木兰花·拟古决绝词柬友《木兰花拟古决绝词柬友》阅读答案

木兰花令拟古决绝词原文翻译及赏析人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山雨罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

「译文」与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。

但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

「赏析」《木兰花令·拟古决绝词》又名《木兰花·拟古决绝词柬友》、《玉楼春·拟古决绝词》、《木兰词·拟古决绝词柬友》。

纳兰性德的这首词是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。

词中描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故，通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象，营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境，抒写了女子被男子抛弃的`幽怨之情。

第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。

“何事秋风悲画扇”借用汉朝班婕妤被弃的典故，本应相亲相爱的两人，但却成了相离相弃，又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。

第二句“等闲变却故人心，却道故人心易变”，写出了主人公纳兰性德深深地自责与悔恨。

纳兰性德不是一个负心汉，只是当时十多岁的少年还没主宰自己的命运。

其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人，更何况是纳兰。

第三句“骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨”，借用唐明皇与杨玉环的爱情典故，说即使是最后作决绝之别，也不生怨。

第四句“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿”，化用唐李商隐《马嵬》诗句，承接前二句句意，从另一面说明主人公情感之坚贞。

《木兰词·拟古决绝词柬友》赏析
《木兰词·拟古决绝词柬友》是唐代诗人白居易的作品，该词
通过描写木兰女扮男装，代替父亲从军的故事，表达了忠孝的精神和女子勇敢坚强的形象。

这首词是白居易通过对唐代著名传说的再创作，既忠实地表达了原作的主题，又借鉴了宋词风格，既有唐诗风骨，更兼以宋词清新婉丽的特色。

词中所使用的“决绝”一词，意指断然果敢，勇敢果敢，富有决策力，而“柬友”一词，则表现了词人寻求友谊和交流的愿望。

通过直接写给友人的信，作者将自己的思考、感受以及生活态度淋漓呈现，表达了自己对伟大的女性形象的崇敬和认可。

在艺术方式方面，《木兰词·拟古决绝词柬友》采用了穿插叙
事与抒情的方式，使得整首词通俗易懂，充满感染力和感人力。

在表现手法上，该词采用了夸张手法，烘托了木兰女决心从军，慷慨激昂地颂扬了木兰的勇气和才智，展现了女性应有的美德和争取平等的理念，给所有的女性带来了鼓舞和勉励。

古诗木兰花令拟古决绝词翻译赏析《木兰花令拟古决绝词》作者为清朝文学家纳兰性德。

古诗全文如下：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

【前言】《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的作品。

此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故，通过“秋扇”“骊山语”“雨霖铃”“比翼连枝”这些意象，营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境，抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。

【注释】⑴木兰花：词牌名。

柬：给……信札⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。

班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情⑶故人：指情人。

却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”⑷“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故⑸“何如”二句：化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”之句意。

薄幸：薄情。

锦衣郎：指唐明皇【翻译】与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。

但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

【赏析】词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。

如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。

纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。

用“决绝”这个标题，很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。

这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。

第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。

纳兰性德诗词《木兰花·拟古决绝词柬友》原文译文赏析《木兰花·拟古决绝词柬友》清代·纳兰性德人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

(一作：却道故心人易变)骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

(一作：泪雨零/夜雨霖)何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

【译文】人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。

现在我身边的薄幸锦衣郎，还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。

【注释】柬：给……信札。

“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。

班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。

南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。

这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。

故人：指情人。

却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。

“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故。

《太真外传》载，唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。

白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。

”对此作了生动的描写。

后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。

杨死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。

”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。

这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。

薄幸：薄情。

锦衣郎：指唐明皇。

【赏析】词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。

如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。

纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。

用“决绝”这个标题，很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。

这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。

木兰花拟古决绝词柬友读后感“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

”这开篇第一句就像一记重锤，直接敲在人心上。

啥意思呢？就是说啊，人要是永远能像刚见面那会儿该多好啊，哪会有后面那些糟心事呢。

就像那扇子，刚到手的时候，夏天扇着可凉快了，宝贝得不行。

可是到了秋天，就被扔一边儿了，多可怜。

这写的可不就是那些感情刚开始的时候甜得像蜜，后来就变得冷冷清清的状况嘛。

我就想啊，纳兰兄这是经历了啥，能把这种感情的变化看得这么透彻。

“等闲变却故人心，却道故人心易变。

”这两句可有点小抱怨的意思了。

说那个人怎么随随便便就变了心呢，还倒打一耙说别人容易变。

感觉就像两个人吵架，一方觉得特别委屈，觉得自己被冤枉了，而另一方却把责任都推过来。

我在生活里也见过这样的事儿，有些人就是这样，自己变了还不承认，把错都归到别人头上，真让人来气。

后面的“骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

”又讲了唐玄宗和杨贵妃的故事。

想当初他们在骊山的时候多恩爱啊，半夜还在那儿情话绵绵的。

可到最后呢，杨贵妃死了，唐玄宗估计也伤心，但是那时候的恩爱诺言好像也没什么用了。

我就觉得这爱情啊，有时候真的很脆弱，再美的誓言也抵不过命运的摆弄。

不过杨贵妃好像也挺无奈的，死都死了，也只能不怨了。

这就和前面说的感情变化联系起来了，不管当初多好，都有可能走向悲伤的结局。

“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

”纳兰性德这是在狠狠吐槽那些薄情的人呢。

说那些人还不如唐玄宗呢，唐玄宗好歹还有过和杨贵妃比翼连枝的愿望，那些薄情的人可能连个像样的愿望都没有就把人给甩了。

我读到这儿就觉得纳兰性德肯定是被朋友或者爱人伤得挺深的，不然也不会这么激愤地写这么一首词来表达自己的感受。

读完这首词，我就感觉纳兰性德就像一个看透了感情世界里那些弯弯绕绕的智者，一边给我们讲着别人的故事，一边也在诉说着自己的心酸。

我自己呢，也从中学到了不少。

感情这东西啊，得珍惜刚开始的美好，也得明白人心是很容易变的。

而且要是自己遇到了那种被冤枉、被辜负的事儿，可不能就这么算了，得像纳兰性德一样，把心里的想法说出来，哪怕是用这么一种有点哀怨又有点犀利的方式呢。

《木兰花,拟古决绝词柬友》阅读答案篇一：台州市书生中学 2021学年九年级第二学期语文模拟(三) 台州市书生中学 2021学年九年级第二学期语文模拟卷（三）亲爱的同学：请你认真审题，积极思考，细心答题，发挥最佳水平。

答题时，请注意以下几点：1.全卷满分150分（含书写分5分）。

考试时间120分钟。

2.答案必须写在答题卷相应的位置上，写在试题卷、草稿纸上均无效。

一、语文知识积累（26分）1．根据拼音写汉字（4分）台州大地风光无限：泛舟永安溪，便觉神qīng（▲）气爽；听潮大陈岛，体验雄hún（▲）壮观。

游览花芯水库，品读戴复古为学为人的qián（▲）诚；踏足仙居，感受吴子熊玻璃世界中的神奇。

欣赏台州山水，感受文化台州，zī（▲）养我们文学生命。

2．古诗文名句填空（10分）（1）宁为百夫长，▲。

（杨炯《从军行》）（2）▲，无边丝雨细如愁。

（秦观《浣溪沙》）（3）浊酒一杯家万里，▲。

（范仲淹《渔家傲·秋思》）（4）▲，帘卷西风，人比黄花瘦。

（李清照《醉花阴》）（5）▲，豪华落尽见真淳。

（元好问《论诗三十首》）（6）夫战，勇气也。

▲，再而衰，三而竭。

（《左传·曹刿论战》）（7）纳兰性德在《木兰词·拟古决绝词柬友》中以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情，本应相亲相爱，却成了相离相弃的句子是：▲，▲。

（8）回望2021年，叙利亚暴力冲突愈演愈烈。

经历了常年的炮火和战乱，叙利亚人民骨肉离散、哀思难寄，思念之切如白居易《望月有感》中所写“▲，。

”3．解释下列加点词（4分）（1）其一犬坐于前▲（2）先帝不以臣卑鄙．．．（3）稍稍宾客其父▲（4）燕雀安知鸿鹄之志▲．．．4．下列语句中加点词意思相同的一组是（▲）（2分）．．．．A.不足为处人道也中峨冠而多髥者为东坡B.躬耕于南阳胡不见我．．．于王．C.何以战域民不以封疆之界D.虽然，受地于先王然志犹未已．．．．5.名著阅读（6分）（1）《水浒》中绰号是人物性格或特征最为简明的符号，杨志因为脸上有一巴掌大小的褐色色素沉着斑，故名为“▲”。

木兰花·拟古决绝词柬友的诗意与鉴赏《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的作品。

此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景。

下面小编给大家带来关于木兰花·拟古决绝词柬友的诗意，方便大家学习。

本文背景:这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读，其实只要稍微下一点功夫的话，就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题：“拟古决绝词，柬友”，也就是说，这首词是模仿古乐府的决绝词，写给一位朋友的。

原文：《木兰花·拟古决绝词柬友》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

(一作：却道故心人易变)骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

(一作：泪雨零 / 夜雨霖)何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

注释：柬：给……信札。

“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。

班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。

南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。

这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。

故人：指情人。

却道故人心易变(出自娱园本)，一作“却道故心人易变”。

“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故。

《太真外传》载，唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。

白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。

”对此作了生动的描写。

后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。

杨死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。

”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。

这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。

薄幸：薄情。

锦衣郎：指唐明皇。

诗意：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。

【高中古诗词阅读】《木兰花拟古决绝词柬友》阅读答案木兰花拟古决绝词柬①友纳兰性德人生若只如初见，何事秋风悲画扇②。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝③木兰花拟古决绝词柬①朋友纳兰性德如果人生一见钟情，为什么秋风会伤感地画扇子②。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝③祝今天愉快。

【注】①柬埔寨：这里信札。

②““怎么了？”句：用汉班婕妤被弃典故。

班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。

③““历山语”夜雨霖铃”““联系在一起”：均用唐明皇与杨贵妃的爱情典故。

（1）“秋扇”、“骊山语”、“夜雨雨铃”、“两翼连枝”等典故，创造了怎样的意境？（4分）答：________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)“人生若只如初见”这个名句人们传诵了三百多，今天甚至成为许多文艺作品的标题。

请你从词句内容和语言形式两个角度谈谈它广为传诵的原因。

(6分)答复:________________________________________________________________________参考答案：中小学作文阅读答案网整理1.（1）[答]这首诗描述了一个被爱伤害的女人和一个伤害她的男人决然分手的场景；（2）通过《秋扇》、《骊山语》、《夜雨雨铃》和《翼对翼》等典故，共同创造出一种悲凉凄凉的意境。

（2分）[解析]这首词用一个女子的口吻，通过一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，抒写了被丈夫抛弃的幽怨。

“悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运。

古诗《木兰花·拟古决绝词柬友》赏析木兰花·拟古决绝词柬友[清]纳兰性德人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

作者简介纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。

其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。

他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。

虽侍从帝王，却向往经历平淡。

特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。

流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变”富于意境，是其众多代表作之一。

注释柬：给……信札。

“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。

班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。

南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。

这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。

故人：指情人。

却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。

“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故。

《太真外传》载，唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。

白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。

”对此作了生动的描写。

后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。

杨死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。

”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。

这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。

薄幸：薄情。

锦衣郎：指唐明皇。

译文人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。