新概念英语第二册笔记-第77课教学文案

TextThe mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C. has just had an operation.定语从句：who died in 800 B.C.修饰an Egyptian woman 死于公元前800年的一位埃及妇女B.C. (Before Christ)公元前eg Julius Caesar died in 44 B.C. . Julius Caesar 死于公元前44年。

A.D.(Anno Domini 拉丁语）公元（后）eg William the Conqueror invaded Britain in A.D. 1066. William征服者于1066年入侵英国。

have an operation接受手术perform an operation on sb for… 给…做手术eg He`ll perform an operation on her for a diseased lung. 他要为她做肺部手术。

operation1n[u] 工作，操作eg The operation of a big new machine can be hard to learn. 一部大型新机器的操作室很难学会的。

2n[c] 工作，行动begin operations开展业务a difficult operation一项艰巨的行动The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes. As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.定语从句：the mummy is that of Shepenmut,这是Shapenmut木乃伊，那么Shapenmut是何许人也,后面的定语从句告诉我们，who was once a singer in the Temple of Thebes 曾在Thebes神殿做过歌手的Shapenmut的木乃X-Ray plates X光片子taken of the mummy, taken是 take的过去分词，整个过去分词短语作定语修饰X-ray plates，给木乃伊拍摄的X 光片。

新概念英语第⼆册笔记-第77课说课讲解新概念英语第⼆册笔记-第77课Lesson 77 A successful operation⼀例成功的⼿术【Text】The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C. has just had an operation. The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes. As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease. The only way to do this was to operate. The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin. The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory. They also found something which the X-ray plates did not show: a small wax figure of the god Duamutef. This god which has the head of a cow was normally placed inside a mummy. The doctors have not yet decided how the woman died. They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened. The mummy successfully survived the operation.【课⽂翻译】死于公元前800年的⼀位埃及妇⼥的⽊乃伊刚刚接受了⼀次⼿术。

新概念英语第二册：第77课课文详解及语法解析.doc新概念英语第二册：第77 课课文详解及语法解析课文详注Further notes on the text1. The mummy is that of Shepenmut 这是赛潘姆特的木乃伊。

that用以指代前面的the mummy，以避免重复。

在指代特指的事物时，尤其是在比较状语从句中，常用that 和those 指代前面提到的事物：The cost of living here is lower than that in London.这里的生活费用比伦敦的要低。

that of和those of一般用于较正式的文体中：The area of the USA is larger than that of Britain.美国的面积比英国的大。

Tom's pen is better than that of the other boys.汤姆的笔比其他男孩的要好。

课文中使用 that of 结构的原因之一是 Shepenmut 需要后面跟一个补充说明她身份的关系从句。

2.die of,死于，因而死(后面跟名词)。

His grandfather died of a bad cold/died of hunger.他爷爷死于重感冒 / 是饿死的。

3.The operation, which lasted for over four hours,proved to be verydifficult手术持续了 4 个多小时，非常难做(1)last 表示“持续”、“延续”时为不及物动词，后面通常跟一个表示时间的名词 / 短语， for 可有可无：The war between the two countries lasted (for) overthree years/until1453.这两个国家之间的战争持续了 3 年多 / 一直持续到 1453 年。

Lesson 77 A successful operation一例成功的手术【Text】The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C. has just had an operation. The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes. As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease. The only way to do this was to operate. The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin. The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory. They also found something which the X-ray plates did not show: a small wax figure of the god Duamutef. This god which has the head of a cow was normally placed inside a mummy. The doctors have not yet decided how the woman died. They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened. The mummy successfully survived the operation.【课文翻译】死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。

Lesson77 Terrible toothache一、单词与短语appointment: n.约会，预约；make an appointment:约会；I made an appointment with Tom on Monday.星期一我跟汤姆约会了。

urgent：adj.急切的；紧急的；till：prep.直到、、、为止；掌握与till相近的一个短语：not、、、until：直到、、、才：I did not know the truth until I met her at school.直到在学校遇见她，我才知道事情的真相；Don’t get off the bus until it has stopped.车停稳了以后再下车。

You mustn’t eat anything until you see the doctor.看过医生之后，你才能吃东西。

not、、、until是英语中一个相当重要的句型，需要掌握！二、短语句型及语法1、Do you have an appointment? 你有预约吗？在本句中需要掌握的是appointment的用法：appointment是约会、预约的意思，在英语中应用地非常广泛，关于appointment需要掌握一个常见的重要短语：have an appointment with sb:和某人有个约会I will have an appointment with my classmate tomorrow.我明天跟同学有个约会。

2、Is it urgent? 紧急吗？Urgent是“紧急的”的意思，关于urgent需要掌握一个重要的句型即可：it is urgent for sb to do sth:对某人来说做、、、是非常紧急的，例：It is urgent for me to learn English.对我来说学英语是件紧急的事情。

It is urgent for me to be accustomed to the new environment.对我来说尽快适应新环境是件紧急的事情。

新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson76、77、78】【课文】First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What was the joke?'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, 'we're going over to the macaronifields of Calabria. Macaroni has been grown in this area for over six hundred years. Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual. Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains. On the right, you can see Mrs. Brabante herself. She has been helping her husband for thirty years now. Mrs. Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed. This last scene shows you what will happen at the end of the harvest： the famous Calabrian macaroni-eating competition! Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991. And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst.We're now going back to the studio.'【课文翻译】“作为我们专题新闻节目的结尾，”电视广播员说，“我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。

a successful operation 一例成功的手术Lesson 774-21-2014 New words and expressionsmummy n木乃伊Egyptian adj埃及的temple n庙mark n斑点plate n（照片）底片disease n疾病last v持续prove v显示出resin n树脂skin n皮，皮肤section n切片figure n（人的）体形，人像normally adv通常地survive v幸免于mummy1n（儿语）妈妈（英语）mummies(复数）mommy (美) 2n木乃伊Egyptian adj埃及的Egypt n埃及（国名）Cairo开罗（埃及首都）Egyptian n埃及人temple n1庙，寺院the Shaolin temple少林寺2（古希腊，罗马，埃及的）神殿a Greek temple希腊神殿3殿堂the temple of art艺术的殿堂4太阳穴mark1n斑点，瑕疵eg He wet feet left marks on the floor. T他湿淋淋的脚在地板上留下印迹。

2记号，符号make a mark做记号make marks on the wall with a chalk 用粉笔在墙上做记号punctuation marks标点符号3分数，得分grade（美）school marks学校的成绩get good marks in English英语的成绩很高gain high marks in maths数学考试取得好成绩eg On your marks! Get set! Go ! (跑步时的口令）各就各位，预备！起（跑）！4v做记号于…, 留下痕迹于…, 弄脏eg She marked the improtant words with a red pencil. 她用红笔把重要的词汇做了标记。

Lesson 77 A successful operation一例成功的手术【Text】The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C. has just had an operation. The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes. As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease. The only way to do this was to operate. The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin. The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory. They also found something which the X-ray plates did not show: a small wax figure of the god Duamutef. This god which has the head of a cow was normally placed inside a mummy. The doctors have not yet decided how the woman died. They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened. The mummy successfully survived the operation.【课文翻译】死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。

a successful operation 一例成功的手术Lesson 774-21-2014 New words and expressionsmummy n木乃伊Egyptian adj埃及的temple n庙mark n斑点plate n（照片）底片disease n疾病last v持续prove v显示出resin n树脂skin n皮，皮肤section n切片figure n（人的）体形，人像normally adv通常地survive v幸免于mummy1n（儿语）妈妈（英语）mummies(复数）mommy (美) 2n木乃伊Egyptian adj埃及的Egypt n埃及（国名）Cairo开罗（埃及首都）Egyptian n埃及人temple n1庙，寺院the Shaolin temple少林寺2（古希腊，罗马，埃及的）神殿a Greek temple希腊神殿3殿堂the temple of art艺术的殿堂4太阳穴mark1n斑点，瑕疵eg He wet feet left marks on the floor. T他湿淋淋的脚在地板上留下印迹。

2记号，符号make a mark做记号make marks on the wall with a chalk 用粉笔在墙上做记号punctuation marks标点符号3分数，得分grade（美）school marks学校的成绩get good marks in English英语的成绩很高gain high marks in maths数学考试取得好成绩eg On your marks! Get set! Go ! (跑步时的口令）各就各位，预备！起（跑）！4v做记号于…, 留下痕迹于…, 弄脏eg She marked the improtant words with a red pencil. 她用红笔把重要的词汇做了标记。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第76课: April Fools' Day【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。

What was the joke?'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, 'we're going over to the macaroni fields of Calabria. Macaroni has been grown in this area for over six hundred years. Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual. Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains. On the right, you can see Mrs. Brabante herself. She has been helping her husband for thirty years now. Mrs. Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed. This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition! Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991. And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst. We're now going back to the studio.'【课⽂翻译】“作为我们专题新闻节⽬的结尾，”电视⼴播员说，“我们现在到克拉布利亚的通⼼粉⽥⾥。