下载文档原格式
前缀acro-‐ : élevé, à l’extrémité 高的；顶点，肢端，起首actino-‐ : rayon 射线，光线adéno-‐ : glande 腺aéro-‐ : air 大气，空气；空中，航空agro-‐ : champ 农田；农业allo-‐ : autre 另外，其他，别；异常amphi-‐ : autour ； doublement 周围；双，两ana-‐ : en q rrière à r ebours 在后面；倒，逆，反；再，重 andro-‐ : homme 男，雄anémo-‐ : vent 风angéio-‐ : /angi(o)-‐ : vaisseau c apsule 血管，淋巴管；种皮，果皮 anth(o)-‐ : fleur 花anthrac(o)-‐ : charbon 媒anthropo-‐ : homme 人，人类ap(o)-‐ : loin d e négation 远离；（相互）否定archéo-‐ : ancien 古，古代arithm(o)-‐ : nombre 数artério-‐ : artère 动脉arthr(o)-‐ : articulation 关节astér(o)-‐ : /astr(o)-‐ : astre, étoile 星，天体bactéri(o)-‐ : bâton (d’où b actérie) 棍状物（专指细菌） baro-‐ : pesant 重力bary-‐ : lourd 重biblio-‐ : livre 书籍bio-‐ : vie 生命blasto-‐ : germe 胚，胚胎brachy-‐ : court 短的brady-‐ : lent 缓慢的bronch(o)-‐ : bronches 支气管bryo-‐ : mousse 苔藓caco-‐ : , c ach-‐ : mauvais 坏，劣，差calli-‐ : beau 美carcin(o)-‐ : cancer 癌cardi(o)-‐ : cœur 心脏cata-‐ : de h aut e n b as 下，向下céphal(o)-‐ : tête 头，颅chalco-‐ : cuivre 铜cheir(o)-‐ : /chir(o)-‐ : main 手chlor(o)-‐ : vert 绿色chol(é)-‐ : bile 胆chromat(o)-‐ : /chrom(o)-‐ : couleur 颜色；染色质chron(o)-‐ : temps 时间chrys(o)-‐ : or 黄金；金黄色cinémat(o)-‐ : /ciném(o)-‐ : mouvement 动，运动copro-‐ : excrément 粪cosm(o)-‐ : monde 宇宙‘世界cryo-‐ : froid 低温，冷冻crypt(o)-‐ : caché 隐藏的cycl(o)-‐ : cercle 圈，环；循环cyto-‐ : cellule 细胞dactyl(o)-‐ : doigt 指，趾démo-‐ : peuple 人民；人口derm(o)-‐ : /dermato-‐ : peau 皮，皮肤di-‐ : deux 二，双；二重di(a)-‐ : séparé d e, à t ravers 分离；通过，横过diplo-‐ : double 两，复，双重dodéca-‐ : douze 十二dolicho-‐ : long 长的dynam(o)-‐ : force 力，动力dys-‐ : difficulté, m auvais étqt 困难；不良，不正常échino(o)-‐ : hérissonecto-‐ : en d ehors 外面，外部électr(o)-‐ : ambre j aune (d’où électricité) 琥珀（专指电） embryo-‐ : fœtus 胚胎encéphal(o)-‐ : cerveau 脑end(o)-‐ : à l’intérieur 内，内在entér(o)-‐ : entrailles 肠entomo-‐ : insecte 昆虫épi-‐ : sur 在上面，在…之上；在后面，在…之后erg(o)-‐ : action, t ravail 功；工作ethn(o)-‐ : peuple 人种；种族étho-‐ : caractére mœurs 品性；习性eu-‐ : bien 好，优exo-‐ : au-‐ : d ehors 外，在…外galact(o)-‐ : lait 乳gam(o)-‐ : mariage u nion 婚配；结合gastro-‐ : ventre e stomac 腹；胃géo-‐ : terre 大地；地球géront(o)-‐ : vieillard 老人gloss(o)-‐ : langue 舌；语音gluc(o)-‐ : /glyc(o)-‐ : /glycèr(o)-‐ : doux, s ucré 甜的；含糖的 graph(o)-‐ : écrire 书写gyn(éco)-‐ : femme 女性，雌性gyro-‐ : cercle 旋转hapl(o)-‐ : simple 单，简单hect(o)-‐ : cent 百hémat(o)-‐ : /hémo-‐ : sang 血hémi-‐ : demin m oitié 半hépat(o)-‐ : foie 肝hept(a)-‐ : sept 七hétéro-‐ : autre 异hex(a)-‐ : six 六hiér(o)-‐ : sacré 圣，神圣hipp(o)-‐ : cheval 马hist(o)-‐ : tissu 组织holo-‐ : centier 完全homéo-‐ : /hom(o)-‐ : semblable 同，类似hor(o)-‐ : heure 时间；小时hydr(o)-‐ : eau 水hygro-‐ : humide 湿hyper-‐ : ser, a u-‐ : d essus; e xcès 超出，在…上；过度hypn(o)-‐ : sommeil 睡眠；催眠hypo-‐ : sous; i nsuffisance 下，在…下；少，不足hystér(o)-‐ : utérus 子宫icon(o)-‐ : image 像，肖像；图像idé(o)-‐ : idée 思想，观念idi(o)-‐ : particulier 特有的，个人的iso-‐ : égal 等，同laryng(o)-‐ : gorge 喉leuco-‐ : blanc 白litho-‐ : pierre 石log(o)-‐ : discours s cience 讲话?淮剩谎杂?/SPAN>macro-‐ : grand 大的；长的；巨型的；宏观的mega-‐ : /mégalo-‐ : grand 巨大的；强有力的mél(o)-‐ : chant 歌；音乐més(o)-‐ : milieu 中间；中介méta-‐ : après c hangement 继…之后，位于…之后；变化；超越 métr(o)-‐ : mesure 计量，度量micro-‐ : petit 小的，微小的mis(o)-‐ : haine 厌恶，嫌忌mnémo-‐ : mémoire 记忆，回忆mon(o)-‐ : seul 单，一morpho-‐ : forme 形态my(o)-‐ : muscle 肌肉myco-‐ : champignon 真菌myél(o)-‐ : moelle 髓，脊髓myth(o)-‐ : légende 神话nécro-‐ : mort 死；尸体néo-‐ : nouveau 新neur(o)-‐ : /névr(o)-‐ : nerf 神经noso-‐ : maladie 疾病octa-‐ : /octo-‐ : huit 八odont(o)-‐ : dent 牙齿olig(o)-‐ : peu n ombreux 少；小onir(o)-‐ : songe 梦ophtalm(o)-‐ : œil 目，眼ornitho-‐ : oiseau 鸟oro-‐ : montagne 山ortho-‐ : droit 正；真；正确；整形osté(o)-‐ : os 骨ot(o)-‐ : oreille 耳oxy-‐ : aigu, a cide 尖锐的；酸的；氧的pachy-‐ : épais 厚的paléo-‐ : ancien 古；早期；史前pan-‐ : /pant(o)-‐ : tout 泛，全部par(a)-‐ : voisin d e 旁，旁近path(o)-‐ : souffrance 疾病，痛苦péd(o)-‐ : enfant 儿童penta-‐ : cinq 五péri-‐ : autour 周围phago-‐ : manger 吃，食pharmac(o)-‐ : médicament 药，药物pharyng(o)-‐ : gosier 咽喉phèn(o)-‐ : apparaître, b riller 显出，表现；闪耀phil(o)-‐ : aimer 幸，爱好phon(o)-‐ : voix, s on 声；音photo-‐ : lumière 光phyllo-‐ : feuille 叶phys(io)-‐ : nature 自然phyt(o)-‐ : plante 植物plouto-‐ : richesse 财富pneumo-‐ : poumon 肺pod(o)-‐ : pied 脚，足poly-‐ : nombreux 多pro-‐ : devant；pour, p artisan d e； à l a p lace d e 在前；亲，赞成；代替 prot(o)-‐ : premier 第一的，最初的，原始的pseud(o)-‐ : faux 伪，假psych(o)-‐ : âme 精神，灵魂，心理ptéro-‐ : aile 翅pyr(o)-‐ : feu 火rhéo-‐ : couler 流，流动rhino-‐ : nez 鼻rhodo-‐ : rose 玫瑰色sarco-‐ : chair 肉schizo-‐ : fendre 分裂séma-‐ : signe 记号，信号，sidér(o)-‐ : fer 铁somat(o)-‐ : corps 躯体spélé(o)-‐ : caverne 洞穴sphér(o)-‐ : globe 球stéré(o)-‐ : solide 立体的；坚固的stomat(o)-‐ : bouche 口，口腔syn-‐ : /sym-‐ : avec, e nsemble 共，同，合tachy-‐ : rapide 快，迅速tauto-‐ : le même 同样taxi-‐ : arrangement 安排，整理techn(o)-‐ : art, s cience 技术，工艺télé-‐ : de l oin à d istance 远，远距离tétra-‐ : quatre 四thalasso-‐ : mer 海théo-‐ : dieu 神therm(o)-‐ : chaleur 热top(o)-‐ : lieu 地方typo-‐ : caractère 型，版ur(o)-‐ : urine 尿xén(o)-‐ : étranger 外国人；陌生人xér(o)-‐ : sec 旱，干燥xylo-‐ : bois 木zoo-‐ : animal 动物Préfixes d’origine l atinsab-‐ : /abs-‐ : loin d eséparé d e 偏离，离开，脱开ad-‐ : vers, a jouté à （运动）方向；添加ambi-‐ : les d eux, d e p art e t d’autre 两，双bi-‐ : /bis-‐ : deux 二，两，双，重circon-‐ : / c ircum-‐ : autour 周围cis-‐ : en d eçà d e 这边，这里col-‐ : /com-‐ : /con-‐ : /cor-‐ : avec 共，同，集；互相 dis-‐ : séparé d e, négation 分开，分离；不，否定 en-‐ : /em-‐ : dans, t ransformation 在其中；使成为 ex-‐ : hors d e；qui a c essé d’être 1．外，出2．前任in-‐ : /im-‐ : dans 内，入il-‐ : /im-‐ : /in-‐ : /ir-‐ : privé d e 无；非，不infra-‐ : en d essous 在下，下面juxta-‐ : au p rès d e 近傍mi-‐ : (à) m oitié 一半，正中milli-‐ : division p ar m ille 千分之一multi-‐ : nombreux 多的，多方面的omni-‐ : tout 全，一切，所有para-‐ : protection 防；保护péné-‐ : presque 几乎，近于pluri-‐ : plusieurs 多个post-‐ : après,postériorité 后pré-‐ : avant,postériorité 前，先pro-‐ : e, a va,t 向前，前进quadr(i)/quadru-‐ : quatre 四quasi-‐ : presque 准quinqu-‐ : co,q 五radio-‐ : rayon 光线；房舍，辐射；无线电r(e)-‐ : /ré d e n ouveau 再，重新rétro-‐ : en r etour, e n a rrière 追溯；向后semi-‐ : à d emi p artiellement 一半；部分地simili-‐ : semblable 类似，模仿sub-‐ : sous 次，亚，副；分；下面，往下supre-‐ : /supra a u-‐ : d essus 超，上；超级sus-‐ : au-‐ : d ussus 在上；在前；高于trans-‐ : au-‐ : d elà d e, à t ravers 变化，转换；横贯，穿过 tri-‐ : trois 三ultra-‐ : 超越极端的uni-‐ : un 一，单vice-‐ : à l a p lace d e 副，次；代理后缀-‐ : a lgie D ouleur 痛-‐ : a rchie C ommandement 管理，统治-‐ : a rque Q ui c ommande 指挥-‐ : b are P ression 气压-‐ : b oie Q ui l ance 投，掷-‐ : c arpe F ruit 果子-‐ : cène Récent 最近的，新的-‐ : cèphale Tète 头-‐ : c oque G raine 球菌-‐ : c osme M onde 世界-‐ : c rate Q ui c ommande 权力-‐ : c ratie E xercice d u p ouvoir 统治-‐ : c ycle R oue 圆圈，轮-‐ : c yte C ellule 细胞-‐ : d actyle D oige 指，趾-‐ : d erme P eau 皮肤-‐ : d oxe O pinion 主张，意见-‐ : d rome C ourse 场地，跑道-‐ : e ctomie A mputation 切除-‐ : èdre F ace ,base 面；基-‐ : èmie S ang 血-‐ : g ame Q ui e ngendre 生殖-‐ : g amie U nion 婚配-‐ : gène Q ui e ngendre 产生，根源-‐ : g one A ngle 角-‐ : g ramme L ettre ,écrit 文字；图表-‐ : g raphe Q ui écrit 书写者，记录-‐ : g rahpie A rt d’écrire 书写法，记录法-‐ : g yne F emme 女性，雌性-‐ : h ydre E au 水-‐ : i atre Q ui s oigne 医师；医疗-‐ : i atrie S oin 医学，（医学的）分科-‐ : i te I nflammation 发炎-‐ : l ithe P ierre 石，石头-‐ : l ogie s cience ,étude；parole 学，科学；话-‐ : l ogue /-‐ : l ogiste Q ui étudie, S pécialiste 家，学者-‐ : m ancie D ivination 预言，占卜-‐ : m ane Q ui a l a p assion , l a m anie d e 狂，癖，瘾，迷-‐ : m anie P assion,obsession 狂，癖，瘾，迷-‐ : mètre Q ui m esure 计量-‐ : métrie M esure 度量学-‐ : m orphe F orme 形态-‐ : n ome Q ui règle,qui étudie 管理；学者-‐ : n omie A rt d e m esurer, étude 测量学；学-‐ : o ide Q ui a l a f orme, l es p ropriétés 类；似…的-‐ : o me M aladie,tumeur 疾病；肿瘤-‐ : o nyme Q ui p orte l e n om 名字-‐ : o se M aladie n on i nflammatoire （非炎症）疾病，病变 -‐ : p athe M alade d e 患…病的；受…之害的-‐ : p athie M aladie 疾病-‐ : pédie E ducation 教育-‐ : p hage Q ui m ange 吃，食-‐ : p hagie A bsoription 吞，噬-‐ : p hane Q ui b rille 显现-‐ : p hile Q ui a ime 亲…的，喜…的-‐ : p hilie A mour 亲，友好-‐ : p hobe Q ui c raint 惧怕…的-‐ : p hobie C rainte 恐怖，憎恶-‐ : p hone/phonie V oix,son 声，音-‐ : p hore Q ui p orte 带，载；运载体-‐ : p hyte P lante 植物-‐ : p ithèque S inge 猴-‐ : p ode P ied 足，脚-‐ : p ole V ille 城市-‐ : p tère A ile 翅膀-‐ : r rhée écoulement 溢，流出-‐ : s aure Léward 蜥蜴-‐ : s cope/-‐ : s copie V oir,vision 观察仪器；观察，检查 -‐ : s phère G lobe 球-‐ : t aphe T ombeau 墓-‐ : t echnie S cience ,art 技术；工艺-‐ : t héque A rmoire,boite 橱柜；馆库-‐ : t hérapie T raitement médical 疗法-‐ : t herme/thermie C haleur 热；加热-‐ : t omie A ction d e c ouper 切开，截断-‐ : t rope/-‐ : t ropie C hangement d e d irection 转向-‐ : t ype/-‐ : t ypie I mpression 印版，版-‐ : u rie u rine 尿Suffixes d’origine l atine-‐ : c ide Q ui t ue 杀；杀者-‐ : c ole 1. r elatif à la c ulture ; à l’élevage耕种；养殖2. r elatif à l’habitat 居住-‐ : c ulteur Q ui c ultive, élève 耕种者；养殖者-‐ : c ulture C ulturen élevage 种植；培育；养殖-‐ : fère Q ui p orte 含有-‐ : f ique Q ui p roduit 产生-‐ : f orme Q ui à la f orme d e …形，…状-‐ : f uge Q ui f uit o u f ait f uir 逃脱；驱走-‐ : g rade Q ui m arche 走-‐ : l ingue L angue 语言-‐ : p are Q ui e nfante 生，生殖-‐ : pède P ied 足，脚-‐ : v ore Q ui s e n ourrit 食，吃。
Préfixes et suffixes grecs ou latinsemployés dans la construction des mots françaisLe document est volontairement étendu, mais la recherche ne s'effectuera que sur les préfixes et suffixes les plus courants ou les plus "parlants" pour les élèves (mots rencontrés en géométrie, en mathématiques, en éveil, lus dans la presse...etc). Par exemple:un polygone, la géographie, un dinosaure, la psychologue, un thermomètre...A. Composition par préfixes1/ Préfixes tirés du grec (formant surtout des mots scientifiques)2/ Mots grecs servant de préfixes ou entrant dans la composition des mots français3/ Préfixes d'origine latine ou mots latins entrant dans la composition des mots françaisB. Composition par suffixes 1/ Suffixes d'origine grecqueRecherches collectives et mots proposés par les élèves: Un hélicoptère: hélico: hélice; ptère: aile.Qui a une aile en forme d'hélice.Un hexagone:hexa: six; gone: angle.Une figure qui a six angles (six sommets)Un polygone: poly: nombreux, gone: angle.Une figure qui possède plusieurs angles.La psychologue: psycho: âme; logue: qui étudie.Un spécialiste qui étudie l'esprit des gens.Un pyromètre:pyro: feu, flamme; mètre: mesure.Un appareil qui mesure les hautes températures.Un pyromane:pyro: feu; mane: folie, passion.Une personne qui met le feu par folie.Un myriapode: myria: dix mille; pode: piedsUn mille-pattes.xénophobe: xeno: étranger; phobe; qui craint, qui a peur qui n'aime pas les étrangers (syn. raciste)une mégalithe: méga: grand; lithe: pierreUne grosse pierre, comme par exemple un menhir.un anémomètre: anémo: vent; mètre: mesureUn instrument qui mesure la vitesse du vent (météorologie, marine)une mégalopole: mégalo: grand; pole: villeUne très grande ville.l'archéologie: archéo: ancien; logie: scienceScience qui étudie les objets anciens: monuments, ruines, poteries, statues...la physiologie: physio: nature; logie: scienceScience qui traite des fonctions de la vie (mouvements, muscles; digestion...) mythomane: mytho: légende, invention; mane: foliePersonne qui fabule, qui s'invente des histoires et qui y croit.chronomètre: chrono: temps; mètre: mesureInstrument qui mesur e le temps avec précision.microscope:micro: petit; scope: voirInstrument d'optique qui permet d'observer les objets minusculesla philosophie: philo: qui aime; sophie: la sagesseActivité des penseurs qui se posent des questions et réfléchissent pour faire évoluer le monde. un baromètre: baro: pesanteur; mètre: mesureInstrument météo qui mesure la pression de l'atmosphère.Mots proposés par les enfants:l'orthographe:la calligraphie: une psychothérapie:aérodynamique:une bibliothèque:la monarchie:l'astronomie:architecture:géomètre: mythomane: télégraphe: mythologie télégraphe stéthoscope microphone: géologie: pentagone: géométrie: hydrogène: aérolithe: amphibien: dynamique: télescope: herbivore: carnivore: synonyme: coléoptère. thermomètre: aristocrate: gastronomie: prototype: biologie:orographie: cryptogramme:zoologie:photographie:astronomie:chronologie:amphibie:démocratie:sémaphore:biographie:panorama:encyclopédie:homonyme:orthophoniste:pathologie:hydrofuge:stéréophonie:（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。
Préfixes et suffixes grecs ou latinsemployés dans la construction des mots françaisLe document est volontairement étendu, mais la recherche ne s'effectuera que sur les préfixes et suffixes les plus courants ou les plus "parlants" pour les élèves (mots rencontrés en géométrie, en mathématiques, en éveil, lus dans la presse...etc). Par exemple:un polygone, la géographie, un dinosaure, la psychologue, un thermomètre...A. Composition par préfixes1/ Préfixes tirés du grec (formant surtout des mots scientifiques)2/ Mots grecs servant de préfixes ou entrant dans la composition des mots français3/ Préfix es d'origine latine ou mots latins entrant dans la composition des mots françaisB. Composition par suffixes 1/ Suffixes d'origine grecqueRecherches collectives et mots proposés par les élèves: Un hélicoptère: hélico: hélice; ptère: aile.Qui a une aile en forme d'hélice.Un hexagone:hexa: six; gone: angle.Une figure qui a six angles (six sommets)Un polygone: poly: nombreux, gone: angle.Une figure qui possède plusieurs angles.La psychologue: psycho: âme; logue: qui étudie.Un spécialiste qui étudie l'esprit des gens.Un pyromètre:pyro: feu, flam me; mètre: mesure.Un appareil qui mesure les hautes températures.Un pyromane:pyro: feu; mane: folie, passion.Une personne qui met le feu par folie.Un myriapode: myria: dix mille; pode: piedsUn mille-pattes.xénophobe: xeno: étranger; phobe; qui crain t, qui a peurqui n'aime pas les étrangers (syn. raciste)une mégalithe: méga: grand; lithe: pierreUne grosse pierre, comme par exemple un menhir.un anémomètre: anémo: vent; mètre: mesureUn instrument qui mesure la vitesse du vent (météorologie, marine)une mégalopole: mégalo: grand; pole: villeUne très grande ville.l'archéologie: archéo: ancien; logie: scienceScience qui étudie les objets anciens: monuments, ruines, poteries, statues... la physiologie: physio: nature; logie: scienceScience qui traite des fonctions de la vie (mouvements, muscles; digestion...) mythomane: mytho: légende, invention; mane: foliePersonne qui fabule, qui s'invente des histoires et qui y croit.chronomètre: chrono: temps; mètre: mesureInstrument qui mesure le temps avec p récision.microscope:micro: petit; scope: voirInstrument d'optique qui permet d'observer les objets minusculesla philosophie: philo: qui aime; sophie: la sagesseActivité des penseurs qui se posent des questions et réfléchissent pour faire évoluer le mo nde. un baromètre: baro: pesanteur; mètre: mesureInstrument météo qui mesure la pression de l'atmosphère.Mots proposés par les enfants:l'orthographe:la calligraphie: une psychothérapie: aérodynamique:une bibliothèque: la monarchie:l'astronomie:architecture:géomètre: mythomane:télégraphe: mythologietélégraphestéthoscope microphone:géologie:pentagone:géométrie:hydrogène:aérolithe:amphibien:dynamique:télescope:herbivore:carnivore:synonyme:coléoptère.thermomètre:aristocrate:gastronomie:prototype:biologie:orographie:cryptogramme:zoologie:photographie:astronomie:chronologie:amphibie:démocratie:sémaphore:biographie:panorama:encyclopédie:homonyme:orthophoniste:pathologie:hydrofuge:stéréophonie:。
1. 表示“否定”的前缀a-，an-，不，非，无apolitique[不问政治的]；anonyme[不具名的]im-（il-，im-，ir-）不，非，无inaltérable[不变质的]；illisible[不清楚的]；immangeable[不能吃的]；irréel[不现实的] non- 不，非，无nonchalant[漫不经心的]；non-métal[非金属]2. 带有“强化”意义的前缀archi- 极端；过度archifou[极疯狂的；极傻的]extra- 超；极端；过度extra-fin[极精细的；特优的]hyper- 超；过度hypersensible[过分敏感的]super- 超越；过度；高级supermarché[超级市场]sur- 超过；过分suralimentation[过度营养]ultra 超；过度；极端ultramoderne[极现代化的]3. 表示“同情”、“敌视”或“对立”的前缀anti- 反对，反抗antidémocratique[反民主的]antidote[解毒的]contre- 反对；相反contre-attaque[反击]pro- 赞成，亲procommuniste[赞成共产党的]prochinois[亲华的]4. 表示“时空关系”的前缀anté- 先，前；在…之前antécambrien[前寒武纪的]antéposer[前置，放在前面]après-post- 后；在…之后après-demain[后天]après-gurre[战后]postface[后记，跋]avant-pré- 先，前，在…以前avant-hier[前天]préétabli[预定的]co-con- 共，同，合，和，相互co-auteur[合作者]concitoyen[同乡]entre- 之间entre acte[幕间休息]ex- 前ex-ministre[前部长]extra- 外；在…之外extra-terrestre[地球之外的]inter- 在…之间interscolaire[校际的]intra- 内部，在内intramusculaire[肌肉内的]trans- 横贯，穿过transnational[跨国的]5. 常见动词前缀a- 方向；目的，使abaisser[放下]attendrir[使变软]anté- 先，前antéposer[前置]auto- 自行，自动；自身automatiser[使自动化]co- 共，同，合，相互coexister[共存]con-col-com-cor- 共，同，合，相互concorder[相符，协调]combiner[组合，联合]collaborer[合作，协作]correspondre[符合]contre- 反对；相反contre-attaquer[反攻，还击]dé-，dés- 分离；去除，解除dépoétiser[使失去诗意]dis- 否定disjoindre[拆开]é-，ef-，es- 分离，去除，失去échanger[交换，互换]égarer[使迷路]en-，em- 使成为engraisser[使肥沃]emmaigrir[使消瘦]entr- 相互s''entretuer[自相残杀]ex- 出，外exclure[开除；排斥]in-，il-，im- 不，无，非；向，入，内invalider[使无效]impatienter[使不耐烦]inter- 禁止相互关系interdire[禁止]interconnecter[使…互连]intro- 向内，进入introduire[引入，介绍]mal- 坏，恶；错malmener[虐待]micro- 微，小micro miniaturiser[使微型化]mono- 单独的monologuer[自言自语]monopoliser[垄断，专营]multi- 多，复multiplier[增多]poly- 多，聚polycopier[油印]post- 后，在…后postposer[后置，放在后面]pré- 前prévenir[预防]re-，ré- 再，重新refaire[重做]réimprimer[重印]r- 逆，反rajuster[再调整]rétro- 向后，追溯rétroagir[追溯既往]sous- 不足；再sous-amender[再修正]sub- 再，在…下subordonner[使从属于]super- 在上面；超越superfinir[超精加工]sur- 在上；超过surmonter[置于…上]trans- 横贯，穿过；变化transcrire[眷写]transpercer[穿过]ultra- 超过，极度ultracentrifugeur[超速离心分离]uni- 单一unifier[统一，划一]1.构成名词的后缀数量最多：a.表示动作的施动者或是职业：-eur，-ier，-aire，-ien，-iste，-eron，o（ot）。
法语常用词汇中的词根总结使用VoltMemo法语词汇分析得到的1. abandon <== abandonnerabandonn.m.抛弃，放弃，遗弃abandonnerv.t.放弃，交付2. abord <== aborderabordn.m. 接近,靠岸,待人态度,pl. 周围d'~首先;d'~ que 刚一...就n. 可接近n. 到达(到达的人)aborderv.i.1 靠岸；上岸,登陆2 靠拢（指船只）II v.t.1 靠（岸）；（引）到达3. absolu <== absolumentabsoluadj. 绝对的(确实的,独立的)absolumentadv.绝对地，完全地4. abîme <== abîmerabîmen.m.深渊abîmerv.t.损坏，毁坏5. accord <== accorder <== accordéonaccordn.m.和睦，协议，和音accorderv.t.给予accordéonn.m. 手风琴adj. 手风琴(Z形插孔)6. accro <== accroc <== accrocher <== accroissement <== accroîtreaccroa. ,名词吸毒成瘾的（人）；入了迷的（人）accrocn.m.裂缝，困难accrocherv.t.钩住，悬挂accroissementn.m.增长accroîtrev.t.增长，扩大7. accueil <== accueilliraccueiln.m.迎接，招待accueillirv.t.欢迎8. acquis <== acquisitionacquisadj.(已)获得的acquisitionn.f.获得，取得，购得9. actif <== actifsactifactif,iveadj. 活跃的,精力充沛的;积极的,在职的;有效的;现役的,常备军的n.m. [会]资产;[语]主动态;Avoir qqch à son ~ 某事是他的功劳,在他的成就记录上记有某事actifsn.m.pl.就业人口10. actuel <== actuellementactueladj.目前的，现在的actuellementadv.目前11. adresse <== adresseradressen.f.地址adresserv.t.1.对...讲；向...提出2. 投寄；给予3. 指引,指点12. affaibli <== affaiblir <== affaiblissement affaibliadj.变弱的，衰弱的affaiblirv.t.使变弱，削弱affaiblissementn.m.衰弱13. affaire <== affairesaffairen.f.事务，事件affairesn.f.pl商业活动，(个人的)衣物14. affiche <== afficheraffichen.f.广告．招贴afficherv.t.张贴(广告)15. affront <== affronteraffrontn.m.耻辱，冒犯affronterv.t.迎战，正视16. agence <== agence matrimoniale agencen.f. 代理商,代办处;通讯社,介绍所;机关,办事处;agence matrimoniale婚姻介绍所17. agrafe <== agrafeuseagrafen.f. 钉书钉;(衣服上的)搭扣,服饰别针;[医]创口夹子agrafeusen.f. 订书机,装订机,盖瓶机,打包钳18. aider <== aider qn.aiderv.t.帮助，援助aider qn.aider qn.à（+inf.）帮助某人做某事；François m'aide à apprendre le français.弗朗索瓦帮助我学法语。
"Stingy" 是一个形容词，表示吝啬、小气或不愿分享的特质。
这个词的词根和词缀来自于中英法语"sting"，意为刺、叮、针，引申为引起痛苦或困扰。
"Stingy" 的形成可能是通过在"sting" 后面添加"-y" 这个形容词后缀而来。
相关的词汇和表达：
Stinginess (名词):
表示吝啬、小气的品质或状态。
Stingily (副词):
表示以吝啬、小气的方式，有时用于描述行为或使用资源的方式。
Sting (动词/名词):
作为动词时表示刺、叮，作为名词时表示刺痛或针刺的感觉。
在比喻性的语境中，"sting" 也可以表示某种让人不快或刺痛的感觉，与"stingy" 一样，这里体现了一种负面的含义。
虽然"stingy" 的确切起源有点模糊，但与"sting" 相关的含义都表达了一种引起不快或痛苦的概念，与吝啬的特质相呼应。
法语词根词缀 Revised final draft November 26, 2020acro- élevé, à l’extrémité 高的；顶点，肢端，起首a c t i n o-r a y o n射线，光线a dén o-g l a n d e腺aér o-a i r大气，空气；空中，航空a g r o-c h a m p农田；农业a l l o-a u t r e另外，其他，别；异常amphi- autour ； doublement 周围；双，两ana- en qrrière à rebours 在后面；倒，逆，反；再，重a n d r o-h o m m e男，雄a ném o-v e n t风angéio-/angi(o)- vaisseau capsule 血管，淋巴管；种皮，果皮a n t h(o)-f l e u r花a n t h r a c(o)-c h a rb o n媒a n t h r o p o-h o m m e人，人类ap(o)- loin de négation 远离；（相互）否定a r c héo-a n c i e n古，古代a r i t h m(o)-n o mb r e数a r tér i o-a r tèr e动脉a r t h r(o)-a r t i c u l a t i o n关节astér(o)-/astr(o)- astre, étoile 星，天体bactéri(o)- bâton (d’où bactérie) 棍状物（专指细菌）b a r o-p e s a n t重力b a r y-l o u r d重b i b l i o-l i v r e书籍b i o-v i e生命b l a s t o-g e r m e胚，胚胎b r ac h y-c o u r t短的b r a d y-l e n t缓慢的b r o nc h(o)-b r o n c h e s支气管b r y o-m o u s s e苔藓c a c o-,c a c h-m a u v a i s坏，劣，差c a l l i-b e a u美c a r c i n(o)-c a n c e r癌c a rd i(o)-c?u r心脏c a t a-de h a u t e n b a s下，向下cép h a l(o)-têt e头，颅c h a l c o-c u i v r e铜c h e i r(o)-/c h i r(o)-m a i n手c h l o r(o)-v e r t绿色c h o l(é)-b i l e胆chromat(o)-/chrom(o)- couleur 颜色；染色质c h r o n(o)-t e m p s时间c h r y s(o)-o r黄金；金黄色cinémat(o)-/ciném(o)- mouvement 动，运动c o p r o-e x c rém e n t粪c o s m(o)-m o n d e宇宙‘世界c r y o-f r o i d低温，冷冻c r y p t(o)-c a c hé隐藏的c y c l(o)-c e r c l e圈，环；循环c y t o-c e l l u l e细胞d a c t y l(o)-d o i g t指，趾dém o-pe u p l e人民；人口d e r m(o)-/d e r m a t o-p e a u皮，皮肤d i-d e u x二，双；二重di(a)- séparé de, à travers 分离；通过，横过d i p l o-d o u b l e两，复，双重d o déc a-d o u z e十二d o l i c h o-l o n g长的d y n a m(o)-f o r c e力，动力dys- difficulté, mauvais étqt 困难；不良，不正常éc h i n o(o)-hér i s s o n e c t o-e n d e h o r s外面，外部électr(o)- ambre jaune (d’où électricité) 琥珀（专指电）e m b r y o-f?t u s胚胎e n cép h a l(o)-c e r v e a u脑e n d(o)-àl’i n tér i e u r内，内在e n tér(o)-e n t r a i l l e s肠e n t o m o-i n s e c t e昆虫épi- sur 在上面，在…之上；在后面，在…之后e r g(o)-a c t i o n,t r a v a i l功；工作e t h n(o)-p e u p l e人种；种族ét h o-c a r a c tér e m?u r s品性；习性e u-b i e n好，优e x o-a u-d e h o r s外，在…外g a l a c t(o)-l a i t乳g a m(o)-m a r i a g e u n i o n婚配；结合g a s t r o-v e n t r e e s t o m a c腹；胃géo-t e r r e大地；地球gér o n t(o)-v i e i l l a r d老人g l o s s(o)-l a n g u e舌；语音gluc(o)-/glyc(o)-/glycèr(o)- doux, sucré 甜的；含糖的g r a p h(o)-éc r i r e书写g y n(éc o)-f e m m e女性，雌性g y r o-c e r c l e旋转h a p l(o)-s i m p l e单，简单h e c t(o)-c e n t百hél i(o)-s o l e i l太阳hém a t(o)-/hém o-s a n g血hém i-d e m i n m o i t ié半hép a t(o)-f o i e肝h e p t(a)-s e p t七hétér o-a u t r e异h e x(a)-s i x六h iér(o)-s a c ré圣，神圣h i p p(o)-c h e v a l马h i s t(o)-t i s s u组织h o l o-c e n t i e r完全h o méo-/h o m(o)-s e m b l a b l e同，类似h o r(o)-h e u r e时间；小时h y d r(o)-e a u水h y g r o-h u m i d e湿hyper- ser, au-dessus; excès 超出，在…上；过度h y p n(o)-s o m m e i l睡眠；催眠hypo- sous; insuffisance 下，在…下；少，不足h y s tér(o)-u tér u s子宫i c o n(o)-i m a g e像，肖像；图像i dé(o)-i dée思想，观念i d i(o)-p a r t i c u l i e r特有的，个人的i s o-ég a l等，同l a r y n g(o)-g o r g e喉l e u c o-b l a n c白l i t h o-p i e r r e石log(o)- discours science 讲话淮剩谎杂/SPAN> macro- grand 大的；长的；巨型的；宏观的m e g a-/még a l o-g r a n d巨大的；强有力的mél(o)-c h a n t歌；音乐més(o)-m i l i e u中间；中介méta- après changement 继…之后，位于…之后；变化；超越mét r(o)-m e s u r e计量，度量m i c r o-p e t i t小的，微小的m i s(o)-h a i n e厌恶，嫌忌m ném o-mém o i r e记忆，回忆m o n(o)-s e u l单，一m o r p h o-f o r m e形态m y(o)-m u s c l e肌肉m y c o-c h a m p i g n o n真菌m yél(o)-m o e l l e髓，脊髓m y t h(o)-lég e n d e神话néc r o-m o r t死；尸体néo-n o u v e a u新nép h r(o)-r e i n肾n e u r(o)-/név r(o)-n e r f神经n o s o-m a l a d i e疾病o c t a-/o c t o-h u i t八o d o n t(o)-d e n t牙齿o l i g(o)-p e u n o m b r e u x少；小o n i r(o)-s o n g e梦o p h t a l m(o)- i l目，眼o r n i t h o-o i s e a u鸟o r o-m o n t a g n e山o r t h o-d r o i t正；真；正确；整形o s té(o)-o s骨o t(o)-o r e i l l e耳o x y-a i g u,a c i d e尖锐的；酸的；氧的p a c h y-ép a i s厚的p a léo-a n c i e n古；早期；史前p a n-/p a n t(o)-t o u t泛，全部p a r(a)-v o i s i n d e旁，旁近p a t h(o)-s o u f f r a n c e疾病，痛苦péd(o)-e n f a n t儿童p e n t a-c i n q五pér i-a u t o u r周围p h a g o-m a n g e r吃，食p h a r m a c(o)-méd i c a m e n t药，药物p h a r y n g(o)-g o s i e r咽喉phèn(o)- apparaître, briller 显出，表现；闪耀p h i l(o)-a i m e r幸，爱好p h o n(o)-v o i x,s o n声；音p h o t o-l u m ièr e光p h y l l o-f e u i l l e叶p h y s(i o)-n a t u r e自然p h y t(o)-p l a n t e植物p l o u t o-r i c h e s s e财富p n e u m o-p o u m o n肺p o d(o)-p i e d脚，足p o l y-n o m b r e u x多pro- devant；pour, partisan de；à la place d e在前；亲，赞成；代替prot(o)- premier 第一的，最初的，原始的p s e u d(o)-f a u x伪，假p s y c h(o)-&a c i r c;m e精神，灵魂，心理p tér o-a i l e翅p y r(o)-f e u火r héo-c o u l e r流，流动r h i n o-n e z鼻r h i z o-r a c i n e根r h o d o-r o s e玫瑰色s a r c o-c h a i r肉s c h i z o-f e n d r e分裂sém a-s i g n e记号，信号，s i dér(o)-f e r铁s o m a t(o)-c o r p s躯体s pélé(o)-c a v e r n e洞穴s p hér(o)-g l o b e球s téré(o)-s o l i d e立体的；坚固的s t o m a t(o)-b o u c h e口，口腔s y n-/s y m-a v e c,e n s e m b l e共，同，合t a c h y-r a p i d e快，迅速t a u t o-l e mêm e同样t a x i-a r r a n g e m e n t安排，整理t e c h n(o)-a r t,s c i e n c e技术，工艺télé-d e l o i nàd i s t a n c e远，远距离tét r a-q u a t r e四t h a l a s s o-m e r海t héo-d i e u神t h e r m(o)-c h a l e u r热t o p(o)-l i e u地方t y p o-c a r a c tèr e型，版u r(o)-u r i n e尿xén(o)-ét r a n g e r外国人；陌生人xér(o)-s e c旱，干燥x y l o-b o i s木z o o-a n i m a l动物P réf i x e s d’o r i g i n e l a t i n s a b-/a b s-l o i n d e sép a réd e偏离，离开，脱开ad- vers, ajouté à （运动）方向；添加ambi- les deux, de part et d’autre 两，双b i-/b i s-d e u x二，两，双，重c i r c o n-/c i r c u m-a u t o u r周围c i s-e nd e&c ce d i l;àd e这边，这里col-/com-/con-/cor- avec 共，同，集；互相dis- séparé de, négation 分开，分离；不，否定en-/em- dans, transformation 在其中；使成为ex- hors de；qui a cessé d’être 1．外，出2．前任i n-/i m-d a n s内，入i l-/i m-/i n-/i r-p r i véd e无；非，不i n f r a-e n d e s s o u s在下，下面j u x t a-a u p rès d e近傍m i-(à)m o i t ié一半，正中m i l l i-d i v i s i o n p a r m i l l e千分之一m u l t i-n o m b r e u x多的，多方面的o m n i-t o u t全，一切，所有p a r a-p r o t e c t i o n防；保护péné-p r e s q u e几乎，近于p l u r i-p l u s i e u r s多个p o s t-a p rès,p o s tér i o r i té后p ré-a v a n t,p o s tér i o r i té前，先p r o-e,a v a,t向前，前进q u a d r(i)/q u a d r u-q u a t r e四q u a s i-p r e s q u e准q u i n q u-c o,q五r a d i o-r ay o n 光线；房舍，辐射；无线电r(e)-/réd e n o u v e a u再，重新rétro- en retou r, en arrière 追溯；向后semi- à demi partiellement 一半；部分地s i m i l i-s e m b l a b l e类似，模仿s u b-s o u s次，亚，副；分；下面，往下s u p r e-/s u p r a a u-d e s s u s超，上；超级s u s-a u-d u s s u s在上；在前；高于trans- au-delà de, à travers 变化，转换；横贯，穿过t r i-t r o i s三u l t r a-超越极端的u n i-u n一，单v i c e-àl a p l a c e d e副，次；代理algie Douleur 痛-archie Commandement 管理，统治-arque Qui commande 指挥-bare Pression 气压-boie Qui lance 投，掷-carpe Fruit 果子-cène Récent 最近的，新的-cèphale Tète 头-coque Graine 球菌-cosme Monde 世界-crate Qui commande 权力-cratie Exercice du pouvoir 统治-cycle Roue 圆圈，轮-cyte Cellule 细胞-dactyle Doige 指，趾-derme Peau 皮肤-doxe Opinion 主张，意见-drome Course 场地，跑道-ectomie Amputation 切除-èdre Face ,base 面；基-èmie Sang 血-game Qui engendre 生殖-gamie Union 婚配-gène Qui engendre 产生，根源-gone Angle 角-gramme Lettre ,écrit 文字；图表-graphe Qui écrit 书写者，记录-grahpie Art d’écrire 书写法，记录法-gyne Femme 女性，雌性-hydre Eau 水-iatre Qui soigne 医师；医疗-iatrie Soin 医学，（医学的）分科-ite Inflammation 发炎-lithe Pierre 石，石头-logiescience ,étude；parole 学，科学；话-logue /-logiste Qui étudie, Spécialiste 家，学者-mancie Divination 预言，占卜-mane Qui a la passion , la manie de 狂，癖，瘾，迷-manie Passion,obsession 狂，癖，瘾，迷-mètre Qui mesure 计量-métrie Mesure 度量学-morphe Forme 形态-nome Qui règle,qui étudie 管理；学者-nomie Art de mesurer, étude 测量学；学-oide Qui a la forme, les propriétés 类；似…的-ome Maladie,tumeur 疾病；肿瘤-onyme Qui porte le nom 名字-ose Maladie non inflammatoire （非炎症）疾病，病变-pathe Malade de 患…病的；受…之害的-pathie Maladie 疾病-pédie Education 教育-phage Qui mange 吃，食-phagie Absoription 吞，噬-phane Qui brille 显现-phile Qui aime 亲…的，喜…的-philie Amour 亲，友好-phobe Qui craint 惧怕…的-phobie Crainte 恐怖，憎恶-phone/phonie Voix,son 声，音-phore Qui porte 带，载；运载体-phyte Plante 植物-pithèque Singe 猴-pode Pied 足，脚-pole Ville 城市-ptère Aile 翅膀-rrhée écoulement溢，流出-saure Léward 蜥蜴-scope/-scopie Voir,vision 观察仪器；观察，检查-sphère Globe 球-taphe Tombeau 墓-technieScience ,art 技术；工艺-théqueArmoire,boite 橱柜；馆库-thérapie Traitement médical 疗法-therme/thermie Chaleur 热；加热-tomie Action de couper 切开，截断-trope/-tropie Changement de direction 转向-type/-typie Impression 印版，版-urie urine 尿Suffixes d’origine latine-cide Qui tue 杀；杀者-cole 1. relatif à la culture ; à l’élevage耕种；养殖 2. relatif àl’habitat 居住-culteur Qui cultive, élève 耕种者；养殖者-culture Culturen élevage 种植；培育；养殖-fère Qui porte 含有-fique Qui produit 产生-forme Qui à la forme de …形，…状-fuge Qui fuit ou fait fuir 逃脱；驱走-grade Qui marche 走-lingue Langue 语言-pare Qui enfante 生，生殖-pède Pied 足，脚-vore Qui se nourrit 食，吃。
P réf i x e s e t s u f f i x e s g r e c s o u l a t i n s employés dans la construction des mots fran?aisLe document est volontairement étendu, mais la recherche ne s'effectuera que sur lespréfixes et suffixes les plus courants ou les plus "parlants" pour les élèves (mots rencontrés en géométrie, en mathématiques, en éveil, lus dans la presse...etc). Par exemple:un polygone, la géographie, un dinosaure, la psychologue, un thermomètre...A. Composition par préfixes1/ Préfixes tirés du grec (formant surtout des mots scientifiques)2/ Mots grecs servant de préfixes ou entrant dans la composition des mots fran?ais3/ Préfixes d'origine latine ou mots latins entrant dans la composition des mots fran?aisB. Composition par suffixes 1/ Suffixes d'origine grecqueRecherches collectives et mots proposés par les élèves: Un hélicoptère: hélico: hélice; ptère: aile.Qui a une aile en forme d'hélice.Un hexagone:hexa: six; gone: angle.Une figure qui a six angles (six sommets)Un polygone: poly: nombreux, gone: angle.Une figure qui possède plusieurs angles.La psychologue: psycho: ame; logue: qui étudie.Un spécialiste qui étudie l'esprit des gens.Un pyromètre:pyro: feu, flamme; mètre: mesure.Un appareil qui mesure les hautes températures.Un pyromane:pyro: feu; mane: folie, passion.Une personne qui met le feu par folie.Un myriapode: myria: dix mille; pode: piedsUn mille-pattes.xénophobe: xeno: étranger; phobe; qui craint, qui a peurqui n'aime pas les étrangers (syn. raciste)une mégalithe: méga: grand; lithe: pierreUne grosse pierre, comme par exemple un menhir.un anémomètre: anémo: vent; mètre: mesureUn instrument qui mesure la vitesse du vent (météorologie, marine)une mégalopole: mégalo: grand; pole: villeUne très grande ville.l'archéologie: archéo: ancien; logie: scienceScience qui étudie les objets anciens: monuments, ruines, poteries, statues... la physiologie: physio: nature; logie: scienceScience qui traite des fonctions de la vie (mouvements, muscles; digestion...) mythomane: mytho: légende, invention; mane: foliePersonne qui fabule, qui s'invente des histoires et qui y croit.chronomètre: chrono: temps; mètre: mesureInstrument qui mesure le temps avec précision.microscope:micro: petit; scope: voirInstrument d'optique qui permet d'observer les objets minusculesla philosophie: philo: qui aime; sophie: la sagesseActivité des penseurs qui se posent des questions et réfléchissent pour faire évoluer le monde.un baromètre: baro: pesanteur; mètre: mesureInstrument météo qui mesure la pression de l'atmosphère.Mots proposés par les enfants:l'orthographe:la calligraphie:une psychothérapie: aérodynamique: une bibliothèque:la monarchie:l'astronomie: architecture:géomètre: mythomane:télégraphe: mythologietélégraphestéthoscope microphone:géologie:pentagone:géométrie:hydrogène:aérolithe:amphibien:dynamique:télescope:herbivore:carnivore:synonyme:coléoptère.thermomètre:aristocrate:gastronomie:prototype:biologie:orographie:cryptogramme:zoologie:photographie:astronomie:chronologie:amphibie:démocratie:sémaphore:biographie:panorama:encyclopédie:homonyme:orthophoniste:pathologie:hydrofuge:stéréophonie:。
