一百部著名电影中英文名称
- 格式:doc
- 大小:31.00 KB
- 文档页数:5
最经典美国电影100部1 .《公民凯恩》(CITIZEN KANE)(1941)奥逊•威尔斯的不朽之作,“玫瑰花蕾”,已经成为所有美国影人和影迷的电影魅力的象征,也成为电影历史上的最著名的谜语。
2 .《卡萨布兰卡》(C ASABLANCA)(1942)美国式主旋律作品最早也是最著名的篇章。
在里克咖啡馆中大家高唱《马赛曲》的片段,在当年曾经鼓舞了无数为反法西斯战争奋斗的人们,3 .《教父》(THE GODFATHER)(1972)《教父》的意义已经超越了普通的黑帮人,它更应该是被视作一部史诗而具备存在的价值。
4 .《乱世佳人》(GONE WITH THE WIND)(1939)好莱坞黄金时代的代表作品,斯佳丽的故事,曾经让无数多情女子神往,是好莱坞最杰出的爱情电影。
5 .《阿拉伯的劳伦斯》(LAWRENCE OF ARABIA)(1962)英国名导大卫•里恩的传世杰作,精致的影像和浩瀚的场面,体现了这位以拍摄大作品见长的导演优秀的电影素养。
6 .《绿野仙踪》(THE WIZARD OFOZ)(1939)好莱坞是造梦的工厂,而本片是为儿童和他们的父母打造的一个美丽梦想,其中的名曲《跨越彩虹》,到今天已经数不清有多少歌手翻唱过。
7 .《毕业生》(THE GRADUATE)(1967)这是一部为一个时代作出定义的影片,上个世纪的60年代对于所有经历过那段日子的美国人而言,要比二战更为难忘,这是个价值观念被重新洗牌、时代风云跌宕翻腾的10年。
8 .《在江边》(ON THE WATER FRONT)(1954)导演埃利亚•卡赞和演员马龙•白兰度有过两次成功的合作,第一次是1951年的《欲望号街车》,第二次则是《在江边》。
9 .《辛特勒的名单》(SCHINDLER’S LIST)(1993)斯皮尔伯格首先从一个人的角度,其次再是从电影导演的视野,拍摄出了这部在沉默中爆发的巨作,在今天的好莱坞,很少有电影和导演如此深沉和深刻。
1. 9.0 The Godfather (1972) 117,111 教父2. 8.9 The Shawshank Redemption (1994) 143,145 肖申克的救赎/刺激1995/月黑风高3. 8.9 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 96,833 指环王III/魔戒III:王者归来4. 8.8 The Godfather: Part II (1974) 68,829教父II5. 8.8 Shichinin no samurai (1954) 30,139 七武士6. 8.7 Casablanca (1942) 64,227 卡萨布兰卡/北非谍影7. 8.7 Schindler's List (1993) 94,598 辛德勒名单/舒特拉的名单8. 8.7 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) 152,097 指环王I/魔戒I:魔戒现身9. 8.7 Star Wars (1977) 130,346 星球大战10. 8.7 Citizen Kane (1941) 59,486 公民凯恩/大国民11. 8.7 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) 109,535 指环王II/魔戒II:双城奇谋/双塔12. 8.7 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 67,852 飞越疯人院/飞越杜鹃窝13. 8.7 Pulp Fiction (1994) 126,620 低俗小说/黑色追缉令/危险人物14. 8.6 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) 100,480 帝国反击战/帝国大反击15. 8.6 Rear Window (1954) 40,258 后窗16. 8.6 Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) 61,821 奇爱博士/密码11417. 8.6 The Usual Suspects (1995) 100,503 嫌疑惯犯/非常嫌疑犯/普通嫌疑犯/刺激惊爆点18. 8.6 Raiders of the Lost Ark (1981) 90,975 夺宝奇兵/法柜奇兵19. 8.6 Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) 28,758 独行侠决战地狱门/好人、坏人和小丑/黄昏三镖客/地狱大决斗20. 8.6 Cidade de Deus (2002) 22,998 无主之城21. 8.6 12 Angry Men (1957) 28,571 十二怒汉22. 8.6 Memento (2000) 87,022 记忆拼图/失忆/纪念品23. 8.5 Psycho (1960) 51,959 惊魂记/精神病患者/触目惊心24. 8.5 North by Northwest (1959) 35,239 西北偏北/谍影疑云/谍影风云/夺魄惊魂25. 8.5 Lawrence of Arabia (1962) 30,812 阿拉伯的劳伦斯/沙漠枭雄26. 8.5 Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le (2001) 56,480 天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界27. 8.5 C'era una volta il West (1968) 15,910 狂沙十万里/西部往事/万里狂沙万里愁28. 8.5 The Silence of the Lambs (1991) 89,241 沉默的羔羊29. 8.5 Goodfellas (1990) 64,892 盗亦有道/好家伙30. 8.5 It's a Wonderful Life (1946) 40,882 风云人物/奇妙的生活/莫负少年头31. 8.5 Sunset Blvd. (1950) 15,328 日落大道32. 8.5 American Beauty (1999) 106,426 美国美人/美国心/玫瑰情/美丽有罪33. 8.4 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) 40,385暖暖内含光/无痛失恋/美丽心灵的永恒阳光34. 8.4 The Matrix (1999) 137,983黑客帝国/二十二世纪杀人网络/骇客任务35. 8.4 Apocalypse Now (1979) 62,012 现代启示录36. 8.4 Vertigo (1958) 33,550 迷魂记/眩晕37. 8.4 Fight Club (1999) 106,949 搏击俱乐部/搏击会/斗阵俱乐部38. 8.4 Paths of Glory (1957) 13,690 光荣之路/光辉的历程/突击39. 8.4 The Third Man (1949) 17,662 第三者/黑狱亡魂40. 8.4 To Kill a Mockingbird (1962) 29,935 杀死一只知更鸟/梅岗城的故事/怪屋疑云41. 8.4 Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) 22,278 千与千寻/神隐少女42. 8.4 Singin' in the Rain (1952) 19,650 雨中曲/万花嬉春43. 8.4 Taxi Driver (1976) 46,492 出租车司机/的士司机/计程车司机44. 8.4 Double Indemnity (1944) 11,068 双重保险/双重赔偿/双重生活45. 8.3 The Pianist (2002) 29,018 钢琴师/钢琴家/战地琴人46. 8.3 Boot, Das (1981) 27,769 从海底出击/特种任务/潜航大风暴2. 47. 8.3 M (1931) 11,483 M/M就是凶手/可诅咒的人48. 8.3 Rash鬽on (1950) 10,984 罗生门49. 8.3 Se7en (1995) 85,090 七宗罪/火线追缉令50. 8.3 All About Eve (1950) 12,533 慧星美人51. 8.3 The Maltese Falcon (1941) 18,695马耳他雄鹰/枭巢喋血记/群雄夺宝鹰52. 8.3 The Bridge on the River Kwai (1957) 21,435 桂河大桥53. 8.3 Some Like It Hot (1959) 25,303 骄阳似火54. 8.3 Chinatown (1974) 25,508 唐人街55. 8.3 Requiem for a Dream (2000) 44,676 梦之安魂曲/迷上瘾/梦的挽歌56. 8.3 Monty Python and the Holy Grail (1975) 58,784 巨蟒和圣杯/圣杯传奇/蒙迪佩登与圣杯57. 8.3 L.A. Confidential (1997) 68,107 幕后嫌疑犯/洛城机密/铁面特警队58. 8.3 Saving Private Ryan (1998) 96,395 拯救大兵雷恩/雷霆救兵59. 8.3 Léon (1994) 50,134 这个杀手不太冷/杀手莱昂/终极追杀令60. 8.3 Alien (1979) 60,808 异形/异形杀手61. 8.3 American History X (1998) 56,356 野兽良民/美国X历史62. 8.3 Modern Times (1936) 9,771 摩登时代63. 8.2 Kill Bill: Vol. 1 (2003) 61,067 杀死比尔I64. 8.2 Mr. Smith Goes to Washington (1939) 11,079 史密斯游美京/史密斯先生到华盛顿/华府风云/民主万岁65. 8.2 Raging Bull (1980) 26,090 愤怒的公牛/蛮牛/狂牛66. 8.2 The Manchurian Candidate (1962) 13,580 满洲候选人/谍影迷魂67. 8.2 The Wizard of Oz (1939) 36,900 绿野仙踪/梦游仙宫68. 8.2 The Treasure of the Sierra Madre (1948) 9,997 碧血金沙/宝石岭/浴血金沙69. 8.2 The Sting (1973) 22,748 骗中骗/老千记状元才/刺激70. 8.2 On the Waterfront (1954) 12,126 码头风云/岸上风云/在江边71. 8.2 Vita è bella, La (1997) 36,374 美丽人生/一个快乐的传说72. 8.2 Ran (1985) 11,296 乱73. 8.2 Touch of Evil (1958) 11,257 历劫佳人/人海奇花74. 8.2 Amadeus (1984) 35,458 莫扎特传/阿玛迪斯75. 8.2 A Clockwork Orange (1971) 63,321 发条橙76. 8.2 Reservoir Dogs (1992) 66,763 落水狗/水库狗/霸道横行77. 8.2 The Great Escape (1963) 19,127龙虎榜/大逃亡/第三集中营78. 8.2 2001: A Space Odyssey (1968) 63,653 二OO一漫游太空79. 8.2 The Apartment (1960) 10,701 公寓春光/桃色公寓80. 8.2 City Lights (1931) 7,404 城市之光81. 8.2 Metropolis (1927) 11,404 大都市82. 8.2 The Shining (1980) 48,439 闪灵/鬼店83. 8.2 Jaws (1975) 45,058 大白鲨84. 8.2 Finding Nemo (2003) 38,680 海底总动员85. 8.2 Aliens (1986) 62,308 异形II(第一集是单数,第二集是复数)86. 8.2 High Noon (1952) 11,934 正午/龙城歼霸战87. 8.2 Annie Hall (1977) 20,442 安妮.霍尔88. 8.2 Sjunde inseglet, Det (1957) 9,072 第七封印/第七印章89. 8.2 Kill Bill: Vol. 2 (2004) 39,752 杀死比尔II90. 8.2 Braveheart (1995) 88,624 勇敢的心/惊世未了缘/梅尔吉勃逊之英雄本色91. 8.2 Strangers on a Train (1951) 10,119 列车上的陌生人/火车怪客92. 8.2 The General (1927) 6,365 将军号93. 8.2 The Great Dictator (1940) 9,847 大独裁者94. 8.1 Nuovo cinema Paradiso (1989) 13,328 天堂电影院/星光伴我心/新天堂乐园95. 8.1 Wo hu cang long (2000) 50,333 卧虎藏龙96. 8.1 Donnie Darko (2001) 47,503 死亡幻觉/唐尼•达可97. 8.1 Fargo (1996) 64,069 冰风暴/雪花高离奇谋杀案98. 8.1 Blade Runner (1982) 72,129 银翼杀手/叛狱追杀令99. 8.1 Mononoke-hime (1997) 18,227 魔法公主/幽灵公主100. 8.1 The Best Years of Our Lives (1946) 5,861 黄金时代/我们生活中最美好的年代。
1. Citizen Kane @ 1941 大国民;公民凯恩2. Casablanca @ 1943 北非谍影;喀桑布兰卡3. The Godfather @ 1972 教父第一集4. Gone with the Wind @ 1939 乱世佳人;飘5. Lawrence of Arabia @ 1962 阿拉伯的劳伦斯;沙漠枭雄6. The wizard of Oz @ 1939 绿野仙踪7. The Graduate @ 1967 毕业生8. On the waterfront @ 1954 岸上风云;码头风云9. Schindler's List @ 1993 辛德勒的名单;辛德勒名单10. Singing in the Rain @ 1952 万花嬉春;雨中曲11. It's a wonderful life @ 1946 风云人物12. Sunset Bouevard @ 1950 日落大道13. The Bridge on the river Kwai @ 1957 桂河大桥;桂河桥14. Some Like It Hot @ 1959 热情如火15. Star Wars @ 1977 星际大战;星球大战16. All About Eve @ 1950 彗星美人17. The African Queen @ 1951 非洲皇后18. Psycho @ 1960 惊魂记19. Chinatown @ 1974 唐人街; 中国城20. One Flew Over the Cuckoo's Nest @ 1975 飞跃杜鹃窝;飞越疯人院21. The Grapes of Wrath @ 1940 怒火之花22. 2001: A Space Odyssay @ 1968 2001太空漫游23. The Maltese Falcon @ 1941 枭巢喋血战24. Raging Bull @ 1980 蛮牛25. E.T. The Extra-Terrestrial @ 1982 外星人26. Dr. Strangelove @ 1964 奇爱博士;密码11427. Bonne and Clyde @ 1967 我俩没有明天;雌雄大盗28. Apocalypse Now @ 1979 现代启示录29. Mr. Smith Goes to Washington @ 1939 史密斯先生上美京30. The Treasure of the Sierra Madre @ 1948 碧血金沙31. Annie Hall @ 1977 安尼@ 霍尔;安尼荷尔32. The Godfather Part II @ 1974 教父第二集33. High Noon @ 1952 日正当中;龙城歼霸战34. To Kill a Mockingbird @ 1962 梅岗城故事35. It happened One Night @ 1934 一夜风流36. Midnight Cowboy @ 1969 午夜牛郎37. The Best Years of Our Lives @ 1946 黄金时代38. Double Indemnity @ 1944 双重保险39. Doctor Zhivago @ 1965 日瓦格医生40. North by Northwest @ 1959 北西北41. West Side Story @ 1961 西城故事;西区故事;梦断城西42. Rear Window @ 1954 后窗43. King Kong @ 1933 大金刚44. the Birth of a Nation @ 1915 国家的诞生45. A Streetcar Named Desire @ 1951 欲望街车;欲望号街车46. A Clockwork Orange @ 1971 发条橘子47. Taxi Driver @ 1976 出租车司机;的士司机48. Jaws @ 1975 大白鲨49. Snow White and the Seven Dwarfs @ 1937 白雪公主50. Butch Cassidy and the Sundance Kid @ 1969虎豹小霸王;神枪手与智多星51. The Philadelphia Story @ 1940 费城故事52. From Here to Eternity @ 1953 红粉忠魂未了情(显然《世界日报》把From Here to Eternity 译成“魂断蓝桥”是误会了。
英语电影推荐100部1. The Shawshank Redemption(肖申克的救赎):这部电影讲述了铁狱的所长和一个误入监狱的银行家的友谊和变革。
它视角独特,情感真挚,非常值得观看。
2. The Godfather(教父):这部经典电影描绘了黑手党家族的阴谋和权力斗争。
演员的表演非常好,剧情环环相扣,至今仍然被认为是最伟大的电影之一。
3. Forrest Gump(阿甘正传):这部电影讲述了一个智商不高但却无所不能的男孩的生活和经历。
这部电影充满了人情味,而且演员Tom Hanks的表演也很出色。
4. The Dark Knight(黑暗骑士):这部电影是蝙蝠侠系列其中一部分,它的表演、剧情和音效都非常惊人。
这部电影描绘了蝙蝠侠与神秘罪犯小丑的战斗,非常煽动人心。
5. The Silence of the Lambs(沉默的羔羊):这部电影讲述了联邦调查局探员与精神病医生汉尼拔·莱克特之间的扭曲关系,以及他们与另一个精神病变态杀手的斗争。
演员的表现非常出色,而且这部电影也悬疑惊悚无比。
6. The Matrix(黑客帝国):这部电影已经变成了一种现象。
它讲述了一个由电脑程序所控制的现实世界和真实的人类世界之间的斗争。
这部电影地道的特效和非凡的概念使它成为另一个真正的电影经典。
7. Fight Club(搏击俱乐部):这部电影讲述了一个彻底颠覆了消费主义信仰的有史以来最出色的黑色幽默之一。
电影讲述了一个“匿名的参加者会员”或者说是搏击俱乐部会员的故事,他们发动了一次针对消费文化和资本主义的破坏行动。
8. The Usual Suspects(双重谎言):这部电影非常聪明和出色,它是对许多电影类型的精心嘲讽。
电影讲述了针对一系列罪案进行调查的警探的故事,然而调查过程中出现了各种诡异的情况。
9. Pulp Fiction(低俗小说):这部电影被誉为非常引人入胜的现代黑色幽默。
影片由三个独立故事组成,展现了一些极其奇怪的场景和角色。
经典电影100部:1、《教父》The Godfather 1972年8.9 分科波拉黑帮经典《教父》的首部,派拉蒙公司最成功的影片之一,坐稳IMDB头把交椅应属众望所归。
虽然评论界一致对《教父》系列的第2集推崇有佳,但大多数影迷似乎还是对《教父》情有独钟,这可能与马龙·白兰度极具个人魅力的表演有关,直到今天他那种含糊沙哑的声音与神秘莫测的表情都依然叫人着迷。
2、《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption 1994年8.9 分这部被称为《刺激1995》的影片在中国影迷间也有极好的口碑,可见电影超越国界的神奇之处。
3、《辛德勒的名单》Schindler[]s List 1993年8.8斯皮尔伯格在《大白鲨》、《夺宝奇兵》、《外星人》、《紫色》四次与奥斯卡失之交臂后,终于在辛德勒和无数犹太难民的帮助下捧得金像。
4、《公民凯恩》Citizen Kane 1941年8.8无需多言的电影里程碑,神童奥逊·威尔斯可一不可再的惊世之作。
5、《卡萨布兰卡》Casablanca 1942年8.7永远的《北非谍影》,永远的英格丽·褒曼。
6、《教父续集》The Godfather Part II 1974年8.7《教父续集》中科里昂尼家族兴起的历史与麦克血腥的奋斗形成了完美的对仗,这种平行蒙太奇的运用深得评论界的赏识,此片的成功也巩固了艾尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗两位意裔影帝的地位。
7、《七武士》Shichinin no samurai 1954年8.7这可能不是大师黑泽明最出色的作品,但确实是他最好看的作品,它对世界电影的影响早已不是一个简单的东方武侠故事。
8、《星球大战》Star Wars 1977年8.7对每个出生于50到70年代的美国人而言,他们几乎都喜欢被人被称作“Star Wars Gener ation”(《星球大战》的一代),星战系列应该是拥有影迷人数最多的系列电影了,还记得99年推出《星战前传》时掀起的狂潮么?9、《美国美人》American Beauty 1999年8.6这部电影能入选到TOP10有点叫人惊讶,美国特有的中产阶级影片。
100部经典英文电影1、《教父》TheGodfather2、《肖申克的救赎》TheShawshankRedemption3《辛德勒的名单》Schindler'sList4、《公民凯恩》CitizenKane6、《教父续集》TheGodfather:PartII7、《七武士》Shichininnosamurai8、《星球大战》StarWars9、《美国美人》AmericanBeauty10、《飞跃疯人院》OneFlewOvertheCuckoo'sNest11、《奇爱博士》r.Strangelove12、《卧虎藏龙》Wohuzanglong13、《后窗》RearWindow14、《夺宝奇兵》RaidersoftheLostArk15、《非常嫌疑犯》TheUsualSuspects16、《精神病患者》Psycho17、《星球大战之帝国反击战》TheEmpireStrikesBack19、《记忆碎片》Memento20、《西北偏北》NorthbyNorthwest21、《沉默的羔羊》TheSilenceoftheLambs22、《风云人物》It'saWonderfulLife23、《好家伙》Goodfellas24、《拯救大兵瑞恩》SavingPrivateRyan25、《阿拉伯的劳伦斯》LawrenceofArabia26、《十二怒汉》12AngryMen27、《光荣之路》PathsofGlory28、《杀死一只知更鸟》ToKillaMockingbird29、《可诅咒的人》30、《眩晕》Vertigo31、《出租汽车司机》TaxiDriver32、《第三个人》TheThirdMan33、《洛城机密》L.A.Confidential34、《美丽人生》LaVitaèbella35、《日落大道》SunsetBlvd.36、《玩具总动员2》ToyStory37、《马耳他之鹰》TheMalteseFalcon38、《灵异第六感》TheSixthSense39、《搏击会》FightClub40、《骇客帝国》TheMatrix41、《潜艇风暴》DasBoot42、《彗星美人》AllAboutEve43、《愤怒的公牛》RaggingBull44、《善、恶、丑》IlBuono,ilbrutto,ilcattivo45、《雨中曲》Singin'intheRain46、《唐人街》Chinatown47、《超级无敌掌门狗之剃刀边缘》Wallace&Gromit:TheWrongTrousers48、《绿野仙踪》TheWizardofOz49、《现代启示录》ApocalypseNow50、《热情似火》SomeLikeItHot51、《桂河大桥》TheBridgeontheRiverKwai52、《毒品网络》Traffic53、《格林奇偷走圣诞节》HowtheGrinchStoleChristmas!(54、《罗生门》Rashomon55、《双重保险》DoubleIndemnity56、《2001太空漫游》2001:ASpaceOdyssey57、《邪恶的接触》TouchOfEvil58、《将军号》TheGeneral59、《成名在望》AlmostFamous60、《美国X历史》AmericanHistoryX61、《满州候选人》TheManchurianCandidate62、《碧血金沙》TheTreasureoftheSierraMadre63、《乱》Ran64、《发条橘子》AClockworkOrange65、《巨蟒与圣杯》MontyPythonandtheHolyGrail66、《傀儡人生》BeingJohnMalkovich67、《城市之光》CityLight68、《疾走罗拉》Lolarennt69、《史密斯先生到华盛顿》Mr.SmithGoestoWashington70、《异形》Alien71、《落水狗》ReservoirDogs72、《勇敢的心》Braveheart73、《冰血暴》Fargo74、《梦之安魂曲》RequiemforaDream75、《摩登时代》ModernTimes76、《西部往事》C'eraunavoltailWest77、《绿色奇迹》TheGreenMile78、《莫扎特传》Amadeus79、《银翼杀手》BladeRunner80、《偷自行车的人》Ladridibiciclette81、《骗中骗》TheSting82、《大白鲨》Jaws83、《鸭汤》DuckSoup84、《岸上风云》OnTheWaterfront85、《杀手莱昂》Léon86、《七宗罪》Se7en87、《那一个晚上》Festen88、《木兰》Magnolia89、《安妮·霍尔》AnnieHall90、《傲慢与偏见》PrideandPrejudice91、《斯特莱特的故事》TheStraightStory92、《内幕新闻》TheInsider93、《用心棒》Yojimbo又名保镖94、《大逃亡》TheGreatEscape95、《角斗士》Gladiator96、《异形II》Aliens97、《非洲皇后》TheAfricaQueen98、《幽灵公主》MononokeHime99、《火车怪客》StrangersonaTrain100、《第七封印》DetSjundeinseglet历年奥斯卡获奖最佳影片目录(1927—2013)第1届奥斯卡(1927-1928年度)最佳影片:翼Wings第2届奥斯卡(1928-1929年度)最佳影片:百老汇的旋律/红伶秘史The Broadway Melody 第3届奥斯卡(1929-1930年度)最佳影片:西线无战事All Quiet on the Western Front第4届奥斯卡(1930-1931年度)最佳影片:壮志千秋Cimarron第5届奥斯卡(1931-1932年度)最佳影片:大饭店Grand Hotel第6届奥斯卡(1932-1933年度)最佳影片:乱世春秋Cavalcade第7届奥斯卡(1933-1934年度)最佳影片:一夜风流It Happened One Night第8届奥斯卡(1935-1936年度)最佳影片:叛舰喋血记Mutiny on the Bounty第9届奥斯卡(1936-1937年度)最佳影片:歌舞大王齐格飞The Great Ziegfeld第10届奥斯卡(1937-1938年度)最佳影片:左拉传The Life of Emile Zola第11届奥斯卡(1938-1939年度)最佳影片:浮生若梦You Can't Take It with You第12届奥斯卡(1939-1940年度)最佳影片:乱世佳人Gone with the Wind第13届奥斯卡(1940-1941年度)最佳影片:蝴蝶梦Rebecca第14届奥斯卡(1941-1942年度)最佳影片:翡翠谷How Green Was My Valley第15届奥斯卡(1942-1943年度)最佳影片:忠勇之家Mrs. Miniver第16届奥斯卡(1943-1944年度)最佳影片:卡萨布兰卡Casablanca第17届奥斯卡(1944-1945年度)最佳影片:与我同行Going My Way第18届奥斯卡(1945-1946年度)最佳影片:失去的周未The Lost Weekend第19届奥斯卡(1946-1947年度)最佳影片:黄金时代The Best Years of Our Lives第20届奥斯卡(1947-1948年度)最佳影片:君子协定Gentleman's Agreement第21届奥斯卡(1948-1949年度)最佳影片:哈姆雷特Hamlet第22届奥斯卡(1949-1950年度)最佳影片:国王的弄臣All the King's Men第23届奥斯卡(1950-1951年度)最佳影片:彗星美人All About Eve第24届奥斯卡(1951-1952年度)最佳影片:一个美国人在巴黎American in Paris, An第25届奥斯卡(1952-1953年度)最佳影片:戏王之王The Greatest Show on Eart第26届奥斯卡(1953-1954年度)最佳影片:乱世忠魂From Here to Eternity第27届奥斯卡(1954-1955年度)最佳影片:码头风云On the Waterfront第28届奥斯卡(1955-1956年度)最佳影片:马蒂Marty第29届奥斯卡(1956-1957年度)最佳影片:环游地球八十天Around the World in Eighty Days 第30届奥斯卡(1957-1958年度)最佳影片:桂河大桥The Bridge on the River Kwai第31届奥斯卡(1958-1959年度)最佳影片:金粉世界Gigi第32届奥斯卡(1959-1960年度)最佳影片:宾虚Ben-Hur第33届奥斯卡(1960-1961年度)最佳影片:桃色公寓The Apartment第34届奥斯卡(1961-1962年度)最佳影片:西区故事West Side Story第35届奥斯卡(1962-1963年度)最佳影片:阿拉伯的劳伦斯Lawrence of Arabia第36届奥斯卡(1963-1964年度)最佳影片:汤姆琼斯Tom Jones第37届奥斯卡(1964-1965年度)最佳影片:窈窕淑女My Fair Lady第38届奥斯卡(1965-1966年度)最佳影片:音乐之声The Sound of Music第39届奥斯卡(1966-1967年度)最佳影片:四季之人 A Man for All Seasons第40届奥斯卡(1967-1968年度)最佳影片:炎热的夜晚In the Heat of the Night第41届奥斯卡(1968-1969年度)最佳影片:雾都孤儿Oliver!第42届奥斯卡(1969-1970年度)最佳影片:午夜牛郎Midnight Cowboy第43届奥斯卡(1970-1971年度)最佳影片:巴顿将军Patton第44届奥斯卡(1971-1972年度)最佳影片:法国贩毒网The French Connection第45届奥斯卡(1972-1973年度)最佳影片:教父The Godfather第46届奥斯卡(1973-1974年度)最佳影片:骗中骗The Sting第47届奥斯卡(1974-1975年度)最佳影片:教父 2 The Godfather: Part II第48届奥斯卡(1975-1976年度)最佳影片:飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo's Nest 第49届奥斯卡(1976-1977年度)最佳影片:洛奇Rocky第50届奥斯卡(1977-1978年度)最佳影片:安妮·霍尔Annie Hall第51届奥斯卡(1978-1979年度)最佳影片:猎鹿人The Deer Hunter第52届奥斯卡(1979-1980年度)最佳影片:克莱默夫妇Kramer vs. Kramer第53届奥斯卡(1980-1981年度)最佳影片:普通人Ordinary People第54届奥斯卡(1981-1982年度)最佳影片:火的战车Chariots of Fire第55届奥斯卡(1982-1983年度)最佳影片:甘地传Gandhi第56届奥斯卡(1983-1984年度)最佳影片:母女情深Terms of Endearment第57届奥斯卡(1984-1985年度)最佳影片:莫扎特Amadeus第58届奥斯卡(1985-1986年度)最佳影片:走出非洲Out of Africa第59届奥斯卡(1986-1987年度)最佳影片:野战排Platoon第60届奥斯卡(1987-1988年度)最佳影片:末代皇帝The Last Emperor第61届奥斯卡(1988-1989年度)最佳影片:雨人Rain Man第62届奥斯卡(1989-1990年度)最佳影片:为戴茜小姐开车Driving Miss Daisy第63届奥斯卡(1990-1991年度)最佳影片:与狼共舞Dances with Wolves第64届奥斯卡(1991-1992年度)最佳影片:沉默的羔羊The Silence of the Lambs第65届奥斯卡(1992-1993年度)最佳影片:不可饶恕Unforgiven第66届奥斯卡(1993-1994年度)最佳影片:辛德勒的名单Schindler's List第67届奥斯卡(1994-1995年度)最佳影片:阿甘正传Forrest Gump第68届奥斯卡(1995-1996年度)最佳影片:勇敢的心Braveheart第69届奥斯卡(1996-1997年度)最佳影片:英国病人The English Patient第70届奥斯卡(1997-1998年度)最佳影片:泰坦尼克号Titanic第71届奥斯卡(1998-1999年度)最佳影片:莎翁情史Shakespeare in Love第72届奥斯卡(1999-2000年度)最佳影片:美国丽人American Beauty第73届奥斯卡(2000-2001年度)最佳影片:角斗士Gladiator第74届奥斯卡(2001-2002年度)最佳影片:美丽心灵 A Beautiful Mind第75届奥斯卡(2002-2003年度)最佳影片:芝加哥Chicago第76届奥斯卡(2003-2004年度)最佳影片:指环王3 王者归来The Load of the Rings: the Return of the King第77届奥斯卡(2004-2005年度)最佳影片:百万美元宝贝Million dollar baby第78届奥斯卡(2005-2006年度)最佳影片:撞车Crash第79届奥斯卡(2006-2007年度)最佳影片:《无间道风云》(《无间行者》)The Departed 第80届奥斯卡(2007-2008年度)最佳影片:《老无所依》(No Country for Old Men)第81届奥斯卡(2008-2009年度)最佳影片:《贫民窟的百万富翁》(《福克斯探照灯》)(Slumdog Millionaire)第82届奥斯卡(2009-2010年)最佳影片:《拆弹部队》The Hurt Locker第83届奥斯卡(2010-2011年)最佳影片:《国王的演讲》(The King's Speech)第84届奥斯卡(2011-2012年)最佳影片:《艺术家》(The Artist)第85届奥斯卡(2012-2013年)最佳影片:《逃离德黑兰》(Argo)。
宝莲灯(Bao lian deng/Lotus Lantern)金枝欲孽Beauty War宫后宫The Emperor’s Harems步步惊心Hammer House Of Horror宫心计Beyond the Realm of Conscience巾帼枭雄Rosy Business水浒传All Men are Brothers风云雄霸天下Wind & Cloud Conquer the World笑傲江湖Stain of Divinity碧血劍The Sword Stained by Loyal Blood倚天屠龍記天龙八部《The semi Gods and semi Devils》--直译为"半神半魔"或《Eightfold Path of the Heavenly Dragon》神雕侠侣《The Return Of The Condor Heroes》-- 直译为"雕英雄归来"或《The Condor & The Lovers》蜗居Narrowness倩女幽魂A Chinese Ghost Story我的青春谁做主Who Can Direct My Youth功夫熊猫Kungfu Panda天下无双Chinese Odyssey斗鱼The Outsiders圆月弯刀Against the Blade of Honor让子弹飞Flying Bullets画壁Mural画皮Painting Skin武状元苏乞儿King Of Beggars连城诀A deadly Secret雪山飞狐the fox volant of snowy mountain射雕英雄传《The Legend Of The Condor Heroes》天龙八部《The semi Gods and semi Devils》笑傲江湖《The Smiling Prond Wonderer》书剑恩仇录——《The Book and The Sword》碧血剑——《The Sword Stained with Royal Blood》神雕侠侣《The Return Of The Condor Heroes》倚天屠龙记——《Heavenly Sworld and The Dragon Saber》飞狐外传——《Other Story of Flying Fox》雪山飞狐----《Other Storiette of Flying Fox》鹿鼎记——《The Duke of Mountain Deer》越女剑——《The virgin of Zhao country》)《还珠格格》My farcical princess4)老房有喜》(原名《表妹吉祥》) Lucky Cousin5)《绝代双骄》Legendary Heroes6)《情深深雨蒙蒙》Romance in the Rain7)《少年张三丰》Taiji Prodigy8)〈无敌县令〉The unbeatable head of the country9)〈倚天屠龙记〉Heaven Sword & Dragon Sabre10)<心动列车> Love train11)<情定爱琴海> Fall in love in Aegean sea12)<杨门虎将> Warriors of Yang13)〈刁蛮公主〉Piquant prinesess青河绝恋Grief Over QingHe River。
1. A Christmas Carol (2009) 《圣诞颂歌》2. A Few Good Men (1992) 《义海雄风》3.Air Force One (1997) 《空军一号》4.Alice in Wonderland (2010)《爱丽丝梦游仙境》5.All Quiet on the Western Front (1930)《西线无战事》6.Amazing Grace《奇异恩典》7.American Beauty (1999)《美国丽人》8.American Pie《美国派》9.An Education《成长教育》10. A Perfect World (1993)《完美的世界》11.Apocalypse Now(1979)《现代启示录》12. A Room with a View《看得见风景的房间》13.Around the World in 80 Days《环游地球80天》14. A Single Man (2009)《单身男子》15. A Tale of Two Cities (1936)《双城记》16. A Walk in the Cloud (1995)《云中漫步》17.Babel (2006)《通天塔》18.Beauty and Beast《美女与野兽》19.Becoming Jane (2007) 《成为简•奥斯汀》20.Big Fish (2003)《大鱼》21.Black Swan(2010)《黑天鹅》22.Blood Diamond (2006)《血钻》23.Brave Heart《勇敢的心》24.Breakfast at Tiffany’s (1961)《蒂凡尼的早餐》25.Bridget Jone s’s Diary (2001)《BJ单身日记》26.Brokeback Mountain (2005)《断背山》27.Camille (1936)《茶花女》28.Casablanca《卡萨布兰卡》29.Cast Away (2000)《荒岛余生》30.Charlotte's Web(2006)《夏洛特的网》31.Charlie’s Angel《霹雳娇娃》32.Chicago (2002) 《芝加哥》33.Chicken Run (2000)《小鸡快跑》34.City of Angels《天使之城》35.Citizen Kane(1941)《公民凯恩》36.Cleopatra《埃及艳后》37.Cold Mountain (2003)《冷山》38.Corpse Bride (2005)《僵尸新娘》39.Crash(2004)《撞车》40.Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)《卧虎藏龙》41.Dance with Wolves(1990)《与狼共舞》42.Dead Poets Society(1989)《死亡诗社》43.Double Indemnity (1944) 《双重赔偿》44.Driving Miss Daisy (1989)《为黛西小姐开车》45.Ella Enchanted (2004)《魔法灰姑娘》46.Enemy at the Gates(2001)《兵临城下》47.English Patient (1996) 《英国病人》48. E.T. (1982)《外星人》49.Fantastic Mr. Fox (2009) 《了不起的狐狸爸爸》50.Far and Away(1992)《大地雄心》51.50 First Dates《初恋50次》52.Finding Nemo《海底总动员》53.Finding Neverland (2004)《寻找梦幻岛》54.Flipped《怦然心动》55.Forrest Gump (1994) 《阿甘正传》56.Four Weddings and a Funeral (1994) 《四个婚礼和一个葬礼》57.Garfield《加菲猫》58.Ghost《人鬼情未了》59.Gladiator (2000)《角斗士》60.Gone with the Wind(1939)《乱世佳人》61.Good Morning, Vietnam (1987)《早安越南》62.Good Will Hunting(1997)《心灵捕手》63.Grace is Gone (2007) 《格雷斯走了》64.Green Mile (1999)《绿里奇迹》65.Hachiko: A Dog's Tale (2009)《忠犬八公的故事》66.Happy Feet (2006)《快乐的大脚》67.Hereafter《从今以后》68.High School Musical(2006)《歌舞青春》69.Hitch (2005)《全民情圣》70.I am Sam (2001)《我是山姆》/《不一样的爸爸》71.Ice Age《冰河世纪》72.Inception(2010)《盗梦空间》73.Invictus (2009)《成事在人》74.It Happened One Night (1934)《一夜风流》75.Jurassic Park (1993)《侏罗纪公园》76.Kramer vs. Kramer (1979)《克莱默夫妇》77.Legally Blonde《律政俏佳人》78.Legends of the Fall《燃情岁月》79.Leon (1994)《这个杀手不太冷》80.Letters to Juliet (2010) 《给朱丽叶的信》81.Life is Beautiful(1997)《美丽人生》82.Lincoln (2012)《林肯》83.Love and Other Drugs (2010)《爱情与灵药》84.Maurice《墨里斯的情人》85.Message in the Bottle《瓶中信》lion Dollar baby (2004) 《百万宝贝》lion Dollar Mermaid (1952)《出水芙蓉》88.Minority Report(2002)《少数派报告》89.Mission: Impossible《碟中谍》90.Mona Lisa Smile (2003)《蒙娜丽莎的微笑》91.Moulin Rouge(2001)《红磨坊》92.Mr. Bean's Holiday《憨豆先生的假期》93.Mr. Doubtfire (1993)《窈窕奶爸》94.Mr. Holland’s Opus (1995)《生命因你而动听》95.Mr. & Mrs. Smith (2005)《史密斯夫妇》96.My Best Friend’s Wedding《我最好朋友的婚礼》97.My Blueberry Nights (2007)《蓝莓之夜》98.My Fair Lady (1964) 《窈窕淑女》99.No Country for Old Men《老无所依》100.Notting Hill《诺丁山》101.On Golden Pond《金色池塘》102.Once Upon a Time in America (1984)《美国往事》103.One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)《飞越疯人院》104.Quiz Show (1994) 《益智游戏》105.Out of Africa (1985)《走出非洲》106.Patton (1970)《巴顿将军》107.Pearl Harbor (2001) 《珍珠港》108.Pirates of the Caribbean (2003)《加勒比海盗》109.Philadelphia (1993)《费城故事》110.Pocahontas(1995)《风中奇缘》111.Pretty Woman (1990) 《漂亮女人》112.Pride & Prejudice (2005) 《傲慢与偏见》113.P.S., I Love You (2007)《附注:我爱你》114.Pulp Fiction (1994)《低俗小说》115.Rachel Getting Married (2008) 《蕾切尔的婚礼》116.Rain Man (1988)《雨人》117.Rebecca《蝴蝶梦》118.Revolutionary Road (2008)《革命之路》119.Roman Holiday(1953)《罗马假日》120.Runaway Bride (1999)《逃跑新娘》121.Sabrina (1995)《情归巴黎》122.Saving Private Ryan(1998)《拯救大兵瑞恩》123.Scent of a Woman(1992)《闻香识女人》124.Schindler's List (1993)《辛德勒名单》125.Sense and Sensibility (1995)《理智与情感》126.Se7en (1995) 《七宗罪》127.Shakespeare in Love (1998)《莎翁情史》128.Shrek《怪物史莱克》129.Sister Act《修女也疯狂》130.Sleepless in Seattle (1993) 《西雅图不眠夜》131.Slumdog Millionaire (2008) 《贫民窟里的百万富翁》132.Sophie's Choice (1982) 《苏菲的选择》133.Speed《生死时速》134.Splash (1984)《美人鱼》135.Star War (1977)《星球大战》136.Terms of Endearment (1983)《母女情深》137.The Blind Side (2009) 《弱点》138.The Bodyguard (1992)《保镖》139.The Bridges of Madison County (1995)《廊桥遗梦》140.The Bridge on the River Kwai (1957)《桂河大桥》141.The Butterfly Effect《蝴蝶效应》142.The Day after Tomorrow (2004)《后天》143.The Deer Hunter (1978)《猎鹿人》144.The Devil Wears Prada (2006)《穿普拉达的女王》145.The Graduate (1967)《毕业生》146.The Fisher King (1991)《渔王》147.The French Lieutenant's Woman (1981) 《法国中尉的女人》148.The Fugitive (1993)《亡命天涯》149.The Godfather《教父》150.The Great Debaters (2007)《伟大辩手》151.The Horse Whisperer(1998)《马语者》152.The Hours (2002) 《时时刻刻》153.The Hunger Games《饥饿游戏》154.The Hurt Locker(2008)《拆弹部队》155.The Iron Lady (2010) 《铁娘子》156.The Joy Luck Club (1993)《喜福会》157.The King's Speech(2010)《国王的演讲》158.The Kite Runner(2007)《追风筝的人》159.The Lake House(2006)《触不到的恋人》160.The Legend of 1900 (1998)《海上钢琴师》161.The Lion King《狮子王》162.The Lord of the Rings《指环王》163.The Mask《变相怪杰》164.The Matrix《黑客帝国》165.The Miserable World《悲惨世界》166.The Notebook (2004)《恋恋笔记本》167.The Patriot (2000)《爱国者》168.The Phantom of the Opera《歌剧魅影》169.The Piano (1993)《钢琴别恋》170.The Polar Express (2004)《极地特快》171.The Princess Diaries (2001)《公主日记》172.The Pursuit of Happiness(2006)《当幸福来敲门》173.The Queen (2006)《女王》174.The Reader《生死朗读》175.The Shawshank Redemption (1994) 《肖申克的救赎》176.The Silence of the Lambs (1991) 《沉默的羔羊》177.The Sisterhood of the Traveling Pants《牛仔裤的夏天》178.The Social Network(2010)《社交网络》179.The Sound of Music(1965)《音乐之声》180.The Talented Mr. Ripley (1999) 《天才瑞普利》181.The Terminal《幸福终点站》182.The Terminator(1984)《终结者》183.The Truman Show (1998) 《楚门的世界》184.The Unbearable Lightness of Being (1988)《布拉格之恋》185.The Wizard of OZ《绿野仙踪》186.Three Idiots 《三傻大闹宝莱坞》187.Top Gun (1986)《壮志凌云》188.Transformers《变形金刚》189.Troy (2004)《特洛伊》190.Twilight《暮光之城》191.12 Angry Men (1957)《十二怒汉》192.Unforgiven (1992)《不可饶恕》193.Up (2009)《飞屋环游记》194.Up In the Air《在云端》195.Waterloo Bridge (1940)《魂断蓝桥》196.When Harry Met Sally (1989) 《当哈利遇到莎莉》197.Who Framed Roger Rabbit (1988)《谁陷害了兔子罗杰》198.Windtalkers《风语者》199.Wuthering Heights《呼啸山庄》200.You’ve Got Mail (1998)《网上情缘》。
100部奥斯卡⽚名中英翻译—爱看电影的进来1. ⽆处为家[Nowhere in Africa] (德国/2003年出品/彩⾊/有声)2. 魔戒3:王者⽆敌[The Lord of the Rings: The Return of the King] (美国/2003年出品/彩⾊/有声)3. 科伦拜恩的保龄[Bowling For Columbine] (美国/2002年出品/彩⾊/有声)4. 对她说[Hable con ella/Talk to Her] (西班⽛/2002年出品/彩⾊/有声)5. 弗⾥达[Frida] (美国/2002年出品/彩⾊/有声)6. 毁灭之路[Road to Perdition] (美国/2002年出品/彩⾊/有声)]7. 8英⾥[8 Mile] (美国/2002年出品/彩⾊/有声)8. 改编剧本[Adaptation] (美国/2002年出品/彩⾊/有声)9. 指环王2[THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS] (美国/新西兰/2002年出品/彩⾊/有声)10. 美丽⼼灵[A Beautiful Mind] (美国/2001年出品/彩⾊/有声)11. 千与千寻[Spirited Away] (⽇本/2001年出品/彩⾊/有声)12. 格林奇⼤闹圣诞节[How The Grinch Stole Christmas] (美国/2001年出品/彩⾊/有声)13. 卧虎藏龙[Crouching Tiger Hidden Dragon] (中国台湾/2001年出品/彩⾊/有声)14. 成名之路[Almost Famous] (美国/2000年出品/彩⾊/有声)15. ⾓⽃⼠[Gladiator] (美国/2000年出品/彩⾊/有声)16. 永不妥协[ERIN BROCKOVICH] (美国/2000年出品/彩⾊/有声)17. 男孩别哭[Boys Don‘t Cry] (美国/1999年出品/彩⾊/有声)18. 美国丽⼈[American Beauty] (美国/1999年出品/彩⾊/有声)19. 美丽⼈⽣[Life Is Beautiful] (意⼤利/1998年出品/彩⾊/有声)20. 莎翁情史[Shakespeare In Love] (美国/英国/1998年出品/彩⾊/有声)21. 拯救⼤兵瑞恩[Saving Private Ryan] (美国/1998年出品/彩⾊/有声)22. 泰坦尼克号[Titanic] (美国/1997年出品/彩⾊/有声)23. 英国病⼈[The English Patient] (美国/1996年出品/彩⾊/有声)24. 勇敢的⼼[Brave Heart] (美国/1995年出品/彩⾊/有声)25. 狮⼦王[Lion King] (美国/1994年出品/彩⾊/有声)26. 阿⽢正传[Forrest Gump] (美国/1994年出品/彩⾊/有声)27. 烈⽇灼⼈[Burnt by the Sun] (法国/俄国/1994年出品/彩⾊/有声)28. ⾟德勒的名单[Schindler‘s List] (美国/1993年出品/⿊⽩/有声)29. 钢琴课[The Piano] (澳⼤利亚/1993年出品/彩⾊/有声)30. 杀⽆赦[Unforgiven] (美国/1992年出品/彩⾊/有声)31. 沉默的羔⽺[The Silence of the Lambs] (美国/1991年出品/彩⾊/有声)32. 与狼共舞[Dances With Wolves] (美国/1990年出品/彩⾊/有声)33. 好家伙[Goodfellas] (美国/1990年出品/彩⾊/有声)34. 死亡诗社[Dead Poets Society] (美国/1989年出品/彩⾊/有声)35. 为黛茜⼩姐开车[Driving Miss Daisy] (美国/1989年出品/彩⾊/有声)36. ⾬⼈[Rain Man] (美国/1988年出品/彩⾊/有声)37. 末代皇帝[The Last Emperor] (意⼤利/英国/中国/1987年出品/彩⾊/有声)38. 野战排[Platoon] (美国/1986年出品/彩⾊/有声)39. ⾛出⾮洲[Out Of Africa] (美国/1985年出品/彩⾊/有声)40. 乱[Ran] (⽇本、法国/1985年出品/彩⾊/有声)41. 蜘蛛⼥之吻[Kiss of the Spider Woman] (巴西/美国/阿根廷/1985年出品/彩⾊/有声)42. 看得见风景的房间[A Room With A View] (英国/1985年出品/彩⾊/有声)43. 莫扎特[Amadeus] (美国/1984年出品/彩⾊/有声)44. 母⼥情深[Terms Of Endearment] (美国/1983年出品/彩⾊/有声)45. ⽢地[Gandhi] (英国/美国/印度/1982年出品/彩⾊/有声)46. 芳妮和亚历⼭⼤(瑞典/1982年出品/彩⾊/有声)47. ⾦⾊池塘[On Golden Pond] (美国/1981年出品/彩⾊/有声)48. ⽕的战车[Chariots Of Fire] (英国/1981年出品/彩⾊/有声)49. 普通⼈[Ordinary People] (美国/1980年出品/彩⾊/有声)50. 锡⿎[Tin Drum, The] (德国/1979年出品/彩⾊/有声)51. 克莱默夫妇[Kramer Vs. Kramer] (美国/1979年出品/彩⾊/有声)52. 现代启⽰录[Apocalypse Now] (美国/1979年出品/彩⾊/有声)53. 猎⿅⼈[The Deer Hunter] (美国/1978年出品/彩⾊/有声)54. 安妮??霍尔[Annie Hall] (美国/1977年出品/彩⾊/有声)55. 洛基[Rocky] (美国/1976年出品/彩⾊/有声)56. 愤怒的公⽜[Raging Bull] (美国/1975年出品/彩⾊/有声)57. 飞越疯⼈院[One Flew Over The Cuckoo‘s Nest] (美国/1975年出品/彩⾊/有声)58. 教⽗(续集)[The Godfather Part 2] (美国/1974年出品/彩⾊/有声)59. 骗[The Sting] (美国/1973年出品/彩⾊/有声)60. 呼喊与细语[Cries and Whispers] (瑞典/1972年出品/彩⾊/有声)61. 教⽗[The Godfather] (美国/1972年出品/彩⾊/有声)62. 法国贩毒⽹[The French Connection] (美国/1971年出品/彩⾊/有声)63. 巴顿将军[Patton] (美国/1970年出品/彩⾊/有声)64. 对⼀个不容怀疑的公民的调查(意⼤利/1970年出品/彩⾊/有声)65. 午夜⽜郎[Midnight Cowboy] (美国/1969年出品/彩⾊/有声)66. 奥利弗[Oliver!] (英国/1968年出品/彩⾊/有声)67. 冬狮[The Lion In Winter] (英国/1968年出品/彩⾊/有声)68. 2001年太空漫游[2001:Space Odyssey] (英国/1968年出品/彩⾊/有声)69. 猜猜谁来吃晚餐[Guess Who’s Coming To Dinner] (美国/1967年出品/彩⾊/有声)70. 毕业⽣[The Graduate] (美国/1967年出品/彩⾊/有声)71. 炎热的夜晚[In The Heat Of The Night] (美国/1967年出品/彩⾊/有声)72. 永远⾛红的⼈[A Man For All Seasons] (美国/1966年出品/彩⾊/有声)73. ⽇⽡⼽医⽣[Doctor Zhivago] (美国/1965年出品/彩⾊/有声)74. ⾳乐之声[The Sound of Music] (美国/1965年出品/彩⾊/有声)75. 窈窕淑⼥[My Fair Lady] (美国/1964年出品/彩⾊/有声)76. 汤姆??琼斯[Tom Jones] (英国/1963年出品/彩⾊/有声)77. 埃及艳后[Cleopatra] (美国/1963年出品/彩⾊/有声)78. 阿拉伯的劳伦斯[LAWRENCE OF ARABIA] (美国/1962年出品/彩⾊/有声)79. 西区故事[West Side Story] (美国/1961年出品/彩⾊/有声)80. 穿过⿊暗的玻璃[Through a Glass Darkly] (瑞典/1961年出品/⿊⽩/有声)81. 公寓[The Apartment] (美国/1960年出品/⿊⽩/有声)82. 宾虚[Ben-Hur] (美国/1959年出品/彩⾊/有声)83. 琪琪[Gigi] (美国/1958年出品/彩⾊/有声)84. 桂河⼤桥[The Bridge On The River Kwai] (英国/1957年出品/彩⾊/有声)85. 环球旅⾏⼋⼗天[Around The World In 80 Days] (美国/1956年出品/彩⾊/有声)86. 马蒂[Marty] (美国/1955年出品/彩⾊/有声)87. 在江边[On The Waterfront] (美国/1954年出品/⿊⽩/有声)88. 永垂不朽[From Here to Eternity] (美国/1953年出品/⿊⽩/有声)89. 戏中之王[The Greatest Show on Earth] (美国/1952年出品/彩⾊/有声)90. 罗马假⽇(美国/1952年出品/彩⾊/有声)91. ⼀个美国⼈在巴黎[An American In Paris] (美国/1951年出品/彩⾊/有声)92. 欲望号街车[Streetcar Named Desire] (美国/1951年出品/彩⾊/有声)93. 罗⽣门[Rashomon] (⽇本/1950年出品/⿊⽩/有声)94. 彗星美⼈[All About Eve] (美国/1950年出品/⿊⽩/有声)95. 当代奸雄[All the King‘s men] (美国/1949年出品/⿊⽩/有声)96. 偷⾃⾏车的⼈[the bicycle thief] (意⼤利/1948年出品/⿊⽩/有声)97. 王⼦复仇记[Hamlet] (1948年出品/⿊⽩/有声)98. 红菱艳[The Red Shoes] (英国/1948年出品/彩⾊/有声)99. 君⼦协定[Gentleman‘s Agreement] (美国/1947年出品/⿊⽩/有声)100. 孤星⾎泪[Great Expectations] (英国/1946年出品/⿊⽩/有声)。
中外著名电影名称中英文对照Forrest Gump·1994阿甘正传Rome Holiday罗马假日Gone with the Wind·1939乱世佳人;飘Waterloo Bridge魂断蓝桥Wuthering Heights·1939呼啸山庄Casanblanca·1943北非谍影;The Sound of Music·1965音乐之声;The Graduate毕业生Singing in the Rain·1952雨中曲All About Eve·1950彗星美人My Fair Lady·1964窈窕淑女Citizen Kane·1941公民凯恩Modern Times·1936摩登时代The Bridge of Madison Country廊桥遗梦The Godfather教父Brave Heart勇敢的心The Patriot爱国者Gladiator角斗士Dances With Wolves与狼共舞True Lies真实的谎言Independent Day独立日Star Wars星球大战Top Gun壮志凌云Pearl Harber珍珠港Schindler's List辛德勒的名单The English Patient英国病人The Shawshank Redemption肖申克的救赎(刺激1995,)Saving Private Ryan拯救大兵瑞安Charlie's Angels霹雳娇娃Tomb Raider古墓丽影Notting Hill诺丁山Runaway Bride落跑新娘Pretty Woman风月俏佳人A Walk in the Clouds云中漫步Shakespeare in Love莎翁情史Moulin Rough红磨坊The Mask变相怪杰The Mummy Returns木乃伊Jurassic Park侏罗纪公元The Silence of the Lambs·1991沉默的羔羊Entrapment偷天陷阱Romeo Must Die致命罗密欧Rush Hour尖峰时刻Jaws大白鲨Faceoff变脸Enemys at the Gates兵临城下Swordfish剑鱼行动Broken Arrow断箭X-Files X档案X-Men X战警Toy Story玩具总动员The Terminator魔鬼终结者Tomorow Never Dies明日帝国Platoon·1986野战排Rear Window·1954后窗The Fugitive亡命天涯The Philadelphia Story·1940费城故事Meet Parents拜见岳父大人The Green Mile绿色奇迹Scent of A Woman女人香Shanghai Noon上海正午Six Days and Seven Nights六天七夜Snow White and the Seven Dwarfs·1937白雪公主The wizard of Oz·1939绿野仙踪Chicken Run小鸡快跑One Flew Over the Cuckoo's Nest·1975飞越疯人院Patton·1970巴顿将军Perfect Storm完美风暴Planet of the Apes人猿星球Psycho·1960惊魂记Pulp Fiction·994黑色追缉令(庸俗小说)King Kong·1933大金刚Lion King狮子王The6th Day第六日101Dalmatians101斑点狗Air Force One空军一号All Quiet on the Westernfront·1930西线无战事Amadeus·1984莫扎特American Beauty美国丽人American Graffiti·1973美国往事Anna and the King安娜与国王Annie Hall·1977安尼·霍尔;Apocalypse Now·1979现代启示录Beauty and the Beast美女与野兽Ben-Hur·1959宾汉(宾虚)Black and White黑与白City of Angels天使之城Close Encounters of the Third Kind·1977第三类接触Crouching Tiger,Hidden Dragon卧虎藏龙Deep Impact慧星撞地球Die AkTE塘鹅暗杀令Doctor Zhivago·1965日瓦格医生E.T.The Extra-Terrestrial·1982外星人First Blood第一滴血Giant·1956巨人Hollow Man空心人It happened One Night·1934一夜风流It's a wonderful life·1946风云人物Matrix黑客帝国Ransom赎金风暴Spy Kid超级小特务Stuart Little精灵鼠小弟Taxi Driver·1976计程车司机;的士司机Unforgiven·1992杀无赦Vertigo·1958迷魂记West Side Story·1961西城故事;西区故事Waterworld未来水世界Witness目击者Twister龙卷风Vertical Limit垂直极限Baby Plan《宝贝计划》Myth《神话》A world Without Thief《天下无贼》Farewell My Concubine《霸王别姬》Be There or Be Square《不见不散》Ashes of Time《东邪西毒》Chinese Odyssey1:Pandora‘s Box《大话西游之月光宝盒》Chinese Odyssey2:Cinderella,A《大话西游之仙履奇缘》The Funeral of the Famous Star《大腕》The Dream Factory《甲方乙方》Steal Happiness《没事偷着乐》In the Mood for Love《花样年华》From Beijing with Love《国产007》In the Heat of the Sun《阳光灿烂的日子》Keep Cool《有话好好说》Flirting Schola《唐伯虎点秋香》A Better Tomorrow《英雄本色》Once Upon a Time in China《黄飞鸿》Twin Warriors《太极张三丰》A Man Called Hero《中华英雄》。
1. Citizen Kane·1941 大国民;公民凯恩2. Casanblanca·1943 北非谍影;喀桑布兰卡3. The Godfather·1972 教父第一集4. Gone with the Wind·1939 乱世佳人;飘5. Lawrence of Arabia·1962 阿拉伯的劳伦斯;沙漠枭雄6. The wizard of Oz·1939 绿野仙踪7. The Graduate·1967 毕业生8. On the waterfront·1954 岸上风云;码头风云9. Schindler's List·1993 辛德勒的名单;辛德勒名单10. Singing in the Rain·1952 万花嬉春;雨中曲11. It's a wonderful life·1946 风云人物12. Sunset Bouevard·1950 日落大道13. The Bridge on the river Kwai·1957 桂河大桥;桂河桥14. Some Like It Hot·1959 热情如火15. Star Wars·1977 星际大战;星球大战16. All About Eve·1950 彗星美人17. The African Queen·1951 非洲皇后18. Psycho·1960 惊魂记19. Chinatown·1974 唐人街; 中国城20. One Flew Over the Cuckoo's Nest·1975 飞跃杜鹃窝;飞越疯人院21. The Grapes of Wrath·1940 怒火之花22. 2001: A Space Odyssay·1968 2001太空漫游23. The Maltese Falcon·1941 枭巢喋血战24. Raging Bull·1980 蛮牛25. E.T. The Extra-Terrestrial·1982 外星人26. Dr. Strangelove·1964 奇爱博士;密码11427. Bonne and Clyde·1967 我俩没有明天;雌雄大盗28. Apocalypse Now·1979 现代启示录29. Mr. Smith Goes to Washington·1939 史密斯先生上美京30. The Treasure of the Sierra Madre·1948 碧血金沙31. Annie Hall·1977 安尼·霍尔;安尼荷尔32. The Godfather Part II·1974 教父第二集33. High Noon·1952 日正当中;龙城歼霸战34. To Kill a Mockingbird·1962 梅岗城故事35. It happened One Night·1934 一夜风流36. Midnight Cowboy·1969 午夜牛郎37. The Best Years of Our Lives·1946 黄金时代38. Double Indemnity·1944 双重保险39. Doctor Zhivago·1965 日瓦格医生40. North by Northwest·1959 北西北41. West Side Story·1961 西城故事;西区故事;梦断城西42. Rear Window·1954 后窗43. King Kong·1933 大金刚44. the Birth of a Nation·1915 国家的诞生45. A Streetcar Named Desire·1951 欲望街车;欲望号街车46. A Clockwork Orange·1971 发条橘子47. Taxi Driver·1976 计程车司机;的士司机48. Jaws·1975 大白鲨49. Snow White and the Seven Dwarfs·1937 白雪公主50. Butch Cassidy and the Sundance Kid·1969虎豹小霸王;神枪手与智多星51. The Philadelphia Story·1940 费城故事52. From Here to Eternity·1953 红粉忠魂未了情(显然《世界日报》把From Here to Eternity 译成“魂断蓝桥”是误会了。
100部最值得看的经典电影1.《教父》(The Godfather)2.《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)3.《星际穿越》(Interstellar)4.《控方证人》(Witness for the Prosecution)5.《罗马假日》(Roman Holiday)6.《大闹天宫》(Journey to the West)7.《银翼杀手》(Blade Runner)8.《放大》(Blow-Up)9.《美丽心灵》(A Beautiful Mind)10.《战争之王》(Lord of War)11.《被嫌弃的松子的一生》(Memories of Matsuko)12.《黄金三镖客》(The Good, the Bad and the Ugly)13.《教父2》(The Godfather Part II)14.《飞越疯人院》(One Flew Over the Cuckoo's Nest)15.《楚门的世界》(The Truman Show)16.《勇敢的心》(Braveheart)17.《风之谷》(Nausicaä of the Valley of the Wind)18.《禁闭岛》(Shutter Island)19.《喜剧之王》(King of Comedy)20.《美国丽人》(American Beauty)21.《致命魔术》(The Prestige)22.《穆赫兰道》(Mulholland Drive)23.《摩登时代》(Modern Times)24.《狮子王》(The Lion King)25.《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)26.《心灵捕手》(Good Will Hunting)27.《魔戒三部曲》(The Lord of the Rings Trilogy)28.《遗愿清单》(The Bucket List)29.《2001太空漫游》(2001: A Space Odyssey)30.《辛德勒的名单》(Schindler's List)31.《勇闯夺命岛》(The Rock)32.《哈利·波特系列》(Harry Potter Series)33.《失恋33天》(Love Is Not Blind)34.《音乐之声》(The Sound of Music)35.《狩猎》(The Hunt)36.《黄金甲》(Curse of the Golden Flower)37.《黑暗骑士》(The Dark Knight)38.《美国往事》(Once Upon a Time in America)39.《放牛班的春天》(The Chorus)40.《三傻大闹宝莱坞》(3 Idiots)41.《寻梦环游记》(Coco)42.《音乐人生》(La La Land)43.《情书》(Love Letter)44.《美国X档案》(American History X)45.《小鞋子》(Children of Heaven)46.《闻香识女人》(Scent of a Woman)47.《初恋这件小事》(First Love)48.《国王的演讲》(The King's Speech)49.《生活多美好》(It's a Wonderful Life)50.《罪恶之城》(Sin City)51.《无间道》(Infernal Affairs)52.《忠犬八公的故事》(Hachi: A Dog's Tale)53.《闪亮的日子》(Shine)54.《阿甘正传》(Forrest Gump)55.《头脑特工队》(Inside Out)56.《飞屋环游记》(Up)57.《爱乐之城》(La La Land)58.《收租公》(Rent Collector)59.《冰雪奇缘》(Frozen)60.《黑天鹅》(Black Swan)61.《荒野猎人》(The Revenant)62.《致命ID》(Identity)63.《海上钢琴师》(The Legend of 1900)64.《变脸》(Face/Off)65.《那些年,我们一起追的女孩》(You Are the Apple of My Eye)66.《告白》(Confessions)67.《海洋天堂》(The Deep Blue Sea)68.《大话西游之大圣娶亲》(A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella)69.《毒液》(Venom)70.《心迷宫》(Memento)71.《至暗时刻》(Darkest Hour)72.《东京物语》(Tokyo Story)73.《纵横四海》(A Better Tomorrow)74.《控制》(Control)75.《蝴蝶效应》(The Butterfly Effect)76.《人生七年》(The Up Series)77.《哥斯拉》(Godzilla)78.《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)79.《摔跤吧!爸爸》(Dangal)80.《曾经》(Once)81.《飞越老人院》(The Best Exotic Marigold Hotel)82.《爱在日落黄昏时》(Before Sunset)83.《超脱》(Detachment)84.《谍网》(Tinker Tailor Soldier Spy)85.《风声》(The Message)86.《化妆》(La Vie en Rose)87.《交响情人梦》(Symphony for a Sinner)88.《狂野飙车8》(Furious 7)89.《初恋这件小事2:对不起,我爱你》(First Love 2)90.《舞女时间》(Millennium Mambo)91.《海豚湾》(The Cove)92.《时空恋旅人》(About Time)93.《阳光灿烂的日子》(In the Heat of the Sun)94.《猜火车》(The Guilty)95.《勇闯夺命岛》(Con Air)96.《普罗米修斯》(Prometheus)97.《巴黎淘气帮》(Bande à Part)98.《非诚勿扰》(If You Are the One)99.《枪火》(Holes)100.《怒火救援》(Backdraft)以上是100部最值得看的经典电影,涵盖了不同的类型和风格,希望能够为您提供一些观影的参考。
序号Serial Num英文名English Name中文名Chinese Name上映年代Time1 The God father 《教父》19722 Shawshank Redemption《肖申克的救赎》19943 Lord 0f the Rings:The Return 0f the King 《魔戒三部曲:国王归来》20034 Godfather:Part II 《教父续集》19745 Lord 0f the Rings:The Two Towers 《魔戒二部曲:双城奇谋》20026 Casablanca 《卡萨布兰卡》19427 Schindler's List 《辛德勒的名单》19938 Shichinin no samurai 《七武士》19549 Lord 0f the Rings: The Fellowship 0f the Ring 《魔戒首部曲:魔戒现身》2001 1O Citizen Kane 《公民凯恩》194111 Star Wars 《星球大战》197712 One Flew over the Cuckoo's Nest 《飞越疯人院》197513 Dr.Strangelove 《奇爱博士》196414 Rear Window 《后窗》195415 Star Wars:Episode V, the Empire Strikes Back 《星球大战:帝国反击战》198016 Raiders 0f the Lost Ark 《夺宝奇兵》198117 Memento《记忆拼图》200018 Usual Suspects 《嫌疑惯犯》199519 Pulp Fiction 《低俗小说》199420 North by Northwest 《谍影疑云》195921 Fabuleux destin d'Amelie Poulain ,Le 《天使爱美丽》200122 Psycho 《惊魂记》196023 12 Angry Men 《十二怒汉》195724 Lawrence 0f Arabia《阿拉伯的劳伦斯》196225 Silence 0f the Lambs《沉默的羔羊》199126 Buono,ⅡBrutto, ⅡCattivo,《独行侠勇破地狱门》196627 It's a Wonderful Life《风云人物》194628 Good Fellas《好家伙》199029 American Beauty《美国丽人》199930 Vertigo《迷魂记》195831 Sunset Boulevard 《日落大道》195032 The Pianist《钢琴师》200233 The Matrix 《黑客帝国》199934 Apocalypse Now 《现代启示录》197935 To Kill a Mockingbird《杀死一只知更鸟》196236 Some like It Hot 《热情似火》195937 Taxi Driver 《的士司机》197638 Paths of Glory 《光荣之路》195739 The Third Man 《第三者》194940 C'era una volta il West 《西部往事》196841 Fight Club 《搏击俱乐部》199942 Sen to Chihiro no Kamikakushi 《千与千寻》200143 Boot,Das 《从海底出击》198146 Chinatown 《唐人街》197447 Singin’ in the Rain 《雨中曲》195248 Requiem for a Dream 《梦之安魂曲》200049 The Maltese Falcon 《泉巢喋血战》194150 M 《M》193151 All About Eve 《彗星美人》195052 Bridge 0n the River Kwai 《桂河大桥》195753 Monty Python and the Holy Grail 《巨蟒和圣杯》197554Seven《七宗罪》199555Saving Private Ryan《拯救大兵习II恩》199856Cidade de Deus《无主之城》200257Raging Bull《愤怒的公牛》198058The Wizard 0f Oz《绿野仙踪》193959Rashomon《罗生门》195060The Sting《骗中骗》197361American History X《野兽良民》1998Alien《异形》197963Mr Smith Goes to Washington 《史密斯先生去华盛顿》193964Leon《这个杀手不太冷》199465La Vita e bella《美丽人生》199766Touch 0f Evil《历劫佳人》1958672001:A Space Odyssey 《2001太空漫游》196868The Manchurian Candidate 《谍影迷魂》196269Crouching Tiger, Hidden Dragon 《卧虎藏龙》200070The Treasure 0f the Sierra Madre 《碧血金沙》194871The Great Escape《大逃亡》A Clock work Orange 《发条橙子》197173Reservoir Dogs《落水狗》199274Annie Hall《安妮·霍尔》197775Amadeus《英扎特传》198476Jaws《大白鲨》197577Ban《乱》1985780n the Waterfront 《码头风云》195479Modern Times《摩登时代》193680High Noon《正午》195281Brave heart82The Apartment《公寓春光》196083The Sixth Sense《第六感》199984Fargo《冰雪暴风》199685Aliens《异形2》198686The Shining《闪灵》198087Strangers on a Train 《列车上的陌生人》195188Blade Runner《银翼杀手》198289Duck Soup《鸭羹》193390Metropolis《大都会》192791200392Bonnie Darko《死亡幻觉》200193Toy Story 2《玩具总动员2》199994The Princess Bride 《公主新娘》198795The General《将军号》192796City Lights《城市之光》193197Lola Rennt《罗拉快跑》199898Notorious《美人计》194699Full Metal Jacket 《全金属外壳》1987100Det Sjunde Inseglet 《第七封印》1957《大独裁者》1940102Kill Bill:V01.1《追杀比尔》2003103Rebecca《蝴蝶梦》1940104Nuovo Cinema Paradiso《天堂电影院》1989105Butch Cassidy and the Sundance Kid 《虎豹小霸王》(又名《神枪手与智多星》)1969106The Big Sleep《夜长梦多》1946107Mononeke-hime《魔法公主》1997108The Graduate《毕业生》1967109Best Years of Our Lives《黄金时代》110Manhattan《曼哈顿》1979111The Searchers《搜索者》1956112Deer Hunter《猎鹿人》1978113It Happened One Night 《一夜风流》1934114Patton《巴顿将军》1970115Terminator2:Judgment Day 《终结者2》1991116Glory《光荣战役》1989117Ladri di Biciclette《单车失窃记》1948118The Philadelphia Story《费城故事》1940119The African Queen120Yojimbo《大镖客》1961121Bringing Up Baby 《育婴奇谭》1938122Ben-Hut《宾虚》1959123Cool Hand Luke 《铁窗喋血》1967124Forrest Gump 《阿甘正传》1994125The Green Mile 《绿色奇迹》1999126Shrek《怪物史瑞克》2001127Hable con ella 《对她有话儿》2002128 Unforgiven《不可饶恕》19921291984130Star Wars:Episode VI-Return 0f the Jedi 《星球大战:绝地大反击》1983131The Grapes 0f Wrath《愤怒的葡萄》1940132Arsenic and Old Lace《毒药与老妇》1944133Stalag l7《战地军魂》1953134Gone with the Wind《乱世佳人》(又名《飘》)1939135The Straight Story.《史崔特先生的故事》1999136The Night of the Hunter《猎人的夜晚》1955137Wild Bunch《日落黄沙》1969138All Quiet on the Western Front《西线无战事》1930《象人》1980140Christmas Story《圣诞故事》1983141Young Frankenstein《年轻的科学怪人》1974142The Hustler《江湖浪子》1961143Platoon《野战排》1986144Indiana Jones and the Last Crusade 《圣战奇兵》1989145Back to the Future《回到未来》1985146His Girl Friday《女友礼拜五》1940147Die Hard《虎胆龙威》1988148La Grande Illusion《大幻影》1937149Monsters,Inc.《怪兽公司》2001150Amores Perros《爱情是狗娘》2000151Almost Famous《成名在望》2000152The Adventures of Robin Hood 《罗宾汉历险记》1938153The Conversation《对话》1974154The Gold Rush《淘金记》1925155Spartacus《斯巴达克斯》1960156Charade《谜中迷》1963157Life 0f Brian《万世魔星》1979158Gladiator《角斗士》2000159Festen《家变》1998160The Man Who Shot Liberty Valance 《双虎屠龙》1962161Bronenosets Potyomkin《波坦金战舰》1925162Being John Malkovich《成为约翰.马尔科维奇》1999163Magnolia《花木兰》1999164The Insider《局内人》1999165Mulholland Drive《穆荷兰大道》2001166Witness for the Prosecution《控方证人》1957167Sling Blade《弹簧刀》1996168Toy Story《玩具总动员》1995169Smultronstallet《野草莓》1957170Roman Holiday《罗马假日》1953171Brazil《巴西》1985172A Night at the Opera《歌声俪影》1935173A Streetcar Named Desire 《欲望号街车》195l174Who's Afraid 0f Virginia Woolf? 《灵欲春宵》1966175The Day the Earth Stood Still 《地球停顿记》1951176All the President's Men《惊天大阴谋》1976177The Exorcist《驱魔人》1973178Les Quatre Cents Coups《四百击》1959179Shadow of Doubt 《辣手摧花》1943180The Killing《杀手》1956181To Be or Not to Be 《你逃我也逃》1942182Trois Couleurs:Rouge 《红色情深》1994183Ed Wood《艾得伍德》1994184Adaptation《兰花贼》2002185The Terminator《终结者》1984186Lost in Translation 《迷失东京》2003187Stand by Me《站在我这边》1986188Dog Day Afternoon《炎热的下午》1975189Twelve Monkeys《十二只猴子》1995190Mystic River《悬河杀机》2003191Nosferatu,eine Symphonic des Grauens 《吸血僵尸》1922192Harvey《迷离世界》1950193This is Spinal Tap《播滚万万岁》1984194The Right Stuff《太空先锋》1983195The Lion in Winter《冬狮》1968196Network《电视台风云》1976197Trainspotting《迷幻列车》1996198Midnight Cowboy《午夜牛郎》1969199Gandhi《甘地传》1982200Millner's Crossing《米勒倒戈》1990201Minority Report《关键报告》2002202Bonnie and Clyde《雌雄大盗》1967203The Others《神鬼第六感》2001.204Laura《罗娜秘记》1944205Groundhog Day《偷天情缘》1993206Rain Man《雨人》1988207 Stagecoach《关山飞渡》1939208 Ying Xiong/ Hero《英雄》2002209 8? 《八部半》1963210 Snatch 《偷拐抢骗》2000211 Lock,Stock and Two Smoking Barrels 《两根枪管》1998212 The 39 Steps 《三十九级台阶》1935 213 Traffic 《毒网》2000214 King Kong 《金刚》1933215 Hotaru no Haka 《再见萤火虫》1988 216 The Untouchables 《义胆雄心》1987 217 La Strada 《大路》1954218 Henry V 《亨利五世》1989219 Rio Bravo 《赤胆屠龙》1959220 Whale Rider《鲸骑士》2002221 La Passion de Jeanne d'Arc《贞德的激情》1928222Beauty and the Beast《美女与野兽》1991223Todo Sobre Mi Madre《我的母亲》1999224In the Heat of the Night《炎热的夜晚》1967225The Big Lebowski《谋杀绿脚趾》1998226The Thin Man《瘦子》1934227Die Xue Shuang Xiong《喋血双雄》1989228 Planet of the Apes《人猿世界》1968 229 Good Will Hunting《心灵捕手》1997230 Being There 《在那边》1979231 Fantasia 《幻想曲》1940232 Clerks 《无事生非》1994233 Red River《红河》1948234 A Beautiful Mind 《美丽心灵》2001235 The Quiet Man《平静的人》1952236 MASH《风流医生俏护士》1970237 Road to Perdition《毁灭之路》2002238 E.T.(The Extra-Terrestrial) 《外星人E.T.》1982239 Sleuth《足迹》1972240 Pirates 0f the Caribbean:The Curse 0f the Black Pearl《加勒比海盗》2003 241 Bride 0f Frankenstein 《科学怪人的新娘》1935242 The Man Who Would Be King 《霸王铁金刚》1975243 O Brother, Where Art Thou? 《霹雳高手》2000244 JFK《惊天大刺杀》1991245 X2 《x战警》2003246 Snow White and the Seven Dwarfs《白雪公主》1937247 The Birds 《群鸟》1963248 The Sweet Hereafter《意外的春天》1997249 A Man for All Seasons 《日月精忠》1966250 Close Encounters 0ftheThird Kind 《第三类接触》1977。
经典的一百部老电影1.Stormy Night 狼羊物语(日) (2005)—推荐粤语配音puta:Castle in the Sky 天空之城(1986)3.Spirited Away千与千寻(2001)4.Tarzan 人猿泰山(1999)5.The Lion King 狮子王6.Kong fu Panda 功夫熊猫7.Ice Age 冰河世纪8.Ratarouille 料理鼠王9.Beauty and the Beast 美女与野兽10.Up飞屋环游记11.Life of Pi少年派的奇幻漂流(2012)12.Baby's Day Out超能塞豆隆(1994)13.Sister Act修女也疯狂(1992)14.The Pursuit of Happiness 当幸福来敲门—(2007 Oscar Award & Golden Globe)15. A Beautiful Mind 美丽心灵—(2002 Oscar Award & Golden Globe)16.Mr. Holland's Opus生命因你而动听17.Life is Beautiful (1999)美丽人生18.Les Choristes 放牛班的春天(法)19.Dead Poets Society (1989) 死亡诗社(春风化雨)20.Front of the Class 叫我第一名21.Stand by Me (1986)伴我同行22.Once Upon a Time in America美国往事23. A Perfect World (1993)完美的世界24.Out of Africa 走出非洲(Oscar Award 1986)25.Somewhere in Time时光倒流七十年26.Gone with the Wind 乱世佳人27.Love Story 爱情故事28.The Phantom of the Opera 歌剧魅影(2004)29.Casablanca 卡萨布兰卡30.Seven Year’s Itchy 七年之痒31.The Legends of the Fall燃情岁月—Oscar Award199532.Pride and Prejudice 傲慢与偏见(1995)33.Bridget Jone’s Diary BJ单身日记34.Meet Joe Black第六感生死缘35.The Devil Wears Prada 穿Prada的女魔头36.Sleepless in Seattle西雅图之夜37.Boys Don't Cry 男孩别哭(1999)38.Ghost人鬼情未了39.American Beauty 美国丽人40.The Truman Show (1998) 真人SHOW(楚门的世界)41.Midnight Run午夜狂奔(1988)42.The Terminal 幸福终点站43.He’s Just Not That Into You 其实你不懂他的心44.Cinema Paradiso天堂电影院45.Intouchables 触不可及(2012)46.Rashomon罗生门(日) (1950)47.Tokyo Story東京物語(日) (1953)48.Station to Heaven天国的车站(日) (1984)49.Confessions 告白(日) (2010)50.U-57151.Schindler’s List 辛德勒名单52.The Pianist 钢琴家(2002)53.Brave Heart 勇敢的心54.Gladiator角斗士(2000)55.Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩56.Courage Under Fire生死豪情57.The General’ s Daughter西点揭秘(1999)58.Courage under Fire 生死豪情59.Born on the Fourth of July (1989)生于七月四日60.Platoon 野战排(1986)61.The Shawshank Redemption 肖申克的救赎62.Con Air空中监狱63.Die Hard龙胆虎威64.Taken 飓风营救(2008)65.True lies真实的谎言66.Mission Impossible 碟中谍67.Unstoppable 危情时速68.Inception盗梦空间69.Eagle Eye 鹰眼70.Apollo 13 阿波罗13号(1995)71.The Independent Day 独立日72.The Day After Tomorrow 后天(2004)73.Titanic泰坦尼克号74.The Cassandra Crossing卡桑德拉大桥75.Death on The Nile尼罗河上的惨案76.The Silence of the Lambs 沉默的羔羊77.First Degree (1996)一级谋杀78.Léon 这个杀手不太冷79.The Edge势不两立(1997)80.Hotel Rwanda卢旺达饭店(2004)—人性的仓皇81.Rear Window 后窗(1954) —希区柯克经典悬疑片82.Spellbound爱德华大夫(1945)—对后来的精神分析影片产生了深远的影响83.Breakfast at Tiffany's 蒂凡尼的早餐(1961)—Moon River获奥斯卡原创歌曲奖84.One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 飞越疯人院85.The Ice Storm冰风暴(1997)86.Hsi yen(The Wedding Banquet) 喜宴—李安扬威国际影坛之作,曾获柏林电影节金熊奖87.King Lear李尔王88.Hamlet哈姆雷特89.Tristan and Isolde王者之心90.Wall Street华尔街1&291.The Apprentice飞黄腾达(学徒) (TV show, series)92. A Space Odyssey 2001:太空漫步(1968)—人类文明的绝佳启示93.Wild China美丽中国(纪录片)94.The Blue Planet蓝色星球(2001)—英国电影学院奖、艾美奖95.Planet Earth 地球脉动(2006)—艾美奖nonfiction series96.Le Peuple Migrateur候鸟(迁徙的鸟) (2001)—法国恺撒奖(César) Best Editing—这个地球并不仅仅属于我们,还属于鸟儿,属于更多的生灵。
国外著名电影译文一览片名外文名导演美国丽人American Beauty 萨姆曼德斯尽善尽美(猫屎先生) As good As it gets 詹姆斯布鲁克斯天才雷普利The Talented Mr. Ripley 安东尼明格拉英国病人The English Patient 安东尼明格拉现代启示录Apocalypse Now 科波拉美国杀人狂American Psycho 玛丽哈伦超完美谋杀案(叛侣游戏) A Perfect Murder 安德鲁戴维斯大河恋 A River Runs Through It 罗伯特雷德福骏马All The Pretty Horses 比利鲍勃桑顿雨人(手足情未了)Rain Man 巴里莱文森沉睡者Sleepers 巴里莱文森廊桥遗梦Bridge of Madison 克林特伊斯特伍德流放者(荒岛余生) Cast Away甜心先生(征服情海)Jerry Maguire 卡梅伦克罗成名在望Almost Famous 卡梅伦克罗嗨兄弟你在哪里(霹雳高手/逃狱三王)O Brother Where are you? 科恩兄弟冰血暴(法尔戈/ 雪花高离奇命案)Fargo 科恩兄弟欲望号快车Crash 戴维科隆伯格七宗罪Seven 大卫芬奇搏击会(斗阵俱乐部)Fight Club 大卫芬奇蓝丝绒(蓝色夜合花)Blue Velvet 大卫林奇越过死亡线未曾酒醉心已醒Drunks纽约的秋天Autumn In New York 陈冲绿色奇迹The Green Mile 达拉伯恩特刺激1995(肖申克的救赎)The Shawshank Redemption 达拉伯恩特角斗士Gladiator 里德利斯科特39级阶梯The 39 Steps 希区科克后窗Rear Window 希区科克圣烟Holy Smoke 简坎皮恩不羁的天空(我自己的爱达华)My Own Private Idaho 格斯·范·桑特似是故人来Sommersby 钟艾美尔公民凯恩Citizen Kane 奥森.威尔斯烈火迷情Kiss of Fire男孩别哭Boys Don’t Cry 凯姆伯里皮斯木兰花Magnolia 保罗托马斯面具Mask情难禁Maurice铁面王子Man in the Iron Mask一个头两个大Me Myself And Irene 彼得法雷利心灵之曲Music Of The Heart 韦斯克雷文午夜狂奔(边缘人) Midnight Run 马丁布莱斯特黑客帝国Matrix 拉里安迪瓦肖斯基哭泣的游戏尼尔乔丹吸血迷情(夜访吸血鬼)Interview with the Vampire 尼尔乔丹走出非洲Out Of Africa 西德尼·波拉克天生杀人狂Natural Born Killers 奥利弗斯通野战排Platoon 奥立弗斯通尼克松Nixon 奥利弗斯通不准掉头Turn 奥利弗斯通门The Doors 奥利弗斯通刺杀肯尼迪JFK 奥利弗斯通萨尔瓦多Salvador 奥利弗斯通生于7月4日Born in Forth of July 奥利弗斯通天与地奥利弗斯通布拉格之恋The Unbearable Lightness Of Being 菲利普考夫曼鹅毛笔(情欲禁书)Quills 菲利普考夫曼费城故事Philadelphia 乔纳森德米钢琴别恋The Piano危险关系Jackie Brown 昆丁塔伦蒂诺落水狗Reservoir Dogs 昆丁塔伦蒂诺低级小说(黑色通缉令)Pulp Fiction 昆丁塔伦蒂诺克莱默夫妇Kramer vs .Kramer 罗伯特本顿逍遥骑士Easy Rider狂野之河第五屠宰场Slaughterhouse Five 乔治·洛希尔莎翁情史Shakespeare In Love西雅图未眠夜(缘分的天空)Sleepless In Seattle 罗曼·弗朗穿梭鬼门关Bringing Out The Dead 马丁斯科塞斯愤怒的公牛Raging Bull 马丁斯科塞斯的士司机Taxi Driver 马丁斯科塞斯金钱本色The Color of Money 马丁斯科塞斯好家伙(盗亦有盗)Good Fellows 马丁斯科塞斯穷街陋巷马丁斯科塞斯纯真年代马丁斯科塞斯辛德勒的名单Schindler’s List 斯皮尔伯格大白鲨Jaws 斯皮尔伯格拯救大兵雷恩Saving Private Ryan 斯皮尔伯格永不妥协(阿莲正传)Erin Brockovich 索德伯格毒品网络Traffic 索德伯格性谎言录像带Sex Lies and Videotape 索德伯格猎鹿人The Deer Hunter 迈克尔西米诺最后的摩根战士The Last of the Mohicans死亡诗社Touchstone Pictures 彼得·威尔红色警戒线The Thin Red Line 特伦斯马利克沉默的羔羊the Silence Of The Lambs 乔纳森德米楚门的世界The Truman Show 彼得韦尔流寇志The Wild Bunch 萨姆佩金法逃离拉斯维加斯紫醉金迷(金缕衣)Velvet Goldmine 托德海恩斯解构爱情狂Destructing Harry 伍迪艾伦业余小偷(时间手杖)Small Time Crooks 伍迪艾伦子弹横飞百老汇Bullets Over Broadway 伍迪艾伦名人百态伍迪艾伦香蕉Bananas 伍迪艾伦烟Smoke 王颖X战警X-Men 布莱恩辛格野兽良民卓别林短片卓别林旅行Le Voyage探戈狂恋Tango中央车站Central Station 华特萨勒斯风月Temptress Moon 陈凯歌霸王别姬Farewell My Concubine。
1
Les Miserables
悲惨世界维克多·雨果
Voskreseniye
复活列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰The New Land
被开垦的处女地肖洛霍夫
The Anna Cross
脖子上的安娜安东·巴甫洛维奇·契诃夫The Gadfly
牛虻艾丽·伏尼契
2
The Sorrows of Young Werther
少年维特的烦恼约翰·沃尔夫冈·歌德Wuthering Heights
咆哮山庄艾米莉·勃朗特
Faust
浮士德约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
The Snows Of Kilimanjaro
乞力马扎罗的雪欧内斯特·米勒·海明威The Good Soldier Schweik
好兵帅克雅·哈谢克
3
Romeo & Juliet
罗密欧与朱丽叶威廉·莎士比亚
Dr.Jekyll and Mr Hyde
化身博士罗伯特·路易斯·斯蒂文生Grand Hotel
大饭店维基·鲍姆
Le Plaisir
欢愉莫泊桑
How Green Was My Valley
翡翠谷李察·勒埃林
4
Le Rouge Et Le Noir
红与黑司汤达
Helen of Troy
木马屠城记荷马
Giant
巨人约翰·克坦贝克
The Passion of Joan Arc
圣女贞德肖伯纳
王子复仇记威廉·莎士比亚
5
War and Peace
战争与和平列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰
6
Notre Dame De Paris
巴黎圣母院维克多·雨果
Pride and Prejudice
傲慢与偏见简·奥斯汀
Anna Karenina
安娜·卡列尼娜列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰Der Blaue Engel
蓝色天使亨利希·曼
Madame Bovary
包法利夫人古斯塔夫·福楼拜
7
Rashomon
罗生门芥川龙之芥
Samurai
宫本武藏吉川英治
Samurai II Duel at Ichijoji Temple
宫本武藏之乘寺的决斗吉川英治
Samurai Ⅲ Duel At Ganryu Island
宫本武藏之决斗岸流岛吉川英治
Richard Ⅲ
理查三世威廉·莎士比亚
Othello
奥赛罗威廉·莎士比亚
8
Ben-Hur
宾汉卢·华莱士
The Thnee Musketeens
三剑客亚历山大·仲马
A Tale of Two Cities
双城记查尔斯·狄更斯
Bend of the River
怒河威廉·古立克
A Farewell to Arms
永别了,武器欧内斯特·米勒·海明威
9
The Million Pound Note
百万英镑马克·吐温
朱丽小姐奥古斯特·斯特林堡carmen jones
卡门普洛斯佩·梅里美
Little Women
小妇人路易莎·奥尔科特
Pygmalion
卖花女肖伯纳
10
Gone With The Wind
乱世佳人玛格丽特·米切尔
Jane Eyre
简爱夏洛蒂·勃朗特
The Red Shoes
红菱艳汉斯·克里斯蒂安·安徒生Rebecca
蝴蝶梦达夫妮·杜穆里埃
Camille
茶花女亚历山大·小仲马
11
Letter from an Unknown Woman
一封陌生女子的来信斯蒂芬·茨威格Les Dames du Bois de Boulongne
布劳涅森林的女人们德尼·狄德罗Anna Christie
安娜·克莉丝蒂尤金·奥尼尔
Henry V
亨利五世威廉·莎士比亚
Boule de Suif
羊脂球莫泊桑
12
For Whom The Bell Tolls
战地钟声欧内斯特·米勒·海明威
All Quiet On The Western Front
西线无战事埃里希·马里亚·雷马克Berlin Alexanderplatz
柏林亚历山大广场阿尔弗雷德·德布林Scandal
丑闻杜斯妥也夫斯基
The Grapes of Wrath
愤怒的葡萄约翰·斯坦培克
13
Arabian Nights
天方夜谭阿拉伯经典文学作品
The Ten Commandments
十戒圣经故事
The Phantom of the Opera
歌剧魅影卡斯顿·勒胡
The Red Pony
春晓大地约翰·史坦贝克
The Earrings of Madame de...
伯爵夫人的耳环韦尔摩兰
14
Quiet Flows The Don
静静的顿河肖洛霍夫
Gervaise
洗衣女工埃米尔·左拉
Le Silence de la Mer
海的沉默让·维尔高尔
15
The Wizard Of Oz
绿野仙踪弗兰克·鲍姆
The Blue Bird
蓝色知更鸟(青鸟)莫里斯·梅特林克Heidi
海蒂约翰娜·施皮里
Oliver Twist
雾都孤儿查尔斯·狄更斯
Ali Baba and the Forty Thieves
阿里巴巴与四十大盗一千零一夜
16
The Old Man and the Sea
老人与海欧内斯特·米勒·海明威
National Velvet
玉女神驹伊妮德·拜格诺德
David Copperfield
大卫·科波菲尔(块肉余生)查尔斯·狄更斯Lassie Come Home
灵犬莱西艾瑞克·奈特
Courage of Lassie
莱西的勇气莱昂内尔·豪瑟
17
Mother
母亲马克西姆·高尔基
The Childhood Of Maxim Gorky
我的童年马克西姆·高尔基
My Universities
我的大学马克西姆·高尔基
On His Own
在人间马克西姆·高尔基
The Good Earth
大地赛珍珠
Till We Meet Again
重逢以前罗曼·罗兰
18
The Adventures Of Tom Sawyer
汤姆历险记马克·吐温
The Prince and the Pauper
乞丐王子马克·吐温
Moby Dick
白鲸记海曼·梅尔维尔
20000 Leagues Under the Sea
海底两万里儒勒·凡尔纳
The Adventures of Robinson Crusoe 鲁滨逊飘流记丹尼尔·笛福。