商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)

商业发票英文翻译1. 引言商业发票是商业交易过程中一份重要的文件，它记录了买方与卖方之间的交易细节和交易金额。

对于国际贸易和跨国公司而言，商业发票英文翻译是至关重要的，确保双方的交流准确无误。

本文将介绍商业发票的基本内容和常见术语的英文翻译。

2. 商业发票基本内容商业发票通常包含以下基本内容：2.1 卖方信息卖方信息包括卖方的全名或公司名称、地址、联系电话和邮箱。

英文翻译：•Seller’s Name/Company Name:•Address:•Phone:•Email:2.2 买方信息买方信息包括买方的全名或公司名称、地址、联系电话和邮箱。

英文翻译：•Buyer’s Name/Company Name:•Address:•Phone:•Email:2.3 发票编号和日期商业发票通常有一个独特的发票编号和发票日期。

英文翻译：•Invoice Number:•Invoice Date:2.4 商品描述商业发票上必须详细描述每个商品的名称、数量、单位和单价。

英文翻译：•Product Description:•Quantity:•Unit:•Unit Price:2.5 商品总额商业发票要列出每个商品的小计金额，并在底部计算出商品总额。

英文翻译：•Subtotal:•Total:2.6 税费和折扣商业发票还可能包括税费和折扣信息。

英文翻译：•Tax:•Discount:2.7 支付方式和支付截止日期商业发票通常列出支付方式和支付截止日期。

英文翻译：•Payment Method:•Payment Due Date:3. 商业发票常见术语的英文翻译下面是一些商业发票常见术语的英文翻译：•发票 (Invoice)•卖方 (Seller)•买方 (Buyer)•发票编号 (Invoice Number)•发票日期 (Invoice Date)•商品描述 (Product Description)•数量 (Quantity)•单位 (Unit)•单价 (Unit Price)•总额 (Total)•税费 (Tax)•折扣 (Discount)•支付方式 (Payment Method)•支付截止日期 (Payment Due Date)4. 商业发票英文翻译示例以下是一个商业发票的英文翻译示例：InvoiceSeller's Name/Company Name: Address:Phone:Email:Buyer's Name/Company Name:Address:Phone:Email:Invoice Number:Invoice Date:Product Description:Quantity:Unit:Unit Price:Subtotal:Total:Tax:Discount:Payment Method:Payment Due Date:5. 结论商业发票英文翻译对于国际贸易和跨国公司而言至关重要。

竭诚为您提供优质文档/双击可除dhl包裹商业发票模板
篇一：出口商业发票范本
尊敬的客户：
由于贵司快件的目的地国家海关对于发票有相应规定，要求所有进关的物品必须随附符合其规定的正本发票，具体要求如下：有发票字样及寄件人的公司抬头（英文）有寄件人的公司名称、地址（英文）及电话有收件人的公司名称、地址（英文）及电话有分运单号码和发票号码有贸易术语（如Fob，cFR，ciF）货物重量及尺寸
物品名称的详细描述（中英文）
货物数量，单价及申报总价（注明货币单位：美金）原产地
有寄件人的公司章
此发票必须是打印件（不可手写），复印、传真件无效。

更改必须
盖章。

烦请按以上要求制做好发票，并与快件一同备妥，我们将尽快为您收取。

（附件：空白发票样板）
(要有公司抬头)
发票声明书inVoicestatement
出口理由……
Reasonforexport……
本人认为以上提供的资料属实和正确,货物原产地是……
ideclarethattheaboveinformationistrueandcorrecttoth ebestofmyknowledgeandthatthegoodsareof………origin 谨代表上述公司
Foranonbehalfoftheabovenamedcompany
姓名(正楷)签名
name(inprint)……………………………………signature……………………………………..职务公章
positionincompany……………………………..stamp…………………………………………
篇二：出口商业发票范本
尊敬的客户：。