fluke图文说明书

2011 年 5 月(Simplified Chinese)© 2011 Fluke Corporation. 版权所有。

荷兰印刷。

规格如有更改，恕不另行通知。

所有产品名称均为其所属公司的商标。

ScopeMeter 190 Series IIFluke 190-062, -102, -104, -202, -204, -502用户手册上 册有限保修及服务范围在正常使用与维修情况下，Fluke 保证每一产品均无材料和工艺问题。

自发货之日算起，测试工具保修期为三年，附件保修期为一年。

零配件及产品修理与维护的保修期为 90 天。

此保修仅限于原始购买者或 Fluke 指定经销商的产品使用客户；而不适用于保险丝和普通电池，或任何 Fluke 认为因错误使用、改装、疏忽或因事故或非正常条件下操作或处理而导致损坏的产品。

在 90 天内，Fluke 保证软件运行符合其功能规范，并且保证软件正确记录于完好无损的介质上。

Fluke 不保证软件毫无差错或无操作中断情况。

Fluke 指定经销商只能向产品使用客户对新的或未使用过的产品提供保修，而无权以 Fluke 的名义扩充或更改保修内容。

从 Fluke 指定的销售渠道或按相应国际价格购买的产品可以得到保修。

当产品在一个国家购买而要在另一个国家修理时，Fluke 保留向客户收取修理／更换零配件费用的权利。

对于在保修期内送回 Fluke 指定的维修中心，要求按原价退款或者免费维修或更换的有故障产品，Fluke 的保修义务是有限的。

要获得保修服务，请就近联系 Fluke 指定的维修中心，或在附上故障说明、邮费和预付保险（目的地交货价）后，将产品寄往最近的 Fluke 指定的维修中心。

Fluke 对运输中可能出现的损坏情况不承担责任。

产品在维修后，将寄回给客户，邮费预付（目的地交货价）。

如果 Fluke 确定产品故障是由于错误使用、改装、事故或非正常情况下使用或操作造成的，Fluke 将提供维修费用预算并在得到认可后方进行维修。

二极管测试。电压超过2.0 V 时，显示过载（OL） 符号。
电容量程（法拉）：1 nF 至9999 μF。
交流电流量程：0.1 A 至10 A（> 10 至20 A，30 秒开，10 分钟关）。>10.00 A 显示屏闪烁。>20 A ，显示OL（过载）。直流耦合。频率量程：45 Hz 至5 kHz 。
图3-9 图3-10
测量：在测量前，应先检测万用表两个表笔之间的内阻是否正常，如图3-8所
3-9所示，将两只表笔接
5Ω，并发出蜂鸣声。如图3-10所
OL，表明电路为
电压测量
选择接线端：将红色表笔接入电压端，将黑色表笔接至公共端。
（模拟指针显示） 模拟显示。
Auto Volts （自动
Auto（自动）
（手动） 仪表处于自动电压（Auto Volts） 功能。自动量程。仪表能自动选择可获得最高分辨率的量程。手动量程。用户自行设置量程。
+ 模拟指针显示极性
0L 输入值太大，超出所选量程。
LEAd 测试导线警示。当仪表的功能开关转到或转离A 档
接线端
图 2-1 图 3-1
测量电流
2
开关档位
3
测量功能
根据所感测到的低阻抗输入情况自动选择交流或直流电压。
测量：将表笔接至电阻两端，测量电阻。如图3-4所示，测量结果如图3-5所示。
图3-3 图3-4
通断性测试
图3-5
短路的一种方便而迅捷的方法。下面以测
测量时应使用正确的接线端、开关档位和量程。
用测量已知电压的方式确认仪表工作正常。如存有疑问，应将仪表送修。
切勿在仪表的接线端之间，或任何接线端和接地之间施加超过仪表上所标示的额定电压。

2011 年 5 月(Simplified Chinese)© 2011 Fluke Corporation. 版权所有。

荷兰印刷。

规格如有更改，恕不另行通知。

所有产品名称均为其所属公司的商标。

ScopeMeter 190 Series IIFluke 190-062, -102, -104, -202, -204, -502用户手册上 册有限保修及服务范围在正常使用与维修情况下，Fluke 保证每一产品均无材料和工艺问题。

自发货之日算起，测试工具保修期为三年，附件保修期为一年。

零配件及产品修理与维护的保修期为 90 天。

此保修仅限于原始购买者或 Fluke 指定经销商的产品使用客户；而不适用于保险丝和普通电池，或任何 Fluke 认为因错误使用、改装、疏忽或因事故或非正常条件下操作或处理而导致损坏的产品。

在 90 天内，Fluke 保证软件运行符合其功能规范，并且保证软件正确记录于完好无损的介质上。

Fluke 不保证软件毫无差错或无操作中断情况。

Fluke 指定经销商只能向产品使用客户对新的或未使用过的产品提供保修，而无权以 Fluke 的名义扩充或更改保修内容。

从 Fluke 指定的销售渠道或按相应国际价格购买的产品可以得到保修。

当产品在一个国家购买而要在另一个国家修理时，Fluke 保留向客户收取修理／更换零配件费用的权利。

对于在保修期内送回 Fluke 指定的维修中心，要求按原价退款或者免费维修或更换的有故障产品，Fluke 的保修义务是有限的。

要获得保修服务，请就近联系 Fluke 指定的维修中心，或在附上故障说明、邮费和预付保险（目的地交货价）后，将产品寄往最近的 Fluke 指定的维修中心。

Fluke 对运输中可能出现的损坏情况不承担责任。

产品在维修后，将寄回给客户，邮费预付（目的地交货价）。

如果 Fluke 确定产品故障是由于错误使用、改装、事故或非正常情况下使用或操作造成的，Fluke 将提供维修费用预算并在得到认可后方进行维修。

福禄克Fluke热成像仪Ti40美国福禄克 Fluke Ti40 热成像仪为工程师和专业技术人员的维护和生产工作带来更多选择Fluke Ti40系列产品几乎可完成任何热像测量工作,福禄克FlukeTi40热成像仪配备有一个 160 x 120 探测器,温度灵敏度高达0.08 ºC (NETD),Ti40热成像仪可提供高分辨率图像,即使最细微的温度差别也无法逃脱它的眼睛.该系列产品使用极为方便,设计采用 Windows® CE 菜单结构,故障排查功能更为丰富,Ti40热成像仪允许在测量现场进行快速分析.FT系列产品采用最新的IR-Fusion™技术, IR-Fusion可捕获可见光图像和红外图像,让IR图像分析变得不再神秘.它可以帮助更好的识别和报告可疑组件,可在第一时间完成完成维修工作.详情请查看位于本页内容导航部分的IR-Fusion选项.福禄克 Fluke Ti40 热成像仪的应用领域•预防性维护 – 在电气和机械问题导致设备故障前及时发现问题•工业维护 – 检查维修情况,保证维修工作顺利完成•质量控制 – 检查设备原型,优化热管理设计•过程监控 – 实时监控,确保操作高效安全完成福禄克 Fluke Ti40 热成像仪的技术参数成像性能 热图像可视角度 (FOV)* 23º 水平 x 17º 竖直温度分辨率 0.1℃最小聚焦距离* 0.15 m热灵敏度 (NETD) Ti45: ≤0.08 °C @30 °CTi40: ≤0.09 °C @ 30 °C探测器数据获取 /60 Hz/30 Hz图形频率聚焦 SmartFocus; 用一个手指即可进行连续对焦操作IR 数字变焦 Ti45: 2xTi40: -探测器类型 160 x 120焦平面阵列, 氧化钒 (VOx) 非致冷微热辐射仪光谱波段 8 µm ~ 14 µm 数字图像增强 自动全时增强 可见光 (仅限于Fusion 型号)照相机本身操作模式 Ti45: 全热/全可见光或热-可见光混合图像.画中画Ti40: 全热/全可见光.使用SmartView 软件可提供热-可见光混合图像.画中画 可见光照相机 1280 x 1024 像素, 全彩 可见光数字变焦 Ti45: 2xTi40: -温度测量校准温度范围Ti45: -20 ˚C ~ 600 ˚C (-4 ~ 1112 ºF)，3档Ti40: -20 ˚C ~ 350 ˚C (-4 ~ 662 ºF)，2档 量程 1 T i45: -20 ˚C ~ 100 ˚C (-4 ~ 212 ºF) Ti40: -20 ˚C ~ 100 ˚C (-4 ~ 212 ºF) 量程 2 T i45: -20 ˚C ~ 350 ˚C (-4 ~ 662 ºF) Ti40: -20 ˚C ~ 350 ˚C (-4 ~ 662 ºF) 量程 3 T i45: 250 ˚C ~ 600 ˚C (32 ~ 662 ºF) Ti40: - 可选 - 高温 Ti45: 最高 1200 ˚C (2192 ºF) Ti40: - 量程 4 T i45: 500 ˚C ~ 1200 ˚C (932 ~ 2192 ºF) Ti40: - 准确度 ±2°C 或 2 % (取较大值)测量模式Ti45: 中心点, 中心框 (面积 最小/最大, 平均), 可移动点/光盒,用户自行设定区域/文本注释,等温线, 自动热点/冷点检测, 可见颜色报警上限和下限Ti40: 中心点, 中心框 (面积 最小/最大, 平均), 更多升级选项请咨询Fluke 公司发射率校正 0.1 ~ 1.0 (0.01 增量)图像显示数字显示 5" 大屏幕高分辨率数字显示屏 LCD 背光 彩色LCD,可在阳光下读数视频输出RS170 EIA/NTSC 或 CCIR/PAL 复合视频色板 灰度, 反向灰度, 蓝红, 高对比度, 热金属色, 铁虹, 琥珀色, 反向琥珀可选镜头54 mm Telephoto 镜头高精度Germanium 镜头 可视角度 (FOV) 9º 水平 x 6º 垂直 空间分辨率(IFOV) 0.94 mrad 最小聚焦距离* 0.6 m10.5 mm 广角镜头 高分辨率 Germanium 镜头 可视角度 (FOV) 42 º 水平 x 32 º 竖直 温度分辨率 0.1℃最小焦聚距离 0.3 m图像和数据存储存储介质 小型闪卡可保存1000多幅IR图像 (512 MB 标准卡，更高容量供选择)可支持的文件格式包括14 bit 测量数据. 可导出 JPEG, BMP, PCX, PNG, PSD.接口和软件 接口包括小型闪卡读卡器在内软件SmartView; 包括全部分析和报表制作软件在内.激光 (仅限于IR-Fusion 型号) 分类 II级激光瞄准当热和可见光图像混合时,屏幕上可以看到激光点控制和调整 设置控制 日期/时间, 温度单位 C/F, 语言, 标度, LCD 亮度 (高/中/低)图像控制 Level, span, 自动调整 (连续/手动)屏幕指示器电池状态, 目标发射率, 背景温度和实时时钟电源 电池类型 智能锂电池, 可充电, 现场即可更换电池使用时间连续使用3个小时 (带有IR-Fusion的型号为2个小时 )电池充电 2 个通过常用AC插座充电的智能充电器AC 操作 AC 转换器 110/220 VAC, 50/60 Hz (仅限于Ti45)节电设计 自动关闭和睡眠模式 (用户可自己设定)环境和机械设计 工作温度 -20℃to +50℃（-4°F to 122 °F)保存温度 -40 °C ~ +70 °C (-40 °F ~ 158 °F)相对湿度 使用和贮存为10% ~ 95%, 无冷凝防水防尘 IP54重量(包括电池在内)1.95 kg (4.3 lbs)照相机尺寸 (HxWxD)162 x 262 x 101 mm (6.5" x 10.5" x 4.0")其他 保修1 年福禄克 Fluke Ti40 热成像仪的附件Fluke Ti40-20 IR FlexCam热像仪 所有型号均带有: •坚固耐用的工具包•2组可充电电池•电池充电器•AC 转换器 (仅限于Ti45型号)•视频电缆•512 MB 闪卡，提供更多选择•小型闪卡读卡器和USB电缆•PCMCIA 小型闪卡读卡器•背带•SmartView 报表制作和分析软件CD •用户手册CDFluke Ti40FT-20 IR FlexCam 热像仪和 IR-Fusion Fluke Ti45-20 IR FlexCam 热像仪Fluke Ti45FT-20 IR FlexCam 热像仪和 IR-Fusion 福禄克 Fluke Ti40 热成像仪的选件镜头 Ti4X 系列可提供10.5mm, 20mm和 54mm镜头,使用 Use the Configurator可查看如何进行组合使用IR-Fusion Ti4X系列的每一种型号均包括20mm镜头和IR-Fusion 技术.高温 Ti4X的部分型号可包括温度选件,读数最高可达1200 °C (2192 °F)。

8.3 存储器菜单 ............................................. 18 8.3.1 存储样值 ................................................. 19 8.3.2 写入数值 ................................................. 19 8.3.3 查看存储器 ............................................. 19 8.3.4 清除存储器 ............................................. 19 8.3.5 运行 / 暂停采样 ....................................... 19 8.4.1 选择通道 ................................................. 19 8.4.2 选择探头 ................................................. 19 8.4.3 编辑探头 ................................................. 19
8.4.3.1 序列编号 .......................................... 20 8.4.3.2 温度转换 .......................................... 20 8.4.3.3 参考 ................................................. 21 8.4.3.4 电流 ................................................. 21 8.4.3.5 维持电流 .......................................... 21 8.4.3.6 三线补偿 .......................................... 21 8.4.4 校准探头 ................................................. 22 8.4.4.1 水三相点校准 .................................. 22 8.4.4.2 校准 ITS-90 ..................................... 22 8.4.4.3 1.414 倍电流 ................................... 28 8.4.4.4 0.707 倍电流 ................................... 29 8.4.4.5 转换测试 .......................................... 29 8.4.5 探头磁盘 ................................................. 29 8.4.5.1 保存探头 .......................................... 29 8.4.5.2 读取探头 .......................................... 29 8.4.5.3 全部保存 .......................................... 29 8.4.5.4 全部读取 .......................................... 29 8.4.5.5 格式化磁盘 ...................................... 29

enter保存设置插孔盖状态指示灯照明灯开关背光灯开关测振传感器红外测温传感器照明灯usb插孔外部传感器插孔音频插孔测量提示指示灯状态先按然后再将测振仪对准测试表面
快速参考指南
测量提示
指示灯状态 符合 ISO 10816-1 的振动烈度
机器 in/s
90˚
0.01 0.02 0.03 0.04
数据传输
LCD 显示屏
红外测温 传感器
绿灯亮 绿灯灭 将传感器尖端放到测试表面 上，尽量靠近轴承。 施加压 力，直到绿灯熄灭。
绿灯灭 数据测量完成。
红灯亮 出错。用力或持续 时间不足，无测量 数据。
1.10 1.77
测振仪运用一种专属的算法：Crest Factor + (CF+)。 为了方便用户理解，CF+ 的 烈度等级在 1 到 16 之间取值。 CF+ 值越高，说明轴承受损程度越大。 每次测量获得的 CF+ 值显示在测振仪显示屏的轴承字段。 按 和 可在 CF+ 值和 以加速度为单位的高频振动级别之间切换。
使用前必读
导航
一般性操作： 面底部提供了关于
在菜单选项间移动光 标或编辑菜单选项 调用上一个菜单 打开下一个菜单或设 定选项 为测振仪保存新的选 项设置
测振仪配置
“设置”菜单
测量
快速测量 自动保存测量值
每个菜单都在界 其内容的导航提示。
单位
为防止红外测温仪导致人身伤害： ●● 有关实际温度，请参阅发射率信息。 反光物体会导致测得的温度比实际温度要低。 这些物体会 产生烧伤危险。 ●● 请勿在高温且无人照看的情形下使用产品。 为防止靠近转动设备而导致人身伤害： ●● 在转动设备周围要小心。 ●● 让绳索和带子隐藏起来。

1.5 使用夹式铁氧体磁环.................................................................................. 5
1.6 发射测试........................................................5
2.1 设置............................................................7 2.2 规格...........................................................22
i
图形
图 1 夹式铁氧体磁环.................................................5 图 2 输入和输出连接-1523型..........................................7 图 3 输入和输出连接-1524型..........................................8 图 4 按键...........................................................9 图 5 1523 型菜单...................................................12 图 6 1523 型菜单（续）.............................................13 图 7 1523型菜单（续）..............................................14 图 8 1524 型菜单...................................................17 图 9 1524 型菜单（续）.............................................18 图 10 1524 型菜单（续）)...........................................19 图 11 1524 型菜单（续）............................................20 图 12 1524 型菜单（续）............................................21 图 13 1524型菜单（续）.............................................22

Reliability matters.Image quality matters.Performance matters.UPTIME OR DOWNTIME YOUR RESULTS MATTER• F rees you from having to leave the site to send images and/or reports •S end reports wirelessly when they’re needed, where they’re needed• C omplete more inspections in a day • On-site analysis• G et instant feedback from others or next steps approved immediately• R eal-time report previewing— instant gratification • U ser interface is optimized for each mobile device (iOS, iPhone ® and iPad ®)SmartView ® MobileFluke CNX ™ Wireless System• Capture up to five additional measurements with CNX wireless modules • M ultiple tools report to your CNX enabled Fluke infrared camera • Q uicker readings means less time finding problems and more time solving them • Capture measurements from as far as 20-meters away• T he list of Fluke test tools that can connect wirelessly continues to growYOUR WORLD. YOUR TOOLS.CONNECTED.Sending a comprehensive report to a supervisor’s or customer’s mobile phone… Analyzing and reporting from the field without having to go back to the office… Multiple tools that report to you simultaneously… This is the world of SmartView ® Mobile app and CNX ™ Wireless System. Available only from Fluke—where your results matter.FOCUS is the single most important thing to ensure when conducting an INFRARED INSPECTION.Many inspection sites are difficult for certain auto focus systemsPassive auto focus systems often only capture the near-field subject, in this case the chain link fenceFluke LaserSharp ™ Auto Focus clearly captures what you want to inspect. Every. Single. Time. The red dot from the laser confirms what the camera is Without an in-focus image, temperature measurements may not be as accurate (sometimes as much as 20 degrees off) and you could miss a problem.Fluke provides customers with two superior focusing solutions—LaserSharp ™ Auto Focus (see page 5) and IR-OptiFlex ™ Focus System (see page 7) and still gives you the flexibility of using manual if you wish.Ti400 Ti300 Ti200Ti400Ti300Ti200ACCURACY MATTERSOptimized for Industrial, Electrical and Building ApplicationsA new generation of tools with next generation performance.Technology changes. The last thing we want is for you to feel like you’re missing out on critical innovations, so Fluke has engineered all three new infrared cameras to adapt to change. Being future-ready is part of their DNA. You can test and measure with wireless speed and ease, and connect with other wireless devices. If there’s an infrared camera in your future, make sure it’s one with a future.Your confidence level is about to go up a notch. With precision laser technology, you can focus on your target with pinpoint accuracy and know you’re getting the correct image and temperature measurements you need. Troubleshooting has never been easier. This isn’t hit-and-miss technology. This is point-and-shoot-and-get-it-right every single time performance.Fluke introduces the only infrared cameras withLaserSharp ™ Auto Focus for consistently in-focus images.EVERY . SINgLE. TIME.IR-PhotoNotes ™ Annotation SystemGet an exact reference to your problem area by capturing multiple photos per file. Add images of equipment, motor nameplates, workroom doors or any other useful or critical information.Multi-mode video recordingTroubleshoot with the industry’s only infrared camera that offers the proprietary IR-Fusion ® Technology and records focus-free video in visible light and infrared. Monitor processes over time, easily create infrared video reports, and troubleshoot frame-by-frame. Easily download to PCs for video viewing and analysis.Ti125TiR125Ti110TiR110Ti105TiR105Ti100Ti125Ti110Ti105Ti100TiR125TiR110TiR105SIMPLICITY MATTERSBuilding ApplicationsIndustrial/Electrical Fluke innovation makes it easier to do more in less time.EASY TO CHOOSE. EASY TO USE.HARD TO BEAT .When you’re budget-conscious (and who isn’t these days?), the fact that you can get Fluke quality at an affordable price means you can breathe a sigh of relief. At Fluke, ‘affordable’ doesn’t mean sacrificing quality to give you a lower price. It means we’ve found a way to give you the most camera for your money. In this case, a suite of the lightest, most rugged, easiest-to-use professional infrared cameras you can buy.IR-Fusion ® TechnologyEnjoy the industry’s only point-and-shoot IR-Fusion infraredcameras that provide five different user-selectable modes for greater clarity. Our patented technology blends digital and infrared images into a single image to precisely document problem areas. Fluke exclusive AutoBlend ™ Mode generates a partially transparent image to make problem detection and communication fast and easy.R ugged one-hand operationExperience the most rugged and reliable, lightweight professional infrared camera around. One-touch focus, laser pointer, and torch. Point-and-shoot simplicity and the ergonomic design details that matter.Electronic compassMake sure you and others know the location of the problem. Compass readings easily appear in images and reports.IR-OptiFlex ™ Focus SystemDiscover issues significantly faster with Fluke’s revolutionary, ultra-rugged focus system. The IR-OptiFlex ™ Focus System gives you optimum focus by combining focus-free ease-of-use with the flexibility of manual focus on the same camera!For more than 65 years, Fluke isDesigned better. Built tougher.Superior image qualityThere’s a reason Fluke is so passionate about image quality. Clearer, cleaner, crisper images result in better information and more informed solutions. The better the image, the better you look when you show the images to your managers and customers. Our newest models of infrared cameras are the only ones where you can find IR-Fusion ® Technology and LaserSharp ™ Auto Focus. The Ti400, Ti300 and Ti200 also come fully loaded with a 5 MP digital camera, a HDMI video output, and a 640x480 high resolution LCD display.Legendary ruggednessand reliabilityFluke has earned their reputation as a tool of choice for electrical, industrial and building professionals. Whatever the job andwherever you work, when there’s a Fluke infrared camera in your hand, you’re prepared for the worst and ready to do your best. Fluke infrared cameras are designed to withstand a 2 meter drop (6.5 ft) and engineered to resist water and dust (IP54 Rating) so that your camera works without compromise..5 m 1 m 1.5 m 5 ft3.25 ft1.6 ft2 m6.5 fthow qUALITY IS MEASUREDBecause your results matter ™.Ease of useOur customers would rather spend time preventing and solving issues—not figuring out how their infrared camera works. We’ve gained a few other insights after spending thousands of hours in the trenches with them. That time and knowledge has allowed our engineers to develop breakthroughs in design, like buttons you can use when you’re wearing work gloves, and simple-to-use, on-camera functions such as voice annotation, so that you don’t have to stop to take notes with pen and paper. More recent innovations include:•L aserSharp ™ Auto Focus to ensure the best focus every single time •C NX ™ Wireless System to allow your CNX test modules to communicate additional measurements to your camera •I R Fusion ® Technology with Auto Blend ™ Mode to more easily locate, understand and report what the problem could be • C onnectivity to wirelessly transfer images to your PC, Apple ® iPad ® and iPhone ®All of these innovations can help you quickly understand what the current state is, create a report, determine next steps or begin a preventive maintenance program; all while the factory and processes are still up and running.Innovation that works for youFluke engineers know you’re not interested in the bells and whistles other manufacturers like to tout, so they focus solely on features you really need to help you work better, faster, and smarter.The groundbreaking features that you’ve come toknow, like IR-Fusion ® Technology, AutoBlend ™ Mode, voice annotation, IR PhotoNotes ™ Annotation System, and now LaserSharp ® Auto Focus help you get better results faster and easier. Get into the best position possible to get the results that matter to you and your customers with SmartView ® Software and SmartView ® Mobile.Ti400Ti300Ti200Ti125 Product Specifications Optimized for Industrial, Electrical and Buildings InspectionsTemperature measurement range (not calibrated below -10 °C) -20 °C to +1200 °C(-4 °F to +2192 °F) -20 °C to +650 °C (-4 °F to +1202 °F)-20 °C to +350 °C(-4 °F to +662 °F)Detector type 320 x 240 pixels240 X 180 pixels200 X 150 pixelThermal sensitivity (NETD)≤ 0.05 °C at 30 °C target temp (50 mK) ≤ 0.075 °C at 30 °Ctarget temp (75 mK)Field of view24 ° x 17 °Spatial resolution (IFOV) 1.31 mRad 1.75 mRad 2.09 mRadCustomizable logo options Users can brand their infrared images with a Fluke logo,upload their own company logo or no logo.Primary focusing system LaserSharp™ Auto Focus IR-OptiFlex™ Focu Manual focus YesIR-Fusion® Technology YesCNX™ Wireless enabled (Availableas country certification areapproved—notifications made viaSmartView® Software)Voice annotation60 seconds maximum recording time per image; reviewable playback on imagerIR-PhotoNotes™Yes (5 images)Yes (3 images)Wi-Fi® connectivity Yes, to PC and Apple® iPhone® and iPad®Streaming video Via USB to PC and HDMI to HDMI compatible device Streaming USB-to-PCvideo outputMulti-mode video recording*Yes (fully-radiometric .IS3 and standard MPEG-encoded .AVI)Yes (fully-radiometric.IS3 and standard MPEG-encoded .AVI) M8-point cardinal compass* Yes YesRuggedized touchscreen display (capacitive)8.9 cm (3.5 in) diagonal landscape color VGA (640 x 480)LCD with backlightSoftware SmartView® full analysis and r Warranty11Ti110Ti105Ti100TiR125TiR110TiR105Optimized for Industrial and Electrical InspectionsOptimized for Building Inspections -20 °C to +250 °C (-4 °F to +482 °F)-20 °C to +150 °C (-4 °F to +302 °F)160 X 120 pixels≤ 0.10 °C at 30 °C target temp (100 mK)≤ 0.08 °C at 30 °C target temp (80 mK)22.5 °H x 31 ° V 3.39 mRad—™ Focus System Focus-free 1.2 m (4 ft) and beyondIR-OptiFlex ™ Focus SystemFocus-free 1.2 m (4 ft)and beyond—Yes——YesYes—60 seconds maximum recording time per image; reviewable playback on imager ——Yes (3 images)———Streaming USB-to-PCvideo output—Yes (Standard MPEG-encoded .AVI)——Yes (fully-radiometric.IS3 and standardMPEG-encoded .AVI)Yes (StandardMPEG-encoded .AVI)—Yes—YesYes——nd reporting software included with free download of SmartView ® Mobile app2 years, Instrument Care Plans are also available.* Features marked with an asterisk are coming soon in a firmware download from SmartView ® software.1.800.868.7495********************Fluke -Direct .caFor more information call:In the U.S.A. (800) 443-5853 or Fax (425) 446-5116In Europe/M-East/Africa +31 (0) 40 2675 200 or Fax +31 (0) 40 2675 222In Canada (800)-36-FLUKE or Fax (905) 890-6866From other countries +1 (425) 446-5500 or Fax +1 (425) 446-5116Web access: ©2013 Fluke Corporation.Specifications subject to change without notice.All trademarks are the property of their respective owners. Printed in U.S.A. 08/2013 2674264M_ENFluke CorporationPO Box 9090, Everett, WA 98206 U.S.A.Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BD Eindhoven, The NetherlandsModification of this document is notpermitted without written permission from Fluke Corporation.Dedicated supportquestions? Call 1-800-760-4523 or contact us via our chat function on our website at /thermography to request your free product demonstration. We’ll be happy to answer your questions, ship a unit for you to test for a week or send out a representative if you need on-site support.Fluke accessoriesEnhance your infrared camera’s performance with Fluke accessories. Choose car chargers,additional smart batteries or smart battery chargers to keep you up and running in the field. For special applications select optional lenses, a visor for outside inspections or a tripod mounting accessory.Fluke also offers specialized instrument CarePlans—ask your Fluke representative or distributor for additional information.Fluke trainingGet additional information and training at the Fluke Training web page. Take advantage of free on-line seminars and for those who seek more advanced training and professional mentoring, contact our Fluke training partner, The Snell Group, the most respected name in infrared education.Fluke authorized training is provided by our partner,1.800.868.7495********************Fluke -Direct .ca。

i
1621 用户手册
ii
表目录
表
1. 2. 3. 4.
标题
第页
可选附件............................................................................................ 4 特性和功能........................................................................................ 6 显示屏................................................................................................ 8 故障诊断............................................................................................ 14
开箱
在打开装运箱取出测试仪及其附件时，请参阅“附件”部分。请将包装 材料妥善保管供日后运输之需。 检查是否有缺件并仔细查看设备是否有如裂纹、凹痕或部件弯曲等损坏 现象。如果发现物品缺少或任何明显的机体损坏，请致电 Fluke 寻求协 助。请参阅“服务”部分获取 Fluke 的联系信息。
包装
运输测试仪时必须使用原始的包装材料。
特性和功能序号说明ahc2插孔用于连接辅助接地极bsp2插孔用于连接探针cec1插孔用于连接接地极dlcd显示屏见lcd显示屏e支架位于背面用于直立支撑测试仪f旋转开关用于选择测量功能极限模式和开机关机g皮套保护测试仪不受损坏h电池仓位于背面可容纳一节9v电池idisplay显示按钮用于选择测量结果和其它功能jstart开始按钮用于触发测量功能和其它功能6earthgroundtester特性软件要查看软件版本可将旋转开关设至off关闭位置然后按住start开始并将旋转开关设到任何on开启位置3pole2pole或limit

!"#$%#&'()*
!"#$%&'() !"#$ !"#$ !"#$
!"#$%&'()20.000 mA 6 25% 4mA ! !"#$
707
!"#$% !"#$ mA 25% ! O 707 ! !"# 4 mA !" !"# 707 mA 707 !" !" 3.9 mA !" !"# !4 !"#$ 0 ^ 100% !" !"#$%
!"#$%&'#$(
4
!"#$%&'"( !"#$ 4.000 mA
!
N
!" !"#$%
!" TMT
4mA !"#
12 mA 50% !"#$%& %
!
5 25%
!" 789 4 mA 20 mA
% !"#$%
!" !"#$ &' 707
!"#$ 4-20 mA 3 !
!"#$ S
!"#$
!"#$%&
707 !
!
!
!"#$%&'()
!"# RN60 1W !"#$%&' (
!"#$%
!"#$%&4.000 mA
!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,5 RN60 5 ! !"# !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-. ! 1-5 V ! ! Fluke 707 2-10V !" !"#

总振动量 频率范围： 10 Hz 至 1,000 Hz
总振动量
设置
状态指示灯 插孔盖
为了获得最准确的测量值，请遵守以下规则： • 按下 ，并将测振仪垂直对准测试表面。 • 将传感器尖端抵到测试表面、金属物体上或尽量靠近轴承，直到绿灯亮起。 • 均衡地用力将测振仪保持在位，直到绿灯熄灭。 测试结果显示在显示屏上。
USB插孔 电源开关 测量 导航 Enter 保存 存储 外部传感 器插孔 背光灯开关 照明灯开关 音频插孔
传感器位置
先按 ，然后再将测振 仪对准测试表面。
仪表显示
高频 4,000 Hz 至 20,000 Hz 轴承振动量 (CF+)
趋势图
产品 CD 中提供了一个专用的 Microsoft Excel 模板，可帮助您评估测量值。 有关模板 和测量值分布图的更多信息，请参见用户手册中的导出数据。
LCD 显示屏
红外测温 传感器
绿灯亮 绿灯灭 将传感器尖端放到测试表面 上，尽量靠近轴承。 施加压 力，直到绿灯熄灭。
绿灯灭 数据测量完成。
红灯亮 出错。用力或持续 时间不足，无测量 数据。
1.10 1.77
测振仪运用一种专属的算法：Crest Factor + (CF+)。 为了方便用户理解，CF+ 的 烈度等级在 1 到 16 之间取值。 CF+ 值越高，说明轴承受损程度越大。 每次测量获得的 CF+ 值显示在测振仪显示屏的轴承字段。 按 和 可在 CF+ 值和 以加速度为单位的高频振动级别之间切换。
电池
第一次使用测振仪之前，请安装出厂附 送的两节 AA 碱性电池。 测振仪也可 使用两节 AA 锂离子 (1.5 v) 或镍镉/镍 氢 (1.2 v) 充电电池。 注意 在“Device Settings”（设备设置）菜单 中设定电池类型。 测振仪本身无充电功能。 必须取出电池进 行充电。 当电池电量不足时，显示屏上将显 示。 请在更换电池后再继续使用测振仪。

福禄克F430系列三相电能质量分析仪更快、更安全、更详细地定位和诊断的电能质量故障技术参数福禄克公司的F434 和F433三相电能质量分析仪可以帮助用户定位、预测、防止和诊断配电系统的故障。

对于那些维护或排障三相配电系统的工作人员来说，这些简便易用的手持工具是“必不可少”的。

新的IEC和GB国标关于闪变和电能质量方面的标准使得在对系统进行电能质量分析监测时有了判断的依据。

●记录三相系统中所有电能质量的参数。

●直观的菜单，最大程度上减少所需的设置。

●工业现场使用最高的安全等级。

●四个电压通道和四个电流通道。

●同时在所有相线上捕获波形数据。

●系统监测：在一个仪表板上现实全部电能质量参数。

●自动显示瞬态尖峰脉冲信号：不会漏掉任何一个事件。

●自动趋势绘图（AutoTrend）功能：无需对记录进行设置！●坚固的手持式设计。

●使用镍氢（NiMH）电池组时，一次充电可使用7个小时。

●将数据文件传输到PC，用于编写报告和利用FlukeView®软件进行分析。

CAT IV 600 V 和CAT III 1000 V的安全等级在设计时就考虑了保护用户和设备免受高压电击，福禄克F430系列电能质量分析仪、附件和充电器都经过验证，满足CAT IV 600 V和CAT III 1000 V环境下使用的严格的安全标准。

它们是同类别中第一款符合CAT IV安全等级的工具，所以可以被用于低压配电系统中所有的电气连接和插座。

快捷地观察趋势图利用AutoTrend（自动趋势绘图）功能，可以快速地深入浏览电能质量参数随时间的变化。

所显示的每一读数都被自动并且连续的进行记录，而不必设置触发限值或间隔时间，也无需手动启动记录过程。

可以快速地观察所有相线和零线上电压、电流、频率、功率、谐波或闪变的趋势图；还可以使用光标和缩放功能分析趋势－而不会中断记录。

AutoTrend功能在后台自动记录显示的所有参数。

在数据和趋势图之间切换，以及使用光标和缩放功能分析测量结果，都不会中断记录过程。

Temperature Panel and Benchtop Meters1⁄8DIN Size with LCD DisplayModel BS6000ASingleThermocouple Input$495Model BS6050Single RTD Input$495Model BS6051Six-Channel RTD Selectable$595Specifications for DP5000A and BS6000 SeriesInputs:Thermocouples: J, K, T, E, N, R, S; RTD Pt100, 2-, 3-, or 4-wire, Alpha 0.00385,Thermistor: 2252 Ωat 25°C (77°F).Display: 4-digit, backlit LCD Accuracy:±0.15% of rdg + 0.2°C at orabove 0°C (+0.4°F) at or above 32°F)±1°C below 0°C (±2°F below 32°F)Resolution:0.1°to 999.9°; 1°above 1000°Temperature Coefficient:0.01% of rdg/°CCold Junction Compensation: 0.0075°C/°C (0.0135°F/°F)Ambient Temperature : 0 to 50°C (32 to 122°F)Storage Temperature:-40 to 50°C (-40 to 122°F)Humidity: 0 to 70% non-condensing Power : 110 Vac (standard),Optional 230 Vac or 9 to 30 Vac/dcM-101ߜEasy-to-Read Backlit LCD ߜ°C/°F Switchable ߜ0.1°/1°Auto Ranging ߜThermocouple Selectable by Rear Panel SwitchesߜFront Panel Splash-Proof (IP65)ߜCan Be Used with OS36, OS37, and OS38 Infrared Probes ߜOptional RS-232ߜBenchtop Portable Meters ߜRugged ABS Case ߜAvailable as Single- or Six-Input ModelsDimensions:DP5000A, DP5050, DP5060:96 x 48 x 120 mm (3.78 x 1.89 x 4.72")BS6000A, BS6050, BS6060:118 x 57 x 150 mm (4.65 x 2.24 x 5.90")BS6001A,BS6051, BS6061:148 x 67 x 190 mm (5.83 x 2.64 x 7.48")Weight:DP5000A, DP5050, BS5060: 255 kg (0.56 lb)BS6000A, BS6050, BS6060: 500 g (1.1 lb)BS6001A, BS6051, BS6061: 850 g (1.87 lb)The DP5000A and BS6000 series of temperature panel and benchtop meters are both highly versatile and accurate. Available in thermocouple and infrared inputs, thermistor and RTD versions with 0.1 degree resolution, auto ranging to 1 degree above 1000°. The thermocouple versions are switch selectable for one of six thermocouple types from the rear panel. The DP5000A series is micro-processor driven andfully self-calibrating, offering exceptional accuracy and long term stability. The backlit LCD is easy to read in any light conditions from dim to bright sunlight, or fluorescent lighting.To Order (Specify Model Number)Model No.Price DescriptionDP5000A $245T/C input panel meter with infrared sensor input*DP5050245RTD input panel meterDP5060245Thermistor input panel meterBS6000A*495Benchtop meter: 1 T/C and OS36, OS37 OS38 input BS6001A*595Benchtop meter: 6 T/C and OS36, OS37 OS38 inputs BS6050495Benchtop meter: 1 RTD input BS6051595Benchtop meter: 6 RTD inputBS6060495Benchtop meter: 1 thermistor input BS6061595Benchtop meter: 6 thermistor inputsMDP5000A Series$245ShownModel OS36-K-50 probe, $185See Section JShown smaller than actual sizeModel NumberPriceDescriptionDP5000-BRACKETS $7Replacement panel bracketsDP5000-SBRACKETS7Panel brackets with adjustable screwsAccessoriesModel NumberPriceDescription-9/30N/C 9 to 30 Vac/Vdc -230N/C230 VacPower OptionsOrder SuffixPriceDescription-C2$40RS-232 communicationsCommunications OptionsInputRangeIron-Constantan-200 to 1200˚C -328 to 2192˚F CHROMEGA ®- ALOMEGA ®-200 to 1372˚C -328 to 2502˚F CHROMEGA ®- Constantan -200 to 1000˚C -328 to 1832˚F Copper - Constantan-200 to 400˚C -328 to 752˚F Platinum - 10% Rhodium/ Platinum -50 to 1767˚C -58 to 3212˚F Platinum - 13% Rhodium/ Platinum -50 to 1767˚C -58 to 3212˚F OMEGA-P ®- Nicrosil -200 to 1300˚C -328 to 2372˚FOMEGA-N ®- NisilInput Ranges for DP5000 and BS6000 Series* Can be used with OS36-K-50and OS36-K-440. Also will work with OS37and OS38units with either 20:1 or 100:1 fields of view. Comes complete with power cord, mating connector(s), operators’ manual. OMEGACARE SM extended warranty program is available for models shown on this page. Ask your sales representative for full details when placing an order.Ordering Example: BS6050-C2,single RTD input benchtop thermometer and RS-232 communications, $495 + 40 = $535. OCW-1 OMEGACARE SM extends standard 3-year warranty to a total of 4 years ($53), $535 + 53 = $588J K E T S R NCANADA www.omega.ca Laval(Quebec) 1-800-TC-OMEGA UNITED KINGDOM www. Manchester, England0800-488-488GERMANY www.omega.deDeckenpfronn, Germany************FRANCE www.omega.frGuyancourt, France088-466-342BENELUX www.omega.nl Amstelveen, NL 0800-099-33-44UNITED STATES 1-800-TC-OMEGA Stamford, CT.CZECH REPUBLIC www.omegaeng.cz Karviná, Czech Republic596-311-899TemperatureCalibrators, Connectors, General Test and MeasurementInstruments, Glass Bulb Thermometers, Handheld Instruments for Temperature Measurement, Ice Point References,Indicating Labels, Crayons, Cements and Lacquers, Infrared Temperature Measurement Instruments, Recorders Relative Humidity Measurement Instruments, RTD Probes, Elements and Assemblies, Temperature & Process Meters, Timers and Counters, Temperature and Process Controllers and Power Switching Devices, Thermistor Elements, Probes andAssemblies,Thermocouples Thermowells and Head and Well Assemblies, Transmitters, WirePressure, Strain and ForceDisplacement Transducers, Dynamic Measurement Force Sensors, Instrumentation for Pressure and Strain Measurements, Load Cells, Pressure Gauges, PressureReference Section, Pressure Switches, Pressure Transducers, Proximity Transducers, Regulators,Strain Gages, Torque Transducers, ValvespH and ConductivityConductivity Instrumentation, Dissolved OxygenInstrumentation, Environmental Instrumentation, pH Electrodes and Instruments, Water and Soil Analysis InstrumentationHeatersBand Heaters, Cartridge Heaters, Circulation Heaters, Comfort Heaters, Controllers, Meters and SwitchingDevices, Flexible Heaters, General Test and Measurement Instruments, Heater Hook-up Wire, Heating Cable Systems, Immersion Heaters, Process Air and Duct, Heaters, Radiant Heaters, Strip Heaters, Tubular HeatersFlow and LevelAir Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, LevelMeasurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters,Pitot Tubes, Pumps, Rotameters, Turbine and Paddle Wheel Flowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves, Variable Area Flowmeters, Vortex Shedding FlowmetersData AcquisitionAuto-Dialers and Alarm Monitoring Systems, Communication Products and Converters, Data Acquisition and Analysis Software, Data LoggersPlug-in Cards, Signal Conditioners, USB, RS232, RS485 and Parallel Port Data Acquisition Systems, Wireless Transmitters and Receivers。

福禄克FLUKE过程校准仪中文说明书一，测量和信号输出功能一览表热电阻2，3，4线测量2线输出100ΩPlatinum(3926)100ΩPlatinum(385)120ΩNickel(672)200ΩPlatinum(385)500ΩPlatinum(385)1000ΩPlatinum(385)10ΩCopper(427)100ΩPlatinum(3916)压力27种压力模块从2.5kPa至69,000kPa *回路电压24或28V(22mA最大)*对于压力输出功能，是指由外部手动压力泵或其它压力源作为压力信号二、初识校准仪1.当你第一次取出校准仪，你需要将电池充电见图9，给电池充电2小时。

2.将电池放入校准仪中。

3.连接校准仪的电压输出端和输入端如下：连接最左端的一对插孔（V、Ω、RTD输出）和最右端的一对插孔（VMEAS）（见图3）。

图3 跨接线连接图4 输入输出的例子4.开机按⊙，按▲，▼以调整对比度。

以达到最好的显示效果。

校准仪在接通电源时是直流电压的测量功能，可以在一对VMEAS输入插孔中得到读数。

5.按看到其测量情况。

6.按V—…键，选择直流电压输出。

按数字键5和ENTER=开始输出5.0000V直流电压。

7.量直流电压。

你将在上半部屏幕看到测量读数，在下半部屏幕看到输出值，如图4所示。

三、操作功能1.输入和输出插孔图5所示，校准器输入和输出插孔，表2解释它的用途。

表2 输入/输出插孔和连接器7,8！SOURCE（输出）mA测量mAΩRTD插孔输出或测量电流、电阻和RTDS插孔，并提供回路电源9,10！SOURE（输出）V ΩRTD插孔输出电压、电阻、频率、和模拟RTDS输出插孔图5 输入/输出插孔和连接2．按键校准仪按键如图6所示，表3解释它们的功能，有4个未带标记的兰色按键，在显示屏幕下面称之为功能键。

其功能在操作过程中屏幕出现的定义所确定。

功能键和其显示内部在本手册中用黑体字标明，例如：Choices图6 按键表3 键的功能序号性能说明15 V-键测量方式中选择直流电压，输出方式中选择直流电压16 开关键电源开关3．显示屏幕图7为典型的显示屏幕。

此保修是买方唯一的索取补偿的权益。在多种其它明示或默示保修，包括但不只限于那些为推销产品或与特殊目的相配合的默示的保证，同时存在的情况下，应以 此保修为准。对于在违反保修条例、合同、条约、承诺或任何其它条文时发生的例外的、间接的、偶然的及随之引起的损坏或损失，其中包括数据的遗失，FLUKE 不承担任何责任。 由于某些国家（洲）不承认默示保修的界限或不容许有对例外或相应损失的排除，故此保修中的限制条例与例外处理并不适用于任何买方。若保修条款中任一条被法 院裁决无效，这一裁决将不影响其它条款的有效实施。
Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA（美国）或 Fluke Industrial B.V., P.O. Box90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands（荷兰）
服务中心
欲安排一家授权的服务中心，请与我们在全球网（tçêäÇ=táÇÉ=tÉÄ）上的地址联络： 或者与下列任何电话联系： 在美国与加拿大：HNJUUUJVVPJRURP 在欧洲：HPNJQMOJSTRJOMM 从其它国家：HNJQORJQQSJRRMM
®
Fluke 123/124
fåÇìëíêá~ä=pÅçéÉjÉíÉê
用户手册
`e OMMO=年=V=月
«=OMMO=cäìâÉ=`çêéçê~íáçåK=版权所有。 所有产品名称均为其所属公司的商标。
有限保修及义务范围
在正常使用与维修情况下，cäìâÉ 保证每一个产品无质地及工艺问题。自发货之日算起，测试工具保修期为三年，附件保修期为一年。零配件及产品修理与维护的 保修期为 VM 天。此保修只限于原始购买者和 cäìâÉ 指定经销商的产品使用客户保修不适用于保险丝和普通电池，亦不适用于任何 cäìâÉ 认为因错误使用、改装、疏 忽或因事故或非正常条件下操作或处置而导致损坏之产品。在 VM 天内，cäìâÉ 保证软件运转符合功能规范，且保证软件正确录制于完好无损的介质上。cäìâÉ 不保 证软件毫无差错或无操作中断情况。 Fluke 指定经销商只能向客户对新的和未使用过的产品提供保修，而无权以 Fluke 名义扩充或更改保修内容。以 Fluke 指定的销售渠道购买的产品或按相应国际价格购 买的产品可以得到保修。当产品在一个国家购买而要送到另外一个国家去修理时，Fluke 保留收取修理/更换零件的权利。 对于在保修期内将有故障的产品送回维修中心，要求按原价退款、免费修理或更换，Fluke 的保修义务是有限的。 在需要获得保修服务时，请与就近的 Fluke 指定的维修中心联系，或在附上故障说明、邮费及预付保险（目的地交货价）后，将产品寄往就近的 Fluke 指定的维修中 心。对于运输中可能出现的损坏情况，Fluke 不承担任何风险。产品维修后，将寄回给客户，邮费预付（目的地交货价）。如果 Fluke 认为出现故障的原因是由于错误 使用、改装、事故或非正常情况下使用或操作，Fluke 将提供维修的估价并在得到认可后才进行维修。维修后，产品在由 Fluke 预付邮费后寄回给客户，客户须支付维 修和运输费用（起运点交货价）。

万用表使用说明一概述万用表具有多种功能，可测量电压、电流、电阻、电容、频率等物理量，同时可检测二极管和电路通断性，是设备安装，调试，维护的必备工具。

右图为美国Fluke（福禄克）公司生产的F117C型万用表。

Fluke117C型是由电池供电的、具有 6000个字显示屏和模拟指针显示的真有效值万用表。

仪表符合第 III 类（CAT III）IEC 61010-1第二版标准的要求。

IEC 61010-1 第二版安全标准是根据瞬态脉冲的危险性定义四种过电压图1-1类别（CAT I至 IV）。

CAT III 仪表的设计能使仪表承受配电级固定安装设备的瞬态高压。

下面以该型号为例，介绍万用表的使用方法和一些应该注意的问题。

二按键说明1显示屏符号表 1序列符号含义①Volt Alert 仪表处于Volt Alert TM非接触电压检测模式把仪表设置到通断性测试功能②把仪表设置到二极管测试功能③④输入为负值⑤危险电压。

测得的输入电压≥ 30 V 或电压过载（OL）⑥HOLD 显示保持（Display hold ）功能已启用。

显示屏冻结当前读数。

⑦MINMAXMAX MIN AVG 最小最大平均（MIN MAX AVG ）功能已启用。

显示最大、最小、平均或当前读数⑧（红色LED）通过非接触Volt Alert 传感器检测是否存在电压⑨LoZ 仪表在低输入阻抗条件下测量电压或电容。

⑩nµF mVµAMkΩ kHz测量单位。

⑾DC AC 直流或交流电⑿电池电量不足告警。

⒀610000 mV 指示仪表的量程选择。

⒁（模拟指针显示）模拟显示。

⒂Auto Volts （自动电压）Auto（自动）Manual（手动）仪表处于自动电压（Auto Volts）功能。

自动量程。

仪表能自动选择可获得最高分辨率的量程。

手动量程。

用户自行设置量程。

⒃+ 模拟指针显示极性⒄0L 输入值太大，超出所选量程。

⒅LEAd 测试导线警示。

Three Phase Power Quality AnalyzerFluke435使用手册2010年8月12日Fluke整体介绍1测量范围：1.1电压输入：a)最大输入电压：1000Vrmsb)标称电压范围：50至500V，内部分为三个范围：500V、250V、125Vc)最大峰值电压：6KVd)输入阻抗：4MΩ//5PF1.2 电流输入：a)输入范围：用仪表附带的电流夹i5s，1至5Arms;用可选电流夹i430flex-4pk，0.1至3000 Armsb)输入阻抗：50KΩ1.1.2标称频率：40…70Hz1.2菜单功能介绍：Fluke435菜单主要有SETUP、SCOPE、MENU、MONITOR、MEMORY、SAVE SCREEN1.2.1对测试仪进行设置：使用设置（SETUP）功能1.2.2检查电压导线和电流线夹是否正确连接：使用示波器波形(ScopeWaveform)和示波相量（Scope Phasor）功能1.2.3查看电力系统的各项数据：使用菜单（MENU）功能1.2.4对测试仪数据集进行内存管理：使用内存（MEMORY0）功能1.2.5对电力系统电能质量有一个总体了解：使用检测（MONITOR）功能。

1.2.6 制作屏幕画面：使用制作屏幕画面（SAVE SCREEN）功能打开测试仪，会出现一个开机欢迎屏幕：按F1键可查看测试仪设置的系统接线方式2.1设置测试仪：点击SETUP键，进入设置菜单界面我们按照设置菜单界面选项按从上到下的界面进行设置。

2.1.1 User用户参数选择：按F4键进入测用户参数选择菜单。

a)相位标记（Phase Identification）：使用下/下箭头键来选择A、B、C 或 L1、L2、L3。

按功能键 F5 –确定（OK）来确认。

b)相位颜色（Phase Colors）使用功能键F1 至F4 来依照在美国、欧盟、英国使用或依照IEC 选择颜色。