法语词根词缀 Revised final draft November 26, 2020acro- élevé, à l’extrémité 高的；顶点，肢端，起首a c t i n o-r a y o n射线，光线a dén o-g l a n d e腺aér o-a i r大气，空气；空中，航空a g r o-c h a m p农田；农业a l l o-a u t r e另外，其他，别；异常amphi- autour ； doublement 周围；双，两ana- en qrrière à rebours 在后面；倒，逆，反；再，重a n d r o-h o m m e男，雄a ném o-v e n t风angéio-/angi(o)- vaisseau capsule 血管，淋巴管；种皮，果皮a n t h(o)-f l e u r花a n t h r a c(o)-c h a rb o n媒a n t h r o p o-h o m m e人，人类ap(o)- loin de négation 远离；（相互）否定a r c héo-a n c i e n古，古代a r i t h m(o)-n o mb r e数a r tér i o-a r tèr e动脉a r t h r(o)-a r t i c u l a t i o n关节astér(o)-/astr(o)- astre, étoile 星，天体bactéri(o)- bâton (d’où bactérie) 棍状物（专指细菌）b a r o-p e s a n t重力b a r y-l o u r d重b i b l i o-l i v r e书籍b i o-v i e生命b l a s t o-g e r m e胚，胚胎b r ac h y-c o u r t短的b r a d y-l e n t缓慢的b r o nc h(o)-b r o n c h e s支气管b r y o-m o u s s e苔藓c a c o-,c a c h-m a u v a i s坏，劣，差c a l l i-b e a u美c a r c i n(o)-c a n c e r癌c a rd i(o)-c?u r心脏c a t a-de h a u t e n b a s下，向下cép h a l(o)-têt e头，颅c h a l c o-c u i v r e铜c h e i r(o)-/c h i r(o)-m a i n手c h l o r(o)-v e r t绿色c h o l(é)-b i l e胆chromat(o)-/chrom(o)- couleur 颜色；染色质c h r o n(o)-t e m p s时间c h r y s(o)-o r黄金；金黄色cinémat(o)-/ciném(o)- mouvement 动，运动c o p r o-e x c rém e n t粪c o s m(o)-m o n d e宇宙‘世界c r y o-f r o i d低温，冷冻c r y p t(o)-c a c hé隐藏的c y c l(o)-c e r c l e圈，环；循环c y t o-c e l l u l e细胞d a c t y l(o)-d o i g t指，趾dém o-pe u p l e人民；人口d e r m(o)-/d e r m a t o-p e a u皮，皮肤d i-d e u x二，双；二重di(a)- séparé de, à travers 分离；通过，横过d i p l o-d o u b l e两，复，双重d o déc a-d o u z e十二d o l i c h o-l o n g长的d y n a m(o)-f o r c e力，动力dys- difficulté, mauvais étqt 困难；不良，不正常éc h i n o(o)-hér i s s o n e c t o-e n d e h o r s外面，外部électr(o)- ambre jaune (d’où électricité) 琥珀（专指电）e m b r y o-f?t u s胚胎e n cép h a l(o)-c e r v e a u脑e n d(o)-àl’i n tér i e u r内，内在e n tér(o)-e n t r a i l l e s肠e n t o m o-i n s e c t e昆虫épi- sur 在上面，在…之上；在后面，在…之后e r g(o)-a c t i o n,t r a v a i l功；工作e t h n(o)-p e u p l e人种；种族ét h o-c a r a c tér e m?u r s品性；习性e u-b i e n好，优e x o-a u-d e h o r s外，在…外g a l a c t(o)-l a i t乳g a m(o)-m a r i a g e u n i o n婚配；结合g a s t r o-v e n t r e e s t o m a c腹；胃géo-t e r r e大地；地球gér o n t(o)-v i e i l l a r d老人g l o s s(o)-l a n g u e舌；语音gluc(o)-/glyc(o)-/glycèr(o)- doux, sucré 甜的；含糖的g r a p h(o)-éc r i r e书写g y n(éc o)-f e m m e女性，雌性g y r o-c e r c l e旋转h a p l(o)-s i m p l e单，简单h e c t(o)-c e n t百hél i(o)-s o l e i l太阳hém a t(o)-/hém o-s a n g血hém i-d e m i n m o i t ié半hép a t(o)-f o i e肝h e p t(a)-s e p t七hétér o-a u t r e异h e x(a)-s i x六h iér(o)-s a c ré圣，神圣h i p p(o)-c h e v a l马h i s t(o)-t i s s u组织h o l o-c e n t i e r完全h o méo-/h o m(o)-s e m b l a b l e同，类似h o r(o)-h e u r e时间；小时h y d r(o)-e a u水h y g r o-h u m i d e湿hyper- ser, au-dessus; excès 超出，在…上；过度h y p n(o)-s o m m e i l睡眠；催眠hypo- sous; insuffisance 下，在…下；少，不足h y s tér(o)-u tér u s子宫i c o n(o)-i m a g e像，肖像；图像i dé(o)-i dée思想，观念i d i(o)-p a r t i c u l i e r特有的，个人的i s o-ég a l等，同l a r y n g(o)-g o r g e喉l e u c o-b l a n c白l i t h o-p i e r r e石log(o)- discours science 讲话淮剩谎杂/SPAN> macro- grand 大的；长的；巨型的；宏观的m e g a-/még a l o-g r a n d巨大的；强有力的mél(o)-c h a n t歌；音乐més(o)-m i l i e u中间；中介méta- après changement 继…之后，位于…之后；变化；超越mét r(o)-m e s u r e计量，度量m i c r o-p e t i t小的，微小的m i s(o)-h a i n e厌恶，嫌忌m ném o-mém o i r e记忆，回忆m o n(o)-s e u l单，一m o r p h o-f o r m e形态m y(o)-m u s c l e肌肉m y c o-c h a m p i g n o n真菌m yél(o)-m o e l l e髓，脊髓m y t h(o)-lég e n d e神话néc r o-m o r t死；尸体néo-n o u v e a u新nép h r(o)-r e i n肾n e u r(o)-/név r(o)-n e r f神经n o s o-m a l a d i e疾病o c t a-/o c t o-h u i t八o d o n t(o)-d e n t牙齿o l i g(o)-p e u n o m b r e u x少；小o n i r(o)-s o n g e梦o p h t a l m(o)- i l目，眼o r n i t h o-o i s e a u鸟o r o-m o n t a g n e山o r t h o-d r o i t正；真；正确；整形o s té(o)-o s骨o t(o)-o r e i l l e耳o x y-a i g u,a c i d e尖锐的；酸的；氧的p a c h y-ép a i s厚的p a léo-a n c i e n古；早期；史前p a n-/p a n t(o)-t o u t泛，全部p a r(a)-v o i s i n d e旁，旁近p a t h(o)-s o u f f r a n c e疾病，痛苦péd(o)-e n f a n t儿童p e n t a-c i n q五pér i-a u t o u r周围p h a g o-m a n g e r吃，食p h a r m a c(o)-méd i c a m e n t药，药物p h a r y n g(o)-g o s i e r咽喉phèn(o)- apparaître, briller 显出，表现；闪耀p h i l(o)-a i m e r幸，爱好p h o n(o)-v o i x,s o n声；音p h o t o-l u m ièr e光p h y l l o-f e u i l l e叶p h y s(i o)-n a t u r e自然p h y t(o)-p l a n t e植物p l o u t o-r i c h e s s e财富p n e u m o-p o u m o n肺p o d(o)-p i e d脚，足p o l y-n o m b r e u x多pro- devant；pour, partisan de；à la place d e在前；亲，赞成；代替prot(o)- premier 第一的，最初的，原始的p s e u d(o)-f a u x伪，假p s y c h(o)-&a c i r c;m e精神，灵魂，心理p tér o-a i l e翅p y r(o)-f e u火r héo-c o u l e r流，流动r h i n o-n e z鼻r h i z o-r a c i n e根r h o d o-r o s e玫瑰色s a r c o-c h a i r肉s c h i z o-f e n d r e分裂sém a-s i g n e记号，信号，s i dér(o)-f e r铁s o m a t(o)-c o r p s躯体s pélé(o)-c a v e r n e洞穴s p hér(o)-g l o b e球s téré(o)-s o l i d e立体的；坚固的s t o m a t(o)-b o u c h e口，口腔s y n-/s y m-a v e c,e n s e m b l e共，同，合t a c h y-r a p i d e快，迅速t a u t o-l e mêm e同样t a x i-a r r a n g e m e n t安排，整理t e c h n(o)-a r t,s c i e n c e技术，工艺télé-d e l o i nàd i s t a n c e远，远距离tét r a-q u a t r e四t h a l a s s o-m e r海t héo-d i e u神t h e r m(o)-c h a l e u r热t o p(o)-l i e u地方t y p o-c a r a c tèr e型，版u r(o)-u r i n e尿xén(o)-ét r a n g e r外国人；陌生人xér(o)-s e c旱，干燥x y l o-b o i s木z o o-a n i m a l动物P réf i x e s d’o r i g i n e l a t i n s a b-/a b s-l o i n d e sép a réd e偏离，离开，脱开ad- vers, ajouté à （运动）方向；添加ambi- les deux, de part et d’autre 两，双b i-/b i s-d e u x二，两，双，重c i r c o n-/c i r c u m-a u t o u r周围c i s-e nd e&c ce d i l;àd e这边，这里col-/com-/con-/cor- avec 共，同，集；互相dis- séparé de, négation 分开，分离；不，否定en-/em- dans, transformation 在其中；使成为ex- hors de；qui a cessé d’être 1．外，出2．前任i n-/i m-d a n s内，入i l-/i m-/i n-/i r-p r i véd e无；非，不i n f r a-e n d e s s o u s在下，下面j u x t a-a u p rès d e近傍m i-(à)m o i t ié一半，正中m i l l i-d i v i s i o n p a r m i l l e千分之一m u l t i-n o m b r e u x多的，多方面的o m n i-t o u t全，一切，所有p a r a-p r o t e c t i o n防；保护péné-p r e s q u e几乎，近于p l u r i-p l u s i e u r s多个p o s t-a p rès,p o s tér i o r i té后p ré-a v a n t,p o s tér i o r i té前，先p r o-e,a v a,t向前，前进q u a d r(i)/q u a d r u-q u a t r e四q u a s i-p r e s q u e准q u i n q u-c o,q五r a d i o-r ay o n 光线；房舍，辐射；无线电r(e)-/réd e n o u v e a u再，重新rétro- en retou r, en arrière 追溯；向后semi- à demi partiellement 一半；部分地s i m i l i-s e m b l a b l e类似，模仿s u b-s o u s次，亚，副；分；下面，往下s u p r e-/s u p r a a u-d e s s u s超，上；超级s u s-a u-d u s s u s在上；在前；高于trans- au-delà de, à travers 变化，转换；横贯，穿过t r i-t r o i s三u l t r a-超越极端的u n i-u n一，单v i c e-àl a p l a c e d e副，次；代理algie Douleur 痛-archie Commandement 管理，统治-arque Qui commande 指挥-bare Pression 气压-boie Qui lance 投，掷-carpe Fruit 果子-cène Récent 最近的，新的-cèphale Tète 头-coque Graine 球菌-cosme Monde 世界-crate Qui commande 权力-cratie Exercice du pouvoir 统治-cycle Roue 圆圈，轮-cyte Cellule 细胞-dactyle Doige 指，趾-derme Peau 皮肤-doxe Opinion 主张，意见-drome Course 场地，跑道-ectomie Amputation 切除-èdre Face ,base 面；基-èmie Sang 血-game Qui engendre 生殖-gamie Union 婚配-gène Qui engendre 产生，根源-gone Angle 角-gramme Lettre ,écrit 文字；图表-graphe Qui écrit 书写者，记录-grahpie Art d’écrire 书写法，记录法-gyne Femme 女性，雌性-hydre Eau 水-iatre Qui soigne 医师；医疗-iatrie Soin 医学，（医学的）分科-ite Inflammation 发炎-lithe Pierre 石，石头-logiescience ,étude；parole 学，科学；话-logue /-logiste Qui étudie, Spécialiste 家，学者-mancie Divination 预言，占卜-mane Qui a la passion , la manie de 狂，癖，瘾，迷-manie Passion,obsession 狂，癖，瘾，迷-mètre Qui mesure 计量-métrie Mesure 度量学-morphe Forme 形态-nome Qui règle,qui étudie 管理；学者-nomie Art de mesurer, étude 测量学；学-oide Qui a la forme, les propriétés 类；似…的-ome Maladie,tumeur 疾病；肿瘤-onyme Qui porte le nom 名字-ose Maladie non inflammatoire （非炎症）疾病，病变-pathe Malade de 患…病的；受…之害的-pathie Maladie 疾病-pédie Education 教育-phage Qui mange 吃，食-phagie Absoription 吞，噬-phane Qui brille 显现-phile Qui aime 亲…的，喜…的-philie Amour 亲，友好-phobe Qui craint 惧怕…的-phobie Crainte 恐怖，憎恶-phone/phonie Voix,son 声，音-phore Qui porte 带，载；运载体-phyte Plante 植物-pithèque Singe 猴-pode Pied 足，脚-pole Ville 城市-ptère Aile 翅膀-rrhée écoulement溢，流出-saure Léward 蜥蜴-scope/-scopie Voir,vision 观察仪器；观察，检查-sphère Globe 球-taphe Tombeau 墓-technieScience ,art 技术；工艺-théqueArmoire,boite 橱柜；馆库-thérapie Traitement médical 疗法-therme/thermie Chaleur 热；加热-tomie Action de couper 切开，截断-trope/-tropie Changement de direction 转向-type/-typie Impression 印版，版-urie urine 尿Suffixes d’origine latine-cide Qui tue 杀；杀者-cole 1. relatif à la culture ; à l’élevage耕种；养殖 2. relatif àl’habitat 居住-culteur Qui cultive, élève 耕种者；养殖者-culture Culturen élevage 种植；培育；养殖-fère Qui porte 含有-fique Qui produit 产生-forme Qui à la forme de …形，…状-fuge Qui fuit ou fait fuir 逃脱；驱走-grade Qui marche 走-lingue Langue 语言-pare Qui enfante 生，生殖-pède Pied 足，脚-vore Qui se nourrit 食，吃。
