李清照——《鹧鸪天》

李清照的鹧鸪天诗词的意思鹧鸪天·桂花暗淡轻黄体性柔⑵，情疏迹远只香留⑶。

何须浅碧轻红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思，何事当年不见收。

词句注释⑴鹧鸪天：词牌名。

小令词调，双片五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。

唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。

又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠”。

⑵暗淡轻黄：形容桂花的颜色是暗黄、淡黄、轻黄。

体性柔：体质柔弱，性格和顺。

体性：本指人的体貌与性情，这里指桂花。

⑶疏：疏放。

迹远：桂树多生长于深山中，故云。

⑷何须：犹何必，何用。

⑸自是：自然是。

⑹“画阑”句：化用唐李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。

画阑：即画栏，指饰有彩绘的栏杆。

冠：居于首位。

⑺骚人：指屈原，因其作《离骚》，故称其为“骚人”。

唐李白《古风五十九首》：“正声何微茫，哀怨起骚人。

”可煞：表示疑问，犹可是，是否。

情思：情义。

⑻何事：为何，何故。

白话译文此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。

性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。

无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。

梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。

在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。

大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何桂花不被收？鉴赏这首词是李清照早期的作品，全词题咏“桂花”，作者还以花喻人，吐露出自己的人格志趣。

花卉的色彩是惹人喜爱的一个重要元素，因此开篇作者即从花色入笔。

“暗淡轻黄体性柔”是描写桂花的色泽形貌，作为一种花，光泽“暗淡”，色调“轻黄”，应是平凡逊色，难以引起人的注意，但是作者却偏偏对其欣赏喜爱，桂花虽没有牡丹的雍容华贵，也没有芍药的妩媚袅娜，但是它却有一种独特的美——淡雅、柔和，而且还有“情疏迹远只香留”的性格。

“情疏迹远只香留”暗示出桂树多生于僻远之处，不喜热闹，而是静守着淡漠。

诗词赏析：李清照《鹧鸪天·桂花》李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。

宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。

论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。

能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。

后人有《漱玉词》辑本。

今有《李清照集校注》。

下面是无忧考网为大家带来的李清照《鹧鸪天·桂花》及赏析，欢迎大家阅读。

鹧鸪天·桂花宋代：李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思，何事当年不见收。

(阑通：栏)译文淡*的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。

于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。

不需要具有名花的红碧颜色。

桂花色淡香浓，应属的。

（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。

桂花是秋天里百花之首，天经地义。

可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。

不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？注释鹧鸪天：词牌名。

“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节的花木。

“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。

“骚人”、“楚人”均指屈原。

可煞：疑问词，犹可是。

情思：情意。

何事：为何。

此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。

赏析二咏物诗词一般以咏物抒情为主，绝少议论。

李清照的这首咏桂词一反传统，以议论入词，又托物抒怀。

咏物既不乏形象，议论也能充满诗意，堪称别开生面。

“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。

”短短十四字却形神兼备，写出了桂花的独特风韵。

上句重在赋“色”，兼及体性；下句重在咏怀，突出“香”字。

十首《鹧鸪天》唯美宋词1、《鹧鸪天：桂花》李清照（宋）暗淡轻黄体性柔。

情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞。

画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思，何事当年不见收。

2、《鹧鸪天：送人》辛弃疾（宋）唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！3、《鹧鸪天：画毂雕鞍狭路逢》宋祁（宋）画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。

4、《鹧鸪天：林断山明竹隐墙》苏轼（宋）林断山明竹隐墙。

乱蝉衰草小池塘。

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。

村舍外，古城旁。

杖藜徐步转斜阳。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

5、《鹧鸪天：醉拍春衫惜旧香》晏几道（宋）醉拍春衫惜旧香。

天将离恨恼疏狂。

年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

云渺渺，水茫茫。

征人归路许多长。

相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。

6、《鹧鸪天：元夕有所梦》姜夔（宋）肥水东流无尽期。

当初不合种相思。

梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。

春未绿，鬓先丝。

人间别久不成悲。

谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

7、《鹧鸪天：座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚（宋）黄菊枝头生晓寒。

人生莫放酒杯干。

风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

身健在，且加餐。

舞裙歌板尽清欢。

黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

8、《鹧鸪天：雪照山城玉指寒》刘著（宋）雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。

江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。

星点点，月团团。

倒流河汉入杯盘。

翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

9、《鹧鸪天：重过阊门万事非》贺铸（宋）重过阊门万事非。

同来何事不同归。

梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

原上草，露初晞。

旧栖新垅两依依。

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

10、《鹧鸪天：懒向青门学种瓜》陆游（宋）懒向青门学种瓜。

只将渔钓送年华。

双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。

《鹧鸪天·桂花》原文赏析《鹧鸪天·桂花》原文赏析1原文：暗淡轻黄体性柔。

情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞。

画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思，何事当年不见收。

(阑通：栏)诗词赏析：这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。

在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。

它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。

作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。

此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。

“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。

“体性柔”说这种花的花身和性质。

“情疏迹远只香留。

”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。

”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。

”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。

“何须浅碧深红色，自是花中第一流。

”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。

因为它浓郁的.香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？上片围绕“色”与“香”的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。

对于“花”这个具体的审美对象来说，“色”属于外在美的范畴，“味”属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足见作者对于内在美是很推崇的。

下片的“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋”，是紧承上一片的意思写的。

梅花，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。

但是，面对着“暗淡轻黄体性柔”的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着“情疏迹远只香留”的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。

于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。

“骚人可煞无情思，何事当年不见收。

”“骚人”指的是屈原。

屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。

【诗歌鉴赏】李清照《鹧鸪天寒日萧萧上琐窗》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】李清照《鹧鸪天?寒日萧萧上琐窗》原文翻译及赏析李清照《鹧鸪天?寒日萧萧上琐窗》原文寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。

酒阑更晴团茶痛，梦断偏宜瑞脑茶。

秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。

不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。

李清照《鹧鸪天?寒日萧萧上琐窗》注解、萧萧：凄清冷落的样子。

2、酒阑：酒尽，酒酣。

阑：残，天下，晚。

3、瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。

4、仲宣：王颙，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。

5、随分：随便，随意。

尊前：指宴席上。

李清照《鹧鸪天?寒日萧萧上琐窗》译者深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。

酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

秋天快要过去了，依然真的白昼非常漫长。

较之王颙《凭栏诗赋》所抒写的容乡情，我真的更加悲凉。

不如学学陶渊明，陶醉酒中以彻底摆脱忧伤，不要忘东篱花开的菊花。

李清照《鹧鸪天?寒日萧萧上琐窗》赏析《鹧鸪天?寒日萧萧上琐窗》就是宋代女词人李清照的一首词，此词起至笔写深秋悲凉的景色，移情于物，不含悲秋受伤时之意；接着写下酒后葛永东，雨过天晴闻香，直截了当含蓄，道出孤独无趣的心境；而后引王颙怀远典故，借古柳亚子，播发思乡之幽情；结尾写下借酒消愁，自我劝解，婉转情深。

全词刻画了一个由多重性格所共同组成的抒情形象，抒写了作者故国败坏、流离失所的悲苦之情，立意黄身，跌宕起伏存有并致。

这首词写秋景，寄乡愁，是一首典型的易安晚期作品。

通篇从醉酒写乡愁，悲慨有致，凄婉情深。

此词开头两句写寒日梧桐，透出无限凄凉。

“萧萧”这里是萧条、寂寞之意。

“琐窗”是雕有连琐图案的窗棂。

“上”字写出寒日渐渐升高，光线慢慢爬上窗棂，含着一个时间的过程，表明作者久久地观看着日影，见出她的百无聊赖。

梧桐早凋，入秋即落叶，“恨霜”即恨霜落其叶。

草木本无知，所以，梧桐之恨，实为人之恨。

最著名的鹧鸪天十首词有：
1. 辛弃疾《鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞》：陌上濛濛残絮飞。

杜鹃花里杜鹃啼。

年年底事不归去，怨月愁烟长为谁。

2. 李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》：寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。

酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

3. 秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》：祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。

金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。

4. 赵彦昭《奉和元日赐群臣柏叶应制》：身披御香赐宴回，松柏香凝紫霞杯。

兹事殊荣安敢望，因风怀思在三台。

5. 郑思肖《寒食》：伤心欲问前朝事，唯见长江送流水。

五陵年少金市东，银鞍白马度春风。

落花时节又东风，惆怅起来山雨空。

6. 陆游《临安春雨初霁》：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

7. 辛弃疾《临江仙·暮春》：愁鬓年年添绿鬓，素衣初换霓裳。

倚楼无语理忧伤。

空余年少梦，犹记冠军场。

8. 秦观《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》：枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。

一春惆怅残三日，醉问周郎忆旧人。

9. 赵师秀《鹧鸪天·准拟阶前咏翠微》：准拟阶前咏翠微，今朝惆怅步庭稀。

风流不在谈锋胜，袖手无言自衬非。

10. 郑燮《满庭芳·蜗角虚名》：未容明月横疏影，已作秋霖洗
枯颜。

蜗牛堪笑闲无用，既岛又何劳。

“虚名心事竞来夸。

”是全词的词眼
希望这些信息对您有帮助。