词汇的发展变化和词汇的规范化

现代英语词汇的演变和发展随着时间的推移，人类语言不断发展演变，英语作为一门全球通用的语言，其词汇也不断更新变化。

本文将探讨现代英语词汇的演变和发展。

1. 词汇来源的多样性现代英语的词汇是由多个来源形成的，其中最主要的来源是古英语、古法语和拉丁语。

古英语是英语的最早形式，它主要受到盎格鲁-撒克逊人的影响。

古法语是公元11至14世纪使用的一种方言，最早来自诺曼底。

而拉丁语则是古罗马帝国的官方语言，也对英语产生了深远的影响。

这些语言的影响使得英语的词汇来源丰富多样。

2. 借词和外来词现代英语的词汇不仅来自于古代语言，还借用了其他语言的词汇。

这些词汇称为借词或外来词。

例如，英语中的“tea”一词来自于中国的茶，而“pizza”则来自于意大利语。

随着全球化的进程，外来词在现代英语中变得越来越常见，也丰富了英语的词汇。

3. 新词的创造和发展现代英语中还出现了许多新词，这是因为科技、社会和文化的不断变化所带来的。

新词的创造可以是通过组合已有的词汇来形成复合词，比如“smartphone”，它是由“smart”和“phone”两个词的组合而成。

此外，新词还可以通过缩写、转化、重组等方式创造。

例如，“LOL”是“Laughing Out Loud”的缩写，用来表示笑的声音。

4. 网络和社交媒体对词汇的影响随着互联网和社交媒体的兴起，新兴词汇在现代英语中变得越来越普遍。

网络用语和社交媒体术语的使用对英语词汇的发展产生了巨大影响。

例如，“selfie”就是近年来出现的一个词汇，它形容的是自拍照片。

这些新的词汇和短语的出现使得英语变得更加充满活力。

总之，现代英语词汇的演变和发展是一个不断变化的过程。

不同的语言和文化的影响，新词的创造和社交媒体的出现都对英语词汇的多样性和丰富性产生了影响。

人们对现代英语词汇的了解可以帮助我们更好地理解和使用这一全球通用的语言。

英语知识世界各民族的文字大概最初都是象形文字，后来都朝各自的方向发展，英语成了拼音文字；汉语成了表意文字。

前者多注意它的（拼）音，后者多体现其（形）意。

这样就可以解释英语的一词多意性和同一概念的多意性，也可解释汉语的词语意义的稳定性和严谨性。

一般来说英语词义比较灵活，词的涵义范围比较宽，比较丰富多彩，词义对上下文依赖性比较大，独立性比较小。

汉语词义较窄，较为精确、固定，比较严谨，因而词义的伸缩性和对上下文的依赖性就比较小，独立性也就较大。

汉语词语用法勿需多说。

只要了解这个明显的事实就不言而喻。

中国幅员辽阔，方言众多，但只要写下汉字，彼此就能沟通，这便是汉语词语严谨和稳定的例证。

相比之下，英语传到美洲不过几百年，词义变化已是不可忽视的引人注目。

英语词的多义性至少有两方面的原因：一是历史造成的原因；二是自身语言结构的原因。

历史造成的原因是指因时间推移而存在的一词多义，如board，本义是木板，由此又引申出“桌子”，因为桌子是木板做的，用来吃饭开会、议事的，由此又引申出“委员会”。

所以现在board 一词就有了几个意思。

由于英语词的多义性和表达的多义性，中国人学习、阅读、翻译时稍不注意就发生误解。

英语表达的多样性构成了英语的一项修辞手段，即在行文中使用各种不同的同义词、近义词、上限词或下限词等来代替，中国学生以汉语方式思维，常常以为是不同的概念。

在许多语言中，一个字或词会有很多的意义。

在中文里，一个音节可能有很多含义，它用不同的字形和不同的字调发音来加以区别。

海外朋友常常抱怨中文的字调复杂难学，非要搞对调号才能传情言意。

但只要学一学Queen’s English就知道，她也不是一只容易唱的曲子。

除了洋腔洋调难以上口，英语一个词或是短语在不同的上下文常会有不同的涵义，容易混淆，外族人常搞错。

如to spend a penny的本意就是“一便士”，但在一定的上下文中却是urinating！作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

黑龙江大学硕士研究生入学考试大纲考试科目名称：汉语基础考试科目代码：[354] 一、考试性质汉语基础考试是汉语国际教育硕士生入学考试科目之一，本考试大纲的制定力求反映汉语国际教育硕士专业学位的特点，科学、公平、准确、规范地测评考生的相关知识基础、基本素质和综合能力。

汉语基础考试的目的是测试考生的汉语语言学相关基础知识和汉语语言分析及运用能力。

二、考试内容汉语基础考试内容由现代汉语、古代汉语和语言学三部分组成。

（一）现代汉语部分第1章绪论一、什么是现代汉语二、现代汉民族共同语三、现代汉语的方言四、现代汉语的特点五、现代汉语规范化六、推广普通话第2章语音第一节语音概说一、语音的性质二、语音单位三、记音符号第二节辅音与声母一、辅音的发音二、声母的发音三、声母辨正第三节元音与韵母一、元音的发音二、韵母的发音四、韵母辨正第四节声调一、什么是声调二、调值和调类三、普通话的声调第五节音节一、音节的结构二、拼音三、音节的拼写规则第六节音变一、变调二、轻声三、儿化四、语气词“啊”的音变第七节音位一、音位简说二、普通话音位第八节朗读和语调一、朗读二、语调第九节语音规范化一、确立正音标准二、推广标准音第3章文字：第一节汉字概说一、文字的性质二、汉字的产生三、汉字的特点四、汉字的作用第二节汉字的形体一、现行汉字的前身二、现行汉字的形体第三节汉字的结构（一）笔画、基本笔画、复合笔画（二）偏旁、成字偏旁、不成字偏旁、部首二、笔顺三、造字法(一)“六书”理论（二）造字法第四节汉字整理和标准化一、汉字改革问题二、汉字的整理三、汉字标准化四、汉字的信息处理第五节使用规范汉字一、掌握整理过的汉字二、纠正错别字第4章词汇第一节词汇和词的结构一、词汇二、几种词汇单位三、词的结构第二节词义的性质和构成一、什么是词义二、词义的性质三、词义的分类四、词义的理解与词的运用第三节义项和义素一、义项二、义素第四节语义场一、语义场二、同义义场和同义词三、反义义场和反义词第五节词义和语境的关系一、语境对解释词义的作用二、语境对词义的影响第六节现代汉语词汇组成一、基本词汇和一般词汇二、古语词、方言词、外来词三、行业语、隐语第七节熟语一、成语二、谚语三、惯用语四、歇后语第八节词汇的发展变化和词汇的规范化一、词汇的发展变化二、词汇的规范化第5章语法第一节语法概说一、语法和语法体系二、语法的性质三、语法单位和句法成分第二节词类（上）一、划分词类的依据二、实词第三节词类（下）一、虚词二、词类小结三、词类的误用第四节短语一、短语及其分类二、短语的结构类型三、短语的功能类四、多义短语五、短语分析小结第五节句法成分一、主语和谓语二、动语和宾语三、定语四、状语五、补语六、中心语七、独立语八、句法成分小结及例释第六节单句一、句型二、几种常用句式三、变式句四、句子的变换五、句类六、单句分析小结第七节检查、修改语病的方法和原则一、常见的句法失误二、检查语病的方法三、修改语病的原则第八节复句一、概说二、复句意义类型三、多重复句和紧缩句四、复句运用中常见的错误第九节句群一、句群该说二、句群的意义类型三、多重句群四、句群运用中常见的错误第十节标点符号一、标点符号的作用和种类二、标点符号的用法三、标点符号用法的灵活性四、标点符号的位置第6章修辞第一节修辞概说一、什么是修辞二、修辞和语境三、修辞同语音、词汇、语法的关系四、修辞与语用学五、修辞的左右和学习修辞的目的第二节词语的锤炼一、意义的锤炼二、声音的锤炼第三节句式的选择一、长句和短句二、整句和散句三、主动句和被动句四、肯定句和否定句五、口语句式和书面语句式第四节辞格（一）一、比喻二、比拟三、借代四、拈连五、夸张第五节辞格（二）一、双关二、仿词三、反语四、婉曲第六节辞格（三）一、对偶二、排比三、层递四、顶真五、回环第七节辞格（四）一、对比二、映衬三、反复四、设问五、反问第八节辞格综合运用一、辞格的连用二、辞格的兼用三、辞格的套用第九节修辞常见的失误与评改一、韵律配合不协调二、词语选用不精当三、句子表意不畅达四、辞格运用不当第十节语体一、公文语体二、科技语体三、政论语体四、文艺语体（二）古代汉语部分绪论第一单元文选:左传郑伯克段于鄢齐桓公伐楚宫之奇谏假道烛之武退秦师晋灵公不君齐晋鞌之战子产不毁乡校常用词(一)古汉语通论:(一)怎样查字典辞书(二)古今词义的异同(三)单音词,复音词,同义词(四)词的本义和引申义第二单元文选:战国策冯谖客孟尝君江乙对荆宣王庄辛说楚襄王鲁仲连义不帝秦触詟说赵太后常用词(二)古汉语通论:(五)汉字的构造(六)古今字,异体字,繁简字第三单元文选:1.论语学而先进颜渊季氏阳货2.礼记苛政猛于虎大同教学相长博学常用词(三)古汉语通论:(七)判断句,也字(八)叙述句,矣字,焉字(九)否定句,否定词(十)疑问句,疑问词第四单元文选:《孟子》寡人之于国也齐桓晋文之事许行舜发于畎亩之中常用词(四)古汉语通论:(十一)词类的活用(十二)人称代词,指示代词,者字,所字第五单元文选：1.老子2.庄子北冥有鱼不龟手之药庖丁解牛胠箧惠子相梁运斤成风曹商使秦3.荀子劝学（398）4.吕氏春秋察传（405）5.韩非子五蠹（409）常用词（五）古汉语通论：（十三）连词，介词（十四）句首句中语气词；词头，词尾第六单元文选：《诗经》国风关雎卷耳桃夭苤苢北门静女柏舟墙有茨相鼠氓木瓜黍离硕鼠鸨羽蒹葭七月常用词（六）古汉语通论：（十五）《诗经》的用韵（十六）双声叠韵和古音通假第七单元文选：《楚辞》离骚常用词（七）古汉语通论：（十七）古书的注解（上）（十八）古书的注解（下）（三）语言学部分导言一、语言学的对象和学科性质二、语言学在科学体系中的地位三、语言学的应用价值第一章语言的功能第一节语言的社会功能一、语言的信息传递功能二、语言的人际互动功能第二节语言的思维功能一、语言和思维的关系二、语言思维功能的生理基础三、儿童语言习得与思维的发展四、关于聋哑人的语言和思维五、思维能力的普遍性和思维方式的特殊性第二章语言是符号系统第一节语言符号的性质和特点一、语言和说话二、语言与符号第二节语言符号的系统性一、语言符号的任意性和线条性二、语言符号的层级体系三、组合关系和聚合关系第三节语言符号系统是人类特有的一、人类语言符号和其他动物“语言”的根本区別二、语言是其他动物和人类之间无法逾越的鸿沟第三章语音和音系第一节语音和音系的区别与联系一、语音学和音系学二、语音和音系的最小线性单位——音素与音位三、国际音标第二节从声学看语音一、语音四要素二、音质的声学分析三、声学分析的仪器和软件第三节从发音生理看语音一、发音器官二、两类音素：元音和辅音三、元音四、辅音第四节音位与音系一、对立和互补二、音位和音位变体三、音质音位和非音质音位第五节音位的聚合一、区别特征二、音位聚合群第六节语音单位的组合一、音节二、语流音变三、韵律层级第四章语法第一节语法和语法单位一、语言结构是有规则的二、语法的组合规则和聚合规则三、语法单位第二节组合规则一、语素组合成词的规则二、词组成词组和句子的规则三、组合的层次性四、组合的递归性和开放性第三节聚合规则一、词类二、形态三、语法范畴第四节变换一、变换和句型二、变换和句法同义三、变换和句法多义第五节语言的结构类型和普遍特征一、语言的语法结构类型二、语法结构不能分优劣三、语言的普遍特征第五章语义和语用第一节词汇和词义一、词和词汇二、词的词汇意义三、词义的概括性第二节词义的各种关系一、一词多义二、同义关系三、反义关系四、词义的上下位关系五、词的语义特征和语义场第三节句义一、词语的搭配和词义在句义中的实现二、句子的语义结构和人类经验的映像三、句法语义范畴和属于说话者的人类经验映像四、句子的真值和句义的蕴涵、预设关系第四节语用一、语境与语境义二、话题和说明三、焦点和预设四、日常生活和文学作品中的言内意外五、言语行为第六章文字和书面语第一节文字和语言一、文字在人类历史上的重要作用二、文字的基本性质三、汉字和汉语第二节文字的基本性质与文字的产生一、实物记事二、图画记事三、刻划符号四、早期文字：原始的图画文字第三节共时文字系统的特点及分类一、从文字的次小单位看文字的共性和分类二、从文字的最小单位看文字的不同类型第四节文字的发展与传播一、早期自源文字：不完善的意音文字二、自源文字的发展三、他源文字的创新与文字的换用四、文字适应语言和文字的相对独立性五、汉字与汉语拼音第五节书面语一、口语和书面语二、书面语的保守性和书面语的改革三、书面语的规范第七章语言演变与语言分化第一节语言演变的原因和特点一、社会、人际交流是语言演变的基本条件二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变三、语言演变的特点第二节语言的分化一、语言随着社会的分化而分化二、社会方言三、地域方言四、亲属语言和语言的谱系分类第八章语言的接触第一节社会接触与语言接触第二节不成系统的词汇借用一、借词二、借词与社会第三节语言联盟与系统感染一、语言联盟与社会二、系统感染第四节语言的替换和底层一、语言替换二、语言替换的社会原因三、自愿替换和被迫替换四、语言替换的过程五、语言换用与底层遗留第五节通用书面语、民族／国家共同语进入方言或民族语的层次一、通用书面语与地方语二、文白异读与汉语方言中的通用语层次三、外族书面语的层次四、共同语第六节语言接触的特殊形式——混合语一、“洋泾浜”二、混合语三、我国境内的土汉语和混合语四、世界语第九章语言系统的演变第一节语音的演变一、何以知道语音的演变二、语音演变的规律性和演变机制三、语音对应关系和历史比较法第二节语法的演变一、组合规则的演变二、聚合类的演变三、类推四、结构的重新分析五、语法化第三节词汇和词义的演变一、新词产生、旧词消亡和词语替换二、词汇演变与语言系统三、词义的演变三、考试形式和试卷结构（一）考试时间考试时间为180分钟。

现代汉语中的语法变化与语言规范化趋势现代汉语是中国当代最主要的语言形式，随着社会的发展和科技的进步，汉语的语法也在不断变化。

本文将探讨现代汉语中的语法变化以及语言规范化的趋势。

一、语法变化1. 词序的变化在现代汉语中，词序的变化是一种显著的语法变化。

传统的汉语词序为主、谓、宾的顺序，但在现代汉语中，宾语常常出现在动词之前，这增加了表达方式的多样性。

例如，“我昨天看了一部电影”可以变为“我昨天一部电影看了”。

2. 动词时态的变化现代汉语中，动词时态的使用方式也发生了变化。

过去，汉语中没有明确的时态词，而现代汉语中引入了一些表示过去、现在和将来时态的词语，如“了”、“在”、“将要”等。

这些词语的引入丰富了汉语的时态表达能力。

3. 语气的变化现代汉语中，语气的表达也发生了变化。

以前的汉语语气经常通过语法结构来体现，如通过动词的重复、疑问词语的加入等。

而现代汉语中，人们更多地使用助词和语气词来表达语气，如“吗”、“呢”、“啊”等。

这种变化使得汉语更加灵活自由。

二、语言规范化趋势1. 规范化的语法随着现代汉语的发展，对语法的规范要求也越来越高。

人们对语法错误的容忍度降低，更加注重语法的正确使用。

在教育和媒体的影响下，人们对正确的语法用法有了更高的认识和要求。

这种趋势对于维护和规范汉语的使用起到了积极的推动作用。

2. 规范化的词汇与语法一样，对词汇的规范化也是现代汉语中的趋势之一。

随着社会的不断发展，许多新的科技名词、行业名词和流行词汇涌现出来。

在这个过程中，人们更加注重对这些新词汇的统一和规范。

这有助于提高汉语的表达能力和传播效果。

3. 规范化的语用在现代汉语中，语用的规范化也变得愈发重要。

人们对语境和交际情境的要求越来越高，对礼貌用语和得体表达的重视程度也在提高。

这种规范化趋势使得汉语的使用更符合社会礼仪和交际规范。

总之，现代汉语中的语法变化和语言规范化趋势是一个不断推动的过程。

通过对词序、动词时态和语气的变化，以及对语法、词汇和语用的规范化，现代汉语得以适应社会发展的需求，更好地满足人们的交流和表达需求。

词之发展历程
词语的发展可追溯到古代文明，随着人类社会的发展变化而不断演化。

以下是词语发展的一般历程：
1. 原始词语：最早的词语是原始人类用来交流的简单、基础的词汇。

这些词汇通常与生存、基本需求和环境相关。

2. 衍生词：随着社会的发展，人们需要表达更加具体和复杂的意思，开始从已有的词语中衍生出新的词汇。

这些衍生词可能是通过前缀、后缀或者词根的加入或改变来形成的。

3. 借用词：由于文化交流和语言接触，人们会从其他语言中借用词汇。

这些借入的词汇在自己的语言中被适应和发展，成为新的词汇。

4. 创造新词：在特定的时代或领域，人类需要表达新概念或新事物，于是创造出新的词汇。

这些新词汇可能是由已有的词汇组合而成，也可能是创造出全新的词汇。

5. 词义演变：随着社会变迁和语言使用的改变，词语的意义也发生演变。

一些词语的本义逐渐扩展或缩小，产生新的含义。

6. 形成规范词汇：随着语言的规范化，一些词语成为公认的标准词汇。

这些词语经过一定的规范和标准化，成为人们普遍使用的词汇。

总结起来，词语的发展历程是一个不断变化和创新的过程。

从
最早的原始词汇到衍生词、借用词和新创造词，再到词义演变和规范化，词语的发展反映了人类社会和文化的变迁。

词汇的发展演变与词汇规范化一、词汇进展演变的原因语言是处在不断的运动与变化中的，这种动态运动既包含共时的使用中的变化，也包含历时的进展中的变化。

在语言的动态运动中，词汇的变化是最敏感、最迅捷、最频繁的。

语言的进展演变，既有自身的内部规律与原因，也有语言外部的影响与制约。

词汇的进展演变也一样，既有社会基础、认识基础，又有客观基础。

（一）社会的进展促成词汇的进展语言是一种社会现象，它无时无刻不受到社会进展的影响，词汇的进展更是如此，社会的任何变革、任何新事物的产生，都会在词汇的变化中映射出来。

甚至能够说，一个时期的词汇往往能够成为反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。

1.社会制度的影响在人类社会的进展进程中，社会制度的更替与变革是不一致历史阶段的重要变化。

每一种新制度的产生，都会伴随着各类新事物的产生，每一种旧制度的消亡，也伴随着一些旧事物的消失，这些变化就带来了新词的产生、旧词的消亡、词义的变化等等一系列的连锁反映。

比如“奴隶”、“奴隶主”、“皇帝”、“嫔妃”、“佃户”、“姨太太”、“资本家”、“工会”、“党委”、“特区”、“独联体”、“联合国”等，这些在不一致的社会政治制度下形成的事物名称的兴衰存亡，是社会制度变革在词汇中的反映。

2. 生产力进展的影响随着经济的进展、生产力的进步，科技水平的提高，各类新事物层出不穷，从而产生了相应的新词。

比如“印刷”、“火药”、“汽船”、“钱庄”、“车间”、“火车”、“信用卡”、“电焊”、“按揭”、“VCD”、“克隆”、“因特网”等。

这些词都是在当时的生产力进展水平下，应新事物的需要而产生的，没有新事物的出现，也就没有这些词的出现。

3. 社会交流的推动所谓的“社会交流”，有两种情况，一是指操不一致语言的社会群体之间的交流，如操汉语的汉民族与操外语的其他国家或者地区之间的交流，产生了外来词；一种是使用同一种共同语的社会中不一致方言群体之间的交流，导致了对各类方言词与行业语的汲取。

第八节词汇的发展变化和词汇的规范化一、词汇的发展变化语言是社会现实的一面镜子，真实地映射出社会发展的轨迹。

而词汇作为语言的建筑材料，又是语言诸要素中变化最快、与社会联系最密切的部分。

社会的政治、经济、文化、思想观念、风俗习惯、日常生活等等一切变化都会首先反映在词汇上面，随时产生出一些新词语。

另一方面，随着旧的社会制度、旧的事物的消亡，一些反映旧事物的词语，也必然会逐渐从人们的言语交际中消失。

再有，就是有些词随着它所反映的事物的变化和人们对事物认识的加深，意义发生了变化。

这就是说，词汇的发展变化主要表现在新词的产生、旧词的逐渐消失或变化和词义的演变三个方面。

1、新词的产生伴随着新事物的产生而出现的新词如：互联网电脑博客伊妹儿量贩式、涨停板由原来的多音节词语简缩而成的新词，如：研发（研究开发）、暗贴（暗中补贴）、帮教（帮助教育）、帮扶（帮助扶持）、边贸（边境贸易）、并轨（合并轨道）、布展（布置展览）。

再如“彩电、彩管、彩卷、彩扩、彩显、彩印、彩照、体彩、央视、卫视”等也都是通过缩略法构成的新词。

由新产生的词缀构成的派生词如：车族、网族、玩族、汽车族、开车族、驾车族、购车族、用车族、学车族、搭车族、秀车族、公交族、打工族、上班族、休闲族、购物族、追星族、工薪族、低薪族、单身族、未嫁族、急嫁族、不婚族、背包族、泡店族、泡巴族、泡汤族、傍老族、啃老族、租房族、创业族、游戏族、逛街族、白领族、自考族、下班留守族科盲、舞盲、法盲、网盲、股盲、倒盲、车盲、路盲、诗盲、歌盲、音乐盲、运动盲、摄影盲、电脑盲、英语盲、恋爱盲、足球盲、装修盲由字母词或者汉字里夹用外文字母构成的新词，如CT、IBM、CIA、CVD、DVD、VS、IN、QQ、VIP”等等是纯粹的字母词；“IC卡、BP机、IP电话、T恤、CT扫描、KTV包间、卡拉OK”等是字母和汉字的组合。

【作业：举出5个新词，对其进行结构分析并解释词义。

例：博客，单纯词，从英文单词Blog音译而来。