0901_商业发票08
- 格式:doc
- 大小:77.50 KB
- 文档页数:3
商业发票填写说明商业发票(Commercial Invoice),在国际贸易中通常简称发票(Invoice)。
它是出口商对于一笔交易的全面说明,是结汇工作中的必备单据之一。
它不仅是注有货物品名、数量、价格、支付条件及装运内容的发货清单,也常成为出口商陈述、申明、证明和提示某些事宜的书面文件。
作为出口单据中的核心单据,所有其他单据都需要参照商业发票的有关内容缮制,如果其中一个环节出了差错,最后均会在其他单据中表现出来,从而影响货款的收回。
尤其是信用证项下的商业发票,必须准确而全面地体现有关条款的具体要求。
商业发票并无统一固定的格式,只要其内容符合有关规定即可。
现就模版介绍其缮制方法。
(一)抬头条款(Heading)1. 卖方名址(Seller’s Name and Address)此栏要求填写详细并正确。
2. 买方名址(Buyer’s Name and Address)此栏必须与信用证申请人严格一致(除非信用证另有规定)。
在其他支付方式下,可以按合同规定列入买方名址。
3. 发票号码与日期(Invoice No. and Date)发票号码可以代表整套单据的号码,因此尤其重要。
发票日期一般都是在装运之前,要求尽量接近装运日期,发票日期不晚于汇票日期和信用证的交单议付日期。
4. 信用证及合同号码、日期(L/C and Contract No. and Date)托收方式下的发票,填合同号码;信用证方式下的发票,一般都填列信用证号码;信用证中未指明要求列出合同号者,则可以不填。
5. 运输情况:应填明出运港和抵运港,以及运输工具或运输方式。
运输航线即出运港和抵运港应严格与信用证一致。
如果在中途转运,在信用证允许的条件下,应表示转运及其地点。
6.价格术语(Price term):应表明交易方式,如是FOB则在其后注明装运港名称,如是CFR 或是CIF则在其后注明目的港名称。
(二)主文条款:(Main Body)1. 唛头(Marks)唛头即运输标志,既有与实际货物一致,还应与提单一致,并符合信用证的规定。
商业发票格式(总5页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面,使用请直接删除商业发票格式,商业发票样本什么是商业发票?商业发票(Commercial Invoice)对外贸易中简称发票,是出口公司对国外买方开立的载有货物名称、规格、数量、单价、总金额等方面内容的清单,供国外买方凭以收货、支付货款和报关完税使用,是所装运货物的总说明,虽然发票不是物权凭证,但如果出口单据中缺少了发票,就不能了解该笔业务的全部情况。
商业发票的内容一般包括:⑴商业发票须载明“发票”(INVOICE)字样;⑵发票编号和签发日期(NUMBER AND DATE OF ISSUE);⑶合同或定单号码(CONTRACT NUMBER OR ORDER NUMBER);⑷收货人名址(CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS);⑸出口商名址(EXPORTER’S NAME AND ADDRESS);⑹装运工具及起讫地点(MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE);⑺商品名称、规格、数量、重量(毛重、净重)等(COMMODITY,SPECIFICATIONS,QUANTITY,GROSS WEIGHT,NET WEIGHT, ETC.);⑻包装及尺码(PACKING AND MEASUREMENT);⑼唛头及件数(MARKS AND NUMBERS);⑽价格及价格条件(UNIT PRICE AND PRICE TERM);⑾总金额(TOTAL AMOUNT);⑿出票人签字(SIGNATURE OF MAKER)等。
在信用证支付方式下,发票的内容要求应与信用证规定条款相符,还应列明信用证的开证行名称和信用证号码。
在有佣金折扣的交易中,还应在发票的总值中列明扣除佣金或折扣的若干百分比。
发票须有出口商正式签字方为有效。
商业发票格式,商业发票样本,商业发票形式如下:商业发票的作用有以下几方面:(1)可供进口商了解和掌握装运货物的全面情况。
商业发票(Commercial Invoice),习惯简称发票,在进出口业务中,它是卖方开给买方的载有货物名称、数量、价格等项内容的消单,作为买卖双方交接货物及结算货款的主要单证。
业务中.它具有以下几方面的作用:交易的合法证明文件,是货运单据的中心,也是装运货物的总说明:收付货款和记账依据:办理报关、纳税的计算依据;在信用证不要求提供汇票的情况下,发票代替了汇票作为付款依据:出口商绪制其他出口单据的依据。
z,商业发票的络制在业务中,各出口企业使用的发票格式并不完全一致.但其结构及主要内容是相同的,一般可分为三部分(见式样I1.1)。
(I)首文部分(Heading)I)发票名称。
采用发票还是商业发票的字样显示,应根据信用证或合同的要求确定。
2)发票号码(Invoice No.)及日期。
发票号码由出C]公司根据本公司的实际情况自行编制。
至于发票日期,由于在所有结汇单据中,发票是签发日期最早的单据,该日期可以早于开证日期.但不得迟1-信用证的议付有效期(ExpiryDate)。
3)出票人名称与地址。
一般情况下,出票人即为出口公司,制单时应标出出票人的英文名称和地址。
当企业采用印刷空白发票或电脑制单时,应印上或在程序中编入出票人的名称和地址。
出票人的名称和地址应与信用证的受益人的名称和地址一致。
4)发票抬头人名称与地址(Messrs)。
当采川信用证支付货款时,如果信用证上有指定抬头人,则按来证规定制单。
否则,一般情况下填写开证中请人(进口商)的名称和地址;当采用托收方式支付货款时,填写合间买方的名称和地址。
填写时名称和地址不要写在同一行。
5)信用证号码(UC No.)和/或合同号码(Contract No.).当采用信用证支付货款时,填写信用证号码。
若信用证没有要求在发票上标明信用证号码,此项可以不填。
当采用其他支付方式时,坡合同号码。
6)运愉资料(Transport Details ).填写货物实际的起运港(地)、目的港(地〕以及运输方式,如果货物需经转运,应把转运港的名称表示出来,如“FROMGUANGZHOU TO MARSEILLES WIT HONGKONG BY VESSEL”-(2)正文部分(Body)I)运输标志及件号(Marks and Number)。
题目要求和说明题目名称制作议付单证基本要求上海市对外贸易公司于2009年11月29日将货物装运后,即准备议付单据向交通银行上海分行交单。
请根据提供的信用证的内容制作信用证指定的议付单证。
下载模板0901_商业发票05.doc0902_装箱单05.doc0801_海运提单03.doc0906_汇票03.doc相关说明信用证中有关缮制议付单证的条款1.开证行:BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK2.通知行:交通银行上海分行3.不可撤销跟单信用证号:BKKB1103043开证日期:2009年11月3日4.信用证有效期及地点:2010年1月14日,受益人所在国5.开证申请人:MOUN CO., LTDNO.443,249 ROAD,BANGKOK, THAILAND6.受益人:上海市对外贸易公司7.信用证金额:USD18,000.008.允许在中国的任何银行自由议付9.汇票:两份见票即付,注明信用证号10.分批装运:不允许转运:允许从中国主要港口运至泰国曼谷11.最迟装船日期:2009年12月20日12.货物描述:2000千克ISONIAZID BP98单价USD9.00/千克CNF曼谷13.单据要求(1)商业发票一份正本加五份副本包括FOB价值,运费分别列明,注明信用证号码,所有必须手签。
(2)全套(3/3)清洁已装船海运提单加两份副本,做成TO ORDER OF BANGKOKBANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK抬头,注明运费预付,信用证号,通知申请人。
(3)装箱单1份正本加五份副本,所有必须手签。
14.所有泰国以外的银行费用包括偿付费用、不符点费用由受益人承担。
15.偿付行:电索BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED NEW YORKBRANCH16.寄单:一次寄单有关缮制议付单证的要求1.合同号:MOU0210S03,合同日期:2009年10月21日2.商业发票号:SHE021845,汇票号同商业发票号3.装运港口:上海4.货物包装:50KG/DRUM,净重2000KGS,毛重2200KGS,体积2.610CBM。
商业发票(COMMERCIAL INVOICE)又称为发票,是出口贸易结算单据中最重要的单据之一,所有其他单据都应以它为中心来缮制。
因此,在制单顺序上,往往首先缮制商业发票。
商业发票是卖方对装运货物的全面情况(包括:品质、数量、价格,有时还有包装)详细列述的一种货款价目的清单。
它常常是卖方陈述、申明、证明和提示某些事宜的书面文件;另外,商业发票也是作为进口国确定征收进口关税的基本资料。
一般来说,发票无正副本之分。
来证要求几份,制单时在此基础之上多制一份供议付行使用。
如需正本,加打"ORIGIN"。
不同发票的名称表示不同用途,要严格根据信用证的规定制作发票名称。
一般发票都印有"INVOICE"字样,前面不加修饰语,如信用证规定用"COMMERCIAL INVOICE"、"SHIPPING INVOICE"、"TRADE INVOICE"或"INVOICE",均可作商业发票理解。
信用证如规定"DETAILED INVOICE"是指详细发票,则应加打"DETAILED INVOICE"字样,而且发票内容中的货物名称、规格、数量、单价、价格条件、总值等应一一详细列出。
来证如要求"CERTIFIED INVOICE"证实发票,则发票名称为"CERTIFIED INVOICE"。
同时,在发票内注明"We hereby certify that the contents of invoice herein are true & correct"。
当然,发票下端通常印就的"E. &. O. E."(有错当查)应去掉。
来证如要求"MANUFACTURE'S INVOICE"厂商发票,则可在发票内加注"We hereby certify that we are actual manufacturer of the goods invoice"。
题目名称 制商业发票基本要求 根据合同、信用证及下述提供资料,制作商业发票,要求格式清楚、内容完整。
下载模板 0901_商业发票08.doc相关说明1. 2003年6月2日,大连工艺进出口公司填制编号为2003AC031的商业发票。
2. 信用证如未规定唛头,可自行缮制或填写“N/M ”。
ISSUERDALIAN ARTS&CRAFTS IMPORT & EXPORT CORP NO. 23 FUGUI STR. DALIAN, CHINA 商业发票COMMERCIAL INVOICETOBELLAFLORA GARTENCENTER GESELLSCHAFT M. B. H. FRANZOSENHAUSWEG 50 A-2040 LINZNO.2003AC031 DATE2003-06-02 TRANSPORT DETAILSSHIPMENT FROM DALIAN TO VIENNA BY VESSELS/C NO. 205001L/C NO. 372623TERMS OF PAYMENT L/C AT SIGHTMarks and Numbers Number and kind of packageDescription of goodsQuantityUnit Price AmountN/MCIF VIENNA CHRISTMAS GIFTSAG-1355 AG-1409A AG-1409B AG-1429 AG-1434 AG-1451 AG-1455 AG-1473 AG-1476 AG-1410 AG-1501 AG-1502 AG-1503 AG-1505DL- (EACH 400 DOZ)1556B, 1568B, 1571B, 1603B, 1637B, 1679B, 1691B, 1768B, 1770B, 1771BDL-1734B(EACH 400 DOZ) DL-1846B, DL-1889BAM-648 AM-3 C-32(SETS) 768 1600 600 768 1600 600 672 420 382 240 900 648 840 960 (DOZ) 4000 400 800 750 PCS 750 PCS 600 PCS USD 0.66 0.46 1.01 0.78 0.50 0.50 0.52 0.76 0.90 0.95 0.52 0.68 0.58 0.52 2.15 4.10 3.96 0.54 1.54 1.43USD 506.88 736.00 606.00 599.04 800.00 300.00 349.44 319.20 343.80 228.00 468.00 440.64 487.20 499.208600.00 1640.00 3168.00 405.00 1155.00 858.00TOTAL:USD 22509.40SAY TOTAL:U.S.DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND FIVE HUNDRED AND NINE POINT FORTY.售货确认书SALES CONFIRMATI编号:No. 205001买方:电传/传真:日期:BUYERS:BELLAFLORA TELEX/FAX:0732-306-075 DATE:2003-05-09地址:买方订单号:ADDRESS:BUYERS ORDER:卖方:大连工艺品进出口公司电传/传真:SELLERS:DALIAN ARTS&CRAFTS IMPORT & EXPORT CORP TELEX/FAX:地址:ADDRESS:NO. 23 FUGUI STR. DALIAN, CHINA兹经买卖双方同意,成交下列商品,订立条款如下:The undersigned buyers and sellers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below:品名及规格NAME OF COMMODITY & SPECIFICATION单价UNIT PRICE数量QUAN金额及术语AMOUNT & PRICE TERMSCHRISTMAS GIFTSAG-1355AG-1409AAG-1409BAG-1429AG-1434AG-1451AG-1455AG-1473AG-1476AG-1410AG-1501AG-1502AG-1503AG-1505DL- (EACH 400 DOZ)1556B, 1568B, 1571B, 1603B, 1637B, 1679B, 1691B, 1768B, 1770B, 1771B DL-1734B(EACH 400 DOZ) DL-1846B, DL-1889B AM-648AM-3C-32 CIF VIENNAUSD 0.660.461.010.780.500.500.520.760.900.950.520.680.580.522.154.103.960.541.541.43(SETS)76816006007681600600672420382240900648840960(DOZ)4000400800750 PCS750 PCS600 PCSCIF VIENNAUSD 506.88736.00606.00599.04800.00300.00349.44319.20343.80228.00468.00440.64487.20499.208600.001640.003168.00405.001155.00858.00TOTAL USD 22509.40数量及总值均允许增减%。
第一节、商业发票的内容、作用及种类商业发票的内容一般包括:⑴商业发票须载明“发票”(INVOICE)字样;⑵发票编号和签发日期(NUMBER AND DATE OF ISSUE);⑶合同或定单号码(CONTRACT NUMBER OR ORDER NUMBER);⑷收货人名址(CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS);⑸出口商名址(EXPORTER’S NAME AND ADDRESS);⑹装运工具及起讫地点(MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE);⑺商品名称、规格、数量、重量(毛重、净重)等(COMMODITY,SPECIFICATIONS,QUANTITY,GROSS WEIGHT,NET WEIGHT ETC)。
⑻包装及尺码(PACKING AND MEASUREMENT);⑼唛头及件数(MARKS AND NUMBERS);⑽价格及价格条件(UNIT PRICE AND PRICE TERM);⑾总金额(TOTAL AMOUNT);⑿出票人签字(SIGNATURE OF MAKER)等。
在信用证支付方式下,发票的内容要求应与信用证规定条款相符,还应列明信用证的开证行名称和信用证号码。
在有佣金折扣的交易中,还应在发票的总值中列明扣除佣金或折扣的若干百分比。
发票须有出口商正式签字方为有效。
发票的作用有以下几方面:①便于进、出口商核对已发货物是否符合合同或信用证规定;②作为进口方和出口方记账的依据;③在出口地和进口地作为报关、清关及纳税的凭据;④在不用汇票的情况下,可代替汇票作为付款依据;⑤凭光票付款时,通常用以确定有关交易的细节;⑥是整套出口单据的中心及其填制和审核的依据;⑦可作为索赔、理赔的凭据。
发票的种类主要包括:商业发票、银行发票、海关发票、领事发票、形式发票等。
1、商业发票(COMMERCIAL INVOICE),是出口商于货物运出时开给进口商作为进货记账或结算货款和报关缴税的凭证。
商业发票一、商业发票的作用发票是卖方向买方开立的,对所交货物的总说明,是一张发货价目清单。
进口商凭发票核对货物及了解货物的品质、规格、价值等情况,它是进出口商记账与核算的依据。
在没有汇票时,出口商可凭发票向进口商收款。
发票还是报关纳税的基本依据,也是实施其他管理的基础。
需说明的是,发票在作为收汇单据之前,即货物出运时,还有以下作用:(1)作为国际商务单据中的基础单据,是缮制报关单、产地证、报检单、投保单等其他单据的依据。
(2)作为报关、报检单据的组成部分。
出运过程中,报检单、报关单都需要附上发票才能起到相应的作用。
而在作为收汇单证之后,发票还有核销外汇的作用,出口商收到外汇后,办理核销时需提供发票。
[返回页首] 二、发票内容与制作要点发票的一般内容商业发票由出口企业自行拟制,无统一格式,但基本栏目大致相同。
分首文、本文和结文三个部分。
首文部分包括发票名称、号码、出票日期、地点、付款人(抬头人)、合同号、运输线路等。
本文部分包括货物描述、单价、总金额、运输标志等。
结文部分包括有关货物产地、包装类型、各种证明句、发票制作人签章等。
从本质上讲,发票是进出口商在国际贸易经济业务中的会计原始凭证,所以发票的具体内容是以原始会计凭证的基本内容为基础的。
它包括以下这些具体内容:(1)出票人的名称,即出具签发发票的人的名称,一般写出口商的名称和详细地址、电话、传真等。
一般出口企业在印制空白发票时,事先将公司的名称、地址、电话、传真印在发票的正上方(作为信头)。
采用信用证时,《UCP 600》规定发票必须由受益人出具。
对可转让信用证,在第一受益人换单条件下,第二受益人可出具自己为出票人的发票。
(2)单据的名称,即“商业发票”(commercial invoice)或“发票”(invoice)字样,应与信用证规定的一致。
如果信用证没有对发票的名称作出具体要求的话(仅要求“发票”),可提交任何形式的发票,商业发票、海关发票、领事发票等都可以,但是在发票的名称中不能有“临时发票(provisional invoice)”或“形式发票(proforma invoice)”等字样。
商业发票(COMMERCIAL INVOICE)又称为发票,是出口贸易结算单据中最重要的单据之一,所有其他单据都应以它为中心来缮制。
因此,在制单顺序上,往往首先缮制商业发票。
商业发票是卖方对装运货物的全面情况(包括:品质、数量、价格,有时还有包装)详细列述的一种货款价目的清单。
它常常是卖方陈述、申明、证明和提示某些事宜的书面文件;另外,商业发票也是作为进口国确定征收进口关税的基本资料。
一般来说,发票无正副本之分。
来证要求几份,制单时在此基础之上多制一份供议付行使用。
如需正本,加打"ORIGIN"。
不同发票的名称表示不同用途,要严格根据信用证的规定制作发票名称。
一般发票都印有"INVOICE"字样,前面不加修饰语,如信用证规定用"COMMERCIAL INVOICE"、"SHIPPING INVOICE"、"TRADE INVOICE"或"INVOICE",均可作商业发票理解。
信用证如规定"DETAILED INVOICE"是指详细发票,则应加打"DETAILED INVOICE"字样,而且发票内容中的货物名称、规格、数量、单价、价格条件、总值等应一一详细列出。
来证如要求"CERTIFIED INVOICE"证实发票,则发票名称为"CERTIFIED INVOICE"。
同时,在发票内注明"We hereby certify that the contents of invoice herein are true & correct"。
当然,发票下端通常印就的"E. &. O. E."(有错当查)应去掉。
来证如要求"MANUFACTURE'S INVOICE"厂商发票,则可在发票内加注"We hereby certify that we are actual manufacturer of the goods invoice"。
第一节、商业发票的内容、作用及种类商业发票的内容一般包括:⑴商业发票须载明“发票”(INVOICE)字样;⑵发票编号和签发日期(NUMBER AND DATE OF ISSUE);⑶合同或定单号码(CONTRACT NUMBER OR ORDER NUMBER);⑷收货人名址(CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS);⑸出口商名址(EXPORTER’S NAME AND ADDRESS);⑹装运工具及起讫地点(MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE);⑺商品名称、规格、数量、重量(毛重、净重)等(COMMODITY,SPECIFICATIONS,QUANTITY,GROSS WEIGHT,NET WEIGHT ETC)。
⑻包装及尺码(PACKING AND MEASUREMENT);⑼唛头及件数(MARKS AND NUMBERS);⑽价格及价格条件(UNIT PRICE AND PRICE TERM);⑾总金额(TOTAL AMOUNT);⑿出票人签字(SIGNATURE OF MAKER)等。
在信用证支付方式下,发票的内容要求应与信用证规定条款相符,还应列明信用证的开证行名称和信用证号码。
在有佣金折扣的交易中,还应在发票的总值中列明扣除佣金或折扣的若干百分比。
发票须有出口商正式签字方为有效。
发票的作用有以下几方面:①便于进、出口商核对已发货物是否符合合同或信用证规定;②作为进口方和出口方记账的依据;③在出口地和进口地作为报关、清关及纳税的凭据;④在不用汇票的情况下,可代替汇票作为付款依据;⑤凭光票付款时,通常用以确定有关交易的细节;⑥是整套出口单据的中心及其填制和审核的依据;⑦可作为索赔、理赔的凭据。
发票的种类主要包括:商业发票、银行发票、海关发票、领事发票、形式发票等。
1、商业发票(COMMERCIAL INVOICE),是出口商于货物运出时开给进口商作为进货记账或结算货款和报关缴税的凭证。
题目名称 制商业发票基本要求 根据合同、信用证及下述提供资料,制作商业发票,要求格式清楚、内容完整。
下载模板 0901_商业发票08.doc相关说明1. 2003年6月2日,大连工艺进出口公司填制编号为2003AC031的商业发票。
2. 信用证如未规定唛头,可自行缮制或填写“N/M ”。
ISSUERDALIAN ARTS&CRAFTS IMPORT & EXPORT CORP NO. 23 FUGUI STR. DALIAN, CHINA 商业发票COMMERCIAL INVOICETOBELLAFLORA GARTENCENTER GESELLSCHAFT M. B. H. FRANZOSENHAUSWEG 50 A-2040 LINZNO.2003AC031 DATE2003-06-02 TRANSPORT DETAILSSHIPMENT FROM DALIAN TO VIENNA BY VESSELS/C NO. 205001L/C NO. 372623TERMS OF PAYMENT L/C AT SIGHTMarks and Numbers Number and kind of packageDescription of goodsQuantityUnit Price AmountN/MCIF VIENNA CHRISTMAS GIFTSAG-1355 AG-1409A AG-1409B AG-1429 AG-1434 AG-1451 AG-1455 AG-1473 AG-1476 AG-1410 AG-1501 AG-1502 AG-1503 AG-1505DL- (EACH 400 DOZ)1556B, 1568B, 1571B, 1603B, 1637B, 1679B, 1691B, 1768B, 1770B, 1771BDL-1734B(EACH 400 DOZ) DL-1846B, DL-1889BAM-648 AM-3 C-32(SETS) 768 1600 600 768 1600 600 672 420 382 240 900 648 840 960 (DOZ) 4000 400 800 750 PCS 750 PCS 600 PCS USD 0.66 0.46 1.01 0.78 0.50 0.50 0.52 0.76 0.90 0.95 0.52 0.68 0.58 0.52 2.15 4.10 3.96 0.54 1.54 1.43USD 506.88 736.00 606.00 599.04 800.00 300.00 349.44 319.20 343.80 228.00 468.00 440.64 487.20 499.208600.00 1640.00 3168.00 405.00 1155.00 858.00TOTAL:USD 22509.40SAY TOTAL:U.S.DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND FIVE HUNDRED AND NINE POINT FORTY.售货确认书SALES CONFIRMATI编号:No. 205001买方:电传/传真:日期:BUYERS:BELLAFLORA TELEX/FAX:0732-306-075 DATE:2003-05-09地址:买方订单号:ADDRESS:BUYERS ORDER:卖方:大连工艺品进出口公司电传/传真:SELLERS:DALIAN ARTS&CRAFTS IMPORT & EXPORT CORP TELEX/FAX:地址:ADDRESS:NO. 23 FUGUI STR. DALIAN, CHINA兹经买卖双方同意,成交下列商品,订立条款如下:The undersigned buyers and sellers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below:品名及规格NAME OF COMMODITY & SPECIFICATION单价UNIT PRICE数量QUAN金额及术语AMOUNT & PRICE TERMSCHRISTMAS GIFTSAG-1355AG-1409AAG-1409BAG-1429AG-1434AG-1451AG-1455AG-1473AG-1476AG-1410AG-1501AG-1502AG-1503AG-1505DL- (EACH 400 DOZ)1556B, 1568B, 1571B, 1603B, 1637B, 1679B, 1691B, 1768B, 1770B, 1771B DL-1734B(EACH 400 DOZ) DL-1846B, DL-1889B AM-648AM-3C-32 CIF VIENNAUSD 0.660.461.010.780.500.500.520.760.900.950.520.680.580.522.154.103.960.541.541.43(SETS)76816006007681600600672420382240900648840960(DOZ)4000400800750 PCS750 PCS600 PCSCIF VIENNAUSD 506.88736.00606.00599.04800.00300.00349.44319.20343.80228.00468.00440.64487.20499.208600.001640.003168.00405.001155.00858.00TOTAL USD 22509.40数量及总值均允许增减%。
With 10 percent more or less both in the amount and quantity of the S/C allowed.总金额:Total Value:U.S.DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND FIVE HUNDRED AND NINE POINT FORTY.包装:PACKING:IN 3 CARTONS保险:INSURANCE:BY SELLER, FOR THE INVOICE VALUE PLUS 10PCT, AGAINST ALL RISKS AND WAR & S.R.C.C. RISKS. 装运时间:TIME OF SHIPMENT: JUNE. 20 2003装运港和目的港:PORT OF LOADING & DESTINATION: ANY PORT OF CHINA TO VIENNA付款:PAYMENT: L/C AT SIGHT, ARRIVED THE SELLER BEFORE MAY 15TH, 2003.一般条款:请参看本合同背面唛头:GENERAL TERMS AND CONDITIONS: (Please see overleaf) SHIPPING MARKS买方签字:卖方签字:THE SIGNATURE OF BUYERS THE SIGNATURE OF SELLERSISSUE OF A DOCUMENTARY CREDITSEQUENCE OF TOTAL * 27 1 / 1FORM OF DOC. CREDIT * 40 A IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER * 20 372623DATE OF ISSUE 31 C 030514EXPIRY * 31 D DATE 030705 PLACE LINZAPPLICANT * 50 BELLAFLORA GARTENCENTERGESELLSCHAFT M. B. H.FRANZOSENHAUSWEG 50A-2040 LINZBENEFICIARY * 59 DALIAN ARTS&CRAFTS IMPORT & EXPORT CORPNO. 23 FUGUI STR. DALIAN, CHINAAMOUNT * 32 B CURRENCY USD AMOUNT 22,509.40POS. /NEG. TOL. (%) 39 A 10/10AVAILABLE WITH/BY * 41 D OBKLAT2L*BANK FUER OBEROEATERREICH UND*SALZBURG (OBERBANK)*LINZBY NEGOTIATIONPARTIAL SHIPMENTS 43 P ALLOWEDTRANSSHIPMENT 43 T ALLOWEDLOADING IN CHARGE 44 ACHINA PORTFOR TRANSPORT TO... 44 BVIENNALATEST SHIPMENT 44 C 030620DESCRIPT. OF GOODS 45 ACHRISTMAS GIFTS AS PER SALES CONFIRMATION NO.205001 OF MAY. 9TH 2003CIF VIENNA46 ADOCUMENTSREQUIRED1. COMMERCIAL INVOICE, 5 FOLD, ALL DULY SIGNED CERTIFYING THAT THEGOODS HAVE BEEN PACKED AND MARKED SEPARATELY FOR EACHBELLAFLORA BRANCH2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD ORIGINAL MARINE BILL OF LADING, MADE OUTTO ORDER, BLANK ENDORSEDNOTIFY: 1. BIRKART AUSTRIA2. BELLAFLORA3. CERTIFICATE OF P. R. CHINA ORIGIN AS PER GSP FORM A. ISSUED ANDMANUALLY SIGNED BY AN AUTHORITY ALSO MANUALLY SIGNED BY EXPORTER,BEARING A REFERENCE NUMBER AND SHOWING AUSTRIA AS IMPORTINGCOUNTRY.4. PACKING LIST, 5-FOLD.5. INSURANCE CERTIFICATE OR POLICY FOR THE INVOICE VALUE PLUS 10PERCENT, BLANK ENDORSED, COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS ANDRISKS OF S. R. C. C. AS PER O. M. C. C. OF P. I. C. C. CLAUSES DD. 1981,01,01FROM SELLER'S WAREHOUSE TO BUYER'S WAREHOUSE. CLAIMS PAYABLE INAUSTRIA, MANING A CLAIM SETTLING AGENT IN AUSTRIA.ADDITIONAL COND. 47 AUPON RECEIPT OF DOCUMENTS STRICTLY COMPLYING WITH CREDIT TERM, WESHALL REMIT FUNDS.DETAIL OF CHARGES 71 B BANKING CHARGES, EXCEPT CHARGES OF ISSUING BANK, ARE FOR ACCOUNTOF BENEFICIARY.IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY WE SHALL DEDUCTCOUNTER VALUE OF USD50.0048 21 DAYSPRESENTATIONPERIODCONFIRMATION * 49 WITHOUTSEND. TO REC. INFO. 72 PLEASE SEND DOCUMENTS TO US IN ONE LOT (OBERBANK, UNTEREKONAULAENDE 28, A-2040 LINZ).。