法语读音规则一览表(最全)

[a] : a, à, âe在mm, nn前，位于词中，例如：femme, évidemment, solennel-as在某些词和动词形式中，例如：bras, tu as[ε] : ai, aî, è, ê, ei, ay, eye : 1. 在相同两辅音字母前，例如：belle, mettre, adresse2. 在闭音节中，例如：bec, mer cher, fier-et与-ect 在词末，例如：navet, aspect, respect[i] : i, î在辅音前后，例如：finir, îleï在a, o后，例如：naïf, égoïstey[e] : é-er, -ez在词末，例如：marcher, assez-ed, -eds在词末，例如：pied, je m’assieds-es在少数单音节词中，例如：les, des, sese : 1.在词首desc-, dess-, ess-, eff-中，例如：descendre, dessert, essai, effet, effort2.在某些拉丁文词末，例如：vice versaæ,œ在某些拉丁文和希腊文词中，例如：et cætera, œdème[y] : u, ûeu在少数词中，例如：j’eus, eu[φ] : eu, oeu在词末开音节中，例如：peu, deux, voeu, noeuds, oeufs, boeufs eu : 1.在[z], [з]前，例如：creuser, précieuse2.在某些词中，例如：jeudi, neutre, feutre, meute[œ] : eu, oeuœ在个别词中，例如：œilue在c, g后，例如：cueillir, accueil, orgueil[ǝ] : e : 1.在单音节词末，例如：le, de, me2.在“辅辅e辅”，例如：gouvernement, entreprise3.在词首开音节中，例如：tenir, premierai在少数词中，例如：nous faisons, faisable, faiseur[o] : ô, au, eauo : 1.在词末开音节中，例如：mot, métro, repos, gros2.在[z]前，例如：chose, rose3.在-otion中，例如：notion, emotion4.在部分以-osse结尾的单词中，例如：grosse, fosse, 但除下列词bosse, brosse, crosse, rosse...5.在-ome中，例如：atome, idiome, axiome, tome，但除下列词économe, astronome...6.在-one中，例如：zone, cyclone, 但除下列词téléphone, monotone...[ɔ] : oau: 1.在[r]前，例如：aurore, saure, j’aurai2.在少数词中，例如：Paul, mauvais, augmenteroi : 在个别词中，例如：oignonu : 在词末-um中，例如：album, maximum, radium,但是除下列词parfum[u] : ou, oû, où, aoû[ε˜] : in, im后无元音字母或n,main, aim, ein, yn, ymen : 1.-ien，例如：bien, rien, Parisien2.在é后，例如：européen, méditerranéen3.在某些拉丁文和外国语借词中，例如：examen, mémento4.在某些专有名词中，例如：Agen, Saint-Gaudens[œ˜] : un, um, eun[ã] : enen后接元音字母或n, 但在词首，例如：enorgueillir, enivrer, ennui, enneiger,但除以下词外ennemi, henniremem后接m, 但在词首，例如：emmener, emmitoufleran, amaon在个别词中，例如：paon, faon[ɔ˜] : on, omun, um 在某些拉丁文借词中，例如：secundo, lumbago[j] : i, ï在元音前-il在元音后，位于词尾ill在元音后，如：bataillon, mouillery在词首，如：yeux[ij] : ill在辅音后，例如：fille, billet, 但在下列词中读[il] : mille, ville, village, tranquille, distiller, oscilleri在辅+L或r+i+元，例如：plier, crier[...j] : y=i+i 在两个元音中，如crayon, voyelle, essuyer, tuyau, fuyard[Ч] : u 在元音前，nuit, muet, nuage, juin[w] :ou在元音前，如oui, jouet, douanew，如tramway[wa] : oi, oy[w] : oin, 如point, moins[g] : g在a, o, u和辅音字母前gu在e, i, y前[gz] : x 在词首ex-, inex+元音中，例如：examen, exhiber,[k] : c,cc在a, o, u和辅音字母前-c在词末ch在r, n前，如：chrétien, technique, chroniquequ-q在个别词末，如：cinq, coqk[ks] : x, -xcc在e, I前，如：accent, accident[z] : zs : 1.在二个元音字母之间2.在个别词中，如：subsister, subsistence, transitif, transitx在个别词中，如：deuxième, sixième, dixième[s] : sss在二元音字母之间-s, -ss在词末c在e, ae, i, y 前ç在a, o, u前sct在i前x在少数词中，如：six, dix, Bruxelles, soixante[Ʒ] : jg在e, i, y前ge在a, o, u前[ ʃ ] : ch, sh, sch[v] : v, w[f] : f, ff, -f(在词末), ph[l] : l, ll-l在词末[n] : n, nn, mn[m] : m, mm[ ɲ ] : gn词末元音字母e一般不发音单词中，字母h不发音词末辅音字母一般都不发音，但c, f, l在词末时一般要发音音节以元音为主体，一个单词有几个元音就有几个音节开音节：以元音结尾闭音节：以辅音结尾重音：法语的重音比较固定，一般落在单词或词组的最后一个音节上连音：相邻的两个词之间如果没有停顿，前一词词末的辅音与后一词开始的元音应当合读，成为一个音节，叫做连音。

法语音素读音规则第一节元音1. ［a］舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。

与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。

与英语的［a:]相比，发音点在舌前部。

1）字母a, à，âbanane, là，fâché＊2）字母e在mm或nn前（少数词）femme，solennel2. ［ε]舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a］要小，与英语的［e］相似。

1）字母è，ê，ëmère, fête，noël2）字母组合ai，aî，ei lait，maître, reine3) 字母e在闭音节中mer，service, respect4）字母e在两个相同的辅音字母前（m，n除外）belle，cette，adresse5) 字母组合—et在词末poulet，filet3. [e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起，开口度比［ε]略小，唇成扁平状。

注意与英语的［ei］音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动。

1）字母éété, léger2) 字母组合-er, -ez, —ed loger，visiter，parler, chez, pied3) 字母组合es在单音节词中les, des, ces＊4）字母组合ess-, eff-, desc—, dess—在词首essai, effet, descendre，dessert4。

［i]舌尖紧抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近,开口度很小，双唇向两边拉,唇形扁平，发音时肌肉紧张。

字母i，î, ï及y petit, finir，île, maïs，bicyclette5. [y]舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i］相近,但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形.于汉语拼音中的ü类似,但唇部肌肉更紧张。

[] 1 deux nœud / veux queuecourageux feu bleu jeux heureuxbœufs[b] vœu2 vendeuse / creuser précieuse (a.)heureusejeudi / neutre中立的Europe (f.)émeute骚乱其他情况eu œu一般发[][][]les yeux[j] / yaourt [jaurt](m.)Cherche cacher Shampoing [∫pw] Schéma[r]r Revue surrue verre[]gn ligne / enseigner campagne montagne应该注意的问题：1 X 有时发[ks] texte (m.)Attention : Six dix deuxième sixième seaux couteauxex 在词首：ex+辅音 [ks] excuse excellent expliquer expertex+元音 [gz] exercice(m.) exemple(m.) exactement 2. ien [j] lien bien sien tiens[tj]4. oin [w] loin soin point3.tion 后面无元音字母或n, m, 前面没有s[sj] solution révolution nationstion发[stj] question [k stj]attention : national [nasj nal] questionnaire (m.) [k stj n:r]鼻化元音[]Un brun(褐色的)Um parfum(香水m.) / humbleà jeun 空腹 [aʒ]eun个别词中[]an ancien / dans chance Franceam lampe / chambre jambe camp campagneen entrer / vent lentement dent(f.)em membre / temps ensembleattention : an, am, en, em 后无元音字母和m, nex : année ami amuser énergie ému ennemi [εnmi][][]attention : in im ain aim ein 后面无元音字母或 m, nimage américaine aimer innovantien [j] lien bien sienoin [w] loin soin point。

元音音素法语音素常见拼写方式例词音素[i]同英语[i:]，但不延长读音。

iïîylit, nidmaïsîlestyle音素[e]近似英语[e]，但开口度较小。

é词末er,ez,ed,eds少数单音节词-eseff-,ess-,desc-中的eétéaller, nez, pied, assiedslesefficace, essais, descendre音素[ε]舌尖平抵下齿，开口度大于[e]，舌位高于[e]。

èêëeiai,aî词末-et, êt,ecte在闭音节中mèreêtreNoëlSeineaimer, maîtrepaquet, forêt, respectmerci, belle音素[a]与汉语中a相似但舌位考前。

aâà在词中e+mm/nndategâteaulàfemme, solennel音素[o]口型很圆开口度很小。

o词末开音节中o在[z]前ôeauauvélochosedrôlecadeauaussi音素[ɔ]同英语[ɔ]。

o在多数词中au在[r]前au少数词中um在词末读[ɔm]roseauroreauraialbum音素[u]同英语[u:]，但不延长读音。

ou,où,oûaoû个别外来语中vous, où, goûtaoûtfootball音素[y]同中文“玉”发音一致。

uûtuflûte音素[ø]舌尖抵下齿，双唇突出略呈圆形，开口度近似但小于[ə]。

eu,œu在词末开音节中eu在[z][t][d]前eûjeu, vœuserveuse, neutre, jeudijeûne音素[ə]双唇突出略呈圆形开口度居中。

元音[i:] 同英语[i:]，但不延长读音。

字母i,ï,î,y发[i:]。

例词：lit nid île midi元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]例词：lait même Seine elle元音[a] 字母a, à发[a]。

例词：là mal salle malade元音[y] 舌尖抵下齿，双唇突出呈圆形，开口度极小，读音近似中文“玉”。

字母u,û发[y]。

例词：tu salut statue usine近似英语[e]，但开口度较小，字母é，词尾-er,ez发[e]，es在少数单音节词中发[e]。

例词：café fumer lisez ces[] 舌尖抵下齿，双唇突出略呈圆形，开口度近似[ə]，气流同时从口、鼻腔外出。

字母un,um发[]。

例词：un lundi chacun quelqu’un元音[o] 近似英语[R:]，但开口度较小，且不延长读音。

字母ô，au,eau 发[o]，o在词末开音节及[z]前发[o]。

例词：auto bateau hôtel chose元音[R] 同英语[R]。

字母o一般发[R]。

例词：moto photo monnaie tomate元音[S] 口形同[o]，但气流同时从口、鼻腔外出。

字母on,om发[S]。

例词：non bonbon maison tombe元音同英语[u:]但不延长读音。

字母ou,où,oû发。

例词：où nous jour soupe元音[D] 发音部位同[D]，但气流同时从口、鼻腔外出。

字母an,am,en,em发[D]。

例词：enfant manteau lampe ensemble元音[Y] 发音部位同[ε]，但气流同时从口、鼻腔外出。

法语音素与读音规则音素[a] [ε][e] [ ə] [i] [j][u] [y] [w] [j] [wa][w] [γ]读音规则a,à,âemm 或 enn 在少数词中ê,è,ëe 在闭音节中ai,aî,eiet,êt,ect在词末er 在单音节词中，发[εr]ay, ey 在某些借词中éer, 在词尾es在e少z数单音节词中ai 动词中和少数词中e 词末不发音的 d, ds 前e 词首 desce-, eff-, ess-中单音节词尾e 词首开音节“辅辅 e 辅”（音素）中on 在个别词中ai 在动词 faire 及相关的变词中i, î,ï,y字母 y=i+i(在元音字母间)i 在元音前y 在词首il 在词末，并在元音后ill 在元音后在辅音后，发[ij]ou,où,oûaoû在个别词中u,ûeu 在动词 avoir 的某些变化中ou 在元音前u 在元音前ien,yen在词末oioinu 在少数词中说明读[am][ε]：e+两个相同辅音字母。

[e]：e在词首，且e+两个相同辅音字母。

e 不发音：1.“元辅e辅元”中2. e 在词末3. E 在元音前后i 在元音前:1.[j]之前的辅音不浊化 eg :pièce2.在辅音群(r,l)后，读[ije] eg :ouvrier字母y=j 在元音字母间 , 主要在专有名词中eg:Fayette举例la,là,ânefemme,solennelmai,plaît,Seinemer,sec,elle,guerrepêche,père,Noëlgilet,sommet,arrêt,respectMer, fertramway, trolleyété,épée,déaller,nez,chezles,mes,desj’ai,je parlerai,quaipied,assiedsdescente,essai,effetce,le,merepas,lever,devantmercredi,vendredifaisons,satisfaisantmonsieurvit, îlestylele crayon,l'employél'étudiant,cahieryeuxle travail,le soleiltravaillerBrillantloup,où,coûtaoûtlune,sûrj’ai eu,j’eusnouagewattbien,moyen,citoyenlointain,coin,pointduel,nuage音素[k][s] [z] [g] [З] [o] [ɔ] [ø] [œ] [œ][ɔ] [a]读音规则qu,q,kc 1.a,o,u前2. 辅音字母前3. 词末cc a,o,u 前ch 1. 辅音前2.少数词中s 不在两个元音字母间çC 在 e,i,y 前x 在少数词中zs 在两个元音字母间x 在少数词中[ks] :e,i,y 前 :accent字母ex-,inex-:辅音前[εks]元音前[εgz]字母 x 有时读[ks]在联诵中 s 读[z]g 在 a,o,u 及辅音字母前gu 在 e,i,y 前guejg 在 e, i, y 前ôau,eauo 在词末开音节中在[z] 音前oau 在[r] 音前um 在词末读[ɔm]在词末开音节[z]音前少数词中eu 在[d] [t] [z] [ʒ]音前eu,oeu除[ø]情况oe 在个别词中c 和 g 后加 ueil= [oej]少数借用词中um 在个别词末（um 在大多数词末读）un,umOm,onam,an,em,en后无元音字母或m， n, 后面一般接p 或 b举例quel,cinq,kakile camarade,le coin,Cubala classele sacd'accordla technique,la Chineun orchestreselleconceci,cinq,cyclesixzèleposerdeuxièmegare,gomme,légume,grandla baguette,le guidefugueJeune,gênelogishôtel,allôgauche,causepot,gros,motroseor,occuper,colaurorealbum,forum,maximumpeu,noeud,deux,voeuvendeusejeudijeudi,creuse,feutre,Maubeugefleur,heure,soeur,beurrer,oeilaccueil, cueillirclub, t-shirtparfumun,chacun,humbleton,pompelampe,paysan,membre,présidenteuoeu说明字母组合 tion读 [sj ] Eg: solution（parfum 除外）音素[] [η]读音规则in, imyn, ymain,aim,ein,eimé+en在词末gn说明后面无元音字母或m、 n,后面一般接 p或 b举例Tintin,simplesyntaxe,symbolebain,faim,pleinlycéen,européenligne。