上海外国语大学翻译硕士考研学费统计

上海外国语大学翻译硕士考研学费统计本文系统介绍上海外国语大学翻译硕士考研难度，上海外国语大学翻译硕士就业，上海外国语大学翻译硕士考研辅导，上海外国语大学翻译硕士考研参考书，上海外国语大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程上海外国语大学翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的上海外国语大学翻译硕士考研机构！三、上海外国语大学翻译硕士法律翻译专业介绍上海外国语大学翻译硕士英语笔译学费总额为5万元，其余专业为8万，学制2.5年。

上海外国语大学翻译硕士专业方向如下：055101英语笔译，拟招46 人，培养方向如下：1. 公共服务笔译2. 商务笔译3. 技术笔译4. 法律翻译055102英语口译，拟招24 人，培养方向如下：1. 会议口译2. 公/商务口译055104 俄语口译（俄英汉），拟招10 人，培养方向如下：俄英汉口译055108法语口译，拟招10 人，培养方向如下：法汉口译055116 阿拉伯语口译（阿英汉），拟招5人，培养方向如下：阿英汉口译上海外国语大学律翻译方向的初试科目如下：①思想政治理论②翻译硕士英语或法语除法语口译考翻译硕士法语外，其余专业均考翻译硕士英语③英语，俄语，法语，阿拉伯语翻译基础④汉语写作与百科知识备注：报考英语笔译、英语口译的同等学力考生须达到英语专业八级优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上；报考俄语口译的同等学力考生须通过俄语专业八级良好以上水平；报考法语口译的同等学力考生须通过法语专业八级良好以上水平；报考阿拉伯语口译的同等学力考生须达到阿语专业四级以上水平；（同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上要求）二、上海外国语大学翻译硕士就业怎么样？上海外国语大学有着深厚的师教学资源，专业师资队伍雄厚，人脉资源广，校友众多。

有设施完善的实习基地，因此，从上海外国语大学翻译硕士毕业的硕士生极大部分都是高端翻译人才，因此，就业肯定不是问题。

上外翻译硕士专业介绍及考研情况分析►院系及专业高级翻译学院:055101英语笔译；055102英语口译；055104俄语口译；055108法语口译；055116阿拉伯语口译►费用学费:英语笔译——5万/2.5年;其他——8万/2.5年►培养方式学制:2.5年►入学考试初试:①101思想政治理论②外语基础英语笔译、英语口译、俄语口译、阿拉伯语口译考试科目：211翻译硕士英语法语口译考试科目：214翻译硕士法语③翻译基础英语笔译、英语口译考试科目：357英语翻译基础俄语口译考试科目：358俄语翻译基础法语口译考试科目：360法语翻译基础阿语口译考试科目：640阿拉伯语翻译基础④448汉语写作与百科知识注：报考英语笔译、英语口译的同等学力考生须达到英语专业八级优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上；报考俄语口译的同等学力考生须通过俄语专业八级良好以上水平；报考法语口译的同等学力考生须通过法语专业八级良好以上水平复试:内容——专业笔试、专业口试、外语（二外）听说测试方式——差额复试，比例为1:1.5总成绩:初试54%+复试46%►参考书除了101思想政治理论之外，其他三门考试科目均是学校根据国家大纲自主命题，因此每个学校提供的参考书不同，上外仅提供了英语口译和英语笔译的参考书，以下为参考书目，如有需要，请点击链接。

上外翻硕考研部分参考书目►近三年招生情况上海外国语大学2013-2015年招生情况 计划招生 实际招生(不含推免） 英语笔译 英语口译 俄语口译 法语口译 阿拉伯语口译 英语笔译 英语口译 俄语口译 法语口译 阿拉伯语口译 2015 46 2410105 42 29 1 2 - 2014 80- 54 23 2 3 - 201380（含推免）-281323-上外的翻硕专业方向比较多，可以较大程度得满足学生的需求。

英语翻硕的招生较其他专业要多，且实际招生情况明显好于其他语种（考研帮发现，英语之外的有些语种算上推免生也出现了未能招满的情况，对于喜欢不同语种的同学来说是个不错的消息，感兴趣的同学可以去学校官网详细查询）。

MTI学费MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。

MTI一般是需要自费的，全日制一般2年，在职的一般是3-5年。

学费每个学校都不一样，学校越好，学费越高。

具体询问你所报考学校招生办。

北京地区：1..外经贸：笔译方向（商务笔译、商务法律翻译）两年4万/2年，口译方向：商务口译6万/2年，国际会议口译8万/2年。

2 .外交学院：英语口译：4万/2年，全自费，无公费。

3. 北外：英语学院笔译:4万/2年；高翻学院口译：6万/2年。

全自费，无公费。

4 北大：3 万/3年5 北语：0.9万/1年6 北师大：5万/2年7 北二外：2.7万/2年8 首师大学制三年，一年7000-1W左右。

每年招15-20人，公费比例差不多60%。

但是首师不是211，也不是985.9 天津外国语大学研办说法是公费比例与学硕相同6、7成，自费一年6千。

不设奖学金，可勤工助学。

刨除奖学金因素，单纯论价格，天外应该是最低了.上海等地区：1上外翻译硕士（英语笔译）学制2.5年，学费共计人民币5万元。

翻译硕士（英语口译）学制2.5年，学费共计人民币8万元.2 复旦MTI：RMB 10,000/year。

不含住宿费，学制两年。

3. 上交学费每年9800，学制两年半。

4. 华师大1W/年。

住宿费1500/年。

不提供助教岗位。

5. 南京大学翻译硕士学制3年，每年学费一万！5 苏州大学两年学制，每年9000元7 武汉大学的1w/year8 湖南师范大学7000一年。

11四川外语学院学制两年，每年13000，奖学金覆盖100%，也就说每个人最少都有5500奖学金~~。

上外翻译硕士日语口译专业招生简章、报考条件、初试及复试考试内容、学费及招生人数上海外国语大学日语MTI专业是从2017年开始招生，上外的师资力量雄厚，拥有一流的教学硬件设备及国外合作资源，作为新开设的专业，有很大的发展空间，日语MTI学生的发展前景良好。

高译教育整理了上外MTI日语口译专业介绍，希望对日汉口译、日汉英口译感兴趣的同学提供参考。

一、开设时间及背景上海外国语大学2017年开始招收翻译硕士（MTI）专业学位研究生招生简章日语口译专业（日汉口译方向/日汉英口译方向）。

日语口译专业由上外高翻学院与上外日本文化经济学院联合开设。

本专业师资力量雄厚，一线教师不仅教学经验丰富，且口译实战积累颇多，能在教学中提供很好的针对性指导，并引领学生参与实践；各类教学资源阵容强大，上海著名的日资企业，如三菱日联融资租赁、住友电工集团等都以灵活丰富实在的形式加盟其中。

同时，上外日本文化经济学院与日本东京外国语大学、大阪大学、杏林大学、关西外国语大学、名古屋外国语大学、京都外国语大学等日汉笔译、口译领域的高水平大学有口译人才培养交流项目。

此外，与东京大学、早稻田大学、名古屋大学、九州大学、广岛大学、法政大学、爱知大学等日本一流大学拥有长期、稳固的校、院级人才培养多模式合作关系，并提供在学期间赴日交换留学等各类留学深造机会。

二、日语口译专业培养目标及专业方向日语口译专业以培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型专业口译人才为目标。

主要为公商务领域口译，同时兼顾会议口译能力的培养。

下设两个专业方向：1.日汉口译方向学生的A语言为汉语或日语，B语言为日语或汉语。

本方向旨在培养具有国际视野、熟悉全球事务、掌握专业口译技能的会议口译员（包括交替传译和同声传译）。

要求毕业生能现场完成日汉双向交替传译、日汉双向同声传译任务，能够胜任公商务领域、国际会议的口译工作，同时能够兼任一般文本的笔译工作等。

篇一：翻译硕士院校——上海外国语大学才思教育网址：其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译 30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。

才思教育网址：5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。

5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍15.解放军外国语学院第二批1. 北京第二外国语学院英语笔译50人日语口译20人2. 首都师范大学英语笔译16人3. 福建师范大学英语口译20人英语笔译30人4. 北京航空航天大学英语笔译40人5. 河南大学英语笔译未列招生人数6. 黑龙江大学英语口笔译20人俄语笔译28人俄语口译23人7. 南京师范大学英语口译10人英语笔译20人8. 苏州大学英语口笔译未列招生人数9. 华东师范大学英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译)10.中国海洋大学英语笔译35人才思教育网址：11.湖南大学英语口笔译共35人12.北京语言大学英语笔译10人法语口译10人13.对外经贸大学英语口笔译招生人数待定14.山东大学英语笔译20人英语口译10人 (另，威海分校，英语笔译10人)15.东北师范大学英语口笔译未列招生人数16.武汉大学英语口笔译未列招生人数17.北京师范大学英语笔译考试参考书单(最新更新书单)：(1)庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

上海外国语大学——翻译硕士上外英语MTI是上外高翻学院的一门热门学科,因为喜欢上海这个城市，所以在北京读本科的我早就萌生了去上海的想法，后来就报考了上海外国语大学的翻译硕士。

学科情况1、学制与学费2.5年；口译：10万；笔译：7.5万2、专业分类英语口译；英语笔译3、初试科目思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

4、英语口译、笔译初试参考书《英语口译基础教程》仲伟合主编，高等教育出版社《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，清华大学出版社《英汉——汉英应用翻译教程》上海外语教育出版社《实用翻译教程》冯庆华主编《汉语写作学》徐振宗，北京师范大学出版社《应用写作教程》赵华、张宇主编，高等教育出版社《百科知识全书》邹博，线装书局《中国文化概要》陶嘉炜《中国文学与文化常识》林青松《成语故事大全》5、往年招录比18年笔译拟招 54人，推免30人，口译拟招 35人，推免24人。

17年笔译报考645，推免38（81）人，统招16（25）人；口译报考620，推免26（97）人，统招17（26）人。

16年笔译报考478，推免35（49）人，统招26（29）人；口译报考443人，推免22（45）人，统招23（29）人。

6、录取成绩算法进入复试的名额是按照初始技术分的排名来筛选的。

初试技术分的算法为：“业务 1+业务 2+外语+总分*10%”计算技术分。

最终被录取的成绩为：(初试技术分÷450×350)×53.9%+（复试专业分+复试面试分）×46.1%。

注：初试技术分满分是450分，在算最终录取分数时，须要折算为 350 分制计入初复试总分中，在录取中所占比例为53.9%；复试成绩（满分300分）在录取中所占比例为46.1%）。

有的同学问，为什么要把初试技术分折算成350分制呢，因为上外有的专业的初试技术分满分不是450分，而是350分，为了保持统一，初试技术分都要折算成350分制。

上外高翻MTI与英语学院MTI区别
1.上外高翻的MTI是专硕，偏向实践，实践活动或者项目多一些；英语学院MTI是英语语言文学专业下的研究方向，偏文学，是学术型硕士，理论研究多一些。

2.前者学费贵，两年半学费总共笔译7w，口译10w；后者学制三年，学费便宜八千块钱一年。

3.前者毕业直接进入市场，通常的就业走向有：教育、外事、外贸、新闻出版、广播影视、涉外企业、企事业等部门或单位从事英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语有关的工作。

后者一般会继续考博，以后进入高校当老师，或者从事翻译理论研究。

4.前者在虹口区，属于市区，各种兼职机会，大公司非常多，宿舍条件简陋一些无空调；后者郊区，到市区两个多小时，空气好，宿舍有空调。

1。