语气词，表示“罢了”颠倒，错误 众服为确论。
大家信服地认为这话是精当确切的言论。
课文理解（二）
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理， 是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮， 湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为 确论。
1、翻译这段课文。
译文：一个讲学者在寺庙里教书，听了嘲笑说：“你 们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能 被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松 又轻，埋在沙里，越沉越深。沿着河寻找它们，不也 荒唐吗？”大家信服地认为这是正确的言论。
译文：一个老水手听了这话，又嘲笑说：“凡河中落入石头， 应当从上游寻找它们。石头的性质又硬又重，沙的性质又松 又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定会在石头下面迎 着水流冲击的地方，冲走沙子形成沟坎洞穴。越冲越深，到 一半的地步，石头必定倒在坑穴里。像这样冲击，石头再转 移。(石头)不停地翻转，于是反而逆流而上了。到下游寻找石 头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？”按照他 的话，果然在几里外寻到了（石兽）。
作家作品
纪昀,字晓岚，一字春帆， 晚号石云，道号观弈道 人，直隶献县（今河北 献县）人，清代学者、 文学家。生于清雍正二 年（1724），卒于嘉庆 十年（1805），历雍正、 乾隆、嘉庆三朝，享年 八十二岁。
他四岁开始启蒙读书，十一岁 随父入京，二十一岁中秀才， 三十一岁中进士，历任礼部尚 书、协办大学士等职，曾任 《四库全书》总纂修官，撰写 了《四库全书总目提要》因其 “敏而好学可为文，授之以政 无不达”，故卒后谥号“文 达”，乡里世称“文达公”他 的著作《阅微草堂笔记》是以 笔记形式写成的志怪小说。他 编纂的《四库全书》被称为文 化史上的“万里长城”。
