下载文档原格式
操作指南ＢＡ２１８Ｆ／０１／ｚｈ智能型微波物位仪ｍｉｃｒｏｐｉｌｏｔＭ操作指南ＦＭＲ２３０／２３１／２４０主要操作指南安装罐内安装导波管安装旁通管内安装接线投运通过ＶＵ３３１的基本设定通过ＴｏＦＴｏｏｌ的基本设定见５３页见６２页故障诊断见７０页目录１安全指南．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４２标识５操作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３９．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３８１．１指定使用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４１．２安装运输．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８４１．１指定使用ＭｉｃｒｏｐｉｌｏｔＭＦＭＲ２３０／２３１／２４０是一种一体化的雷达物位变送器浆料及颗粒的连续该设备可安装在密闭的金属容器外而其最大辐射脉冲能量为１ｍＷ１．２安装安全性和欧共体标准那么例如产品外溢此仪表的安装操作和维护必须完全依照本安装操作手册进行经过阅读和理解后仪表的修改及修理必须在操作手册允许的情况下进行此文件是操作手册的一部分遵守证书中的规范及当地的相关法规该设备符合ＦＣＣ第１５部的规定１２包括可能引起误操作的干扰在将仪表送回Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ进行维修前防爆物品数据表附上特别处理指南符合ＥＮ９１／１５５／ＥＥＣ．的安全数据表去除所有的残余物当此液体对健康有害毒性时提示本操作手册后附有＂防爆物品数据表＂仪表在返修前必须将有害材料清洗干净会导致人身伤害或需要对其进行处理１．５安全规范和标记为了突出强调手册上的安全要求和操作规范安全标记符号意义提示注意可能导致人身伤亡或仪表误动作强调警告此过程或动作如果不正确危险防护允许在爆炸危险场合使用的设备如果设备盘上有这个标记危险爆炸场所此标记用于表明该区域为爆炸危险区域爆炸危险区域必须遵守规定的保护措施非爆炸危险场所在安全场所的设备如果其输出要送到危险场所直流电压接线端接进或接出直流电流或者电压正弦波接地端对操作人员来说保护型接地端此端点应先和大地连接等势连接连接到通过实距得出的可能为工厂接地系统的中性点或等势线２标识２．１设备名称２．１．１ 铭牌下列技术数据在仪表铭牌上给出定购码最大工作压力天线最高允许温度安全信息ＷＨＧ注册ＭｉｃｒｏｐｉｌｏｔＭＦＭＲ２３０定购信息认证Ａ１２３４Ｆ６７８ＳＴＵＶＫＹ非防爆区ＡＴＥＸＩＩ１／２ＧｘｉａＩＩＣＴ６ＥＥＡＴＥＸＩＩ１／２ＧｘｉａＩＩＣＴ６见安全标准ＡＴＥＸＩＩ１／２Ｇｘｅｍ［ｉａ］ＩＩＣＴ６ＡＴＥＸＩＩ１／２Ｇｘｄ［ｉａ］ＩＩＣＴ６非防爆区＋ＷＨＧＡＴＥＸＩＩ１／２ＧｘｉａＩＩＣＴ６＋ＷＨＧ见安全标准ＡＴＥＸＩＩ１／２ＧｘｉａＩＩＣＴ６＋ＷＨＧＦＭＩＳ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＦＭＸＰ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＣＳＡＩＳ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＣＳＡＩＳ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＴＩＩＳＥＥｘｉａＩＩＣＴ４ＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥ天线尺寸２３４５６８０ｍｍ／３１００ｍｍ／４１５０ｍｍ／６２００ｍｍ／８２５０ｍｍ／１０第一部分型号标准标准标准标准高温涂釉天线特殊型号密封氟橡胶／ＦＫＭＥＰＤＭＫａｌｒｅｚＰＴＦＥ石墨ＰＴＦＥ温度范围－２０．．．２００／－４Ｆ．．．＋３９２Ｆ－４０．．．１５０／－４０Ｆ．．．＋３０２Ｆ０．．．２００／３２Ｆ．．．＋３９２Ｆ－２０．．．２００／－４Ｆ．．．＋３９２Ｆ－６０．．．４００／－７６Ｆ．．．＋７５２Ｆ－４０．．．２００／－４０Ｆ．．．＋３９２Ｆ天线型号温度过程连接／１５０１ｂｓ／１５０１ｂｓ４／１５０１ｂｓ８／１５０１ｂｓ６／１５０１ｂｓ６／１５０１ｂｓ１０１．５缆塞Ｇ／电缆入口／ＮＰＴ电缆入口ＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡＭ１２插头基金会现场总线７／８可接触介质部件ＳＳ３１６Ｔｉ依据规格５２００５７５９ＦＭＲ２３０－完整的产品名称３０４０５０６０７０８０ＥＫＤＧＨＹ４．．．２０ｍＡＨＡＲＴ显示单元ＶＵ３３１（４行字符显示）４．．．２０ｍＡＨＡＲＴＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡ带显示单元ＶＵ３３１（４行字符显示）ＰＲＯＦＩＢＵＳＰＡ基金会现场总线带显示单元ＶＵ３３１（４行字符显示）基金会现场总线特殊型号ＶＡＴＥＸＡＴＥＸＡＴＥＸＡＴＥＸＡＴＥＸＡＴＥＸＡＴＥＸＡＴＥＸ第一部分２０Ａ３６０ｍｍ／１４＂ＰＰＳ，Ｖｉｔｏｎ１００ｍｍ／４＂Ｂ５１０ｍｍ／２０＂ＰＰＳ，Ｖｉｔｏｎ２５０ｍｍ／１０＂Ｅ３６０ｍｍ／１４＂ＰＴＦＥ，１００ｍｍ／４＂Ｆ５１０ｍｍ／２０＂ＰＴＦＥ，２５０ｍｍ／１０＂Ｈ３６０ｍｍ／１４＂ＰＴＦＥ，１００ｍｍ／４＂Ｊ５１０ｍｍ／２０＂ＰＴＦＥ，２５０ｍｍ／１０＂Ｙ３０ＧＧＪ１／１２１／１２１／１２１／１２１／１２１／１２＂ＢＳＰＴ（Ｒ＂，ＤＩＮ２９９９）ＳＳ３１６ＬＧＧＳ＂ＢＳＰＴ（Ｒ＂，ＤＩＮ２９９９）ＰＶＤＦＧＮＪＮＰＴ＂ＳＳ３１６ＬＧＮＳＮＰＴ＂ＰＶＤＦＢＦＪＤＮ５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＢＳＳ３１６ＬＢＭＪＤＮ８０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＢＳＳ３１６ＬＢＮＪＤＮ８０ＰＮ４０ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＢＳＳ３１６ＬＢＱＪＤＮ１００ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＢＳＳ３１６ＬＢＷＪＤＮ１５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＢＳＳ３１６ＬＣＦＪＤＮ５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＭＪＤＮ８０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＮＪＤＮ８０ＰＮ４０ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＱＪＤＮ１００ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＷＪＤＮ１５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＦＫＤＮ５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＣＭＫＤＮ８０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＣＱＫＤＮ１００ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＣＷＫＤＮ１５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＡＥＪ２＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＬＪ３＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＭＪ３＂／３００ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＰＪ４＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＱＪ４＂／３００ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＶＪ６＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＥＫ２＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＡＬＫ３＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＡＰＫ４＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＡＶＫ６＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＫＥＪ１０Ｋ５０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＫＬＪ１０Ｋ８０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＫＰＪ１０Ｋ１００ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＫＶＪ１０Ｋ１５０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＫＥＫ１０Ｋ５０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＫＬＫ１０Ｋ８０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＫＰＫ１０Ｋ１００ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＫＶＫ１０Ｋ１５０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６Ｌ，ＰＴＦＥ－ｃｌａｄＭＦＪＤＮ５０ＤＩＮ１１８５１ＳＳ３１６ＬＨＦＪＤＮ５０ＤＩＮ１１８６４－１ＳＳ３１６ＬＴＥＪ２＂ＩＳＯ２８５２ＳＳ３１６ＬＴＬＪ３＂ＩＳＯ２８５２ＳＳ３１６ＬＹＹ９４０５０ＦＭＲ产品名称２３１－天线型号屏蔽段长度过程连接４行字符显示４行字符显示４行字符显示６０７０ＡＣ８０ＦＭＲ２３１－１２３４ＮＰＴ５６９特殊型号无气密连接有气密连接完整的产品名称电缆入口气密连接Ｐｇ１３．５缆塞Ｍ２０插头ＡＢ其它无３．１．Ｂ材料，可接触介质部分ＳＳ３１６Ｔｉ，审查认证ＥＮ１０２０４，依据规格５２００５７５９１０Ａ１ＡＴＥＸＩＩ１／２ＧＥＥｘｉａＩＩＣＴ６３ＡＴＥＸＩＩ１／２ＧＥＥｘｅｍ［ｉａ］ＩＩＣＴ６４ＡＴＥＸＩＩ１／２ＧＥＥｘｄ［ｉａ］ＩＩＣＴ６Ｆ＋ＷＨＧ６ＡＴＥＸＩＩ１／２ＧＥＥｘｉａＩＩＣＴ６＋ＷＨＧ８ＡＴＥＸＩＩ１／２ＧＥＥｘｅｍ［ｉａ］ＩＩＣＴ６＋ＷＨＧＳＦＭＩＳ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｉｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＴＦＭＸＰ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｉｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＵＣＳＡＩＳ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｉｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＶＣＳＡＸＰ－ＣｌａｓｓＩ，Ｄｉｖｉｓｉｏｎ１，ＧｒｏｕｐＡ－ＤＫＴＩＩＳＥＥｘｉａＩＩＣＴ４Ｙ２０２４０ｍｍ／１／１２＂３５０ｍｍ／２＂４８０ｍｍ／３＂５１００ｍｍ／４＂７２１ｍｍ８３０ＶＶｉｔｏｎ／ＦＫＭＥＶｉｔｏｎＧＬＴＫＫａｌｒｅｚＦＭＲ２４０－认证天线尺寸天线型号温度产品名称非防爆区非防爆区特殊型号ｍｍ导波天线内径型号密封温度标准标准标准ＭｉｃｒｏｐｉｌｏｔＭＦＭＲ２４０定购信息－２０℃．．．１５０℃ ／－４°．．．＋３０２°－４０℃．．．１５０℃／－４０°．．．＋３０２°ＦＦＦＦ０℃．．．１５０℃／３２°．．．＋３０２°ＦＦ４０１２９５０ＧＮＪＮＰＴＳＳ３１６ＬＧＧＪＢＳＰＴ（Ｒ，ＤＩＮ２９９９）ＳＳ３１６ＬＣＦＪＤＮ５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＧＪＤＮ５０ＰＮ４０ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＭＪＤＮ８０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＮＪＤＮ８０ＰＮ４０ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＱＪＤＮ１００ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＲＪＤＮ１００ＰＮ４０ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＣＷＪＤＮ１５０ＰＮ１６ＤＩＮ２５２６ＦｏｒｍＣＳＳ３１６ＬＡＥＪ２＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＦＪ２＂／３００ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＬＪ３＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＭＪ３＂／３００ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＰＪ４＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＱＪ４＂／３００ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＡＷＪ６＂／１５０ｌｂｓＡＮＳＩＢ１６．５ＳＳ３１６ＬＫＥＪ１０Ｋ５０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＫＬＪ１０Ｋ８０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＫＰＪ１０Ｋ１００ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＫＷＪ１０Ｋ１５０ＡＪＩＳＢ２２１０ＳＳ３１６ＬＹＹ９６０７０８０９０ＦＭＲ２４０－输出与基于菜单的操作天线延伸无１００ｍｍ／４材质螺纹连接材质１／＂１２１／＂１２１／＂１２法兰直径／压力标准材质特殊型号Ａ２０ｍＡＨＡＲＴＢ２０ｍＡＨＡＲＴＣＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡＤＲＯＦＩＢＵＳＰＡＥＦＹ特殊型号带显示单元ＶＵ３３１带显示单元ＶＵ３３１基金会现场总线带显示单元ＶＵ３３１基金会现场总线Ｐ４．．．４．．．ＡＣＹ特殊型号外壳铝外壳Ｆ－１２，涂层ＩＰ６５带分离线腔１２３４ＮＰＴ５６９特殊型号电缆入口Ｐｇ１３．５缆塞Ｍ２０２．２ 交货范围注意运输及储存的有关规定组装好的仪表ＴｏＦＴｏｏｌ（操作软件）附件（见第８章）随机文档若未包括在操作手册内在出厂前已经过测试本仪表亦符合ＥＧ指令所规定的要求２．４注册商标，，ＴＥＦＬＯＮＥ．Ｉ．ＤｕＰｏｎｔｄｅＮｅｍｏｕｒｓ＆Ｃｏ．，Ｗｉｌｍｉｎｇｔｏｎ，ＵＳＡ的注册商标Ｌａｄｉｓｈ＆Ｃｏ．，Ｉｎｃ．，Ｋｅｎｏｓｈａ，ＵＳＡ的注册商标ＨＡＲＴＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎＦｏｕｎｄａｔｉｏｎ，Ａｕｓｔｉｎ，ＵＳＡ的注册商标ＴｏＦＥｎｄｒｅｓｓ＋ＨａｕｓｅｒＧｍｂＨ＋Ｃｏ．，Ｍａｕｌｂｕｒｇ，Ｇｅｒｍａｎｙ的注册商标３安装３．１交货检查包装及货物有否损坏遵守１８Ｋｇ以上仪表的安全指南及运输条件在储存及运输过程中应将仪表进行包装以防冲击储存的允许温度为－４０16Ｆ１２外壳用于非导电性介质用于导电介质天线延伸管涂釉天线高温型Ｔ１２外壳喇叭天线DIN 2526的法兰ＡＮＳＩＢ１６．５的法兰ＪＩＳＢ２２１的法兰涂釉天线天线尺寸法兰法兰法兰天线尺寸ＰＮ１６１５０ｉｂｓ１０K天线延伸管１２９１５０６８９４６５７８１６２８５４０ｄＡ４０７８ＤＢ１４０２１２２１９２００ｍｍ／８７４７６３２３．９（３１．８）２２８．６（２５４）６２８．４３４２．９１０１１９９６１５０ｍｍ／６２８９１９１２５０ｍｍ／１０Ｆ１２外壳Ｔ１２外壳螺纹连接ＢＳＰ１／ｏｒ１１／２ＮＰＴ１２法兰ＤＮ５０．．．１５０或等效ＤＮ５０防腐连接牛奶连接三夹ＤＩＮ１１８６４带Ｏ型环与ＦＤＡ－ｌｉｓｔｅｄＴＦＭ１６００ＤＮ５０防腐用于ＰＮ４０／３３３２５Ｌ２Ｌ２Ｌ２４３ａａａＤＮ５０ＤＩＮ１１８５１２ＩＳＯ２８５２ａｂ１２９１５０６８６５９４７８８５６５ｃａ．８６７８附图３ Ｍｉｃｒｏｐｉｌｏｔ Ｍ ＦＭＲ ２３１18Ｆ１２外壳螺纹连接ＢＳＰ１／或１／ＮＰＴ１１２２带天线延伸管Ｌ１＝１００ｍｍ法兰ＤＮ５０．．．１５０或等效Ｔ１２外壳喇叭天线ＤＩＮ２５２６的法兰ＡＮＳＩＢ１６．５的法兰ＪＩＳＢ２２１０的法兰天线尺寸ＰＮ１６３００ｉｂｓ法兰法兰法兰１０Ｋ内径１２９１６２８５８５标准３００．．．２８００２６．９ｄＤｄ４０３３８４８６３３４０１８．５ＬＬＬＬＬ１ｂ１８．５１８．５１８．５ｂ８６８４２８０２８０ｂ１８０１８０４３Ｌ［ｍｍ］ｄ［ｍｍ］ｂ［ｍｍ］Ｄ［ｍｍ］ｂ［ｍｍ］Ｄ［ｍｍ］４０ｍｍ／１／１１５４８ＤＮ５０２０（２４）２００ＤＮ８０２０（２４）２００ＤＮ１００２０（２４）２２０（２３５）ＤＮ１５０２２２８５８０ｍｍ／３１９．１（２２．４）１５２．４（１６５．１）３２３．９（３１．８）２２８．６（２５４）６２８２９５ｂ［ｍｍ］Ｄ［ｍｍ］附图４ Ｍｉｃｒｏｐｉｌｏｔ Ｍ ＦＭＲ ２４０安装最佳选择应避免安装任何装置温度传感器等请参阅波束角，见２０页如真空环挡板等天线越大干扰回波也越弱抑制图请参阅最优安装位置导波管请联系获取更多的信息建议距离最小为１５ｃｍ３干扰会导致信号丢失不可安装于料口的上方建议安装保护盖以防直接的日照或雨淋见第６８页附件最小为３０ｃｍ对提示在有严重蒸气的场合温度及成分的而不同有所降低请使用ＦＭＲ２３０或ＦＭＲ２３１请使用ＦＭＲ２３０配合导波管测量氨水但在特殊情况下组Ａ及Ｂ当其处于低液位时此时为保证测量精度但是测量范围的终值应距离天线的尖端至少５０ｍｍ（２最小测量范围Ｂ与天线有关罐体直径应大于Ｄ泡沫既可以吸收微波在某些条件下是可以进行测量的３ｄＢ微波也可以散射到波束外部并被干扰源所反射天线尺寸波束角ＤＮ１５０６ＤＮ２００８ＤＮ５０２ＤＮ８０３ＤＮ１００４１／４０２３１５ＦＭＲ２４０测量条件ＦＭＲ２３０／２３１ＦＭＲ２４０Ｂ［ｍ／ｉｎｃｈ］２０８Ｃ［ｍｍ／ｉｎｃｈ］１５０．．．３００／６．．．１２５０．．．１５０／２．．．６Ｄ［ｍ／ｉｎｃｈ］４０８Ｈ［ｍ／ｆｔ］５１测量范围可用的测量范围取决于天线尺寸安装位置及最终的干扰反射若介质的介电常数未知分类ＡＢＣＤ如液化气非导电液体石油浓缩的酸酯酒精等等导电液体水溶液１）稀释的酸ＤＮ１５０６ＤＮ２００／２５０８ＤＮ２００／２５０８ＤＮ２００／２５０８ＤＮ２００／２５０３ＤＮ８０／１５０３杆式天线杆式天线杆式天线＿＿＿＿＿ＡＢＣＤＤＫ（）＝１．９．．．４ＤＫ（）＝４．．．１０ＤＫ（）ＭｉｃｒｏｐｉｌｏｔＭＦＭＲ２４０的测量范围ＡＢＣＤＤＫ（）＝４．．．１０ＤＫ（ＤＫ（４０ｍｍ１２１／４０ｍｍ１２ＤＮ５０２ＤＮ５０２ＤＮ８０３ＤＮ１００４ＤＮ１００４１／４０ｍｍ．．．ＤＮ１００１．．．４１１／．．．４）＝１．４．．．１．９ＤＫ（）＝４．．．１０ＤＫ（２０ｍ／６７ｆｔ２０ｍ／６７ｆｔ２０ｍ／６７ｆｔ２０ｍ／６７ｆｔ见管状天线２０ｍ／６７ｆｔ２０ｍ／６７ｆｔ取决于管长度３．３安装除了安装法兰的工具外，你还需要以下工具：用于旋转外壳及安装ＦＡＲ１０天线延伸管３．３．２在罐内安装天线尺寸Ｄ［ｍｍ／ｉｎｃｈ］Ｈ［ｍｍ／ｉｎｃｈ］１５０ｍｍ／６１４６／５．８２０５／８．１１１２５０ｍｍ／１０２４１／９．５／３８０参见第１９页的安装指南标记应指向罐壁外壳可旋转３５０否则应使用天线延长管ＦＡＲ１０涂釉天线安装指南注意以免涂层损坏２００ｍｍ／８１５８／６．２２６９／．６当安装天线延伸管时若喇叭口直径大于接管宽度天线及其延伸管应从容器的内部进行安装然后将其抬起螺栓从外侧紧固应选择延伸管以使仪表能够抬起至少１００ｍｍ（４若喇叭与安装短管匹配１插入延伸管的固定螺钉３圈然后顺时针旋转伸管拧紧法兰喇叭比安装短管直径大的情况按下列步骤进行将延伸管与喇叭拧在一起拧２将雷达放在安装短管上然后顺时针旋转延伸管用４ｍｍ内角拧紧固定螺钉从外部穿过塑料罐壁进行测量距离Ｈ应大于１００ｍｍ在室外安装的情况下．．．２０不得使用导电塑料若有可能在罐外的波束范围内不要安装任何可能引起干扰的部件特殊延伸管可使用的延伸管弯管的最小曲率半径为４５９０３００ｍｍ１２ＥＮＤＲＥＳＳ＋ＨＡＵＳＥＲ３Ｅ３４ｍｍ（１．３４５１ｍｍ（２．０１ｒＰＥ２．３１７．０／０．６７３）３）ＰＴＦＥ２．１１８．０／０．７１３）３）ＰＰ２．３１７．０／１．６７３）３）Ｐｅｒｓｐｅｘ３．１１４．４／０．５７３）３）26在罐中安装ＦＭＲ２３１最佳安装位置标准安装外壳可旋转３５０以便于操作显示与端子接线杆式天线的屏蔽段必须伸出接管杆式天线必须调整至垂直２５０２５３．３．３导波管内的安装最佳安装位置标准安装标记应位于法兰的两个螺栓孔的正中间安装后以便于操作显示与端子接线可以穿过打开的球阀进行测量对导波管的建议）直径均匀焊缝尽量在导波槽的轴线上夹角１８０不是９０去毛刺选择尽量大尺寸的喇叭天线即１８０ｍｍ并用机械方式调整在任何过渡段平均粗糙度Ｒｚ≤３０使用无缝或平行焊不锈钢管法兰与管应在内部精确调整不要在管辟上进行焊接若无意中对其进行了焊接否则会引起强烈的干扰并引起介质粘附特别地法兰与管是焊接在一起的即标记对准导波槽2919导波管结构的实例ＭｉｃｒｏｐｉｌｏｔＭＦＭＲ２４０标记螺纹连接Ｒ１／＂或１／ＮＰＴ１１２２１００％＜１／１０管径孔＜１／１０管径单侧或钻透内孔去毛刺内孔去毛刺０％ＭｉｃｒｏｐｉｌｏｔＭＦＭＲ２３０／ＦＭＲ２４０例标准安装标记应垂直（９０）于罐壁外壳可旋转３５０可以穿过打开的球罐进行测量直径均匀选择尽量大尺寸的喇叭口天线选择大一型号的天线不得产生任何大于０．１ｍｍ的缝隙当使用ＦＭＲ２３０时精度受限ＤＮ５０ＡＮＳＬ２标准安装可安装在罐内或旁通管内外壳可旋转３５０不会在导波天线上产生粘附安装后以方便操作显示及端子接线腔室将外壳（２）旋转至所需位置拧紧固定螺钉（１）请进行如下检查仪表与工况环境温度法兰上的标记方向正确吗仪表是否安装了防雨防晒的保护盖４接线４．１快速接线指南Ｆ１２外壳中的接线指南（ＸＡ文件）中的规范对带有防爆认证的设备ＥｘｉａＥ在连接前请注意以下事项电源必须与铭牌数据（１）一致在连接设备前先将等势线连接至变送器的接线端子它将天线与外壳地连接在一起取下显示模块（３）用拉环将端子模块轻轻拉出将电缆穿过缆塞（５）拧紧缆塞（６）插入显示模块打开电源注意ＥＸＥＸＴ１２外壳中的接线在连接前请注意以下事项电源必须与铭牌数据（１）一致在连接设备前先将等势线连接至变送器的接线端子它将天线与外壳地连接在一起必须使用指定的缆塞在拧下分离接线腔室的外壳（２）之前必须切断电源将电缆穿过缆塞（５）拧紧缆塞（４６）打开电源注意ＥＸＥＸ４．２连接测量单元端子腔室可提供两种端子腔室外壳用于标准或带有分离的端子腔室外壳的向方与接线有关转动外壳通信的最小负载缆塞或１３电缆入口电缆入口电源电压HART M20 1.5Pg .5G1/2NPTHART 功率消耗正常工作min.60mW max.900mWＨＡＲＴ负载４．２．１用Ｅ＋ＨＲＭＡ４２２／ＲＮ２２１Ｎ进行ＨＡＲＴ连续电流消耗注意则必须在两根线之间接入２５０４．２．２用其他电源的ＨＡＲＴ连接４．３等电势连接将等电势线连接至变送器的外部接地端子上注意仪表只能在传感器侧接地４．４保护级别天线４．５接线后的检查缆塞是否拧紧若有辅助电源液晶显示器是否有显示５．１快速操作指南５操作１２００２３６""５．１．１操作菜单的基本结构５．１．２功能的识别操作菜单分为两级可供选择的功能组包括每个功能组包括一个或多个功能在功能中可进行参数的选择与存储功能组可供选择的功能包括等等需进行如下设置选择功能组对每个功能在上都显示其位置０００３．．．０Ｄ＂基本设定＂＂输出＂００１００３０Ｄ８００００２＂介质特性＂００４＂空罐标定＂００００２第三位数字表示功能组中的功能以下将在所描述功能之后的括号内给出其位置安全设置０１基本设定＂罐体形状＂介质特性００３５．２显示与操作附图３显示与操作单元５．２．１显示ＬＣＤ共４行显示对比度可调节５．２．２显示符号下表描述了上所出现的符号HART PROFIBUS-PA在选择列表中向下移动硬件上锁之后５．３现场操作５．３．１设置模式加锁Micropilot 10099+-E +-E 可用两种方式加锁数字值及出厂设定的修改例如锁定后在显示器上会出现符号同时按下锁定后在显示器上会出现符号再一次同时按下通过通信对其进行解锁所有参数都可进行显示０Ａ４０Ａ０Ａ４５．３．２设置模式解锁当仪表处于锁定状态时系统会自动要求用户进行解锁通过显示模块或通信１００ 被解锁－和键后１００＂解锁参数＂硬件解锁HARTMicropilot E HART注意如传感器特性会对整个测量系统的许多功能产生影响通常情况下无须对这些参数进行修改Endress+Hauser同时按下＋、－和E请输入解锁码并按键确认E ⇒⇓⇓５．３．３出厂设定注意这可能会导致测量的误差在复位后应重新进行基本设定仪表必须更换测量位置存储及安装之后建议进行复位 被复位至缺省值当线性化被切换到时此表可在线性化功能组中被再次激活００２空罐标定００６管直径０１０报警输出０１２按时的０１４安全距离０１６液位／ 空罐０４１当使用一台以前在其他场合使用过或使用了错的固定目标抑制的仪表时必须重新做固定目标抑制＂复位＂０５０５５用户单位０４７抑制图范围０５４偏移量０６２固定电流０６４模拟０６６显示方式０下载方式C5C8当前抑制距离５．４ 显示与错误信息错误类型错误信息在调试及使用过程中所发处的错误将立即在操作模块上显示将显示优先级别最高的错误仪表会进入一个预先定义的状态最大２２请参见７１页表９显示错误信息请参见７１页表９例如液位进入安全距离请参见７１页表另外故障码的描述若同时发生多个错误最后发生的错误可在功能中用功能删除报警Ｗ报警／警告０Ａ）＂诊断＂＂清除最后的错误＂mA.2.29.2⇒５．５ ＨＡＲＴ通信除了现场操作可以有两种操作方式通过通用用操器利用操作软件或HART DXR275ToFTool Commuwin IIDXR275５．５．１手操器ＤＸＲ２７５图用手操器进行菜单操作是基于时间行程原理的仪表的图形化操作软件数据加密支持以下功能变送器的在线组态加载保存仪表数据5.DXR275HARTToFTool Endress+Hauser Win95Win98WinNT4.0Win2000ToFTool CD-ROM提示菜单引导下的组态通过包络线进行信号分析连接选项见第３７页ＨＡＲＴ协议通过ＦＸＡ１９１５．５．３ Ｃｏｍｍｕｗｉｎ是用于智能变送器的具有图形支持的操作软件它与及兼容包络线可通过显示的更多信息在下列文档中给出系统信息连接提示若操作已在现场锁定FXA191HARTRS-232C FXN672MODBUS PROFIBUS FIP INTERBUSRS-232C PROFIBUS硬件至带有接口的计算机接口，用于６．１功能检查在开始测量前必须确认所有的最终检查己完成安装后的检查见第３８页６．２调试显示如下信息。
OG-APG68(V5) 03/06/2001 AN/APG–68(V5)操作指导This guide is written for eFalcon109–EPAF+Chevron patches enabledProduced byStephen‘HotDogOne’French目录绪论 (3)AN/APG-68(V5)机制–空中目标模式–通用 (4)方位角 (6)扫描线 (7)俯仰控制 (8)距离 (9)目标截获光标 (9)搜索高度显示........................................................................................ (9)姿态指示器.................................................................................................. (9)干扰 (10)武器专用信息 (10)AN/APG-68(V5)机制–边测距边搜索 (11)目标跟踪 (12)目标捕获 (12)目标历史 (13)边测距边搜索–状况警觉模式(RWS-SAM) (14)边测距边搜索–单目标跟踪 (16)天线冲突瞄准角.......................................................................... . . . . . . . . . . . .. (16)为什么当什么时候使用边测距边搜索 (17)AN/APG-68(V5)机制–边跟踪边扫描 (18)扩充模式 (19)为什么当什么时候使用边跟踪边扫描 (20)AN/APG-68(V5)机制–矢量搜索 (21)VS能做些什么? (21)AN/APG-68(V5)机制–空战机动 (22)ACM–HUD (22)ACM–垂直扫描 (23)ACM–BORE (23)ACM–SLEW (24)AN/APG-68(V5)机制–对地目标模式 (25)对地雷达显示 (25)雷达增益 (26)操作点模式(STP) (26)雪犁模式(SP) (27)冻结模式........................................................................................................ . (27)AN/APG-68(V5)机制–地面测绘模式 (28)扩充视场(FOV)选项 (28)AN/APG-68(V5)机制-地面移动目标模式 (30)AN/APG-68(V5)机制-地面移动目标模式 (31)AN/APG-68(V5)机制–SEA模式 (32)AN/APG-68(V5)-附录 (33)Keyboard based Radar Controls Sorted By Key (33)Keyboard based Radar Controls Sorted By Function (34)Air Radar Modes Symbology (35)对地雷达模式EXP选项参考 (36)缩写指南 (37)参考书目 (38)链接 (38)Authors Ramblings (39)绪论AN/APG-68(V5)现用于F-16C飞机。
雷达设备使用说明书一、产品概述雷达设备是一种用于探测目标的无线电技术设备。
它通过发射和接收电磁波来获取目标的位置、速度和其他相关信息。
本说明书旨在向用户提供关于雷达设备的详细操作指南，以便正确合理地使用该设备。
二、安全注意事项在使用雷达设备之前，请确保您已仔细阅读并理解以下安全注意事项：1. 严禁未经授权擅自拆卸设备，否则可能导致设备损坏或人身伤害。
2. 使用雷达设备时，请确保周围环境安全，并避免与其他无线电设备干扰。
3. 请避免接触雷达发射信号，以免对人体产生不必要的辐射。
4. 请将雷达设备放置在干燥、通风的环境中，并避免水或其他液体进入设备内部。
三、设备组成与功能雷达设备主要由以下组成部分构成：1. 发射器：负责发射电磁波。
2. 接收器：负责接收目标反射的电磁波，并将其转化为可读取的信号。
3. 显示屏：用于显示目标信息，如距离、速度等。
4. 控制面板：用于调节设备参数和功能。
四、操作指南以下是雷达设备的基本操作指南：1. 开机与关机：a) 将电源插头插入电源插座，并按下电源按钮启动设备。
b) 关机时，将电源按钮长按数秒，直到设备完全关机。
2. 参数设置：a) 使用控制面板上的按钮，可以设置雷达设备的工作模式、灵敏度等参数。
b) 根据实际需求，调节合适的参数以取得最佳效果。
3. 目标显示：a) 雷达设备会在显示屏上实时显示探测到的目标信息，如位置、速度等。
b) 通过观察显示屏上的图像，可以迅速判断目标的状态，并做出相应决策。
4. 数据保存：a) 雷达设备可通过连接外部存储设备，将探测到的数据进行保存和分析。
b) 按照设备说明书上的指引，进行数据的保存和导出操作。
5. 设备维护：a) 定期清洁设备表面，并确保无积尘或其他物质附着于设备上。
b) 如发现设备故障或异常，请立即停止使用，并联系售后服务。
五、故障排除以下是一些常见问题的排除方法：1. 无目标显示：a) 检查是否已正确连接设备的发射器和接收器。
JRC航海雷达 JMA-7303_7252_7253中文操作说明书JMA-7303-C (A)JMA-7253-7 (CA) / 9 (CA)JMA-7252-6 (CA) / 9 (CA)JMA-7303雷达- 1 -第一章操作面板说明注意:本章对所有按键均以中文命名及解说，以后所有章节中涉及到的按键只以英文表示。
附图标号英文名中文名作用(1) [BRIL] [显示屏亮度] 控制显示屏亮度(2) [TUNE] [调谐] 调谐目标回波清晰度 (3) [RAIN] 雨雪抑制] 清除雨雪干扰(4) [SEA] [海浪抑制] 清除海浪干扰(5) [GAIN] [增益] 控制雷达接收回波强度(6) [POWER ON] [电源] 雷达电源开关(7) [TX/ST-BY] [发射/预备] 每次开机预热3 分钟后，“ST-BY”显示出来，按一下这个键，雷达开始发射。
(8)- (9) [OFF-OFF] [关电源] 同时按这两个键关闭雷达电源 (10) [PANEL] [面板亮度] 控制面板上所有按键和旋钮的亮度(11) [VIDIO] [回波亮度] 控制回波图象亮度(12) [TEST] [测试] 检测显示器功能(13) [OWN TRACK] [本船航迹] 配置导航设备后，可显示本船航迹(14) [RANG RING] [固定距标圈亮度] 控制固定距标圈的显示亮度(15) [VRM] [可变距标圈亮度] 控制可变距标圈的显示亮度(16) [EBL/PI] [方位线] 改变电子方位线及平行线亮度(17) [ARPA/MARK] [ARPA/标志亮度] 控制ARPA功能的矢量，标志的亮度(18) [PI] [平行线] 平行线开关键(19) [MARK] [标记] 按此键显示标记(20) [MARK CLR] [标记取消] 移动光标至标记处按下此键取消标记，连续按下2秒以上取消所有标记(21) [AUTO TUNE] [自动调谐] 进入自动调谐方式(22) [AUTO RAIN] [自动雨雪抑制] 自动调节雨雪抑制强度(23) [AUTO SEA] [自动海浪抑制] 自动调节海浪抑制强度 (24) [DATA ENTRY] [数据输入] 数字输入键(25) [MENU] [菜单] 显示菜单(26) [ENTER] [确认] 确认光标指定区域的数据- 2 -(27) [TRACKBALL] [光标球] 移动光标(28) [EBL] [方位线] 改变电子方位线角度 (29) [EBL1/EBL2] [方位线1/方位线2] 选择显示方位线1或方位线2 (30) [RANGE RINGS] [固定距标圈] 显示固定距标圈 (31) [VRM1/VRM2] [可变距标圈1/2] 选择显示可变距标圈 (32) [AZI MODE] [显示模式选择开关] 航向向上、船首向上、正北向上选择 (33) [PULSE WIDTH] [脉冲宽度选择] 选择发射脉冲宽度 (34) [SHM OFF] [消除船首标志线]按下此键时，船首线暂时消隐 (35) [ALARM ACK] [报警复位] 报警确认、消音(36) [OFF CENTER] [中心偏移] 通过本船中心偏移可扩大观察范围(在半径65%之内) (37) [RANGE] [量程选择] 可选择量程从0.25NM~120NM (38) [TM/RM] [真运动/相对运动选择] 变换真运动或相对运动显示方式 (39) [TM/RESET] [真运动复位] 在真运动方式下，把本船位置恢复到屏幕的始发点(40) [TRAILS] [航迹显示] 显示其它船只的航迹 (41) [GUARD ZONE] [报警区开关] 显示报警区菜单 (42) [PAST POSN] [目标航迹显示] 显示目标航迹和设置目标航迹的记录间隔(43) [VECT TIME] [矢量长度] 设定矢量长度(44) [TRUE REL] [真运动/相对运动航线] 选择真运动或相对运动显示方式(45) [DATA READ] [目标读数] 读取跟踪目标数据 (46) [MANUAL] [人工获取目标] 人工跟踪目标开关 (47) [AUTO] [自动获取目标] 自动跟踪目标(48) [CANSEL] [取消目标] 清除正在观察的目标的标志及矢量，取消跟踪- 3 -第二章基本操作2.1 操作流程打开电源开始工作调谐观察目标，调整图象质量读取测量数据结束操作，关机以上为基本操作流程图，具体操作随后详细介绍。
JMA-9000系列雷达操作说明M.V JI MAYBRIL旋钮:亮度调节（开机前及关机前请确认保持此旋钮在最小位置即左旋到底）TUNE旋钮:调谐控制(本船通常自动调谐此旋钮不使用) （开机前及关机前请确认保持此旋钮在最小位置即左旋到底）RAIN旋钮：雨雪抑制（开机前及关机前请确认保持此旋钮在最小位置即左旋到底）SEA旋钮：海浪抑制（开机前及关机前请确认保持此旋钮在最小位置即左旋到底）GAIN旋钮：接收机增益控制（开机前及关机前请确认保持此旋钮在最小位置即左旋到底）POWER ON按钮：开机按钮（开机状态为红色，关机状态为绿色）TX/STBY 按钮：发射及待机开关（POWER ON开机后预热三分钟后方可启动此按钮发射）OFF-OFF 按钮：关机按钮（请确保5个旋钮GAIN,SEA,RAIN,TUNE,BRIL均在最小位置，并按下TX/STBY 键停止发射后方可同时按下此两键关机）PANEL按钮：操作面板亮度调节（每按动一次亮度会逐渐增加，达到最大后再按动将减弱）BRILLIANCE 亮度调节下的按键VIDEO按键：显示器画面亮度调节RANGE/RINGS 按键:固定距标圈亮度调谐VRM 按键：活动距标圈亮度调节EBL PI 按键：电子方位线及平行尺线亮度调节ARPA MARK 按键：APRA被捕捉物标标记亮度调节PI 按键：可调平行尺线，按动后在左侧显示窗口MODE选项中选择ON 即出现可调活动平行尺TEST 按键：显示器功能测试按开关OWN TRACK 按键：本船尾迹显示开关MARK按键：可用来制作标记MARK CLR 按键：消除 MARK按键制作的标记TUNE 按键：自动/手动调谐按键RAIN 按键：自动雨雪抑制SEA 按键：自动海浪抑制EBL 旋钮：电子方位线旋动调节EBL1/EBL2 按键：电子方位线 RANGE RINGS 按键：固定距标圈 VRM1/VRM2 按键：活动距标圈AZI MODE按键：显示模式PULSE LENGTH按键：脉冲长度调节HL OFF 按键：隐藏船首线ALARM ACK 按键：报警鸣声消除OFF CENTER按键：偏心显示RANGE +-按键：量程选择TM/RM按键：真运动，相对运动转换 TM RESET 按键：在真运动模式下，使本船位置回到起始点TRAILS 按键：显示它船尾迹GUARD ZONE按键：设定警戒圈 PAST POSN按键：过往位置时间间隔选择VECT TIME 按键：延迟时间设定 TRUE REL按键：真运动模式，相对运动模式转换MANUAL按键：手动捕捉物标 AUTO 按键：自动捕捉物标 CANCEL 按键：取消捕捉的物标TGT DATA 按键：读取被捕捉物标的数据MENU 按键：菜单选择WAY POINT 调出：MENU—7 SUB MENU—3 NAV INFO—1 WPT ON/OFF--ENTER 标记位置（如锚位）：MENU—7 SUB MENU—3 NAV INFO—3 NAV/MAP-5 EDIT-2 MAKE—ENTER。
雷达说明书11 RADAR OPERATION雷达操作1.1 Turning on the Power开启雷达The [POWER] switch is located at the left corner of the control unit. Open the power switch cover and press the switch to turn on the radar system. To turn off the radar, press the switch again. The screen shows the bearing scale and digital timer approximately 30 seconds after power-on. The timer counts down three minutes of warm-up time. During this period the magnetron (transmitter tube) is warmed for transmission. When the timer has reached 0:00, the indication "ST-BY" appears at the screen center, meaning the radar is now ready to transmit pulses.电源键位于控制面板的左上角。
打开电源盖、按下打开电源。
再次按下关闭电源。
电源开启后30秒屏幕显示方位圈、电子计数器，计数器倒计时3分钟磁控管预热时间。
但计数器时间归零，屏幕中央显示“待机”，表示雷达已准备发射。
In the stand-by condition, markers, rings, map, charts, etc. are not shown. Further, ARP is cancelled and the AIS display is erased.在待机的情况下，标志、距标圈、海图等将不显示。
道闸雷达安装调试手册目录一、前言 (3)二、产品概述 (3)三、雷达技术参数 (4)四、雷达安装规范 (5)五、接线定义 (5)六、雷达参数设置 (8)七、调试 (9)八、注意事项 (11)九、保修 (12)一、前言本手册适用于触发和防砸道闸雷达，以下将描述道闸雷达的安装、参数设置、调试以及注意事项，指导您正确安装和使用道闸雷达。
本雷达采用当今集成度最高的24G雷达单芯片收发方案，具有技术含量高、专业强的特性，使用前请仔细阅读产品安装调试手册。
二、产品概述2.1、工作原理道闸雷达是采用24-24.5GHz可调连续波（FMCW）和高速数字信号处理技术，通过计算接收的回波频率与发射频率之间的频率差来计算目标距离，经逻辑运算后执行外部控制和数据传输。
2.2雷达特点与应用▲本产品工作于24-24.5GHz频域区间，全天侯，不受任何气候环境的影响。
▲可完全替代“车辆检测器”，实现关闸和防砸功能，省掉了繁琐的切地感线圈工序。
降低人工成本。
▲可检测人体，或人体以上大小的非金属物体，可确保人员和物资在闸机下方的安全通行。
▲可用于触发检测，如触发摄像机抓拍。
▲可用于警戒区域报警触发器用。
▲有流量记录功能，断电不丢失数据。
2.3雷达天线HFSS仿真效果从上图可看出，要获得更窄的波束，可将雷达横向安装三、雷达技术参数1、输入电压：DC12V 150mA2、工作频率：24-24.5GHz3、调制模式：FMCW4、发射功率：10-15dBm5、波束与闸杆夹角：宽波＜15°、窄波＜12°6、检测距离：1-6米，±0.2米。
7、通讯方式：RS485 、波特率1152008、工作温度：-40℃~+85℃9、防护等级：IP6710、外型尺寸(长*宽*厚) 131mm*106mm*28.5mm四、雷达安装规范4.1触发雷达和防砸雷达均应垂直于车道方向安装，防砸雷达安装在自动闸杆下方的箱体上，触发雷达安装在雷达安装专用支架上，雷达中心距地面最佳高度为0.6m。
操作说明书FAR-28x7系列FAR-21x7（-BB）系列海华公司内部资料目 录1. RADAR OPERATION雷达操作 (1)1.1 Turning on the Power打开电源 (1)1.2 Transmitter ON发射 (1)1.3 Control Uuit控制单元 (1)1.4 Main Menu主菜单 (1)1.5 Operation Using the On-Screen Boxes屏幕上的操作 (2)1.6 CURSOR Menu光标菜单 (3)1.7 Monitor Brilliance 屏幕亮度 (3)1.8 Choosing the Display Mode选择显示模式 (3)1.9 ON-Screen Boxes and Markers屏幕上的方框和标记 (4)1.10 Tuning the Receiver调谐接收机 (4)1.10.1 Choosing the tuning method选择调谐方式 (4)1.10.2 Initializing tuning初始化调谐 (4)1.10.3 Automatic tuning自动调谐 (5)1.10.4 Manual tuning手动调谐 (5)1.11 Aligning Heading with Gyrocompass调整船首向 (5)1.12 Presentation Modes 显示模式 (5)1.12.1 Choose presentation mode选择显示模式 (6)1.12.2 Description of presentation modes 显示模式介绍 (6)1.13 Entering Own Ship’s Speed输入本船速度 (6)1.13.1 Automatic speed input by log or GPS navigator从计程仪或GPS自动输入速度 (7)1.13.2 Manual speed input手动输入速度 (7)1.14 Choosing the Range Scale选择量程 (7)1.15 Choosing the Pulselength选择脉冲长度 (8)1.15.1 Choosing pulselength 选择脉冲长度 (8)1.15.2 Changing pulselength 改变脉冲长度 (8)1.16 Adjusting the Sensitivity 调节灵敏度 (9)1.17 Suppressing Sea Clutter 抑制海浪干扰 (9)1.17.1 Choosing method of adjustment 选择调节方法 (9)1.17.2 Automatic adjustment by the A/C SEA control调节海浪抑制 (9)1.18 Suppressing Rain Clutter 抑制雨水干扰 (9)1.18.2 Adjusting A/C RAIN调节雨水干扰 (10)1.19 Interference Rejector 干扰抑制器 (10)1.20 Measuring the Range 测量量程 (11)1.20.1 Turning range rings on/off 开/关范围圈 (11)1.20.2 Measuring range by variable range marker(VRM)利用可变距离刻度测量范围 (12)1.20.3 Choosing VRM unit of measurement(B,C and W types)选择VRM度量刻度 (13)1.21 Measuring the Bearing测量方位 (13)1.21.1 Measuring the bearing测量方位 (13)1.21.2 Choosing true or relative bearing选择真方位或相对方位 (14)1.22 Collision Assessment by Offset EBL利用电子方位线估算碰撞 (14)1.22.1 How to assess risk of collision by the offset EBL利用EBL估算碰撞危险 (15)1.23 Measuring Range and Bearing Between Two Targets测量两个目标距离和方位键盘 (15)1.24 Setting a Target Alarm设置目标报警 (16)1.24.1 How to set a target alarm zone怎样设置目标警报区域 (16)1.24.2 Acknowledging the target alarm确认目标报警 (17)1.24.3 Deactivating a target alarm解除目标报警 (17)1.24.4 Target alarm attributes目标报警属性 (17)1.25 Off-entering the Display 关闭中心显示 (18)1.26 Echo Stretch 回波放大 (19)1.27 Echo Averaging回波平均值 (19)1.28 Target Trails目标轨迹 (20)1.28.1 True or relative trails真运动或相对运动轨迹 (20)1.28.2 Trail time轨迹时间 (20)1.28.3 Trail gradation轨迹级别 (21)1.28.4 Saving, copying target trails保存,复制目标轨迹 (21)1.28.5 Trail level轨迹级别 (21)1.28.6 Narrow trails(B,C and W types)使轨迹变窄 (21)1.28.7 Longer trails(B,C and W types)使轨迹更长 (22)1.28.8 Removing trails from the display temporarily临时删除轨迹 (22)1.28.9 Erasing trails消除轨迹 (22)1.29 Parallel Index Lines并行索引线 (22)1.29.1 Displaying, erasing parallel index lines显示,消除并行索引线 (23)1.29.2 Adjusting index line orientation, index line interval调整索引线方位和间隔 (23)1.29.3 Index line bearing reference索引线方位基准 (24)1.29.4 Choosing maximum number of index lines to display选择显示最大数量索引线 (24)1.29.5 Index line mode索引线模式 (25)1.30 Origin Mark原点标记 (25)1.30.1 Entering origin marks输入;原点标记 (25)1.30.2 Origin mark stabilization原点标记稳定性 (26)1.30.3 Deleting individual origin marks删除个别原点标记 (26)1.31 Zoom放大 (26)1.32 Markers标记 (27)1.32.1 Heading marker and heading line航向标记和航向线 (27)1.32.2 Stern marker船尾标记 (28)1.32.3 North marker向北标记 (28)1.32.4 Own ship symbol本船符号 (28)1.32.5 Barge marker闯入目标标记 (28)1.33 Automatic Picture Setup According to Navigation Purpose根据航行目的自动设置雷达 (29)1.34 Programming Function Keys 设计功能键 (29)1.34.1 Activating a function key激活功能键 (30)1.34.2 Programming the function keys设置功能键 (30)1.35 Ship’s Position 本船位置 (31)1.36 Noise Rejector抑制噪声 (31)1.37 Suppressing Second-trace Echoes抑制二次回波 (32)1.38 Adjusting Brilliance of Screen Data调整屏幕亮度 (32)1.39 Watch Alarm监视报警 (32)1.40 Setting Up Nav Data设置导航数据 (33)1.41 Text Window Setup文本窗口设置 (33)1.42 Customizing Operation自定义操作 (34)1.43 Alarms报警 (35)1.44 Choosing the Antenna, Displaying Antenna Information选择天线、显示天线信息 (35)1.44.1 Choosing the antenna选择天线 (35)1.44.2 Displaying antenna information显示天线信息 (35)1.45 Cursor Data光标数据 (35)1.46 Performance Monitor性能监视器 (36)1.47 Wiper擦除器 (36)1.48 Own Ship Symbol本船记号 (36)1.49 Color and Brilliance Sets颜色和亮度设置 (36)1.49.1 Choosing color and brilliance set选择颜色和亮度设置 (37)1.49.2 Presetting color and brilliance set预设颜色和亮度 (37)1.50 Reference Point for CPA/TCPA CPA/TCPA参考点 (37)1.51 Switching Hub HUB-100(option) (37)2．RADAR OBSERVATION (38)3．ARP OPERATION ARP操作 (38)3.1 Usage Precautions使用注意点 (38)3.2 Controls for ARP ARP控制键 (38)3.3 Activating, Deactivating ARP激活,静默ARP (38)3.4Entering Own Ship's Speed输入本船速度 (39)3.4.1 Echo-referenced speed input回波基准速度 (39)3.5 Automatic Acquisition自动获取 (40)3.5.1 Enabling auto acquisition 启动自动获取 (40)3.5.1 Terminating tracking of targets(including reference targets)终止目标追踪(包括参考目标) (41)3.6 Manual Acquisition手动获取 (42)3.6.1 Setting manual acquisition conditions设置手动获取条件 (42)3.6.2 Manually acquiring a target手动获取目标 (42)3.7 ARP Symbols and ARP Symbol Attributes ARP形状及特性 (42)3.7.4 Symbols color and size形状的颜色和大小 (42)3.7.5 Auto target track(A,B,C and W types)自动目标跟踪 (43)3.8 Displaying Target Data显示目标数据 (43)3.8.1 Displaying individual target data显示个别目标数据 (43)3.8.2 Target list目标清单 (44)3.9 Vector Modes向量模式 (44)3.9.1 Description of vectors向量介绍 (44)3.10 Past Position Display历史位置显示 (45)3.10.1 Displaying and erasing past position points, choosing past position plot interval显示和消除历史位置点,选择历史位置标绘间隔 (45)3.10.2 Past position display attributes历史位置显示特性 (45)3.11 Set and Drift角度和漂移(光标位置) (46)3.12 Setting CPA/TCPA Alarm Ranges设置CPA/TCPA报警范围 (46)3.12.1 Setting CPA/TCPA alarm ranges设置CPA/TCPA报警范围 (47)3.12.2 Acknowledging CPA/TCPA alarm应答报警 (47)3.13 Setting a Guard Zone设置警戒区 (47)3.13.1 Activating the guard zone激活警戒区 (47)3.13.2 Sleeping, deactivating a guard zone静默，撤消警戒区 (48)3.13.3 Acknowledging the guard zone alarm应答警戒区报警 (49)3.13.4 Guard zone reference警戒区基准 (49)3.13.5 Guard zone shape and stabilization警戒区形状和稳定性 (49)3.14 Operational Warnings操作警告 (49)3.15 Trial Maneuver (50)3.16 ARP Performance Test ARP性能测试 (50)3.17Criteria for Selecting Targets for Tracking选择跟踪目标的原则 (50)3.18 Factors Affecting ARP Functions影响ARP功能的因素 (51)1. RADAR OPERATION雷达操作1.1 Turning on the Power打开电源打开[POWER]开关，屏幕显示计数时间，当计数器到达0:00时,就会显示”ST-BY”,表示雷达已经准备好发射.1.2 Transmitter ON发射打开电源开关，等待至屏幕出现“ST--BY”字样，才可以按[STBY/TX]键发射；关机时应先停止发射，即先按[STBY/TX]键停止发射，然后才可以关闭电源。
