electric Controls, Moscow Elninskaya str., 15-140Moscow, 121552, Russia Phone: +7 (495) 792-88-06email:*************************u.S. SaleS officeS United Electric Controls 31 Old Stage RoadHampton Falls, NH 03844 Phone: 617-899-1132 email:***************************United Electric Controls 28 N. Wise Ave. Freeport, IL 61032 Phone: 815-341-2588 email:*************************United Electric Controls 1022 Vineyard Drive Conyers, GA 30013 Phone: 770-335-9802 email:***************************United Electric Controls 5829 Grazing Court Mason, OH 45040 Phone: 513-535-5486email:*****************************United Electric Controls 102 Salazar Court Clayton, CA 94517 Phone: 925-408-5997 email:***************************United Electric Controls 27 Summit Terrace Sparta, NJ 07871 Phone: 973-271-2550email:*************************United Electric Controls 33018 Weatherby Court Fulshear, Texas 77441 Phone: 832-457-6138email:***************************canada EASTERN68 Mosley Crescent Brampton, Ontario Canada L6Y 5C8 Phone: 905-455-5131 FAX: 905-455-5131。
操作手册压力继电器（压力开关）YSJ-340系列一、概述YSJ-340系列压力继电器是一种超小型压力控制仪表，用于液压、气动系统的压力显示与控制，可替代德国贺德克HYDAC(贺德克)EDS300系列压力继电器。
该仪表采用了高精度压力传感器，电路部分以高性能单片机微处理器为核心，具有3位LED数字显示及轻触开关输入的人机界面、具有开关量（报警）输出及4～20mA模拟输出，是在机械继电器无法胜任的条件（如压力剧烈波动、强环境振动、高精度高速度控制、小体积等）下可靠工作的理想选择。
二、性能指标◇测量范围：0～1.6—0～60MPa◇电源电压：16～36VDC◇输出信号：（RL≤250Ω）◇接口螺纹：G1/4◇环境条件：环境温度：-20℃～60℃介质温度：:-20℃～80℃存储温度:-40℃～125℃相对湿度：0～80%耐冲击：≤50g/ms耐振动：≤10g/（0～500HZ）◇输出信号精度：1.0◇过载压力：1.5%倍满量程压力◇最大功耗：≤3W触点容量：24VDC/1.2A（MAX）三、功能根据不同型号，装置可提供下列功能◇三位显示当前压力（正常工作）◇按压力、预设开关点输出开关量◇输出模拟量◇基本设定菜单◇提供四种不同输出模式：◇YSJ341带1路开关量输出（负载最大电流1.2A，无模拟量输出）◇YSJ342带2路开关量输出（负载最大电流1.2A，无模拟量输出）◇YSJ343带1路开关量输出（负载最大电流1.2A）和1路模拟量输出（4～20mA）◇YSJ344带2路开关量输出（负载最大电流1.2A）和1路模拟量输出（4～20mA）四、安装YSJ340可以通过压力管接头（DIN3852内螺纹G1/4），直接装在液压集成快上。
电气连接必须由国家认定合格的电工操作（参考中国电工国家标准规范）。
压力继电器的外壳必须同时良好的接地。
如安装在液压块里，块体通过液压系统接地时有保证的。
若用微型软管安装，客体必须单独接地。
