The meaning of carnival全文翻译
- 格式:doc
- 大小:21.50 KB
- 文档页数:2
可编辑修改精选全文完整版2020牛津译林版新教材高中英语必修二unit3课文原文及翻译(含单词表)Alex around the world亚力克斯环球游记10 January, a wedding ceremony, India一月十日,一场婚礼,印度When Nadim invited me to his sister's wedding, I knew it would be the opportunity of a lifetime. I was definitely not wrong!当纳迪姆邀请我参加他妹妹的婚礼时,我觉得这是个千载难逢的好机会。
结果我还真没猜错!The wedding ceremony took place in a brightly decorated hotel room. There were hundreds of guests, all dressed up in formal, colourful clothes. According to tradition,the bride was wearing an eye-catching red silk sari.婚礼在一间装饰华美的酒店包房内举行。
到场宾客数以百计,个个身着色彩艳丽的礼服。
遵照传统,新娘身穿一袭分外夺目的红丝绸莎丽。
I did not understand all of the traditional customs, but a few made a deep impression on me. One was the bridegroom's entrance on a beautiful white horse. I had never seen that back home! Another was the part when Nadim's father proudly led his daughter through the rows of seats to her husband. It reminded me of my sister's wedding.Although our cultures are so different, the smiling faces are the same.不是所有的传统习俗我都了解,但有一些给我留下了深刻的印象。
万圣节的习俗英语版简短介绍万圣节的习俗〔英语版〕October 31 each year is Halloween (Halloween), also known as Halloween, Halloween pumpkins on this day every family will be lifted to a child lights and unlimited distribution of sweets, Halloween is the children and therefore their favorite festivals.The origin of Halloween is the five hundred years before Christ, when, living in Ireland, Scotland and other places it is believed that the spirits will be October 31 during the lifetime of the day return to place of residence, and the living creatures who seek to obtain regeneration opportunities.People worry that the ghost to seize their own lives, so when October 31 comes, will all the lights put out, making the ghost could not find the living, people would look like dressed up as ghosts and goblins to scare away the ghosts.As time goes by, the meaning of Halloween has become contained by means of celebration.So now a symbol of Halloween monsters and pictures, have become a lovely and looks like trivial, such as pumpkin monsters, witches and so on.Americans love their creativity, while doing all it can on this day will be its own kind of ghosts dressed ghost mode, so that Halloween has become more interesting.Halloween On this day, the United States will host Halloween carnival will be everywhere, and the streets can be seen everywhere exciting live performances, stage magic illusion staged, realistic corpse and the ghost tour, and all kinds of horror films will be shown.In the evening, we rush to rack up spider silk, and then to help the actors responsible for the scary makeup.Haunted house of the content, mostly related to the subject matter of the film, such as: The Mummy, The Chronicles of Riddick, ghost stories ...the arrangement of these scenes, make-up techniques and costumes, like a real situation, a moments inattention and unquestionably Scream .With regard to Halloween, people are more or less have a certain amount of emotional awareness: know that Halloween, many public places, and even at home courtyard, will be arranged in many decoration, such as the various types of ghosts ah, pumpkin lights Yeah, there are black as well as the witchs broom and the like; kids wearing different Halloween costumes every year, carrying a basket to put pumpkin lights from house to house to discuss sugar, said to be trick or treak.In addition, you want to know more about some? Here we briefly outline the origins and customs of Halloween.万圣节的习俗(中英文版)TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestonesAre you ready for the scariest night of the year?树上到处悬挂着鬼怪小玩偶,屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛,墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手一年之中最恐惧的夜晚到来了,你好了吗?October 31 is Halloween, one of the most popular festivals in the US, Canada and Britain.The festival began as a day to remember the dead.But nowadays its all about the carnival atmosphere when people can enjoy dressing up and scaring each other.10月31日万圣节前夜是美国、加拿大和英国最受欢送的节日。
Module 4 CarnivalThe Magic of the MaskThink of carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion想到狂欢节你就会想到群众、服装和混乱。
The sounds and sights change from one country to another but the excitement is the same everywhere随着国家的变化听到的和看到的都是不同的,但是任何地方人们都是兴奋的。
“Carnival” comes from two Latin words, meaning “no more meat”“狂欢节”是由俩个拉丁词演变而来的,它的意思是“不要吃肉”。
In Europe, where it began, carnival was followed by forty days without meat, as people prepared for the Christian festival of Easter欧洲是狂欢节的发源地,在接近狂欢节的四十天里是不能吃肉的,人们准备迎接基督教的“复活节’。
People saw Carnival as a last chance to have fun at the end of the winter season Having fun meant eating, drinking, and dressing up人们把狂欢节做为冬天结束前最后的一个玩乐机会,尽情的吃喝玩了、打扮。
The most famous carnival in Europe was in Venice欧洲最著名的狂欢节是在威尼斯。
At the beginning, it lasted for just one day People ate, drank, and wore masks刚开始的时候,狂欢节只持续了一天。
Themeaningofcarnival全文翻译
1.今天是国际狂欢节,多元文化的体验。
但是它是怎么变成这样?要了解狂欢节都是关于,我们需要看看美国的历史,和会议的两个文化欧洲和非洲
2.欧洲人的到来,在美国,一个开放的巨大的农场和种植园种植棉花、水果和蔬菜,意味着有立即需要人们在其上面工作。
这标志着奴隶贸易的开始。
对于超过两大笔钱之人年,直到19世纪初,当贸易终于停止了,成千上万的人被强迫形式家园在非洲和运送到了新的世界做奴隶。
六百万年被带到加勒比群岛,那里有英国和法国的地主。
自然,欧洲人也进口他们自己的节日。
所以药膏被迫去看他们的主人庆祝狂欢节与食物、饮料和蒙面的舞蹈。
在特立尼达,奴隶们开始举办自己的狂欢节庆典:他们将脸涂成白色,模仿他们的主人和取笑他们,但同时他们仍在继续自己的非洲这样的传统作为一个村子四周散步习惯戴着面具,他们认为塔带来好运。
3.当这种药膏贸易在1838年被废止前奴隶接管了狂欢节。
它变得更加丰富多彩,更加令人兴奋的比以前。
华丽的服装,音乐乐队创造了。
嘉年华成为自由的庆典
4.随着时间的流逝,白色的岛民的开始参加狂欢节——他们受到他们的前奴隶。
嘉年华成为一种方法统一不同的社区,人们忘记了他们的日常问题和享受自己吃饭、喝酒、跳舞。
今天,来自世界各地的游客com到这个小州在加勒比参加有
趣。
狂欢节已经成为一个庆祝生活本身。
“嘉年华”The carnival is a traditional festival that is held at the beginning of the year. It is usually held in the city center or a public place and attracts thousands of people from all over the city and even the country.The carnival usually lasts for a few days before the Lunar New Year. During this time, people can forget their worries and have fun. There are all kinds of activities, such as games, rides, performances, food stalls and so on. People can participate in the activities or just watch the performances.One of the most popular activities at the carnival is the dance competition. Everyone can participate in this activity, no matter what age or gender they are. The dance floor is usually in the center of the carnival and people can dance there all day long. This activity creates a lively and joyful atmosphere that everyone can enjoy. Another popular activity is the game booths. These booths usually offer games such as throwing darts, shooting basketballs or bowling. People can compete with their friends or other people at these games and win prizes.In addition to these activities, there are also many performances such as acrobatics, magic shows and music performances. These performances attract a lot of people and provide entertainment for the whole family.The carnival is also a time for people to wear masks and costumes to hide their identity. This allows people to let loose and forget about their daily lives.In general, the carnival is a festival that brings people together to celebrate the beginning of the year. It provides entertainment, fun and joy for all ages and creates a lively atmosphere in the city during this time.。
1.今天是国际狂欢节,多元文化的体验。
但是它是怎么变成这样?要了解狂欢节都是关于,我们需要看看美国的历史,和会议的两个文化欧洲和非洲
2.欧洲人的到来,在美国,一个开放的巨大的农场和种植园种植棉花、水果和蔬菜,意味着有立即需要人们在其上面工作。
这标志着奴隶贸易的开始。
对于超过两大笔钱之人年,直到19世纪初,当贸易终于停止了,成千上万的人被强迫形式家园在非洲和运送到了新的世界做奴隶。
六百万年被带到加勒比群岛,那里有英国和法国的地主。
自然,欧洲人也进口他们自己的节日。
所以药膏被迫去看他们的主人庆祝狂欢节与食物、饮料和蒙面的舞蹈。
在特立尼达,奴隶们开始举办自己的狂欢节庆典:他们将脸涂成白色,模仿他们的主人和取笑他们,但同时他们仍在继续自己的非洲这样的传统作为一个村子四周散步习惯戴着面具,他们认为塔带来好运。
3.当这种药膏贸易在1838年被废止前奴隶接管了狂欢节。
它变得更加丰富多彩,更加令人兴奋的比以前。
华丽的服装,音乐乐队创造了。
嘉年华成为自由的庆典
4.随着时间的流逝,白色的岛民的开始参加狂欢节——他们受到他们的前奴隶。
嘉年华成为一种方法统一不同的社区,人们忘记了他们的日常问题和享受自己吃饭、喝酒、跳舞。
今天,来自世界各地的游客com到这个小州在加勒比参加有
趣。
狂欢节已经成为一个庆祝生活本身。